1 00:00:00,130 --> 00:00:20,300 بروزترين مرجع فروش فيلم https://t.me/shiraz_movie 2 00:00:20,330 --> 00:00:40,300 اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران www.coverm.info https://t.me/@coverdl 3 00:00:46,130 --> 00:00:50,300 کمک کمکم کنید 4 00:00:58,275 --> 00:01:00,644 کسی صدام رو میشنوه؟ 5 00:01:00,678 --> 00:01:02,847 هی 6 00:01:04,782 --> 00:01:06,751 کمک کمک 7 00:01:10,188 --> 00:01:11,656 خدای من 8 00:01:15,793 --> 00:01:17,795 کمک هی 9 00:01:17,829 --> 00:01:19,396 هی هی کمکم کنید 10 00:01:19,429 --> 00:01:22,700 هی کمک توی ماشین کمک 11 00:01:27,038 --> 00:01:29,272 خوبی؟ میتونی من رو ببری پیش پلیس؟ 12 00:01:29,306 --> 00:01:30,574 البته سوار شو 13 00:01:38,149 --> 00:01:39,951 چه اتفاقی برات افتاد؟ 14 00:01:42,720 --> 00:01:43,955 اونا مردن 15 00:01:45,322 --> 00:01:46,958 همشون مردن 16 00:02:59,496 --> 00:03:01,464 واو مشکلت چیه؟ 17 00:03:02,365 --> 00:03:04,669 مستی؟ نه مست نیستم 18 00:03:04,702 --> 00:03:07,905 فقط داری کسی که تو مدرسه ازش خوشت میومد رو میبینی 19 00:03:07,939 --> 00:03:10,407 دیلان مسخره بنظر میای 20 00:03:10,440 --> 00:03:12,043 اینجا همسایه های خوبی هستن 21 00:03:15,512 --> 00:03:16,881 فقط برو تو 22 00:03:17,949 --> 00:03:20,117 آب نیار تو خونم درسته 23 00:03:20,852 --> 00:03:22,086 اتاقت رو تمیز کن 24 00:03:22,920 --> 00:03:24,689 مهمون داره میادش 25 00:03:38,501 --> 00:03:41,839 هی شام با کشیش چارلز امشب ساعت 7 26 00:03:41,873 --> 00:03:43,341 خب؟فراموش نکن 27 00:03:43,373 --> 00:03:44,641 برای امشب یه جورایی برنامه دارم 28 00:03:44,675 --> 00:03:46,509 خب باید نقشه ات رو خراب کنی 29 00:03:46,543 --> 00:03:48,212 خونه منه قوانین من اگه خوشت نمیاد 30 00:03:48,246 --> 00:03:49,914 بزودی 18سالت میشه و میتونی بری 31 00:03:49,947 --> 00:03:52,817 چرا باید اونطوری باشی؟ چرا همیشه اینطوری هستی؟ 32 00:03:52,850 --> 00:03:56,754 ببین فقط عوض کن لباس بهتر بپوش 33 00:03:56,787 --> 00:03:58,488 همیشه لازم نیست شبیه بیخانمان ها باشی 34 00:04:53,978 --> 00:04:56,814 خب 35 00:05:00,351 --> 00:05:02,086 رفیق جدی هستی؟ 36 00:05:07,825 --> 00:05:11,228 چند نفر میان اینجا اگه علاقه ای داری 37 00:05:12,296 --> 00:05:13,931 نمیتونم 38 00:05:13,965 --> 00:05:17,001 این داستان شام رو با مامانم دارم 39 00:05:17,034 --> 00:05:20,204 چی؟باشه هرطور راحتی 40 00:05:20,237 --> 00:05:22,572 میخوای یه نفر که باهاش قرار میذاره رو تحت تاثیر بذاره 41 00:05:22,605 --> 00:05:24,809 تحت تاثیر؟ 42 00:05:24,842 --> 00:05:27,945 مامانت خیلی جذابه چرا اصلا بخواد اونجا باشی؟ 43 00:05:29,013 --> 00:05:31,082 نمیدونم 44 00:05:31,115 --> 00:05:34,185 فکرکنم برای تظاهر به اینکه یه خانواده نسبتا درس حسابی هستیم 45 00:05:34,218 --> 00:05:37,655 اون یارو شبیه یه کشیشی چیزیه 46 00:05:37,688 --> 00:05:39,991 یه کشیش؟ آره 47 00:05:40,024 --> 00:05:42,693 مامانت و یه کشیش؟ 48 00:05:42,727 --> 00:05:44,862 بی حرمتی به مذهبه 49 00:05:45,429 --> 00:05:46,864 فکرکنم فکر میکنه 50 00:05:46,897 --> 00:05:49,734 سریع ترین راه خوب شدن با خداست 51 00:05:50,935 --> 00:05:54,205 یه جورایی هستش 52 00:06:38,115 --> 00:06:42,119 دورتی واقعا بیش از حد کار کردی 53 00:06:42,153 --> 00:06:45,823 و درباره شام هم حرف نمیزنم 54 00:06:45,856 --> 00:06:48,659 چارلز 55 00:06:48,692 --> 00:06:52,463 دیلان مادرت بهم میگه بزودی فارق التحصیل میشی 56 00:06:52,496 --> 00:06:54,365 آره تقریبا یه هفته 57 00:06:54,398 --> 00:06:56,767 خیلی خوبه پسر پس برای خودت دنبال 58 00:06:56,801 --> 00:06:58,102 یه جا میگردی به زودی؟ 59 00:06:58,135 --> 00:07:01,205 راستش شروع کردیم به دنبال دانشگاه گشتن برای دیلان 60 00:07:01,238 --> 00:07:04,607 واقعا؟ آره همینطوره 61 00:07:06,877 --> 00:07:09,747 از دو مدرسه دیگه اخراج نشدی؟ 62 00:07:09,780 --> 00:07:12,582 از اون مدرسه ها رفتم به انتخاب خودم 63 00:07:12,615 --> 00:07:14,118 آره مناسب نبودش 64 00:07:14,151 --> 00:07:17,121 مطمئنم کلی گزینه دیگه داری 65 00:07:22,426 --> 00:07:23,661 میشه من رو ببخشی؟ 66 00:07:23,694 --> 00:07:25,029 نه وسط شام هستیم 67 00:07:25,062 --> 00:07:26,730 لطفا باید برم جایی 68 00:07:26,764 --> 00:07:28,365 کجا باید بری که با نیک مست کنی؟ 69 00:07:28,399 --> 00:07:30,134 من نوشیدنی نمیخورم درسته؟ 70 00:07:30,167 --> 00:07:32,536 نوشیدنی نمیخورم ولی مست بیهوش شد روی حیاط پشتی امروز صبح 71 00:07:32,570 --> 00:07:34,205 چون نوشیدنی نمیخوره 72 00:07:34,238 --> 00:07:36,707 بهت گفتم خوب بود فکرکردم ازش لذت میبرم 73 00:07:36,740 --> 00:07:38,608 خوابم برد 74 00:07:38,641 --> 00:07:40,643 بهونه احمقانه ای پسر 75 00:07:40,678 --> 00:07:43,581 هی من رو پسر صدا نکن من رو نمیشناسی 76 00:07:43,613 --> 00:07:47,251 و مواظب لحنت با من باش مرد جوان 77 00:07:47,284 --> 00:07:48,752 میدونی وقتی همسن تو بود 78 00:07:48,786 --> 00:07:51,021 یه مرد بودم نچسبیده بودم به مامانم 79 00:07:51,055 --> 00:07:53,290 ولی مشکلی به چسبیدن به من نداری؟ 80 00:07:53,324 --> 00:07:56,127 بشین بشین 81 00:07:57,128 --> 00:07:58,229 دیلان 82 00:08:00,965 --> 00:08:03,901 میخوای بدونی چرا نوشیدنی نمیخورم؟ 83 00:08:03,934 --> 00:08:07,004 آره لطفا روشنمون کن 84 00:08:07,037 --> 00:08:09,406 باید بچگیم رو برات توصیف کنم؟ 85 00:08:09,440 --> 00:08:11,609 یعنی اونجا بودی 86 00:08:11,641 --> 00:08:13,177 ولی شاید فقط یادت نیستش 87 00:08:13,210 --> 00:08:16,180 میدونی واقعا یه مشکل اخلاقی داری 88 00:08:16,213 --> 00:08:19,283 چی میتونم بگم اوضاع همیشه درست نیستش 89 00:08:19,316 --> 00:08:20,684 میخوای بری؟ 90 00:08:22,319 --> 00:08:23,387 برو بیرون 91 00:08:24,955 --> 00:08:25,990 برو بیرون 92 00:08:31,395 --> 00:08:32,897 لعنتی دیلان 93 00:08:38,235 --> 00:08:41,338 خیلی متاسفم چارلز 94 00:08:51,949 --> 00:08:54,084 هی داخل میبینمتون خب؟ 95 00:09:22,980 --> 00:09:25,716 تکس به بیرون رفتن بعد از فارق التحصیلی فکر میکنی؟ 96 00:09:25,749 --> 00:09:27,117 هی نکس 97 00:09:29,320 --> 00:09:30,921 عجله ای ندارم 98 00:09:30,955 --> 00:09:32,957 هی تا سه نشه بازی نشه درسته؟ 99 00:09:32,990 --> 00:09:35,926 آبجو میخوای؟ نه نه نه نمیخوام 100 00:09:36,827 --> 00:09:38,829 خب آره گاییدمش 101 00:09:38,862 --> 00:09:41,131 آفرین پسر دیلان 102 00:09:42,032 --> 00:09:44,134 میبینمت خب 103 00:09:44,802 --> 00:09:46,237 کجا بودیم؟ 104 00:09:47,037 --> 00:09:48,272 ببخشید 105 00:09:48,305 --> 00:09:50,074 هی چه خبر نیک؟ 106 00:09:50,107 --> 00:09:52,843 ببین کی تصمیم گرفت بیادش 107 00:09:52,876 --> 00:09:55,145 آره مرد برنامم آزاده 108 00:09:55,179 --> 00:09:56,947 هی 109 00:09:56,981 --> 00:09:58,449 کشیش چطور بود؟ 110 00:09:58,482 --> 00:10:01,785 نمیخوام الان درباره ش حرف بزنم راستش 111 00:10:01,819 --> 00:10:03,954 خب هی دیلان هی دیلان 112 00:10:03,988 --> 00:10:05,823 ولی برمیگردم 113 00:10:05,856 --> 00:10:08,259 ببخشید چه خبره مانتی؟ 114 00:10:08,292 --> 00:10:11,562 همیشه یکم عجیب بوده شات میخوام 115 00:10:11,595 --> 00:10:12,731 شات میخوای؟ آره 116 00:10:12,763 --> 00:10:14,198 خدای من 117 00:10:14,231 --> 00:10:16,767 شات 118 00:10:20,004 --> 00:10:21,972 لعنتی آره دوست دارم مهمونی بگیرم 119 00:10:31,382 --> 00:10:33,250 یه مدت گذشته 120 00:10:33,284 --> 00:10:35,386 آره آره شرط میبندم همینطوره 121 00:10:35,419 --> 00:10:38,422 یه مدت تو مهمونی میمونی؟ 122 00:10:38,455 --> 00:10:40,958 هنوز نمیدونم 123 00:10:40,991 --> 00:10:44,028 بدون خدافظی نرو خب؟ 