1
00:00:46,005 --> 00:00:47,465
Oggi è un giorno memorabile

2
00:00:47,548 --> 00:00:51,635
un giorno storico, in cui
l'ex cancelliere tedesco Adolf Hitler

3
00:00:51,719 --> 00:00:55,222
sarà processato
per crimini contro l'umanità

4
00:00:55,347 --> 00:00:57,600
da un tribunale penale internazionale.

5
00:01:05,816 --> 00:01:09,779
Si sta indagando il modo in cui Hitler

6
00:01:09,862 --> 00:01:14,575
abbia potuto inscenare la
propria morte e sfuggire alla giustizia.

7
00:01:14,784 --> 00:01:16,452
Si ritiene che un gruppo

8
00:01:16,577 --> 00:01:20,664
di "cacciatori di nazisti"
abbia assicurato Hitler alla giustizia.

9
00:01:30,007 --> 00:01:31,550
L'ex agente dell'FBI...

10
00:07:20,649 --> 00:07:25,988
Lasciatelo vivere! Lasciatelo vivere!

11
00:07:26,071 --> 00:07:30,784
Le misure di sicurezza sono ai
massimi livelli, al tribunale di Monaco.

12
00:07:30,868 --> 00:07:33,245
La Germania ha ricevuto minacce credibili

13
00:07:33,328 --> 00:07:36,331
di un attacco terroristico
da gruppi di suprematisti bianchi.

14
00:07:37,166 --> 00:07:39,376
Si attende un giorno carico
di emozione,

15
00:07:39,710 --> 00:07:42,296
per la presenza in aula
di sopravvissuti ai campi.

16
00:07:48,969 --> 00:07:51,513
Le autorità temono un attacco.

17
00:10:34,301 --> 00:10:36,178
Sei un ebreo! Come puoi difenderlo!

18
00:27:06,292 --> 00:27:07,918
Il mio onore si chiama lealtà.

19
00:27:52,463 --> 00:27:56,217
La strategia è:
"Proviamo di tutto, vediamo se funziona".

20
00:42:34,678 --> 00:42:35,512
Andiamo.

21
00:42:36,179 --> 00:42:37,013
Che succede?

22
00:42:37,264 --> 00:42:38,098
Merda!

23
00:42:38,682 --> 00:42:39,516
Un medico!

24
00:42:39,766 --> 00:42:40,684
Maledizione!

25
00:42:41,559 --> 00:42:43,019
Ci serve un'ambulanza.

26
00:42:44,479 --> 00:42:46,815
Ehi! Ci serve aiuto! Presto!

27
00:42:47,148 --> 00:42:49,401
Sta avendo un infarto!

28
00:43:28,815 --> 00:43:31,026
Sette minuti all'ospedale dell'Università.

29
00:43:51,296 --> 00:43:53,715
Sei minuti all'ospedale dell'Università.

30
00:44:32,295 --> 00:44:33,380
Dove stai andando?

31
00:44:33,922 --> 00:44:35,173
Che diavolo fai?

32
00:44:35,256 --> 00:44:36,758
L'ospedale è da quella parte!

33
00:44:53,817 --> 00:44:54,692
Dieci secondi.

34
00:44:59,072 --> 00:45:00,407
Adesso!

35
00:45:03,243 --> 00:45:04,077
Adesso!

36
00:45:50,582 --> 00:45:52,542
Dobbiamo sbrigarci, mein Führer.

37
00:46:02,177 --> 00:46:03,386
Faccia attenzione.

38
00:46:10,185 --> 00:46:11,644
Era anche ora.

39
00:46:12,645 --> 00:46:13,646
Ciao, amore mio.

40
00:46:27,952 --> 00:46:29,120
Che ti prende?

41
00:47:11,663 --> 00:47:13,039
C'è un problema.

42
00:49:29,342 --> 00:49:31,010
Buttate le cazzo di armi! Ora!

43
00:49:32,679 --> 00:49:33,554
Faccia a terra!

44
00:49:33,638 --> 00:49:35,765
Faccia a terra, cazzo!

45
00:50:45,042 --> 00:50:49,714
1977
DUE MESI DOPO LA MORTE DI RUTH...

46
00:54:30,518 --> 00:54:33,229
Sei una vera eroina
Grazie di tutto.

47
00:58:43,145 --> 00:58:45,522
Cena, numero 45278.

48
00:58:56,158 --> 00:58:57,868
Non sai chi sono?

49
00:59:01,580 --> 00:59:03,916
Non sai chi sono?

50
00:59:05,000 --> 00:59:06,752
Non sai chi sono?

51
00:59:08,879 --> 00:59:11,757
Non sai chi sono?

52
00:59:13,092 --> 00:59:15,135
Non sai chi sono?

53
01:03:47,032 --> 01:03:51,578
CACCIATORI