KINSHASA - DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO
Hoe hebben jullie me gevonden?
Dat maakt niet uit. We zijn er nu.
Mijn zoon is jarig.
Weet hij dat zijn vader een moordenaar is?
Ga mijn huis uit.
Zoek je Will?
Wat is er zo grappig?
We zouden veel tijd hebben bespaard als je me dat eerder had gevraagd.
Will zit in Rwanda.
Ruhengeri.
Waar?
Het rode huis met witte zuilen, net om de hoek...
Alles goed?
Schat?
Alles goed.
Geloven jullie me niet?
Je kunt het beste
zo ver mogelijk weggaan.
Als je liegt, gaan we naar de generaal.
Dan vertellen we hem dat jij Judith Gray hebt vermoord.
En ook dat je met Pieter Bello samenwerkt.
Praat dan met hem.
Ik zal het je laten zien.
Wat is dit?
Hallo?
- Will? - Georgie?
Georgie. O, mijn god. Ben jij dat?
Georgia...
Ik kom je zoon een cadeau brengen...
Georgia.
- Leugenaars. - Georgie.
Georgia.
Ik word omringd door leugenaars.
Pak je me de mijn af?
En je werkt met Pieter Bello?
Hoeveel nog?
Hoeveel andere leugens heb je verteld?
Wacht. Ik zal het je uitleggen.
Ik haalde je uit de armoede.
Rustig, alsjeblieft.
Bedank je me zo?
We werken niet met Pieter Bello. We willen weten waar Will Mason is.
Jij hebt Judith Gray vermoord.
Je mijn verloor geld.
Iedereen wilde een deel.
Nu kun je weer opnieuw beginnen.
Ik beloof het je.
Ik wilde het je vertellen.
- Jezus. - Kom mee.
Weg hier.
Snel.
Jezus, het was Will, Martin.
Hij was het.
Wat nu?
Dat drink ik niet.
Snuif het op als een junkie.
VIJF JAAR EERDER
Op internet staat: 200 milligram per dag.
Dat is ontspannend, je ochtendkoffie zo precies afmeten.
Mama krijgt zo meteen 198 milligram koffie.
Wat ben je een rare. Ga weg.
- Ben ik een rare? - Ja.
Hopelijk een rare met een baan.
Je zult het goed doen.
Geef me mijn milligrammen. Ze zijn van mij.
Het is voor je eigen bestwil.
Succes.
U leidde dus een adviesbureau?
Ja, in de reiswereld.
En daarvoor was u marketingdirecteur van een ander bedrijf.
Ja. We hebben pech gehad,
maar inderdaad, ik was marketingdirecteur.
Paderborn? Akrotiri?
Mijn vrouw zat in het leger, dus mijn carrière...
Die volgde die van haar altijd.
Ik vind jullie werk geweldig.
En ik weet dat mijn cv niet veel voorstelt.
Twee mislukte bedrijven.
Ik zou met een hoop excuses kunnen komen,
maar zo is het nou eenmaal.
Het gaat erom dat ik nu aan de beurt ben.
Mijn vrouw heeft ons lange tijd onderhouden
en we krijgen binnenkort een baby.
Proficiat.
Dank u. Dus...
Ik heb deze baan nodig.
Niemand zal harder voor u werken dan ik.
Want als ik u teleurstel,
stel ik mijn vrouw en mijn ongeboren dochter teleur.
Bestaat er een betere motivatie?
Voor de baan moet u af en toe naar de DRC gaan,
om in contact te blijven met wat we daar doen.
Zou u dat goed vinden?
Ik zal doen wat ik moet doen.
- Mr Benson. - Wat is er?
- Het meisje dat hier was... - Adidja?
Ze is weg. Ik zag haar wegrennen met een grote tas.
- Waarom hield je haar niet tegen? - Ze lag al te ver voor.
Ik raakte haar op de markt kwijt.
Het spijt me.
Het geeft niet, Jean-Pierre. Ga maar. We zijn... Georgia.
Ze heeft vast gehoord dat we een plek voor haar zochten.
Ze is sterk.
Ze is een overlever. Ze redt zich wel.
Ze is een klein meisje.
- Ze is alleen in de stad. - Ja,
maar jij bent niet verantwoordelijk voor haar.
Ik ga wel op zoek naar Adidja. Jij gaat naar Will.
Je hebt die man gehoord. Rood huis, witte zuilen
om de hoek na de Nieuwe Markt in Ruhengeri, Rwanda.
- Georgia Wells? - Ja.
Emery Security.
Bedankt voor het ophalen.