124 00:10:44,061 --> 00:10:46,163 باید یه چیزی بهت بگم 125 00:10:52,469 --> 00:10:55,906 چه مرگته؟ سارا هالنده مرد 126 00:10:55,939 --> 00:10:58,275 میدونم کیه مانتی 127 00:10:58,309 --> 00:10:59,877 هنوزم برای فردا هستیم؟ 128 00:10:59,910 --> 00:11:02,846 به نیک نگو چطوره 129 00:11:02,880 --> 00:11:05,582 آره مرد دارمت خب 130 00:11:20,898 --> 00:11:23,067 پس الان نوشیدنی میخوری 131 00:11:24,034 --> 00:11:27,104 هنوز شاید دومی سومیم 132 00:11:29,440 --> 00:11:32,811 همیشه فکر میکردم باحاله که نمیخوری 133 00:11:32,843 --> 00:11:34,845 فقط حسش رو داشتم 134 00:11:34,878 --> 00:11:36,213 به تو چه ربطی داره؟ 135 00:11:37,448 --> 00:11:38,615 هیچی 136 00:11:39,383 --> 00:11:40,517 متاسفم 137 00:11:45,757 --> 00:11:47,458 خدای من 138 00:11:47,491 --> 00:11:49,460 دیروز بود نه؟ 139 00:11:52,363 --> 00:11:54,331 آره سه سال 140 00:11:56,200 --> 00:11:58,202 و فکرکنم اون من 141 00:11:58,235 --> 00:12:00,637 و مامانم راه متفاوتی از سروکله زدن باهاش داره 142 00:12:01,972 --> 00:12:05,008 خدایا خیلی متاسفم 143 00:12:05,576 --> 00:12:08,412 نه نه چیزی نیست 144 00:12:08,445 --> 00:12:11,949 یعنی به تو ربطی نداره پس 145 00:12:11,982 --> 00:12:14,151 آره همینطوره 146 00:12:14,985 --> 00:12:17,621 دیلان تو دوست من 147 00:12:17,655 --> 00:12:20,090 تو قدیمی ترین و بهترین دوستمی 148 00:12:22,292 --> 00:12:25,697 و خیلی دلم برات تنگ میشه 149 00:12:25,730 --> 00:12:27,665 سال بعد 150 00:12:30,200 --> 00:12:34,304 ولی شاید یه چیزی داشته باشم که حالت رو بهتر بکنه 151 00:12:36,206 --> 00:12:38,142 و چی هستش؟ 152 00:12:41,612 --> 00:12:42,680 یالا واقعا؟ 153 00:12:42,714 --> 00:12:44,081 آره جدی ام 154 00:12:44,648 --> 00:12:46,216 یالا خب 155 00:12:52,289 --> 00:12:54,692 خدایا وقتی با اون اومدیم خیلی کوچک بودیم 156 00:12:59,898 --> 00:13:01,999 آشغاله 157 00:13:02,032 --> 00:13:04,435 آره اونم میره 158 00:13:04,468 --> 00:13:05,969 سارا خوبه 159 00:13:29,426 --> 00:13:30,461 واو 160 00:13:31,896 --> 00:13:34,431 حدس بزن کی؟ چه خبره؟ 161 00:13:41,271 --> 00:13:45,108 برای قدیم ها آخرین سواری 162 00:14:17,842 --> 00:14:21,078 مشکلت چیه؟ نمیتونم باید برم 163 00:14:21,111 --> 00:14:23,080 دیلان باید از اینجا برم 164 00:14:24,281 --> 00:14:27,050 چرا همیشه باید انقدر ترسو باشی؟ 165 00:14:44,903 --> 00:14:46,838 هی چه خبره رحیم؟ اونجاست 166 00:14:46,871 --> 00:14:49,339 چطور یکم تغییر بدیم و بخریم 167 00:14:49,373 --> 00:14:51,910 میدونی چیه؟بذار فکرکنم میرم تو دفترم 168 00:14:51,943 --> 00:14:54,846 باید به مدرسه فکرکنی و شبیه اون عوضی های شهری نیستم 169 00:14:54,879 --> 00:14:57,782 نگران من نباش تمام آینده ام رو برنامه ریزی کردم 170 00:14:57,815 --> 00:14:59,851 آره منم همینطور 171 00:15:15,465 --> 00:15:17,669 یالا یالا یالا 172 00:15:39,189 --> 00:15:41,391 خیلی خوبی بچه 173 00:15:41,425 --> 00:15:43,393 مشخصا به اندازه کافی خوب نیستش 174 00:15:43,427 --> 00:15:49,067 سال هاست یه دونه از اینا رو ندیدم 175 00:15:49,099 --> 00:15:52,036 آره؟بذار پاشم و بهشون بگم 176 00:15:52,070 --> 00:15:54,571 درسته؟ 177 00:15:56,306 --> 00:16:00,210 این کاریه که این اطراف میکنی؟ 178 00:16:00,243 --> 00:16:01,879 آره آره فکرکنم 179 00:16:01,913 --> 00:16:03,848 آره؟ 180 00:16:03,881 --> 00:16:08,452 خب نمیر چی؟ 181 00:16:09,353 --> 00:16:13,223 بازی نمیر میبینمت 182 00:16:54,431 --> 00:16:57,334 شب سختی بوده؟ گاییدمت کیسی 183 00:16:57,367 --> 00:17:00,404 انگار تو امشب به گا میری 184 00:17:04,676 --> 00:17:06,978 نه نه خدایا 185 00:17:07,011 --> 00:17:09,279 نرو اونجا 186 00:17:09,312 --> 00:17:10,547 سلام؟ 187 00:17:10,580 --> 00:17:12,950 خدای من فیلم خیلی ترسناکیه 188 00:17:15,119 --> 00:17:18,690 چه خبر بچه؟ هی افسر ها 189 00:17:18,723 --> 00:17:21,859 چه خبر؟ فقط میخوام ببینم کی چیکار میکنه 190 00:17:21,893 --> 00:17:24,696 آره آره ولی مهمونی نگرفتیم 191 00:17:24,729 --> 00:17:26,898 چند نفر زودتر اومدن 192 00:17:26,931 --> 00:17:28,933 واقعا؟ 193 00:17:28,966 --> 00:17:30,735 بابا بیرون از شهره؟ 194 00:17:30,768 --> 00:17:32,269 چرا نیستش؟ 195 00:17:34,138 --> 00:17:36,140 تکس فکرکردم داریمت 196 00:17:36,174 --> 00:17:38,241 روی مستی و بی نظمی هفته پیش 197 00:17:38,275 --> 00:17:41,045 اینجا چیکار میکنی؟ 198 00:17:41,079 --> 00:17:43,848 خب میدونی افسر ها هفته فارق التحصیلیه 199 00:17:43,881 --> 00:17:46,117 قاضی بیخیالم شد 200 00:17:46,150 --> 00:17:49,619 خدایا حتما خیلی حوصلتون سر رفته بود که اومدید اینجا 201 00:17:49,654 --> 00:17:52,156 هیچی نمیدونی 202 00:17:52,190 --> 00:17:54,859 خب پس هی 203 00:17:54,892 --> 00:17:57,427 چرا من 204 00:18:00,597 --> 00:18:01,598 برای جاده 205 00:18:01,631 --> 00:18:05,069 چرا مرسی نیک هفته بعد میبینمت 206 00:18:05,103 --> 00:18:07,404 مهمونی فارق التحصیلی مواظب باش 207 00:18:07,437 --> 00:18:10,440 هفته بعد میبینمت 208 00:18:12,309 --> 00:18:14,277 واقعا رو اعصابی میدونی؟ 209 00:18:16,781 --> 00:18:18,482 چی رو از دست دادم؟ 210 00:18:18,515 --> 00:18:21,384 فکرکنم اونا فکرکنم بیگانه ان 211 00:18:21,418 --> 00:18:23,755 چی؟ آره 212 00:18:23,788 --> 00:18:24,922 نه 213 00:18:24,956 --> 00:18:26,657 چرا همیشه بیگانه هستن؟ 214 00:20:09,794 --> 00:20:10,895 خب 215 00:20:17,969 --> 00:20:18,970 لعنتی 216 00:20:33,150 --> 00:20:36,721 بچه ها بچه ها کمک 217 00:20:41,192 --> 00:20:43,426 چی اونجا داری مرد؟ 218 00:20:43,460 --> 00:20:45,629 تو خیابون پیداش کردم 219 00:20:45,663 --> 00:20:47,131 میتونی برش گردونی؟ 220 00:20:47,164 --> 00:20:49,466 واقعا سارا؟ 221 00:20:49,499 --> 00:20:52,303 لعنتی 222 00:20:52,336 --> 00:20:54,705 یالا یالا 223 00:21:36,280 --> 00:21:37,949 این چیه؟ 224 00:21:37,982 --> 00:21:40,751 بچه ویدیو اینه؟ 225 00:21:40,785 --> 00:21:44,322 از کجا بدونم؟ همه این عوضی ها میان اینجا 226 00:21:44,355 --> 00:21:47,692 دوباره ازت میپرسم مال اونه؟ 227 00:21:47,725 --> 00:21:49,526 رحیم 228 00:21:49,559 --> 00:21:52,063 نمیدونم از این چیزا خوشش میاد 229 00:21:52,096 --> 00:21:55,498 میشه من رو راهنمایی کنی لطفا؟ 230 00:21:56,434 --> 00:21:57,902 نمیدونم کجاست؟ 231 00:21:57,935 --> 00:22:01,772 میاد تو بازی میکنه و بعد میره قسم میخورم 232 00:22:04,675 --> 00:22:09,246 رحیم نمیخوام خودم رو تکرار کنم 233 00:22:11,148 --> 00:22:13,516 من 234 00:22:15,019 --> 00:22:19,390 رحیم 235 00:22:19,423 --> 00:22:22,426 یالا رحیم 236 00:22:22,460 --> 00:22:25,363 رحیم یالا رحیم 237 00:22:25,396 --> 00:22:29,033 یالا یالا رحیم 238 00:22:29,066 --> 00:22:31,802 چرا انقدر اسمم رو میگی؟ 239 00:22:37,808 --> 00:22:40,244 ازت محافظت نمیکنن 240 00:22:40,277 --> 00:22:42,612 بهت نشون دادن چه اتفاقی افتاد 241 00:22:46,417 --> 00:22:47,752 رحیم 242 00:22:49,053 --> 00:22:50,287 رحیم 243 00:23:05,069 --> 00:23:07,071 شش شبیه 244 00:23:07,104 --> 00:23:08,873 شبیه اونه؟ 245 00:23:08,906 --> 00:23:10,540 نمیدونم کیه 246 00:23:10,573 --> 00:23:12,743 راه نداره داغونه فقط ببینش 247 00:23:12,777 --> 00:23:14,879 آره خیلی داغون بنظر میاد 248 00:23:24,121 --> 00:23:26,157 چیکار میکنی؟ 249 00:23:26,190 --> 00:23:28,392 هیچی هیچی 250 00:23:28,426 --> 00:23:30,761 دیلان تو خیابون پیدات کرد 251 00:23:30,795 --> 00:23:34,298 من رو تو خیابون پیدا کردی؟ 252 00:23:39,136 --> 00:23:41,205 چرا من رو آوردی اینجا؟ 