Un futuro distante
I demoni nascono nell'aldilà.
Fin dal momento della loro nascita, sono inseriti in una gerarchia,
e nulla può cambiare il posto che occupano.
Io, nato senza mana, occupavo il gradino più basso.
E dai, non fai niente?
Passavo ogni giorno coperto di sangue e ferite.
Sei così debole che non vai bene nemmeno per passare il tempo.
Se solo quella roba non esistesse.
Tutti i demoni vogliono arrivare nel mondo degli esseri umani.
A impedire ogni spostamento, però, ci sono i cancelli dell'aldilà.
E così i forti schiacciano i deboli,
che a loro volta passano il tempo a schiacciare quelli ancora più deboli di loro.
Ecco il mondo di merda in cui vivevo.
Fai pure, forza. Piangi e strepita come fai di solito.
Non m'importava più niente di nulla.
Non m'importava nemmeno di morire.
Dannato... Chi cazzo ti credi di essere?
Credevo mi sarei schiantato contro i cancelli dell'aldilà e sarei finito in mille pezzi...
E invece, visto che non avevo nessuna traccia di mana, superai i cancelli
e finii nel mondo degli umani.
Forse perché ero privo di mana e mi sentivo perso...
Forse perché ero conciato per le feste...
Non so perché, ma non provavo nulla per gli umani.
Però...
Ehi, guardate!
Quelle corna! Possibile che...
Un demone! È venuto qui per maledirci!
Dobbiamo chiamare i Cavalieri Magici!
Visto che ero un demone, degli umani con poteri magici molto forti iniziarono a darmi la caccia,
finché il mio corpo non smise di muoversi e mi trovai pronto ad accogliere la morte.
Finalmente... questa vita del cazzo sta per finire...
Ehi, sei sveglio? Ah, meno male!
Io mi chiamo Licita, piacere di conoscerti!
Questa è la mia casa.
Sta' tranquillo. Nessuno sa che sei qui.
Questa è la mia magia.
Posso trasportare quello che voglio all'interno di altre cose, purché non abbiano mana.
Ti ho trovato mentre cercavo legna da ardere e ti ho riportato qui dentro questa boccetta.
Però è stata una gran sorpresa, lasciatelo dire!
L'altro giorno ho trovato un grimorio a cinque foglie,
ma non immaginavo sarei incappata davvero in un demone!
Tu non... non hai paura di me?
Perché dovrei aver paura di un bambino ferito?
Senza contare che hai zero mana e sei piuttosto gracile!
Sì, ma rimango comunque un demone.
Se vogliamo fare a gara a chi è più odiato, ti assicuro che sono un'ottima contendente.
Il mio corpo sottrae il mana e la forza vitale da qualunque cosa si trovi nelle mie vicinanze.
Proprio come hai visto.
Per questo vivo qui da sola, lontano dal villaggio, in modo da non dare fastidio a nessuno.
Però!
Forse è per via del fatto che sei un demone nato senza mana,
ma a quanto pare non ti sto prosciugando come capita di solito.
Che dici?
Non sembra anche a te opera del destino?!
Dovresti proprio diventare mio figlio!
Un demone... con una madre umana?
Non riuscivo nemmeno a concepire quello che stava dicendo.
Eppure...
Dai, vieni!
Evviva! La cena è servita!
Quell'umana...
Non è bellissimo?
Sì...
Per uno come me, nato in un merdosissimo buco infernale,
tormentato per essere nato senza mana...
Per uno che aveva sempre maledetto il fatto di essere nato, lei...
Lei cambiò... tutto il mio mondo.
Il fatto che sei un demone non significa che sei per forza malvagio!
Perché...
Tu non sei cattivo!
Mi hai salvato dalla sofferenza di essere sola.
Grazie, Liebe!
Io?
Liebe! Che succede, Liebe?!
Io... sono...
Lucifero!
Impensabile! Un demone ha raggiunto il mondo materiale
senza bisogno di fare un contratto con un umano.
Sono felice di aver deciso di ammazzare il tempo cercandoti.
Uno dei demoni più potenti...
Il mio corpo non mi obbedisce...
Che scoperta deliziosa!
Lo userò per trovare un modo di manifestare il mio corpo nel mondo uma—
Chi accidenti sei tu?! Vattene subito dal corpo di Liebe!
Sciocca umana.
Non potrò usare la maggior parte dei miei poteri, ma non hai comunque spera—
Sta... prosciugando il mio mana?
Umana insolente, a quanto pare hai una gran voglia di morire.
No...
Non lo abbandonerò.
Mai più...
Non lo abbandonerò mai più!
Io...
Non ti permetterò...
di portarmi via mio figlio!
Inaudito... Ostacolato in questo modo da un'umana..