Ruhengeri is niet ver. Kom maar mee.
Bedankt.
13 KM - NATIONAAL VULKAANPARK, RWANDA
Zijn we op de goede plek?
Ja, ik denk het wel.
Kan ik je helpen?
Sorry, ik heb zeker het verkeerde huis.
Sorry.
Wat nu?
We proberen het later wel weer.
Ze heet Adidja.
Ze is 11 jaar.
Ze is vanochtend weggelopen.
Ik heb een beschrijving. Een foto.
Vraag uw agenten ernaar te kijken.
Ze is vast nog in de buurt.
Wat een tijdverspilling.
God.
Hoi. Hoe gaat het?
Goede vraag.
Ik ben zo stom geweest met de politie te gaan praten.
- Niets opgeleverd? - Nee.
Ze zijn niet geïnteresseerd in wat ik zeg.
Overal loop ik tegen een muur.
Sorry.
Dat gebeurt hier veel.
Heb je nieuws over Ariel?
Nee. Helaas niet.
En jij? Hoe gaat het daar?
Ik ben nog niet in het huis geweest. Het wordt bewaakt,
maar ik ga er naar binnen.
Doe niets stoms.
Daar is het te laat voor, hè?
Nu lijkt me een goed moment.
Zijn sigaretten zijn blijkbaar op.
Kom op.
Ik moet ophangen.
Oké. Dag.
Dag.
Ga erheen. Ik hou hem bezig.
Ik vertrek.
Alweer?
Het is werk en we hebben het geld nodig.
Dat klopt.
Herinner me eraan hoe nutteloos ik ben.
Ik heb geen keus.
Probeer gewoon...
Dat bedoel ik.
- Dit moet eraf. - Nee.
Er is een jaar voorbij. Het is niet goed voor ons.
Halen we het eraf en vergeten we haar maar?
Het is maar een mobile.
Nee.
Ik bel je als ik geland ben.
Will.
Georgie.
Niet te geloven dat jij het bent.
Ik heb je gevonden.
Je leeft nog.
Georgia, wacht.
Was maar niet gekomen.
Ik begrijp het niet.
Wat is er aan de hand? Waarom kijk je me zo raar aan?
Je zou hier niet moeten zijn. Kom op.
Drie jaar...
- Drie jaar lang dacht ik dat je dood was. - Het spijt me.
Ik weet dat je bang bent. Het is goed. Ik ben hier.
Ik ben hier en ik breng je thuis.
Voor wie ben je bang? Voor de man die buiten staat?
De man met het geweer?
Hij werkt voor mij.
Ik moet je veel vertellen.
VIER JAAR EERDER - KINSHASA
Nog een.
Het komt eraan,
Mr Tequila.
Geen Sharks-fan, hè?
Alleen als ze verliezen.
Mijn team heeft ze de vorige keer ingemaakt.
Brumbies.
Ik ben fan van de Lions.
Over twee weken spelen we tegen jullie.
Ja.
Mag ik?
Proost.
Jij bent Pieter Bello, hè?
Kennen we elkaar?
Will Mason.
Nee, we kennen elkaar niet.
Maar we kennen dezelfde persoon.
Judith Gray.
Ik ken geen Judith Gray.
Waarom betaalt ze je dan?
DRC Aid, haar bedrijf,
heeft hopen andere bedrijven,
maar als je het geld volgt,
kom je terecht bij...
Bulletscreen Security.
Dat van jou is.
Je kunt beter gaan.
Judith verdient veel geld
en het komt niet van haar organisatie. Kijk daar eens.
Dat is alleen de afgelopen maand.
En je ziet wat ze aan jou geeft.
Dat is een heel verschil, hè?
Ik wil gewoon weten hoe ze aan haar geld komt.
Waarom zou ik je dat vertellen?
Het is heel eenvoudig.
Jij vertelt me wat ik moet weten
en het bedrag dat jij krijgt,
gaat omhoog.
Ik kan je deel elke maand verhogen
en Judith zal nooit weten dat jij me iets verteld hebt.
Ik bedreig je niet, Pieter.
Ik doe je een aanbod.
- Hoe was de vlucht naar Kinshasa? - Goed.
- Mooi zo. Hier, wil je water? - Ja, bedankt.
- Alsjeblieft. - Proost.
Judith.
Vertel eens.
Wanneer heb je besloten coltan over de grens te smokkelen?
Wat?
Je smokkelt coltan naar Rwanda in hulpverleningsvoertuigen.
In die van ons, indien nodig.