253 00:23:41,238 --> 00:23:43,908 تلفنم خاموش شد و این نزدیک ترین خونه بودش 254 00:23:43,941 --> 00:23:45,743 یعنی خیلی داغون بودی فقط 255 00:23:45,776 --> 00:23:47,211 کدوم خری هستی؟ 256 00:23:53,951 --> 00:23:57,121 یه تصادف بودش فکر میکنم 257 00:23:58,856 --> 00:24:00,590 آره چیزی نیستش 258 00:24:00,623 --> 00:24:02,259 الان زنگ میزنیم 911 درسته؟ 259 00:24:02,293 --> 00:24:04,195 آره آره زنگ میزنم911 260 00:24:04,228 --> 00:24:08,365 نه نه نه نه نکن زنگ نزن پلیس 261 00:24:08,399 --> 00:24:10,401 ...نمیتونم 262 00:24:10,434 --> 00:24:12,670 با قانون تو دردسر افتادی؟ 263 00:24:12,703 --> 00:24:15,339 چون هیچکدوممون قبلا اینجا ندیدتت 264 00:24:15,372 --> 00:24:17,842 نه نه نه با ماشینم تصادف کردم 265 00:24:17,875 --> 00:24:20,377 لطفا به کسی نگو 266 00:24:20,411 --> 00:24:23,581 نمیخوام با پلیس ها تو دردسر بیوفتم 267 00:24:23,613 --> 00:24:26,150 خب خب چیزی نمیگیم 268 00:24:26,183 --> 00:24:28,919 فقط آروم بمون خب؟ قول میدم جات امنه 269 00:24:28,953 --> 00:24:32,723 یکی دارو هاش رو نخورده من میرم 270 00:24:35,459 --> 00:24:38,596 خب صدمه دیدی؟ 271 00:24:38,628 --> 00:24:40,531 بیمارستان چطور؟ 272 00:24:40,564 --> 00:24:43,234 خوبم 273 00:24:44,368 --> 00:24:46,170 فقط خسته ام 274 00:24:48,172 --> 00:24:50,808 میتونم یکم اینجا بمونم؟ 275 00:24:50,841 --> 00:24:54,345 زنگ میزنم یه نفر بیاد دنبالم قول میدم 276 00:24:54,378 --> 00:24:55,379 خب 277 00:24:56,780 --> 00:25:00,151 هی بچه ها میشه لطفا برید؟ 278 00:25:00,718 --> 00:25:02,052 یکم بهش فضا بدید؟ 279 00:25:04,421 --> 00:25:06,524 این اتاق منه 280 00:25:06,557 --> 00:25:07,992 نه 281 00:25:08,459 --> 00:25:11,996 واقعا؟بیرون 282 00:25:12,029 --> 00:25:14,131 همه این یکم جذاب بودش 283 00:25:14,165 --> 00:25:16,867 ولی الان یه جورایی ناراحت کننده و خسته کننده است آره 284 00:25:17,635 --> 00:25:18,836 مرسی بچه ها 285 00:25:21,172 --> 00:25:23,274 هی هی 286 00:25:23,307 --> 00:25:25,009 چیزی نیست 287 00:25:25,042 --> 00:25:27,378 یه سری چیز برمیدارم که تمیزت کنم خب؟ 288 00:25:27,411 --> 00:25:30,714 چیزیت نمیشه قول میدم برمیگردم 289 00:25:36,053 --> 00:25:37,054 هی 290 00:25:38,889 --> 00:25:41,158 مرسی برای کمک کردن بهم 291 00:25:41,192 --> 00:25:44,728 آره یعنی تو بهم حمله کردی واقعا حق انتخابی نداشتم 292 00:25:46,230 --> 00:25:47,431 اسمم دیلانه 293 00:25:48,532 --> 00:25:49,900 بهت مدیونم 294 00:25:49,934 --> 00:25:52,203 نه نه نه بهم مدیون نیستی 295 00:25:53,804 --> 00:25:55,739 کار درست برای انجام دادن بودش 296 00:26:13,824 --> 00:26:15,492 این شاید یکم بسوزه 297 00:26:19,396 --> 00:26:22,266 کسی بهت گفته شبیه ببه ا هستی؟ 298 00:26:37,381 --> 00:26:38,882 وووو 299 00:26:42,721 --> 00:26:45,756 خب حالا 300 00:26:45,789 --> 00:26:47,858 خیلی مایه خجالته 301 00:26:47,891 --> 00:26:50,461 خب این چیز خیلی سریع پیش میرفت 302 00:26:50,494 --> 00:26:51,996 پلاک تنسی شهرستان دیویدسون 303 00:26:52,029 --> 00:26:53,330 بیرونه نشویله 304 00:26:53,364 --> 00:26:55,933 خیلی ماشین خوبیه که این بالا باشی 305 00:26:55,966 --> 00:26:57,635 احتمالا دزدیده شده حدس میزنم 306 00:26:57,669 --> 00:27:00,739 این چیزیه که فکر میکنم خدایا دستات رو بذار روی سرت قربان 307 00:27:00,804 --> 00:27:03,540 چیکار کردم افسر ها؟ 308 00:27:03,574 --> 00:27:06,610 اینجا تو تاریکی هستی همین 309 00:27:06,644 --> 00:27:11,282 خب ماشین این بیرون توی تاریکیه 310 00:27:12,616 --> 00:27:13,884 حالا چی؟ 311 00:27:13,917 --> 00:27:16,186 پرسیدی چرا تو تاریکی هستم 312 00:27:16,220 --> 00:27:19,023 خب نمیتونم کاریش کنم فقط تاریکه 313 00:27:19,056 --> 00:27:22,359 قربان میدونید کی صاحب این ماشینه؟ 314 00:27:22,393 --> 00:27:25,796 نه نمیتونم مشخصش کنم دلایل شخصی مطمئنم میفهمی 315 00:27:25,829 --> 00:27:27,998 چی هستی یه جور عوضی؟ 316 00:27:28,032 --> 00:27:31,703 بیشتر نیروی امنیتی اسمم آنتونه 317 00:27:31,736 --> 00:27:33,137 آنتون؟ 318 00:27:33,170 --> 00:27:35,172 ببین اگه بریم به ماشین من 319 00:27:35,205 --> 00:27:38,275 میتونم به رییسم زنگ بزنم و ببینم میتونم اسم مشتری رو به اشتراک بذارم 320 00:27:38,309 --> 00:27:41,545 ساده است تلفن هام توی ماشین هستن 321 00:27:42,346 --> 00:27:44,081 بیا بهش یه فرصتی بدیم 322 00:27:50,220 --> 00:27:51,889 درسته 323 00:27:51,922 --> 00:27:54,693 آره آره میبینم 324 00:27:54,726 --> 00:27:55,959 خب 325 00:27:57,796 --> 00:27:59,296 خب بچه ها 326 00:28:01,999 --> 00:28:05,737 این موضوع خیلی پیچیده و مهمیه 327 00:28:05,770 --> 00:28:10,107 کسی که دنبالش میگردیم واقعا معروفه 328 00:28:10,140 --> 00:28:12,343 معروف؟ 329 00:28:13,377 --> 00:28:14,645 این اطراف؟ 330 00:28:14,679 --> 00:28:16,980 در حد جهانی و رد میشه 331 00:28:17,014 --> 00:28:19,784 دلیلی که میخواستم انقدر محتاط باشیم درباره ش 332 00:28:19,818 --> 00:28:22,920 خب زیاد حالش خوب نیستش 333 00:28:22,953 --> 00:28:24,555 میدونی هنوزم نمیفهمم 334 00:28:24,588 --> 00:28:27,692 میگی این فرد معروف 335 00:28:27,726 --> 00:28:29,193 پشت فرمون بودش؟ 336 00:28:29,226 --> 00:28:31,830 چند هفته قبل چندتا زاناکس کم داشته 337 00:28:31,862 --> 00:28:34,865 که کلش رو بتراشه و با چتر به یکی حمله کنه 338 00:28:34,898 --> 00:28:37,968 میدونی منظورم چیه؟ خوب نیستش 339 00:28:38,001 --> 00:28:42,272 خب مواظبش هستم ترتیب یه چیزایی رو میدم 340 00:28:42,306 --> 00:28:43,708 خب تعلیق داره من رو میکشه 341 00:28:43,742 --> 00:28:45,677 بهمون میگی کیه یا چی 342 00:28:45,710 --> 00:28:47,277 اون چی بودش؟ 343 00:28:47,311 --> 00:28:50,815 راستش نمیخوای بدونی 344 00:28:50,849 --> 00:28:52,416 صندوق عقب رو باز کن 345 00:28:52,449 --> 00:28:56,855 میتونم بهت اطمینان بدم آخرین چیزیه که میخوای اتفاق بیوفته 346 00:28:56,887 --> 00:28:59,423 صندوق عقب رو باز کن الان 347 00:29:02,092 --> 00:29:05,929 آروم فقط سعی دارم کمک کنم 348 00:29:07,898 --> 00:29:09,667 برو 349 00:29:18,710 --> 00:29:22,146 خدایا جب جب 350 00:29:22,179 --> 00:29:24,548 حالا بخواب روی زمین 351 00:29:38,228 --> 00:29:40,665 کسی دیگه گوش نمیکنه 352 00:29:45,870 --> 00:29:47,604 پس بذار ببینم درست فهمیدم 353 00:29:47,638 --> 00:29:52,242 داشتی میرفتی و یه دختر رندوم بهت حمله کرد؟ 354 00:29:52,276 --> 00:29:55,112 آره مرد نمیدونم از کجا اومدش 355 00:29:55,145 --> 00:29:57,816 رندوم بودش و چیز دیگه ای ندیدی؟ 356 00:29:57,849 --> 00:30:00,417 یه ماشین یا کس دیگه ای؟ نه 357 00:30:00,451 --> 00:30:01,786 هیچی مشخص بودش 358 00:30:01,820 --> 00:30:03,454 خیلی عجیبه مرد 359 00:30:03,487 --> 00:30:07,191 خیلی ضایعست بیا زنگ بزنیم پلیس و بذاریم اونا ببینن چیه 360 00:30:07,224 --> 00:30:10,160 فقط بهش وقت بده خب؟ میترسه 361 00:30:10,194 --> 00:30:13,997 بچه ها فکرکنم اونه 362 00:30:14,031 --> 00:30:16,266 نمیدونم یعنی همینطوره 363 00:30:16,300 --> 00:30:18,535 لطفا مسخره است 364 00:30:18,569 --> 00:30:20,905 خب یه ادم مشهور اینجا چیکار میکنه؟ 365 00:30:20,939 --> 00:30:22,439 بامزه است فکرکردن درباره ش 366 00:30:22,473 --> 00:30:24,541 ولی یالا بچه ها خب آروم باش آروم باش 367 00:30:24,575 --> 00:30:28,579 یه معتاده که شبیه ببه است 368 00:30:28,612 --> 00:30:30,280 و حالا که توی تختمه 369 00:30:30,314 --> 00:30:32,149 میتونیم یه کاری درباره ش بکنیم؟ 