Seite
Ferne Zukunft
Teufel werden in der Unterwelt geboren.
Die Hackordnung unter den Teufeln ist von Geburt an festgelegt.
Diese Ordnung lässt sich nicht ändern.
Da ich ohne magische Kraft geboren wurde, war ich zweifelsfrei der allerunterste der Ordnung.
Es gab keinen Tag, an dem ich nicht bluten musste.
Du bist so schwach, dass es sich nicht mal lohnt, sich mit dir die Zeit totzuschlagen.
Wenn das da nur nicht existieren würde …
Alle Teufel wollen ins Diesseits vordringen, wo die Menschen leben.
Aber das Tor der Unterwelt hält sie davon ab.
Die oberen quälen die niederen
und die niederen quälen die noch niederen, um sich die Zeit zu vertreiben.
Eine solch verschissene Welt ist das.
Och, warum schreist und weinst du nicht wie sonst?
Mir war mittlerweile alles egal.
Auch wenn ich gleich sterbe würde …
Machst du dich etwa über mich lustig?!
Ich dachte, dass mein Körper zerschmettert würde, wenn er auf das Tor trifft.
Aber da ich keine magische Kraft besaß, durchdrang ich einfach das Tor
und landete unerwartet im Diesseits.
Passierte das, weil ich schwach und ohne magische Kraft war?
Wohl weil ich schon sehr angeschlagen war,
fühlte ich gar nichts gegenüber den Menschen.
Aber …
Schaut mal! Ist das etwa …?
Ein Teufel! Er wird uns verfluchen!
Kontaktiert die magischen Ritterorden!
Ich armer Teufel wurde von Menschen mit starker magischer Kraft gejagt.
Doch auf der Flucht konnte ich mich irgendwann nicht mehr bewegen und wartete auf den Tod.
Jetzt endet wohl mein jämmerliches Leben …
Oh? Bist du aufgewacht?
Was ein Glück!
Ich bin Licita.
Auf ein gutes Zusammenleben.
Du bist in meinem Haus.
Mach dir keine Sorgen.
Niemand weiß, dass du hier bist.
Das hier ist meine Magie.
Dinge, denen kein Mana innewohnt,
kann ich in Dinge hineinbewegen und wieder herausholen.
Ich habe dich beim Feuerholzsammeln gefunden
und hier drin transportiert.
Aber ich war echt überrascht!
Ich habe letztens ein fünfblättriges Grimoire gefunden.
Und dann treff ich tatsächlich auch noch einen Teufel!
Hast du denn überhaupt keine Angst vor mir?
Warum sollte ich vor einem kleinen Kind Angst haben?
Und du bist zudem ein Schwächling ohne magische Kraft.
Ich bin trotzdem immer noch ein Teufel.
Ne, ne, ne.
Ich werd von den anderen nicht weniger gehasst als du.
Ich absorbiere die magische Kraft und Lebenskraft von Lebewesen in meiner Nähe.
So wie jetzt.
Damit ich niemandem zur Last falle,
wohne ich hier alleine mit Abstand zum Dorf.
Und deshalb …
kann ich dir wohl weder magische Kraft noch Lebenskraft absaugen,
weil du ein Teufel ohne magische Kraft bist.
Denkst du nicht auch, …
dass das Schicksal sein muss?!
Du solltest mein Kind werden!
Hä?!
Ein Teufel sollte das Kind eines Menschen werden?!
Ich hatte nicht verstanden, was sie damit meinte.
Aber …
Komm! Hier entlang!
Juhuu! Mittagessen gesichert!
Dieser Mensch …
Ach, wie schön!
Ja …
Aber für jemanden wie mich, der in einem dunklen Drecksloch geboren
und gequält wurde, weil er ein Teufel ohne magische Kraft war,
und den Tag verflucht hatte, an dem er geboren wurde, hatte sie die Welt …
verändert.
Teufel müssen doch nicht unbedingt böse sein, oder?
Dann …
bist du kein Bösewicht!
Du hast mich aus meiner Einsamkeit befreit!
Danke, Liebe!
Ich … habe …
Liebe?!
Was ist los, Liebe?!
Ich bin …
Lucifero!
Wer hätte gedacht, dass ein Teufel im Diesseits existiert,
der keinen Vertrag mit einem Menschen hat?
Es war eine gute Idee, da mal zum Zeittotschlagen nachzuschauen.
Ein Teufel der höchsten Stufe …
Mein Körper gehorcht mir nicht mehr …
Da habe ich was Tolles gefunden.
Über ihn könnte ich einen Körper im Diesseits erlangen.
Was soll das?! Verschwinde aus Liebes Körper!
Einfältiger Mensch. Ich kann zwar einen Großteil meiner Kräfte nicht nutzen, aber du hast …
Sie … saugt mir magische Kraft ab?!
Freches Menschlein. Du willst wohl sterben?!
Hör … auf …
Ich werd nicht loslassen!
Ich werde …
niemals mehr loslassen!