Dan verkoop je het zonder belastingen door.
Het is een mijn bij Goma, beheerd door generaal Azikiwe.
Je helpt hem de regering te bestelen om jullie zakken te vullen.
O, ja?
En zonder mijn hulp
zul je gepakt worden.
Je moet het geld witwassen en een paar mantelbedrijven volstaan niet,
dus je moet de Engelse kant van je organisatie benutten
en het geld erdoorheen sturen.
Geef me elke maand een deel
en ik help je het geld via Engeland wit te wassen.
- Stop nu maar. - Waarmee?
- Te doen alsof je me wilt helpen. - Luister.
Het is eenvoudig.
- Ik kan nog twee filialen openen... - Hou daarmee op.
Zeg eens wat je doet als ik je hulp niet wil.
Maar je hebt die nodig.
En als ik nee zeg?
Je helpt me niet.
Je chanteert me.
Niet...
Oké.
Judith.
Je weet wat ik het afgelopen jaar heb doorgemaakt.
Ik heb Georgia van basis naar basis gevolgd
zolang ik me kan herinneren.
Nu heb ik de kans
om opnieuw te beginnen en te helpen.
Ja, we hebben allemaal onze eigen redenen, hè?
Goed dan. Noem je prijs.
Ze begon me zwijggeld te betalen.
Ik hield het geld in Kinshasa onder een andere naam.
Een jaar later ging ik naar Goma.
De vlucht terug was Sankuru 19.
Ben je op het vliegveld?
Ik heb een paar uur voor mijn vlucht naar Kinshasa.
- Ga wat winkels langs. - Winkel. Enkelvoud. Verdomme.
Dank u wel.
Hoe zit je ring? Is het de juiste maat?
Hé, Pieter.
Moet je horen.
Dikembe zit op mijn vlucht.
Zit je er al in?
- Nee, nog niet. - Ga niet aan boord.
Stap niet in dat vliegtuig. Begrepen?
Dit is de laatste vlucht vandaag. Als ik hem mis, vermoordt Georgia me.
Luister, je bent eerlijk geweest.
Je vertelde Judith niets over mij
en mijn bankrekening groeide.
Laat me iets terugdoen. Stap niet in dat vliegtuig.
- Taxi. - Ja, baas.
Rijden.
We moeten nu vertrekken.
De deur is dicht, maar ik moet de passagiers bevestigen.
Als we nu niet weggaan, moeten we uren wachten.
Er woedt een hevige storm boven Kindu.
We moeten nu vertrekken.
Met Pieter Bello, spreek een bericht in.
Met mij. Ik ben niet ingestapt.
Kun je me terugbellen en me vertellen wat dat was?
Oké, maar dat verklaart niet
waarom je je vrouw liet denken dat je dood was.
Dat met het vliegtuig...
Het had niets met mij te maken.
Een politicus, Dikembe Rahema, wilde het oosten schoonvegen,
wat een bedreiging vormde voor de onderneming van Azikiwe.
Hij was altijd omringd door lijfwachten,
dus Azikiwe...
Hij liet die hele 737 neerstorten voor één persoon.
Judith had mijn ticket gekocht.
Ze wilde me vast niet meer betalen
en sloeg zo twee vliegen in één klap.
Georgia,
ze wilde me dood hebben.
Dus liep je maar gewoon weg?
Zonder om te kijken? Dacht je niet aan wat er zou gebeuren?
Toen het tot me doordrong, werd ik...
Ik was er kapot van.
- Kom op, zeg. - Wat?
Pieter had de passagierslijst bekeken
en ze hadden een fout gemaakt. Ze dachten dat ik in het vliegtuig zat.
Misschien vanwege de politicus.
Hij bracht het als goed nieuws.
Judith en Azikiwe zouden me niet meer zoeken. Ik was veilig.
Maar ik kon niet eens denken. Ik hoorde het niet eens.
Waarom had je me toen niet gebeld?
Ik was er kapot van. Wat er met die mensen was gebeurd.
Elke seconde van elke dag dacht ik aan die mensen
en aan jou,
dat je het nieuws zag en de wrakstukken.
Ik bleef denken dat als ik iets gezegd had...
Of het mijn schuld was dat al die mensen dood waren.
- Mevrouw? - Het is neergestort.
- Mevrouw, gaat het? - Het is neergestort.
De wrakstukken zijn een uur geleden gevonden.
Ik vroeg Pieter te kijken hoe het met je ging.
Was hij daarom op het vliegveld?
Azikiwe vroeg hem Emmanuel Kazadi in de gaten te houden.