370 00:30:32,182 --> 00:30:34,251 ببین از کمک کردن به کسی ناراحت نمیشم واقعا نمیشم 371 00:30:34,284 --> 00:30:37,154 ولی یه بورسیه این پاییز میادش 372 00:30:37,187 --> 00:30:39,289 حالا نمیتونم درگیر چیز عجیبی بشم 373 00:30:39,323 --> 00:30:43,160 خب ببین هرکی هست تصادف کرده 374 00:30:43,193 --> 00:30:44,829 خب خودشه همین 375 00:30:44,863 --> 00:30:46,029 لعنتی 376 00:30:47,097 --> 00:30:50,000 ببین مرد با هرکاری میخوای بکنی مشکلی ندارم 377 00:30:50,033 --> 00:30:52,704 ولی باید یه کاری بکنیم 378 00:30:52,737 --> 00:30:54,806 اهمیت نمیدم چه شکلیه 379 00:30:54,839 --> 00:30:56,540 آره حق با توئه 380 00:31:00,611 --> 00:31:01,713 واو لعنتی 381 00:31:02,646 --> 00:31:03,748 لعنتی 382 00:31:10,053 --> 00:31:11,890 اینجا داغونه 383 00:31:11,923 --> 00:31:13,023 میشه تمیز کنیم؟ 384 00:31:13,056 --> 00:31:14,959 آره آره فکرکنم آره 385 00:31:14,993 --> 00:31:16,527 آره 386 00:34:07,999 --> 00:34:09,266 لعنت به این 387 00:34:18,676 --> 00:34:19,811 چی؟ 388 00:34:23,246 --> 00:34:24,982 911مورد اورژانسیتون چیه؟ 389 00:34:25,016 --> 00:34:28,753 هی من توی خیابون 515 تری هستم و یه نفر رو پیدا کردیم که تصادف کرده 390 00:34:28,786 --> 00:34:30,587 میتونید یه 391 00:34:30,620 --> 00:34:32,857 آشغال هی هی هی چیکار میکنی؟ 392 00:34:32,890 --> 00:34:34,192 بس کن 393 00:34:34,224 --> 00:34:35,727 چرا اونکارو کردی؟ 394 00:34:35,760 --> 00:34:37,195 مشکل ما نیستش 395 00:34:37,227 --> 00:34:39,664 خب چرا نمیری؟ 396 00:34:39,697 --> 00:34:42,100 ماشین ندارم و میدونی 397 00:34:42,133 --> 00:34:44,802 خب تکس الان هوشیاره و باهاش برو 398 00:34:44,836 --> 00:34:46,003 گاییدمت نیک 399 00:34:51,809 --> 00:34:56,279 ماشین29 یه مورد اورژانسی تو خیابون55تری داریم 400 00:34:56,313 --> 00:34:58,348 فکرکنم عمارت هیل باشه 401 00:34:58,381 --> 00:35:00,317 گفتن قربانی یه تصادف رو پیدا کردن 402 00:35:03,221 --> 00:35:05,690 خب دریافت شد تو راه هستیم 403 00:35:26,778 --> 00:35:27,979 ببخشید 404 00:35:28,012 --> 00:35:29,981 نه چیزی نیست فقط 405 00:35:30,014 --> 00:35:32,415 میخواستم مطمئن بشم خوبی 406 00:35:33,684 --> 00:35:34,819 ممنونم 407 00:35:40,423 --> 00:35:42,193 چیزی لازم داری؟ 408 00:35:42,226 --> 00:35:43,694 آب یا 409 00:35:46,264 --> 00:35:47,531 خب 410 00:35:54,705 --> 00:35:57,675 اهل این اطرافی یا چیزی؟ 411 00:35:59,309 --> 00:36:01,444 فقط چند ساعت فاصله داره 412 00:36:02,479 --> 00:36:04,015 نشویل درسته؟ 413 00:36:04,849 --> 00:36:06,316 چی؟ 414 00:36:06,349 --> 00:36:08,552 نمایش امشب حق با کیسیه 415 00:36:08,585 --> 00:36:11,454 نه من رو اشتباه گرفتی با نه نه 416 00:36:12,723 --> 00:36:13,758 نه تویی 417 00:36:17,028 --> 00:36:19,329 لعنتی تو ببه هستی عزیزم 418 00:36:19,362 --> 00:36:20,630 موسیقیت رو دوست دارم 419 00:36:20,665 --> 00:36:22,733 یعنی واقعا بهت گوش میکنم دوست دارم 420 00:36:24,434 --> 00:36:27,404 ببخشید منظوری نداشتم 421 00:36:29,140 --> 00:36:30,675 دیلان لطفا 422 00:36:30,708 --> 00:36:32,910 نمیتونی چیزی بگی 423 00:36:32,944 --> 00:36:36,613 نه حتی به دوستات کسی نمیتونه بفهمه که من اینجام 424 00:36:37,380 --> 00:36:39,116 اگه رسانه بفهمه 425 00:36:40,617 --> 00:36:43,754 لطفا بهم قول بده هیچکس 426 00:36:45,022 --> 00:36:46,623 ببه عزیزم 427 00:36:48,558 --> 00:36:51,662 آره نمیفهمم چرا اینجایی 428 00:36:54,131 --> 00:36:55,398 نمیدونم 429 00:36:57,467 --> 00:36:59,737 وقتی نمایشم تموم بشه 430 00:37:01,239 --> 00:37:04,608 این ماشین رو با کلید روش دیدم پس 431 00:37:05,109 --> 00:37:06,376 برش داشتم 432 00:37:07,377 --> 00:37:08,880 شروع کردم به رانندگی 433 00:37:09,814 --> 00:37:10,982 دور از همش 434 00:37:12,549 --> 00:37:15,686 تو زندگیم ماشین نروندم 435 00:37:18,488 --> 00:37:20,791 فکرکنم فقط باید دور میشدم 436 00:37:20,825 --> 00:37:25,863 بابای نیک قراره یه مدت بره 437 00:37:25,897 --> 00:37:29,466 اگه میخوای میتونی بمونی 438 00:37:29,499 --> 00:37:30,567 نه من 439 00:37:30,600 --> 00:37:32,970 به وکیلم زنگ بزن و ترتیبش رو میدم 440 00:37:34,839 --> 00:37:36,974 کسایی هستن که ازم عصبانی هستن 441 00:37:37,875 --> 00:37:39,176 و دنبالم میگردن 442 00:37:43,948 --> 00:37:44,982 دیلان 443 00:37:45,816 --> 00:37:49,287 کسی نمیتونه بدونه که من اینجام 444 00:37:51,155 --> 00:37:52,723 هی ام 445 00:37:53,891 --> 00:37:56,426 دیلان میشه یه دقیقه باهات حرف بزنم؟ 446 00:37:58,296 --> 00:37:59,562 مثلا همین الان 447 00:38:02,033 --> 00:38:03,034 لطفا 448 00:38:09,273 --> 00:38:11,142 خب ببین برمیگردم 449 00:38:11,175 --> 00:38:12,944 فقط باید یکم استراحت کنی 450 00:38:32,930 --> 00:38:34,597 سارا به پلیس زنگ زد مرد 451 00:38:34,631 --> 00:38:37,134 داره درباره همه چیز میترسه 452 00:38:37,168 --> 00:38:38,535 لعنتی 453 00:38:38,568 --> 00:38:40,805 شاید یه راهی پیدا کنیم که برن 454 00:38:40,838 --> 00:38:43,140 شاید حق با اونه شاید باید زنگ بزنیم پلیس 455 00:38:56,954 --> 00:38:58,022 هی 456 00:38:58,488 --> 00:38:59,690 اون کیه؟ 457 00:39:07,898 --> 00:39:08,933 نمیدونم 458 00:39:22,380 --> 00:39:24,015 میتونم کمکت کنم؟ 459 00:39:24,882 --> 00:39:26,684 میتونی کمکم کن 460 00:39:26,717 --> 00:39:29,586 خب 461 00:39:30,755 --> 00:39:31,822 خب 462 00:39:33,590 --> 00:39:36,427 افسر رابرتز و میلز کجا هستن؟ 463 00:39:36,460 --> 00:39:38,696 همونطور که میبینی من رو تا اینجا اسکورت کردن 464 00:39:38,729 --> 00:39:41,531 من ترتیب وضعیت رو میدم 465 00:39:41,564 --> 00:39:43,734 خب برات مهم نیست اگه باهاتون حرف بزنم؟ 466 00:39:43,768 --> 00:39:45,369 مهمه راستش 467 00:39:45,403 --> 00:39:47,304 من خیلی عجله دارم 468 00:39:48,973 --> 00:39:51,976 چه حس عجیبی داشتی 469 00:39:52,009 --> 00:39:53,110 فقط برای دونستنت 470 00:39:53,144 --> 00:39:54,445 چرا مرسی 471 00:39:54,478 --> 00:39:59,283 حالا بنظر آدم باهوشی میای 472 00:39:59,316 --> 00:40:02,953 شرط میبندم میدونی چرا اینجام 473 00:40:03,454 --> 00:40:05,456 نشان داری؟ 474 00:40:05,489 --> 00:40:07,691 یا اسمی یا چیزی که بتونم ببینم؟ 475 00:40:07,725 --> 00:40:12,129 اگه بتونی بیاریش پایین خوب میشه 476 00:40:12,163 --> 00:40:13,630 اون عوضی؟ 477 00:40:13,664 --> 00:40:17,168 عوضی رو میخوای؟ عوضی 478 00:40:17,201 --> 00:40:19,236 عوضی 479 00:40:19,270 --> 00:40:20,337 بامزه است 480 00:40:21,105 --> 00:40:22,807 هی اونجایی 481 00:40:22,840 --> 00:40:25,142 چطوره؟من دنبالت میگشتم 482 00:40:26,310 --> 00:40:28,312 پسر ویدیویی بیا اینجا 483 00:40:29,680 --> 00:40:31,648 ازش چی میخوای؟ 484 00:40:31,682 --> 00:40:35,052 انگار یه نفر میدونه 485 00:40:35,953 --> 00:40:37,788 تو بزن به چاک 486 00:40:37,822 --> 00:40:40,157 برگرد مدرسه 487 00:40:40,191 --> 00:40:41,192 گمشو 488 00:40:43,294 --> 00:40:44,995 ترتیبش رو بده 489 00:40:47,198 --> 00:40:48,199 اسمت؟ 490 00:40:48,799 --> 00:40:50,868 دیلان 491 00:40:50,901 --> 00:40:51,902 دیلان 492 00:40:52,470 --> 00:40:53,971 دیلان 493 00:40:54,004 --> 00:40:57,607 خب دیلان خیلی سخت نیست که ببینی این چطور میشه 494 00:40:57,640 --> 00:41:00,845 میفهمم که میخوای در حقش درست رفتار کنی 495 00:41:00,878 --> 00:41:05,249 ولی دختر مریضیه 496 00:41:06,183 --> 00:41:07,284 و کمک لازم داره 497 00:41:07,318 --> 00:41:10,221 بهش فکر کن دیلان اینجا بازی کردن 498 00:41:10,254 --> 00:41:12,156 کمک خواستن 499 00:41:12,189 --> 00:41:16,060 زیاد چیزی لازم نیست که ببینی خوبه 500 00:41:16,594 --> 00:41:17,828 و کی هستی؟ 501 00:41:17,862 --> 00:41:19,897 خب درست هم رو ندیدیم 502 00:41:19,930 --> 00:41:21,432 من آنتون هستم 503 00:41:21,465 --> 00:41:23,000 من رو به داخل دعوت میکنی؟ 