Den Kleinen geb …
ich nicht her!
Wer hätte gedacht, dass mir solch ein Mensch in die Quere kommen würde?
Ich kann von überall mit niederen Teufeln interagieren.
Ich komme wieder.
L-Licita …
Entschuldige …
Ich …
bin einfach blöd.
Um dich vor ihm zu beschützen,
fällt mir nichts anderes als das hier ein …
Mit meiner Magie werde ich dich hier drin einsperren.
Wenn du es das nächste Mal verlässt,
wirst du sicherlich groß und stark sein.
Lebe weiter …
Liebe …
Mein geliebter Sohn.
Mama …
Gib mir endlich deinen Körper!
Dieses Ki … Überwältigender Zorn und Hass.
Und …
Traurigkeit.
Du hast also auch deine Beweggründe.
Wir werden kämpfen, ich werde deine Gefühle empfangen …
und gewinnen!
Willst du mich verarschen?!
Du hast einen Arm weniger und keine Magie! Als ob!
Will ich nicht!
Ich werde mit diesem Körper gewinnen!
Hä?!
Die antimagische Kraft des Teufels lässt ihn Magie auslöschen.
Also ist es kein unfairer Kampf für Asta, der eh keine Magie benutzen kann.
Aber …
Deswegen werde ich wohl kaum verlieren!
Ordensführer Yamis Katana!
Ohne meine Kraft ist das nur ein schweres, verrostetes Küchenmesser!
Egal wie stark du physisch bist,
kannst du ohne Magie die Distanz nicht schnell überbrücken.
Und auch kein Eisen zerschmettern!
Du hättest keine Chance gegen einen höheren Teufel!
Du kannst nicht gewinnen!
Als ich in das fünfblättrige Grimoire gesperrt wurde
und nicht mehr herauskam …
Unverzeihlich! Ich bring dich um!
Ich werde dich umbringen! Auf jeden Fall!
Ich bring dich um!
Ich verbrachte meine Zeit damit,
Lucifero und die anderen Teufel zu verfluchen, und …
Ich habe die Kraft erlangt, magische Kraft auszulöschen! Die Kraft der Antimagie!
Mit dieser Kraft werde ich Rache nehmen!
Und dann …
hat das fünfblättrige Grimoire einen Menschen auserwählt.
War das Schicksal?
Er besaß auch von Geburt an keine magische Kraft.
Um wieder ins Diesseits zu gelangen,
muss dieser Mensch mir wohl als Körper dienen.
Auch wenn ich dafür seinen Körper stehlen muss, werde ich …
Alle Teufel sind Abschaum!
Also werde ich sie alle allein töten!
Auch wenn ich deinen Körper stehlen muss,
wird mein Hass nicht verlieren!
Endlich
habe ich verstanden, was dich antreibt.
Das ist also
dein wahrer Antrieb!
Was laberst du da?
Du kannst weder Magie noch Anti-Magie verwenden.
Was willst du da bitte ausrichten?!
So lange ich mich konzentriere und dein Ki erfasse,
sind deine Angriffe mit den Schwertern sehr einfach zu lesen!
Ich besitze tatsächlich keine magische Kraft.
Und ohne dich kann ich keine antimagische Kraft verwenden.
Aber ich habe einen stärkeren Willen als alle anderen
und all meine Begegnungen bis jetzt!
Ich wurde am selben Tag wie Yuno vor der Kirche in Hage ausgesetzt.
Aber ich besaß nicht einen Funken magische Kraft.
Yuno ist ein verdammter Schönling und Genie.
Aber trotzdem sind wir Rivalen
und duellieren uns um den Titel des Königs der Magier.
Und weil ich nicht verlieren will, konnte ich immer weiter stärker werden!
Weil ich bei der Aufnahmeprüfung Ordensführer Yami begegnete …
Weil ich meinen Kameraden vom Schwarzen Stier begegnete,
bin ich der, der ich jetzt bin!
Und nicht nur das.
Ich bin bis heute so vielen Leuten begegnet.
Ich habe auch gegen viele Gegner gekämpft.
Es gibt auch welche, die nach dem Kampf meine Kameraden wurden.
Aber auch die, die es nicht wurden.
Ich werde keinen von ihnen je vergessen.
Alle Begegnungen haben mich wachsen lassen.
Das Können, um der Beste zu sein.
Was pimmelst du da rum, Asta?
Ohne dich kann ich nicht gewinnen, …
Asta!
Dieser Kerl …
Selbst als mir das fünfblättrige Grimoire erschien
und ich die Anti-Magie zu nutzen lernte …
Die ganze Zeit!
Um so zu werden
wie die magischen Schwertkämpfer, gegen und mit denen ich kämpfte.
Um mich so bewegen zu können wie sie, …
habe ich weiter trainiert!
Hast du deine Grenzen schon erreicht?
Das war doch noch nicht alles, Asta?!
Jawohl!
Auch wenn man noch so viel trainiert,
so hat der Körper doch irgendwo seine Grenzen.