Zijn vrouw had de bom bij zich.
Hij wilde weten of ze hem iets gezegd had.
Waarom belde je me niet?
Dat heb ik gedaan.
Een paar keer.
Ik belde, maar ik kon niet...
Ik kon niets zeggen.
Ik weet dat je denkt dat dit onzin is,
maar in de weken na het ongeluk kon ik helemaal niets.
En ik was bang.
Generaal Azikiwe's mannen zijn loyaal aan hem, niet aan de regering.
Ik verborg me dus.
Mr Bello.
EEN MAAND NA DE RAMP
De generaal. Hebt u generaal Azikiwe gesproken?
Ik heb niets met de generaal te maken
en dat weet je, Kalehe.
De mensen zijn boos.
Spreek met de generaal.
Ik heb mijn werk.
Die soldaten hebben hun werk.
En jij hebt jouw werk.
Als je een probleem hebt met generaal-majoor Azikiwe,
ga je zelf maar met hem praten.
En Pieter verborg me onder hun neus.
Ik verborg me voor Azikiwe in zijn eigen coltanmijn.
Ik heb je al lang genoeg beschermd.
Azikiwe en Judith denken allebei dat je dood bent.
Je kunt hier niet eeuwig blijven.
Dat vliegtuig was sowieso neergestort.
Niemand kon het tegenhouden.
Maak je dat jezelf wijs?
Het is niet juist dat we dit weten.
Wil je het bekendmaken?
Wil je de wereld vertellen wat er gebeurd is?
Wil je zien hoe snel je dood bent?
Georgia.
Nee, maat.
Dat is voorbij. Je oude leven is voorbij.
Ze komt er wel overheen.
Wij allemaal.
Je moet je oude leven vergeten. Ze is er niet meer.
Kom op.
Heb je gegeten?
Je zult je kracht nodig hebben.
Waarom?
De enige manier om je te beschermen tegen Azikiwe,
is je de grens over te brengen,
ver bij hem vandaan. Kom.
Ik kon mijn paspoort niet gebruiken.
Ik was officieel dood
en ik kon de DRC niet uit,
dus ik had geen keus.
Generaal Azikiwe is een monster, dat weet ik,
maar ik kan niets ongedaan maken.
Luister,
ik weet dat ik een lafaard ben,
Georgia,
maar ik dacht echt dat je zonder mij beter af zou zijn.
Gaat het?
Je moet hier niet slapen. Het is niet veilig.
Zorgt er niemand voor je?
Het is goed.
Ik heb iets fout gedaan.
Drie jaar. Wat betekent dit?
Waarom praten we in je huis in Rwanda waar een bewaker voor de deur staat?
Pieter bracht me hierheen.
Ik weet het niet. Ik...
Ik begon hier te wennen.
Ik vond werk op een boerderij
en bouwde een nieuw leven op.
Deze drie jaar...
Ze gingen zo voorbij en al het schuldgevoel en de angst...
Die vervaagden ook, snap je?
Nee, dat snap ik niet.
Als je verborgen moest blijven, waarom ging je dan naar Kinshasa?
Niet lang geleden kwam Pieter naar me toe
en vroeg me om hulp.
Tjonge...
- Het is lang geleden. - Inderdaad.
Bij jou thuis zeiden ze dat je hier was.
Ik heb slecht nieuws gekregen.
Hiv.
Wat erg voor je.
Hiv is nu te behandelen.
Het is te behandelen,
maar de medicijnen zijn hier heel duur. Heel duur.
Ik denk ook aan mijn dochter
en wat ik voor haar kan doen.
Zes jaar.
Zes jaar lang
maak ik Judith Gray en generaal Azikiwe al rijk.
Zelfs na het neerhalen van dat vliegtuig.
Ben je het zat?
Nou...
De onderneming werkt niet meer goed.
Iedereen wil meer hebben.
Vreemd genoeg
verdien ik minder dan drie jaar geleden.
En ik heb meer nodig.
Ik wil blijven leven.
Ik moet grote schoonmaak houden.
Ik ga een militiegroep inhuren
en de mijn overnemen.
Ga je een mijn aanvallen die gerund wordt door het leger?
Wat verwacht ik anders van een Lions-fan?
Ik werk met iemand.
Daar.
Sidney Langawa.
Hij werkt voor Azikiwe.
Een van de weinigen die de generaal vertrouwt.
Hij werkt nu voor ons.
Je blijft 'we' zeggen.
Wat wil je van mij?
Oké.
Het geld van Judith dat je op een rekening in Kinshasa zette?