504 00:41:23,033 --> 00:41:24,902 اگه بگی آره راحته 505 00:41:27,304 --> 00:41:30,808 جات امن نیست 506 00:41:31,442 --> 00:41:32,510 با اینکه اونجا باشه 507 00:41:33,643 --> 00:41:35,246 هیچکدومتون 508 00:41:35,279 --> 00:41:37,114 هیچکدومتون 509 00:41:37,148 --> 00:41:40,818 و نمیتونم مسئول کارهاش باشم 510 00:41:40,851 --> 00:41:44,522 حالا ترجیه میدم وارد اینجا بشم 511 00:41:44,555 --> 00:41:46,624 و شخصا بکشمش بیرون 512 00:41:46,657 --> 00:41:49,160 پس دیلان 513 00:41:49,193 --> 00:41:53,230 دیلان اگه بتونی آروم بیاریش پایین 514 00:41:53,264 --> 00:41:54,865 میتونم از اونجا کارش رو بکنم 515 00:41:54,899 --> 00:41:58,302 و همه چیز ساده خواهد بود دیلان 516 00:41:59,937 --> 00:42:02,239 انجامش بده دیلان 517 00:42:04,108 --> 00:42:05,075 انجامش بده 518 00:42:12,750 --> 00:42:14,351 من رو بیرون ننداز 519 00:42:16,220 --> 00:42:17,388 من رو بیرون ننداز 520 00:42:21,225 --> 00:42:22,726 چی بودش؟ 521 00:42:22,760 --> 00:42:24,695 نمیدونم 522 00:42:24,728 --> 00:42:27,898 باد باد بودش؟ آره حتما باد بوده 523 00:42:28,966 --> 00:42:31,769 من رو ننداز بیرون 524 00:42:32,102 --> 00:42:33,337 لعنیت 525 00:42:33,370 --> 00:42:36,941 من رو ننداز بیرون 526 00:42:38,876 --> 00:42:41,812 برای نمایش آماده ای؟ 527 00:42:41,845 --> 00:42:45,282 برای نمایش آماده ای؟ 528 00:42:46,651 --> 00:42:48,819 پشت در شماره یک 529 00:42:48,852 --> 00:42:52,523 بیا اینجا عزیزم 530 00:42:52,556 --> 00:42:54,959 و شماره دو 531 00:42:57,828 --> 00:43:00,898 از نمایش لذت میبرید همگی؟ 532 00:43:01,432 --> 00:43:02,733 خوبه 533 00:43:07,104 --> 00:43:08,872 باید حالا از اینجا برم 534 00:43:08,906 --> 00:43:10,541 سارا سارا بیا اینجا آروم باش 535 00:43:10,574 --> 00:43:14,345 این نمیتونه واقعی باشه درسته؟ این بنظر من خیلی واقعیه نیک 536 00:43:15,446 --> 00:43:17,848 یالا یالا 537 00:43:18,249 --> 00:43:20,918 لعنتی 538 00:43:20,951 --> 00:43:24,288 دیلان همگی همه چیز رو الان قفل کنید 539 00:43:26,257 --> 00:43:27,491 یه مرد بیرون دنبالته 540 00:43:27,524 --> 00:43:29,393 میگه مدیرته یا چیزی 541 00:43:29,426 --> 00:43:31,028 دوتا پلیس رو کشتش 542 00:43:31,061 --> 00:43:32,029 اینجاست 543 00:43:32,062 --> 00:43:34,265 اگه مرد بیرون باشه آره اینجاست 544 00:43:37,101 --> 00:43:38,869 باید بهم بگی چه خبره 545 00:43:38,902 --> 00:43:41,205 برای من برگشت 546 00:43:41,238 --> 00:43:42,840 داره برای من برمیگرده 547 00:43:42,873 --> 00:43:44,441 من برنمیگردم 548 00:43:44,475 --> 00:43:45,809 برگشتن؟کجا؟ 549 00:43:45,843 --> 00:43:47,578 اینم خوب نبودش 550 00:43:47,611 --> 00:43:48,812 لعنتی 551 00:43:51,482 --> 00:43:54,485 بچه ها هدف راحت هستیم نمیتونیم همینطوری وایسیم 552 00:43:54,518 --> 00:43:56,220 آره خب بنظر نمیخواد بیاد تو 553 00:43:56,253 --> 00:43:57,821 فقط داره مثل کوسه دور خونه میچرخه 554 00:43:57,855 --> 00:44:00,692 باید بریم بیرون بریم بیرون بریم بیرون 555 00:44:00,725 --> 00:44:02,359 لعنتی اصلا مغز نداره 556 00:44:02,393 --> 00:44:05,029 میریم اون بیرون از اونجا میندازیمشون بیرون 557 00:44:05,062 --> 00:44:06,731 آره چرا چیزی که میخواد رو بهش ندیم آره 558 00:44:06,765 --> 00:44:09,768 برو بیرون لطفا برو بیرون 559 00:44:09,800 --> 00:44:11,869 برو بیرون 560 00:44:12,369 --> 00:44:13,237 چه خبره؟ 561 00:44:13,270 --> 00:44:14,673 زلزله نیست نه؟ 562 00:44:14,706 --> 00:44:15,873 نه زمین تکون نمیخوره مرد 563 00:44:29,286 --> 00:44:31,088 سارا سارا صبرکن صبرکن نکن نکن نکن 564 00:44:31,121 --> 00:44:33,324 اگه میخواد بره به خودش مربوطه ولی امن نیستش 565 00:44:33,357 --> 00:44:35,125 برگرد نه بس کن سارا 566 00:44:36,960 --> 00:44:38,562 نمیتونیم به کسی وصل بشیم 567 00:44:38,595 --> 00:44:40,264 تلفن ها کار نمیکنن 568 00:44:40,297 --> 00:44:42,767 خب خب خب بچه ها بچه ها چیکار کنیم؟ 569 00:44:42,801 --> 00:44:43,967 نیک اسلحه ای داری؟ 570 00:44:44,001 --> 00:44:46,103 آره آره اسلحه دارم توی گاوصندوقه 571 00:44:46,136 --> 00:44:47,604 ولی کدش رو نمیدونم 572 00:44:47,638 --> 00:44:48,839 خدای من 573 00:44:48,872 --> 00:44:50,874 دیلان چی توی خونه ام آوردی مرد؟ 574 00:44:50,908 --> 00:44:52,109 کمکم رو لازم داشت مرد 575 00:44:52,142 --> 00:44:54,178 خب این به تو ربط داره پس درستش کن 576 00:44:54,211 --> 00:44:57,348 رفیق این تقصیر اون نیستش 577 00:44:57,381 --> 00:44:59,049 لعنتی خدایا 578 00:45:41,826 --> 00:45:43,728 متاسفم دیلان 579 00:45:43,762 --> 00:45:46,163 گوش کن یه اتفاق عجیب داره میوفته 580 00:45:47,665 --> 00:45:49,199 منم دارم میترسم 581 00:45:50,769 --> 00:45:52,035 ببین 582 00:45:54,171 --> 00:45:56,407 باید ازت بخوام که بری 583 00:45:57,709 --> 00:45:58,942 لطفا 584 00:46:02,479 --> 00:46:04,181 ببین متاسفم ولی 585 00:46:04,214 --> 00:46:05,215 لطفا 586 00:46:06,651 --> 00:46:09,586 نمیتونی من رو بفرستی اون بیرون 587 00:46:09,620 --> 00:46:11,823 و نمیتونم نمیدونی چطوریه 588 00:46:11,856 --> 00:46:14,692 ببین باید حواسم به دوستام باشه 589 00:46:14,726 --> 00:46:17,662 خب؟اون یارو اون بیرون کسایی که میشناسیم رو کشتش 590 00:46:17,695 --> 00:46:20,164 و با هر اتفاقی که توی خونه میوفته 591 00:46:23,033 --> 00:46:25,068 ببین 592 00:46:25,670 --> 00:46:26,738 لطفا عصبانی نشو 593 00:46:26,771 --> 00:46:29,206 نمیخوام عصبانی بشی ولی 594 00:46:31,676 --> 00:46:33,010 مجبوری بری 595 00:46:33,878 --> 00:46:35,145 لطفا 596 00:46:36,781 --> 00:46:38,048 حقیقتش اینه 597 00:46:41,719 --> 00:46:43,153 نمیدونم 598 00:46:43,688 --> 00:46:45,189 چی هستم 599 00:46:47,090 --> 00:46:48,559 اونجا اونجا حالا 600 00:46:49,526 --> 00:46:51,995 دلیلی برای ترسیدن نیستش 601 00:46:54,064 --> 00:46:56,901 منم داشتم یه نفسی میگرفتم 602 00:46:56,935 --> 00:46:59,671 از شلوغی 603 00:47:01,505 --> 00:47:02,506 بشین 604 00:47:06,945 --> 00:47:08,212 ادامه بده 605 00:47:09,313 --> 00:47:10,547 متاسفم 606 00:47:14,518 --> 00:47:16,053 برای چی؟تو 607 00:47:16,553 --> 00:47:19,056 کاری نکردی 608 00:47:19,089 --> 00:47:21,124 لطفا بهم آسیب نزن 609 00:47:21,158 --> 00:47:23,427 استایل من نیستش 610 00:47:25,095 --> 00:47:28,031 دلیلی برای آسیب زدنت بهت ندارم 611 00:47:28,867 --> 00:47:30,467 راستش 612 00:47:31,703 --> 00:47:33,270 یه جورایی تحسینت میکنم 613 00:47:33,872 --> 00:47:35,639 چرا؟ 614 00:47:37,207 --> 00:47:41,478 چون اول به خودت باور داری 615 00:47:43,480 --> 00:47:45,449 چیز زیاد دیگه ای 616 00:47:46,450 --> 00:47:47,719 مهم نیستش 617 00:47:50,822 --> 00:47:52,556 بهم یه لطفی میکنی؟ 618 00:47:59,731 --> 00:48:03,500 میخوام بیای نزدیکتر یه رازه نترس 619 00:48:06,503 --> 00:48:08,305 آره آره حالا 620 00:48:22,687 --> 00:48:25,188 لعنت به این انتظار باید فرار کنیم 621 00:48:25,222 --> 00:48:26,523 نه نه احمق نباش 622 00:48:26,557 --> 00:48:29,192 فقط دختره رو میخواد میبرش پایین 623 00:48:29,226 --> 00:48:30,929 از در هلش میدیم بیرون 624 00:48:30,962 --> 00:48:32,396 . گسی لازم نیست صدمه ببینه 625 00:48:32,429 --> 00:48:36,166 خب ولیی خدایا افتادن شیشه ها رو چطور توضیح میدی 626 00:48:36,199 --> 00:48:39,202 و بسته شدن در ها میشه هر دفعه با یه چیز سروکله بزنیم؟ 627 00:48:40,571 --> 00:48:42,840 بذار بیام تو چه اتفاقی افتاد؟ 