Ma non importa, posso controllare un demone da due soldi da ovunque mi trovi.
Tornerò.
L-Licita...
Mi dispiace... non sono molto sveglia, lo so...
Questo è l'unico modo che mi viene in mente per proteggerti da quel coso.
Userò la mia magia per sigillarti in questo grimorio...
Sono sicura che quando ne uscirai sarai grande e forte!
Devi vivere, Liebe...
Il mio bambino adorato...
Mamma!
Sbrigati...
e dammi quel corpo!
Questo ki... trabocca di furia e di odio.
E anche...
... di tristezza.
Anche tu devi avere le tue ragioni.
D'accordo, riconoscerò i tuoi sentimenti, combatterò...
e vincerò!
Ma fammi il piacere!
Ti manca un braccio e non sai nemmeno usare la magia, come speri di vincere?!
Sono serissimo! Vincerò, e lo farò grazie ai miei muscoli!
Il cuore dell'anti-magia che questo demone usa
è la capacità di annullare la magia altrui.
E visto che Asta non è comunque in grado di usarla, non può metterlo in grande svantaggio.
Detto questo...
Sì, tutto molto bello, ma io non ho intenzione di perdere!
La katana del comandante Yami!
Senza i miei poteri, queste spade sarebbero solo dei pezzi di ferro arrugginito!
Non importa quanto tu sia forte fisicamente,
non hai mana, quindi non sei in grado di teletrasportarti,
né tantomeno di spaccare il ferro!
Affrontando un demone di alto rango e la sua magia, ti faresti ammazzare e basta!
Non avresti speranze di vincere!
Bloccato dentro quel grimorio a cinque foglie, senza possibilità di fuggire...
Non li perdonerò mai... io li ammazzerò...
Li ammazzerò tutti...
Li odio...
Li ammazzerò tutti!
Ho passato ogni istante a maledire Lucifero e gli altri demoni, e poi...
Ho sviluppato l'anti-magia, il potere di dissolvere e annullare la magia.
Con questi poteri riuscirò a vendicarmi!
E proprio allora, il grimorio a cinque foglie scelse un umano.
Anche lui, per qualche scherzo del destino, nato privo di mana.
Sembra proprio che sarò costretto a possedere questo umano
per poter mettere di nuovo piede nel mondo materiale.
Non importa se dovrò rubargli questo corpo, io...
Tutti i demoni, dal primo all'ultimo, sono degli schifosi pezzi di merda!
Ecco perché li voglio ammazzare tutti, senza eccezioni!
Il mio odio alla fine vincerà, non importa se ti dovrò rubare quel corpo per riuscirci!
Finalmente inizio a capirti.
E così sono questi i tuoi veri sentimenti!
Che accidenti—
Sei privo di mana e non sai nemmeno usare il potere dell'anti-magia, cosa speri di fare?!
Mi basta concentrarmi per leggere il tuo ki,
e improvvisamente i movimenti delle spade diventano facili da prevedere!
Hai ragione, io ho zero mana.
E senza di te non posso nemmeno usare l'anti-magia.
Ma dalla mia ho la forza nei miei sentimenti, e tutte le persone che ho incontrato!
Sono stato accolto dalla chiesa del villaggio di Hage lo stesso giorno di Yuno,
e non avevo nemmeno una goccia di mana!
E come se non bastasse, Yuno è strafigo e pure un genio della magia.
Ma non importa, lui è il mio rivale, e ci siamo sfidati per vedere chi sarebbe diventato Imperatore Magico!
È questo che mi ha permesso di diventare sempre più forte, per non farmi battere!
Grazie al comandante Yami, che ho incontrato all'Esame d'Ingresso...
Grazie alla compagnia del Toro Nero, che ho incontrato poi...
sono diventato quello che sono ora!
E non è tutto!
Ho incontrato così tante persone fino ad oggi!
Ho combattuto contro tantissimi avversari.
Alcuni sono perfino diventati miei amici dopo che ci siamo affrontati...
e alcuni invece no...
Ma io non li dimenticherò mai! Non dimenticherò nessuno di loro!
Queste persone che ho incontrato hanno contribuito a rendermi la persona che sono!
Risultati che dimostrino che sei il più forte.
Quanti secoli hai intenzione di metterci, Asta?
Qui non posso vincere senza di te...
Asta!
Piccolo...
Anche quando è comparso il grimorio a cinque foglie e sono stato in grado di usare l'anti-magia...
Io non ho mai smesso!
Volevo essere come loro.
Come tutti quegli spadaccini magici con cui e contro cui avevo combattuto...
E così ho continuato ad allenarmi!
Sei già arrivato al limite?
Guarda che tanto lo so che puoi fare di meglio, Asta!
Sissignore!