Man hat so keine Chance gegen eine mächtige Magie.
Aber …
das bedeutet nicht, dass diese Anstrengungen umsonst waren.
Du kämpfst hier nicht nur gegen jemanden,
der keine Magie verwenden kann,
sondern gegen einen durch den Kampf gegen mächtige Gegner Gestählten,
der keine Magie verwenden kann.
Ich darf nicht verlieren! Ich habe sie so lange verflucht!
Ich werde sie ganz allein …
Allein …
Ich habe …
gewonnen!
Gut gemacht.
Jetzt ist alles bereit für das Teufelbindungsritual.
Du wirst nun einen Vertrag schließen, der diesen Teufel vollständig dominiert
und ihn so zu deinem Gefolgsmann machen.
Folge meinem Befehl.
Nur das musst du sagen und er wird alles tun, was du verlangst.
Er wird als dein Gefolgsmann zu deiner Kraft werden.
Das ist der von dir gewählte Weg, der Stärkste zu werden.
Verstehe.
Dann …
Werde mein …
Freund!
Hä?!
Was? Wissen Teufel etwa nicht, was Freunde sind?
Freunde sind … Ähm …
Moment mal.
Hast du vor, einen gleichberechtigten Vertrag mit diesem Teufel einzugehen?
Ja!
Ich hatte es schon vor dem Kampf gesagt,
aber ich bin nur seinetwegen so weit gekommen.
Aber obwohl wir die ganze Zeit zusammen waren, wusste ich nichts über ihn.
Ich möchte mehr über ihn erfahren.
Also müssen wir zuerst Freunde werden.
Was laberst du da?
Es wäre nicht garantiert, dass der Teufel das tun würde, was du ihm sagst.
Wenn du einen solchen Vertrag schließt,
erhältst du daraus keinerlei Vorteile.
Doch.
Er hat von vornherein nicht ernsthaft gekämpft.
Töten hier, töten da. Aber er hatte die ganze Zeit den Fuß auf der Bremse.
Du könntest gar keine Menschen töten, oder?
Du kannst wegen anderen wütend oder traurig sein, oder?
Deshalb werden wir uns verstehen können.
Und deshalb möchte ich mit dir gleichberechtigt sein.
Das wird kein Teufelbindungsritual,
sondern eins, bei dem man Freunde wird … Ein Teufelfreundschaftsritual!
Der hat doch eine Schraube locker, Meister Nacht.
Stimmt wohl.
Und anscheinend haben wir denselben Feind, den wir erledigen wollen.
Lass uns die Bösewichte erledigen. Zusammen!
Du bist also doch ein unglaublicher Dummkopf.
Schicksal hin oder her, er …
Ach, wie lautet eigentlich dein Name?
Name?
Was? Hast du keinen?!
Soll ich dir dann einen geben?
Hm …
Ja!
Liebe! Ab heute heißt du Liebe!
Er ist also doch …
Licitas Sohn.
Ich heiße Liebe.
Was ist das denn?
Huch?
Mein rechter Arm ist zurück!
Vielen Dank!
Der Vertrag ist geschlossen.
Meine Güte.
Einen solchen Vertrag gab es noch nie.
Dass du so einfältig bist …
Aber …
du hast das Richtige getan.
Aber die, die das Richtige tun, werden nicht immer belohnt.
Also musst du stärker werden.
Damit du kein unberechenbares Böses wirst.
Bist du bereit, innerhalb der nächsten zwei Tage der Stärkste zu werden?
Jawohl!
Lolopechika! Wir werden dich auf jeden Fall retten!
Also, Kameraden! Los geht’s!
Wir schaffen das!
Wenn der Gegner unglaublich stark ist, …
müssen wir nur unsere Grenzen überschreiten.
So machen wir das beim Schwarzen Stier!
Oder etwa nicht, Herr Yami?!
Ich habe alles getan, um einen Weg zu finden, Zenon zu besiegen …
Aber meine Resultate waren bisher …
Schau doch nicht aus den Schatten zu.
Warum kommst du nicht raus?
Ich dachte mir, dass du einen Raummagier als Gegner benötigst.
Ich habe wohl keine Wahl und muss dir beim Training helfen?
Ich würde es wohl auch allein irgendwie schaffen,
aber es ist ein Problem der Goldenen Morgendämmerung.
Du willst auch stärker werden, oder?
Ich zähle auf dich.
Du bist immer noch ziemlich frech.
Aber anscheinend bist du ein wenig ehrlicher geworden.
Ich muss Ordensführer Vangeance unbedingt …
Juhuu!
Warten Sie auf mich, Ordensführer Yami!
Egel wie stark die auch sind,
ich werde sie besiegen
und diese Welt beschützen!
In dieser Welt, in der Magie alles bedeutet,
gab es einen einzigen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Doch er ließ sich davon nicht aufhalten.
Er trainierte, bis er blutete,
und konkurrierte mit seinem Rivalen aus Kindheitstagen,
um eines Tages der König der Magier zu werden.