628 00:48:44,341 --> 00:48:46,076 بچه ها فکرکنم رفته 629 00:48:46,109 --> 00:48:48,713 خب بچه ها اگه رفته باید فرار کنیم نه نه نه نه نه 630 00:48:48,746 --> 00:48:50,715 خب از این بازی ها خسته شدم نه نه نه نه صبرکن 631 00:48:50,748 --> 00:48:51,916 میتونه یه تله باشه 632 00:48:51,950 --> 00:48:55,285 انگار بذار برگرده بهمون بگه همه چیز مرتبه 633 00:48:55,319 --> 00:48:56,854 بیا منتظر دیلان بمونیم 634 00:48:56,888 --> 00:48:58,188 نمیدونم 635 00:49:00,992 --> 00:49:03,226 از وقتی یه دختر کوچولو بودم 636 00:49:04,361 --> 00:49:07,899 فقط اتفاق ها اطرافم میوفتاد 637 00:49:07,932 --> 00:49:10,200 چیزایی که نمیتونم توضیح بدم 638 00:49:15,238 --> 00:49:17,274 درباره یارو بیرون نمیدونی؟ 639 00:49:17,809 --> 00:49:19,010 انتون؟ 640 00:49:19,043 --> 00:49:22,212 چرا نمیاد تو بگیرتت؟ 641 00:49:22,245 --> 00:49:25,016 نمیدونم نمیدونم 642 00:49:25,049 --> 00:49:27,819 فکرکنم ازم میترسه یا چیزی 643 00:49:28,251 --> 00:49:30,054 این قوانین هستن 644 00:49:30,088 --> 00:49:31,521 یه تجارته 645 00:49:33,858 --> 00:49:35,592 یه دونه که براش میکشن 646 00:49:35,626 --> 00:49:36,627 اونا؟ 647 00:49:37,729 --> 00:49:38,896 کارفرماهام 648 00:49:40,765 --> 00:49:41,899 پدرم 649 00:49:47,304 --> 00:49:48,940 دیلان کدوم گوریه 650 00:49:48,973 --> 00:49:50,908 فقط بهش یه دقیقه وقت بده نیک 651 00:49:53,644 --> 00:49:54,746 دیلان 652 00:49:58,181 --> 00:49:59,817 از من میترسی؟ 653 00:50:02,486 --> 00:50:03,487 آره 654 00:50:05,622 --> 00:50:07,157 آره میترسم 655 00:50:26,778 --> 00:50:28,780 بهت صدمه نمیزنم 656 00:50:56,573 --> 00:50:58,810 هی هی هی فقط منم 657 00:50:58,843 --> 00:50:59,877 فقط منم 658 00:51:08,485 --> 00:51:10,520 از این خوشم نمیاد رفیق 659 00:51:10,554 --> 00:51:12,190 نیک فکر میکنی برق رو قطع کرد؟ 660 00:51:12,222 --> 00:51:14,992 میشه جوری ازم سوال نپرسی انگار جواب رو بلدم تکس؟ 661 00:51:15,026 --> 00:51:16,560 منم مثل تو میترسم 662 00:51:16,593 --> 00:51:19,563 یه ژنراتور پشتیبان زیر خونه هستش 663 00:51:19,596 --> 00:51:20,998 اگه وقتی رفتی دزدکی بیاد تو خونه چی؟ 664 00:51:21,032 --> 00:51:22,900 فکر نمیکنی تا الان میومدش تو؟ 665 00:51:22,934 --> 00:51:24,534 فقط داشت سر به سرمون میذاشت 666 00:51:26,369 --> 00:51:27,571 بزودی برمیگردم 667 00:51:27,604 --> 00:51:29,107 صبرکن من باهات میام 668 00:51:29,140 --> 00:51:31,909 بچه ها مواظب باشید لطفا 669 00:51:31,943 --> 00:51:35,445 باید بهشون سر بزنم نه نه نرو 670 00:51:35,479 --> 00:51:38,049 قبلا تنها نبودم نمیدونم چیکار کنم 671 00:51:38,082 --> 00:51:39,649 فقط این بالا بمون 672 00:51:39,684 --> 00:51:41,886 خب بزودی برمیگردم متاسفم 673 00:51:43,286 --> 00:51:45,455 که تورو درگیر این کردم 674 00:51:47,390 --> 00:51:49,292 باورم میکنی نه دیلان؟ 675 00:51:50,427 --> 00:51:51,763 حق انتخابی دارم؟ 676 00:52:12,516 --> 00:52:14,685 یه جنده است 677 00:52:17,221 --> 00:52:20,390 برای شما برگشتم 678 00:52:21,659 --> 00:52:23,326 چه جنده ای 679 00:52:34,504 --> 00:52:35,973 هی هی 680 00:52:36,007 --> 00:52:37,241 کجا بودی؟ 681 00:52:37,275 --> 00:52:39,442 فقط میخواستم همش رو بفهمم 682 00:52:39,476 --> 00:52:41,078 مجبورش کردی بره؟ 683 00:52:43,247 --> 00:52:44,447 دیلان 684 00:52:47,985 --> 00:52:50,353 خدایا 685 00:52:50,387 --> 00:52:54,125 چیزی نیست موجودات زیادی اون پایین هستن 686 00:52:54,158 --> 00:52:55,860 ازشون متنفرم 687 00:52:59,263 --> 00:53:00,898 لعنتی اونجاست 688 00:53:00,932 --> 00:53:03,234 خب 689 00:53:03,267 --> 00:53:05,770 بنزین رو چک کن دارم سعی میکنم 690 00:53:06,536 --> 00:53:08,105 کجا هستن؟ 691 00:53:09,140 --> 00:53:11,108 باید تا الن برمیگشتن 692 00:53:11,142 --> 00:53:12,409 مانتی 693 00:53:13,343 --> 00:53:15,579 چرا تا حالا هیچ حرکتی نزدی؟ 694 00:53:15,612 --> 00:53:16,613 چی؟ 695 00:53:17,982 --> 00:53:21,285 گفتم چرا تا حالا حرکتی نزدی؟ 696 00:53:21,319 --> 00:53:22,586 زمان اشتباهیه 697 00:53:22,619 --> 00:53:25,723 که همچین مکالمه ای داشته باشی اینطور فکر نمیکنی؟ 698 00:53:25,756 --> 00:53:29,260 ببین فقط میخوام به چیز ها فکر نکنم 699 00:53:29,293 --> 00:53:30,828 واقعا ترسیدم 700 00:53:31,461 --> 00:53:34,165 خب منم میترسم 701 00:53:34,198 --> 00:53:36,399 یعنی آره درباره ات فکر کردم 702 00:53:36,433 --> 00:53:37,634 زیبایی 703 00:53:39,170 --> 00:53:41,072 واقعا میخوای به اون چیزا فکر نکنی؟ 704 00:53:41,973 --> 00:53:43,074 منظورت چیه؟ 705 00:53:44,208 --> 00:53:46,844 فقط میخوام این رو تموم کنم 706 00:54:25,349 --> 00:54:26,918 کارت خوبه ازش خوشم میاد 707 00:54:38,296 --> 00:54:40,865 خدای من خدای من 708 00:54:41,766 --> 00:54:44,201 خدای من چی شد؟ 709 00:54:44,235 --> 00:54:46,404 من اومدم تو مانتی لطفا یالا 710 00:54:46,436 --> 00:54:47,738 یالا مانتی تو دستشویی بودم 711 00:54:47,772 --> 00:54:49,874 کی اینکارو کرد؟ من باید از کجا بدونم؟ 712 00:54:49,907 --> 00:54:51,842 چون همه جات خونیه 713 00:54:51,876 --> 00:54:53,911 میخواستم مثل تو کمکشون کنم 714 00:54:53,945 --> 00:54:55,545 باید اون بوده باشه 715 00:54:57,181 --> 00:54:58,349 نه نه 716 00:54:58,382 --> 00:55:00,318 این چطور اتفاق افتاد؟ 717 00:55:00,351 --> 00:55:02,153 نمیدونیم اینطوری پیداش کردیم 718 00:55:02,186 --> 00:55:04,487 اون عوضی رو میکشم 719 00:55:04,521 --> 00:55:06,257 همه چیز قفل بود؟ 720 00:55:06,290 --> 00:55:07,692 آره آره فکرکنم 721 00:55:07,725 --> 00:55:10,593 خب اگه همه چیز قفله چطور اومد تو؟ 722 00:55:10,627 --> 00:55:13,530 دیگه تحمل این رو ندارم 723 00:55:14,332 --> 00:55:16,033 رفته واو واو بزرگه 724 00:55:16,067 --> 00:55:18,402 این داغونه ولی من باهاش بالا بودم اون اینکارو نکرد 725 00:55:18,436 --> 00:55:20,237 اهمیت نمیدم دیلان تکون بخور 726 00:55:20,271 --> 00:55:21,872 لطفا تکس بس کن لطفا تکس 727 00:55:21,906 --> 00:55:24,909 بس کن بس کن خب بیا یه دقیقه به این فکر بکنیم 728 00:55:24,942 --> 00:55:25,910 داره میگادش 729 00:55:25,943 --> 00:55:27,477 خب خودشه ببه عزیزم 730 00:55:27,510 --> 00:55:29,080 چی؟ 731 00:55:29,113 --> 00:55:31,648 میدونم باید بهتون میگفتم مزخرفه 732 00:55:31,682 --> 00:55:34,285 داره دروغ میگه چرا باید بگم؟داره میگادش 733 00:55:34,318 --> 00:55:36,486 چرا این رو بهمون نگی؟ 734 00:55:36,519 --> 00:55:38,555 میفهمی الان تو چه مزخرفی هستیم؟ 735 00:55:38,588 --> 00:55:40,557 چون بهش قول دادم 736 00:55:40,590 --> 00:55:42,860 دوست لعنتیت کجاست دیلان؟ 737 00:55:42,893 --> 00:55:44,929 وقتی مزخرفات برات بد بودن 738 00:55:44,962 --> 00:55:46,964 ما میفهمیم 739 00:55:46,998 --> 00:55:48,833 میدونی چیه اهمیتی نمیدم تکس 740 00:55:48,866 --> 00:55:51,501 تکس تکس بس کن کی یا چی هستش خب؟ 741 00:55:51,534 --> 00:55:52,703 از اون گذشتیم دیلان 742 00:55:52,737 --> 00:55:53,804 از سر راهم برو کنار تکس 743 00:55:53,838 --> 00:55:55,906 صبرکنید بچه ها بچه ها تکس 744 00:55:58,541 --> 00:55:59,744 تکس بس کن 745 00:55:59,777 --> 00:56:00,978 تکس نه 746 00:56:07,018 --> 00:56:08,652 طرف کی هستی؟ 747 00:56:08,686 --> 00:56:10,654 فقط آروم باش 748 00:56:25,535 --> 00:56:27,138 ببه در رو باز کن 749 00:56:28,072 --> 00:56:28,906 ببه لطفا 750 00:56:30,607 --> 00:56:32,542 تکس تکس خوبی مرد؟ آره خوبه 751 00:56:32,575 --> 00:56:37,048 دیلان بیا این بیرون نمیتونم در قفله 752 00:56:37,081 --> 00:56:40,017 صبرکن یه چیزی میگیرم که باهاش در رو باز کنم 753 00:56:41,152 --> 00:56:43,287 لعنتی 754 00:56:43,320 --> 00:56:45,189 لعنتی 755 00:56:54,465 --> 00:56:55,866 لعنتی 756 00:57:43,114 --> 00:57:44,248 ببه 757 00:57:45,449 --> 00:57:46,750 ببه 758 00:57:54,125 --> 00:57:55,226 عزیزم 759 00:57:56,360 --> 00:57:58,095 بیا بریم خونه 760 00:57:59,163 --> 00:58:00,431 کافیه 761 00:58:00,464 --> 00:58:02,967 فقط موضوع زمانه قبل از اینکه علیهت بشن 762 00:58:04,268 --> 00:58:05,436 لطفا 763 00:58:05,469 --> 00:58:07,771 بریم خونه 764 00:59:05,162 --> 00:59:08,232 خدایا خدایا یالا ول کن 765 00:59:14,371 --> 00:59:15,906 اینجا چیکار میکنی؟ 766 00:59:15,940 --> 00:59:17,474 باید خون رو هم بشورم 767 00:59:17,508 --> 00:59:20,344 چرا نمیتونی از اون دستشویی استفاده کنی؟ 768 00:59:20,377 --> 00:59:22,012 همون خونه 769 00:59:22,046 --> 00:59:24,415 فکرکردم باید باهم بشوریمش 770 00:59:25,916 --> 00:59:28,118 خوبی سارا؟ چرا؟ 771 00:59:28,687 --> 00:59:30,087 خوب بنظر نمیام؟ 772 00:59:36,961 --> 00:59:39,396 خیلی ببخشید که بیدارت کردم 773 00:59:42,199 --> 00:59:44,635 فکرنمیکردم تا اینجا پیش بره 774 00:59:48,772 --> 00:59:52,343 متاسفانه داره بیدار میشه 775 00:59:54,645 --> 00:59:58,048 بخاطر همین نمیخوام برم اونجا 776 00:59:58,082 --> 01:00:00,084 ولی تو 777 01:00:02,687 --> 01:00:04,388 لطفا برای من 778 01:00:05,889 --> 01:00:07,958 بیا بیاریمش خونه 779 01:00:07,992 --> 01:00:10,828 نمیفهمن چی داریم عزیزم 780 01:00:10,861 --> 01:00:12,963 خب فقط گمشو عقب 781 01:00:12,997 --> 01:00:14,865 هیچوقت از من خوشت نمیومد 782 01:00:15,332 --> 01:00:16,533 نه کیسی؟ 783 01:00:17,034 --> 01:00:18,102 کارم تمومه 784 01:00:28,846 --> 01:00:30,180 کمک 785 01:00:53,437 --> 01:00:55,506 صبرکن دارم میام 786 01:01:08,018 --> 01:01:09,486 سارا چیکار میکنی؟ 787 01:01:13,290 --> 01:01:16,894 نور رو شکل میدم و تاریکی رو میسازم 788 01:01:16,927 --> 01:01:20,197 آرامش میسازم و شیطان رو درست میکنم 789 01:01:20,230 --> 01:01:24,301 من ارباب همه این کارا رو میکنم 790 01:01:33,812 --> 01:01:36,246 همیشه میگفتم مزخرفه 791 01:01:46,623 --> 01:01:47,858 لعنتی 792 01:02:49,654 --> 01:02:51,588 ببه 793 01:03:03,367 --> 01:03:04,736 لعنتی 794 01:03:04,769 --> 01:03:06,704 لعنتی 795 01:03:07,705 --> 01:03:09,874 تکس تکس تکس تکس 796 01:03:11,275 --> 01:03:13,277 خب با من بمون با من بمون 797 01:03:13,577 --> 01:03:14,445 لعنتی 798 01:03:14,478 --> 01:03:17,782 خب لعنتی 799 01:03:19,884 --> 01:03:22,085 دیلان کمکم کن ببرمش تو دستشویی 800 01:03:22,119 --> 01:03:24,455 لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی 801 01:03:29,861 --> 01:03:32,496 هی هی هی خب 802 01:03:32,529 --> 01:03:33,564 خدای من 803 01:03:35,767 --> 01:03:37,735 یالا خدای من 804 01:03:48,245 --> 01:03:50,214 نمیدونم چیکار کنم 805 01:03:51,448 --> 01:03:54,652 چیکار کنم 806 01:03:55,687 --> 01:03:57,020 لعنتی 807 01:03:58,155 --> 01:04:02,326 تکس تکس 808 01:04:06,430 --> 01:04:07,498 تکس 809 01:04:09,667 --> 01:04:12,302 هی هی 810 01:04:13,103 --> 01:04:14,471 دیلان کجاست؟ 811 01:04:30,220 --> 01:04:31,388 برو برو برو 812 01:04:38,763 --> 01:04:39,898 لعنتی 813 01:04:39,931 --> 01:04:41,365 فکرکردم گفتی کد رو نمیدونی 814 01:04:41,398 --> 01:04:42,867 ایده بهتری داری؟ سراپا گوشم 815 01:04:42,901 --> 01:04:44,167 خب فقط عجله کن 816 01:04:44,201 --> 01:04:46,336 تولد بابا 817 01:04:47,204 --> 01:04:50,274 ...هفت...هفت لعنتی 818 01:04:50,307 --> 01:04:53,043 تولد مامان 819 01:04:53,644 --> 01:04:55,112 لعنتی 820 01:04:59,383 --> 01:05:01,819 آره دارمش یالا یالا 821 01:05:03,620 --> 01:05:06,156 خب خب 822 01:05:12,396 --> 01:05:14,832 رفته اینطور فکر میکنی؟ 823 01:05:15,767 --> 01:05:17,100 آره همینطور فکر میکنم 824 01:05:20,838 --> 01:05:22,974 هی هی هی چیکار میکنی؟ 825 01:05:23,007 --> 01:05:24,374 باید مطمئن بشم 826 01:05:38,890 --> 01:05:41,158 آره رفته 827 01:06:09,787 --> 01:06:11,388 دیلان؟ چی؟ 828 01:06:12,690 --> 01:06:14,625 متاسفم مرد نمیدونستم تویی 829 01:06:14,659 --> 01:06:16,995 فکرکردم اونی اسلحه داری؟ 830 01:06:17,028 --> 01:06:19,196 آره آره از گاوصندوق برش داشتم 831 01:06:19,229 --> 01:06:20,497 کجا رفتش؟ 832 01:06:20,530 --> 01:06:22,934 دیلان؟واو هی هی هی هی 833 01:06:22,967 --> 01:06:24,902 چیکار میکنی؟ نیک 834 01:06:27,204 --> 01:06:29,774 الان اسلحه داریم دیلان 835 01:06:29,807 --> 01:06:33,176 این بهترین فرصتمون برای بیرون رفتن از اینجاست 836 01:06:33,210 --> 01:06:34,879 بدون اون کمکم رو لازم داره 837 01:06:37,514 --> 01:06:39,851 خب مال مارو نداری دیلان 838 01:06:39,884 --> 01:06:41,551 یالا صبرکن صبرکن صبرکن 839 01:06:41,585 --> 01:06:44,254 دیلان دیلان صبرکن دیلان خورشید داره طلوع میکنه این بهترین فرصتمونه 840 01:07:11,849 --> 01:07:13,216 خب بریم 841 01:07:26,831 --> 01:07:28,465 صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن 842 01:07:28,498 --> 01:07:30,567 چرا وایسادیم؟ 843 01:07:31,703 --> 01:07:34,005 خب باید اونطرفی بریم فکر میکنم 844 01:07:34,038 --> 01:07:35,940 صبرکن از اون طرف نیومدیم؟ 845 01:07:36,808 --> 01:07:38,508 نه از اونجا اومدیم 846 01:07:40,078 --> 01:07:41,378 فکرکنم 847 01:07:41,411 --> 01:07:44,148 فکر میکنی؟ 848 01:07:44,182 --> 01:07:46,784 خدایا فکرکردم گفتی جنگل رو خیلی خوب میشناسی 849 01:07:46,818 --> 01:07:49,654 میشه از راه من بریم؟ 850 01:08:03,735 --> 01:08:04,802 چی؟ 851 01:08:06,470 --> 01:08:08,371 مستقیم میرفتیم درسته؟ 852 01:08:09,207 --> 01:08:11,341 چطور به اینجا رسیدیم؟ 853 01:08:14,145 --> 01:08:15,612 میرم دیلان رو پیدا کنم 854 01:08:17,447 --> 01:08:20,550 خب نمیتونم ولش کنم 855 01:08:21,185 --> 01:08:22,653 نه نکن متاسفم 856 01:08:22,687 --> 01:08:24,588 نکن جرئت نکن 857 01:08:39,871 --> 01:08:40,905 لعنتی 858 01:08:59,090 --> 01:09:00,457 دیلان؟ 859 01:09:17,708 --> 01:09:21,444 چیزی نیست چیزی نیست 860 01:09:22,146 --> 01:09:23,346 هی هی نیک کجاست؟ 861 01:09:23,380 --> 01:09:25,917 بیرون توی جنگل 862 01:09:26,884 --> 01:09:28,618 هممون برگشتیم 863 01:09:28,653 --> 01:09:31,354 اونکارو باهات میکنه میدونم 864 01:09:31,388 --> 01:09:33,057 واو 865 01:09:33,090 --> 01:09:34,892 نیک دیلان 866 01:09:37,360 --> 01:09:38,796 کجا رفتی مرد؟ 867 01:09:39,964 --> 01:09:42,532 فرار کردش زیاد هیجان زده نبودم 868 01:09:42,566 --> 01:09:45,402 که توی این خونه گیر بیوفتم 869 01:09:45,435 --> 01:09:47,038 خب دیدیش؟ کجاست؟ 870 01:09:47,071 --> 01:09:49,506 نه نمیدونم رفیق 871 01:09:49,539 --> 01:09:51,676 آره فکرکنم جلوست 872 01:09:51,709 --> 01:09:54,477 سعی کردیم بریم بیرون ولی به اینجا رسیدیم 873 01:09:56,047 --> 01:09:57,347 خب ببین پس نمیتونیم 874 01:09:57,380 --> 01:10:00,885 بریم جایی که ماشین هست ولی شاید فقط جلو بودم 875 01:10:00,918 --> 01:10:01,919 چی؟ 876 01:10:06,157 --> 01:10:08,458 درباره این حرف میزدم چطور 877 01:10:09,260 --> 01:10:11,195 واو 878 01:10:11,229 --> 01:10:13,396 نیک بس کن ببین نیک نور رو میسازم و تاریکی رو شکل میدم 879 01:10:13,430 --> 01:10:16,234 نیک بس کن آرامش درست میکنم و شیطان رو میسازم 880 01:10:16,267 --> 01:10:19,203 من ارباب تمام این کارارو میکنم 881 01:10:19,237 --> 01:10:20,370 نیک تفنگ رو بذار زمین 882 01:10:37,822 --> 01:10:38,789 بس کن نیک 883 01:10:38,823 --> 01:10:40,958 این تو نیستی بس کن 884 01:10:41,591 --> 01:10:43,627 نیک بس کن 885 01:11:49,226 --> 01:11:50,560 هی 886 01:12:07,345 --> 01:12:09,280 این یارو چشه؟ 