Non importa quanto tu possa allenarti, il tuo corpo avrà sempre dei limiti.
Contro della magia abbastanza potente, non hai comunque speranza.
Però...
I tuoi sforzi sono stati tutto fuorché inutili.
Non stai semplicemente combattendo contro un tizio che non può usare la magia.
Stai combattendo un tizio che non sa usare la magia
che ha affrontato un sacco di combattenti fortissimi!
Non posso farmi battere così! Non dopo tutto il tempo che ho passato a maledirli!
Da solo...
Da—
La vittoria... è mia!
Ben fatto.
I preparativi per il Rito del Legame Demoniaco sono completi.
Ora puoi forgiare un contratto che ti garantisca dominio assoluto su di lui.
Puoi renderlo un tuo schiavo.
Devi solo pensare "obbediscimi",
e lui eseguirà ogni tuo ordine.
Ti aiuterà, seguendoti come un famiglio.
Questa è la strada che ti porterà a diventare il più grande guerriero esistente.
Capito.
Allora...
Ti propongo... di diventare amici!
Cosa? Non dirmi che i demoni non sanno cosa vuol dire essere amici?
Allora, gli amici sono...
Fermo un attimo, stai per caso cercando di stipulare un contratto alla pari con quel demone?
Esatto!
L'ho già detto prima che ci scontrassimo, ma se ho potuto combattere fino ad ora è merito suo!
Eppure, nonostante tutto il tempo passato insieme, non sapevo niente di lui.
Ora voglio conoscerlo meglio!
Perciò, per prima cosa dobbiamo diventare amici!
Ma di che stai parlando?
Non c'è nulla che garantisca che questo demone ti ascolterà.
Un contratto simile non ha nulla di vantaggioso.
Beh...
Lui tanto non stava combattendo sul serio.
"Ti ammazzo" qui, "ti ammazzo" là, ma in realtà si stava trattenendo.
Non ce la fai a uccidere davvero, o sbaglio?
Sei il genere di persona che odia o si sente triste per qualcun altro, vero?
È per questo che possiamo andare d'accordo!
Per questo voglio che siamo alla pari!
Questo non è un Rito del Legame Demoniaco.
Sarà un... ecco, un Rito dell'Amicizia Demoniaca!
Eh sì, padron Nacht, è proprio un cretino.
Senza dubbio.
Per di più, a quanto pare vogliamo dare una lezione alle stesse persone!
Forza, gonfiamoli di botte!
Insieme!
Per la miseria... sei veramente un immenso cretino...
Non so se il destino esista davvero, ma lui...
A proposito, com'è che ti chiami, tu?
Come mi... chiamo?
Non hai un nome?
Allora potrei dartene uno io!
Liebe!
Da oggi tu ti chiamerai Liebe!
Non c'è dubbio...
è proprio figlio di Licita.
Io... mi chiamo Liebe.
E questo che cavolo è?
Il mio braccio destro è tornato!
Grazie infinite!
Il contratto è suggellato.
Inaudito. Un contratto assolutamente senza precedenti.
Non avrei mai immaginato che fossi un tale sciocco.
Però...
... hai fatto la cosa giusta.
Non sempre, però, chi fa la cosa giusta viene ricompensato.
Perciò dovrai diventare più forte.
Così il male senza ragione non potrà sconfiggerti.
Hai due giorni, sei pronto a diventare il guerriero più forte in assoluto ?
Sì!
Loropechika, io ti salverò, costi quel che costi.
Forza, gente, iniziamo!
Ce la faremo...
Se i nemici sono mostruosamente forti,
allora dovremo superare i nostri limiti!
Perché noi siamo la compagnia del Toro Nero...
Dico bene, signor Yami?
Sto facendo tutto il possibile per sconfiggere Zenon...
Ma in quanto a risultati...
Perché non la smetti di nasconderti e vieni fuori?
Potrebbe esserti d'aiuto avere un esperto di magia di spazio con cui allenarti.
Suppongo tu abbia bisogno di me durante il tuo allenamento.
Preferirei occuparmene da solo,
ma è un problema che riguarda l'intera Alba Dorata.
Anche tu sei diventato più forte, non è vero?
Accetto la tua offerta.
Sei rimasto un moccioso insolente,
ma per lo meno ora sembri un po' più diretto.
Io salverò il comandante Vangeance.
D'accordo! Stia a vedere, comandante Yami!
Non importa quanto siano forti, io li batterò tutti...
e proteggerò questo mondo!
In questo mondo in cui la magia è tutto, c'è un ragazzo incapace di usarla.
La cosa, però, non l'ha mai fermato.
Si è allenato, fra sangue, sudore e lacrime,
diventando sempre più forte, insieme al suo rivale d'infanzia...
Per poter diventare, un giorno, Imperatore Magico.