Onder een andere naam?
Als je dat geld wilt, mag je het hebben.
Ik wil het niet.
Het doet me denken aan de doden.
Ik kan daarmee de milities inhuren.
- Goed. - Maar dan
moet je met mij mee naar Kinshasa.
O, Pieter.
Dat gaat niet.
Alleen jij kunt bij die rekening komen.
Ja, oké.
We doen voorzichtig.
Ik weet het niet. Het is te riskant.
Niet alleen ik heb dat geld nodig.
Jij kunt het ook gebruiken.
Proficiat trouwens.
Ik weet dat ik bij je in het krijt sta. Dat weet ik, oké?
Maar het is niet zo makkelijk.
Ik heb geen paspoort en ID-kaart meer.
Ik ben de man die alles over de grens krijgt.
We gaan de grens over en dan? Helemaal naar Kinshasa.
En als ik gepakt word? Wat dan?
Eén reisje naar Kinshasa.
Je helpt mij
en je brengt geld thuis.
Een paspoort voor een beter leven.
Sydney, we gaan.
Ik deed dus wat hij vroeg. Ik ging naar Kinshasa.
Toen we in de bank waren,
was een regeringsprotest uitgegroeid tot een rel.
Het gebeurde zo snel.
Jezus.
Ik dacht dat we nooit weg zouden komen.
We zitten vast. We moeten oversteken
en dan komen we weg.
Ik zit in een rel met een tas vol geld.
Kun je dat nog harder zeggen?
Hou je gemak, blijf kalm en dan gaan we hier weg.
Blijf kalm.
Kom op.
Jezus.
Wees niet bang.
Kom op. Blijf bij me. Kom.
Kom hier.
Verdomme.
Will.
Kom op.
Nee.
Deze kant op. Kom.
Doorlopen.
Blijf doorlopen.
Recht vooruit.
Niet stoppen. Doorlopen.
Zie je wel?
Wat zei ik nou? Een makkie.
Ik moet nog steeds de grens over.
Dat komt wel goed.
Eerste klas. Kom. Deze kant op.
PUNIA - MANIEMA, DRC
Dank je wel.
Ja.
Hé, ben je klaar?
Nee.
De heenweg was al erg genoeg.
Hier.
Waarom geef je me die?
Hij brengt geluk. Voor jou.
Alles goed?
Ja, we moeten je hier laten tot de chauffeur komt.
Ik wacht verderop op hem. Hier.
Vooruit. Fimi zal zich afvragen waar we blijven.
We gaan er meteen heen en stoppen niet.
Ik huurde de bewaker in toen ik terugkwam.
In Kinshasa kwam alles terug, alle angst.
Ik was bang dat ze me zouden vinden en ik moest mezelf beschermen.
Was dat het waard?
In alle eerlijkheid?
Nee.
Het was niet mijn bedoeling...
Ik had dit niet gepland. Ik ging gewoon
stap voor stap vooruit, om te overleven.
Dat deden we allebei, na Violet.
Alsjeblieft. Doe dat niet.
Sorry, maar dat is zo.
Ik kon er niet mee omgaan.
Ik was er niet voor jou.
Ik kon het niet.
Ik denk nog steeds aan haar.
Elke dag.
- Ja. - Ja.
Sorry.
Het is zo vreemd om je gezicht te zien.
En na alles wat er is gebeurd,
na alles wat ik heb gedaan,
weet ik dat je me niet zult geloven,
maar ik ben altijd van je blijven houden.
Ik dacht elke dag aan je.
Wat doen we nu dan?
- Hé. - Fimi slaapt.
Oké, ja.
Kom hier.
Gloria, dit is Georgia.
Oké.
Nu snap ik het.
Georgie.
- Hé... - Nee.
Stop nou.
Eindelijk begrijp ik het.
Wat?
Je hebt altijd de weg van de minste weerstand gekozen.
Je kon dat gewoon niet eerlijk zeggen.
Wat ben ik toch stom.
Daarom kon je me niet bellen, hè?
Daarom zat je hier zo vaak.
Hoe oud is de baby?
- Je begrijpt het niet. - Hoe oud?
Een paar maanden.
Even oud.
Wat was het? Het was makkelijker, hè?
Gewoon te veel bagage? De oude relatie is kapot,
dus gooi je die maar gewoon weg.
Na alles wat ik voor je heb gedaan.
Er zijn mensen omgekomen door jou.
Ik ken je helemaal niet, of wel?
Ik heb je nooit gekend.
Ga naar huis.
Hé.
Wie ben jij?