887 01:12:09,313 --> 01:12:10,781 بازیشه 888 01:12:12,316 --> 01:12:15,753 میخواد دیوونه بشی 889 01:12:15,786 --> 01:12:18,656 دوست داره زجر کشیدنت رو ببینه تا بکشتت 890 01:12:20,725 --> 01:12:22,960 داره از هر لحظه اش لذت ببره 891 01:12:24,161 --> 01:12:25,763 انگار باهاش تحریک میشه 892 01:12:27,098 --> 01:12:28,199 میتونم بهش شلیک کنم 893 01:12:29,233 --> 01:12:31,135 الان میتونم این رو تموم کنم 894 01:12:32,069 --> 01:12:33,104 نه 895 01:12:35,505 --> 01:12:37,041 نمیتونی 896 01:12:50,553 --> 01:12:52,390 بریم جنگل 897 01:12:52,423 --> 01:12:54,325 سعی کردیم 898 01:12:54,358 --> 01:12:56,127 فکرکردم شاید باهاش متفاوت باشه 899 01:13:11,709 --> 01:13:12,977 کیسی 900 01:13:16,180 --> 01:13:17,681 من با ببه میرم 901 01:13:18,749 --> 01:13:20,117 خب میوفته دنبالمون 902 01:13:20,151 --> 01:13:22,453 و وقتی که ببینی امنه 903 01:13:22,486 --> 01:13:26,123 هرچقدر سریع بتونی میدویی 904 01:13:26,157 --> 01:13:29,193 خب؟و تو جاده اصلی بمون که دوباره برنگردی 905 01:13:30,593 --> 01:13:32,263 خب؟ خب 906 01:13:33,998 --> 01:13:36,867 قول میدم که میام به دیدنت 907 01:13:52,216 --> 01:13:54,118 قول؟ 908 01:13:56,053 --> 01:13:57,154 قول میدم 909 01:14:44,735 --> 01:14:47,771 اینجا قایم شدن از فرار کردن اونطرف بهتره 910 01:14:48,806 --> 01:14:50,741 چرا اینکارو برای من میکنی؟ 911 01:14:52,810 --> 01:14:54,644 چون تو فرق داری 912 01:14:54,678 --> 01:14:57,982 آره خیلی ولی به این معنی نیست که باید زندانی باشی 913 01:15:00,184 --> 01:15:01,185 لعنتی 914 01:15:03,754 --> 01:15:05,990 هی هی 915 01:15:06,023 --> 01:15:09,126 کمک کمک کمک کمک لطفا 916 01:15:09,160 --> 01:15:11,462 خوبی؟ میتونی من رو لطفا ببری پیش پلیس؟ 917 01:15:11,495 --> 01:15:12,696 البته بیا تو 918 01:15:19,503 --> 01:15:21,138 چه اتفاقی برات افتاد؟ 919 01:15:24,241 --> 01:15:25,442 مردن 920 01:15:26,510 --> 01:15:28,279 همشون مردن 921 01:15:37,721 --> 01:15:39,290 الان جات امنه خانوم کوچولو 922 01:16:04,748 --> 01:16:05,950 این رو قبلا بهت نگفتم 923 01:16:05,983 --> 01:16:09,486 ولی اولین پسری هستی که بوسیدم 924 01:16:10,521 --> 01:16:12,089 میخوام یه چیزی باهات به اشتراک بذارم 925 01:16:23,200 --> 01:16:25,269 نمیدونستم میتونم همچین حسی داشته باشم 926 01:19:02,694 --> 01:19:06,296 بفرما یالا دیلان یالا 927 01:19:07,766 --> 01:19:08,999 بریم 928 01:19:12,469 --> 01:19:16,473 خب تاثیر خوبی گذاشتی 929 01:19:17,574 --> 01:19:21,945 برگشت پیشم برای زندگیت التماس میکرد 930 01:19:21,979 --> 01:19:24,481 خیلی دیدنی بود راستش 931 01:19:25,683 --> 01:19:26,684 خوب بود 932 01:19:35,760 --> 01:19:39,630 دیگه چیز مشکوکی ازت نمیخوام فهمیدی؟ 933 01:19:39,664 --> 01:19:40,964 بشین 934 01:19:59,216 --> 01:20:01,452 درباره دوستات متاسفم 935 01:20:03,855 --> 01:20:05,422 خب حداقل یه دونشون رسید 936 01:20:06,825 --> 01:20:08,592 امیدوارم که همینطوره 937 01:20:18,736 --> 01:20:20,103 پس تویی؟ 938 01:20:21,238 --> 01:20:25,542 لعنتی نه من پرستارم 939 01:20:25,576 --> 01:20:28,178 کار مزخرفیه باید بگم 940 01:20:28,545 --> 01:20:30,013 پرستار؟ 941 01:20:30,849 --> 01:20:33,016 اون دخترشه 942 01:20:36,186 --> 01:20:40,892 خب مرد یا زن نیست بیشتر شبیه شی هستش 943 01:20:40,925 --> 01:20:44,228 نمیفهمم چرا نمیای تو بگیریش؟ 944 01:20:48,198 --> 01:20:49,734 یعنی چرا این همه؟ 945 01:20:53,838 --> 01:20:55,205 چرا دوستای من؟ 946 01:20:57,641 --> 01:20:59,276 خب دوستات 947 01:21:00,043 --> 01:21:03,180 اون فقط کار بودش 948 01:21:03,213 --> 01:21:06,617 یه شیر که توی اسارت بدنیا اومد 949 01:21:07,685 --> 01:21:09,787 فقط بدنیا اومده که یه کار بکنه 950 01:21:09,821 --> 01:21:11,054 که اجرا بکنه 951 01:21:11,088 --> 01:21:14,124 ولی مثل هر شیری که توی سیرک بدنیا اومده 952 01:21:14,157 --> 01:21:16,995 قدرتش رو نمیدونه 953 01:21:17,027 --> 01:21:18,495 چه توانایی ای داره 954 01:21:19,864 --> 01:21:21,966 من رام کننده شیر هستم دیلان 955 01:21:22,000 --> 01:21:24,903 کار منه که کور نگهش دارم و خوش رفتار 956 01:21:24,936 --> 01:21:27,939 ولی همونطور که هر رام کننده شیر خوب بهتون میگه 957 01:21:27,972 --> 01:21:30,574 شیرتون بدون شک 958 01:21:31,943 --> 01:21:34,211 غریزه اش رو پیدا میکنه 959 01:21:34,244 --> 01:21:36,580 و وقتی بترسه 960 01:21:36,613 --> 01:21:39,182 نمیخوای باهاش توی قفس گیر بیوفتی 961 01:21:41,585 --> 01:21:42,654 پاشو 962 01:21:43,888 --> 01:21:45,255 یالا پاشو 963 01:21:52,797 --> 01:21:54,298 آدم خوبی بنظر میای 964 01:21:54,331 --> 01:21:56,333 و موافقت کردم نکشمت 965 01:21:56,366 --> 01:21:59,837 ولی باید یه چیزی برات بذارم 966 01:21:59,871 --> 01:22:01,138 بس کن 967 01:22:03,007 --> 01:22:05,342 برگرد توی ماشین 968 01:22:06,209 --> 01:22:08,412 قول میدم هیچوقت تنها نخواهی بود 969 01:22:08,445 --> 01:22:09,313 میبینی 970 01:22:09,346 --> 01:22:10,715 تو دختر تاریکی هستی 971 01:22:10,748 --> 01:22:14,117 حالا میری و عاشق میشی؟ این رقت انگیزه 972 01:22:14,151 --> 01:22:15,452 توی ماشین 973 01:22:19,089 --> 01:22:21,793 خب میریم به کنسرت بعدیش 974 01:22:22,426 --> 01:22:23,695 باید حرف خوب رو پخش کنیم 975 01:22:23,728 --> 01:22:26,296 به همه اطراف دنیا 976 01:22:26,330 --> 01:22:29,299 خب میدونی منظورم چیه 977 01:22:37,374 --> 01:22:38,609 دیلان 978 01:22:38,642 --> 01:22:40,979 خدایا چطور اومدم اینجا؟ 979 01:22:41,012 --> 01:22:44,281 شوخی میکنی؟ 980 01:22:44,314 --> 01:22:46,249 بعد از همه مزخرفاتی که دیشب با چارلز تحویلم دادی 981 01:22:46,283 --> 01:22:48,452 ازم میپرسی چطور رسیدم اینجا؟ 982 01:22:49,988 --> 01:22:51,321 جدی میگی؟ 983 01:22:53,223 --> 01:22:56,293 یالا خودت رو ببین صورتت رو ببین 984 01:22:58,228 --> 01:22:59,764 چه مرگته؟ 985 01:23:00,397 --> 01:23:01,398 دیلان 986 01:23:13,011 --> 01:23:16,546 یه مراسم خودکشی دسته جمعی توسط این نوجوون ها 987 01:23:16,580 --> 01:23:18,148 بهت درباره این تراژدی خبر میدیم 988 01:23:18,181 --> 01:23:20,317 لعنتی همینطور که جزییات مشخص میشن 989 01:23:28,291 --> 01:23:31,528 باید دو ساعت دیگه به هواپیمامون برسیم 990 01:23:31,561 --> 01:23:34,564 نمایش بعدی فردا توی شیکاگوئه 991 01:23:38,168 --> 01:23:39,737 بهم گوش کن 992 01:23:39,771 --> 01:23:41,238 این تمومه 993 01:23:42,305 --> 01:23:43,708 قولم رو نگه داشتم 994 01:23:43,741 --> 01:23:47,244 ولی قسم میخوام دوباره این رو سعی کنی 995 01:23:48,146 --> 01:23:50,647 خیلی بد میمیره 996 01:23:53,951 --> 01:23:55,653 میخوای من رو امتحان کنی؟ 997 01:24:03,895 --> 01:24:05,228 چیزیم نمیشه 998 01:24:07,999 --> 01:24:09,499 میدونم دارم چیکار میکنم 999 01:24:21,278 --> 01:24:23,114 لعنتی لعنتی لعنتی 1000 01:24:49,272 --> 01:24:51,608 دیلان باید باهات حرف بزنم پسر 1001 01:24:52,977 --> 01:24:57,148 دیلان پیش نیک بودی باید بهم بگی چه اتفاقی افتاد 1002 01:24:57,181 --> 01:25:00,584 و یادت باشه من مرد خدا هستم 1003 01:25:00,617 --> 01:25:02,419 چی گفته بودم درباره پسر صدا کردنم؟ 1004 01:25:02,452 --> 01:25:05,422 مزخرفات رو تموم کن و بهم بگو چه اتفاقی افتاد 1005 01:25:09,593 --> 01:25:11,129 میخوای از کجا شروع کنم؟ 1006 01:25:11,162 --> 01:25:12,897 خدایا 1007 01:25:28,478 --> 01:25:30,480 چه خبر شیکاگو؟ 1008 01:25:34,478 --> 01:25:54,470 بروزترين مرجع فروش فيلم https://t.me/shiraz_movie 1009 01:25:54,478 --> 01:26:49,470 اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران www.coverm.info https://t.me/@coverdl