....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
بائیں لین میں گاڑی بھیڑ کا باعث بنتی ہے، اس لیے...
...اس راستے سے گریز کریں۔
صبح کی ٹریفک اپ ڈیٹ کے لیے آپ کا شکریہ، جان۔
تم جانتے ہو، فریڈ، میں ہمیشہ
یہ عجیب احساس حاصل کریں
جب میں ٹریفک میں پھنس جاتا ہوں۔
میں وہاں ہوں، دوسرے لوگوں سے محض فٹ دور
ڈامر کی ایک پٹی پر ایک ساتھ پیک۔
پھر بھی ہم خود کو ایک دوسرے سے گزرتے ہوئے پاتے ہیں۔
ہمارے متعلقہ ٹن کین کی تنہائی سے۔
آپ کو سپلائی چین مل گیا، ٹھیک ہے؟
سامان کی نقل و حمل...
آپ کا مقصد آپ کے اعلیٰ قدر کے مقاصد کو پورا کرنا ہے،
یقینی بنائیں کہ سپلائر معاہدے کے بارے میں اچھا محسوس کرتا ہے۔
آئیے اس گھڑی کو دور کریں اور چڑھتے سورج کا استقبال کریں۔
ایک گانے کے ساتھ جو مجھے یقین ہے کہ آپ کو یاد ہوگا۔
ڈرائیورز، آپ کی صبح کیسی ہے؟
البانی میں سب اچھا ہے، خواتین، جنوب کی طرف۔
ٹھیک ہے، میں نے پوری رات کو یہاں سے نکالا،
سیکرامنٹو میں ان لوڈنگ
ابھی تک وہاں صبح نہیں ہوئی؟
نہیں، یہاں سب اندھیرا ہے۔
مشرق کی طرف واپس جانے کا انتظار نہیں کر سکتے
جیسے ہی میں نے اسے خالی کیا اور بیک اپ لوڈ کیا۔
ٹھیک ہے، مجھے راکیز میں ایک زبردست نظارہ ملا،
لیکن سچ یہ ہے کہ میں نیچے کے سفر سے ڈرتا ہوں۔
انجن پر بریک، پیاری.
جیک بریک، ڈرائیور۔
آپ کا کیا حال ہے، سیلی؟ ارے، chiquita، آپ ابھی تک وہاں ہیں؟
ہاں، اب بھی یہاں۔ مجھے یہاں ایک خوبصورت دن ملا۔
مشرق کی طرف 61۔
آپ کو واپس پا کر اچھا لگا، چیکا۔
اوہ، چپ کرو، پیٹی. وہ کینیڈین ہے، میکسیکن نہیں۔
وہ عجیب بات کرتی ہے۔ میں اتنا ہی جانتا ہوں۔
ٹھیک ہے، تم مجھے گندہ دے رہے ہو، تم مدر فیکرز۔
ارے ہان. تم اسے سمجھ گئے.
تم آج اپنے بھائی کو اٹھا رہے ہو؟
نہیں، جمعرات۔ چلو، ڈولی۔
وہ ہفتوں سے کسی اور چیز کے بارے میں بات نہیں کر رہی ہے۔
کیا وہ تمہاری طرح عجیب بات کرتا ہے، سیلی؟
ٹھیک ہے، ڈولی، تم بہت چود.
اس کو بند کرو. آپ جانتے ہیں کہ جب وہ واقعی چھوٹا تھا تو وہ یہاں آیا تھا۔
سیلی بعد میں آئی۔
ہاں، ٹھیک ہے۔ یہی بات ہے جس نے اس کا مذاق اڑایا
نہیں، یہ وہی ہے جس نے اسے بھاڑ میں ڈالا.
بھاڑ میں جاؤ تم بھی۔ ٹھیک ہے، ڈرائیوروں. جانا.
اب الوداع۔ محفوظ رہیں. محفوظ۔
- محفوظ۔ - محفوظ۔
- ہاں؟ - میں یہاں دیکھنے آیا ہوں۔
شکریہ
مجھے تمہاری بہت یاد آئی.
براہ کرم اپنی نشستیں سنبھال لیں۔
جب سے آپ ماں کے ساتھ کیوبیک سے آئے
ہیں میں آپ کو دیکھ کر اتنا پرجوش نہیں ہوں۔
جمعرات کو آپ کو اٹھائیں گے؟
تم بہترہو.
آپ کو میل میں "ڈریس آؤٹ" مل گیا، ٹھیک ہے؟
ہاں۔
یہ بہت ہی عجیب ہے کیونکہ، آہ...
آپ جانتے ہیں، جب آپ یہاں ہوتے ہیں تو آپ مقابلہ
کرتے ہیں اور... اور جب یہ تقریباً ختم ہو جاتا ہے،
پھر آپ اسے مزید نہیں لے سکتے۔
یہ کچھ ایسا ہی ہے کہ جب آپ کو باتھ روم جانا پڑتا ہے..
آپ تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں، اور دروازہ بند ہے۔
واپس بیٹھو، براہ مہربانی.
یہ اس کی ہے۔
ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ میں کیا چاہتا ہوں.
میں چاہتا ہوں کہ تم مجھے وہ بنا دو...
میں چاہتا ہوں کہ آپ ٹارٹ ٹارٹ بنائیں...
وہ کیا تھا؟ وہ کیا تھا؟
وہ کیا چیز ہے جو ماں نے بنائی ہے؟
- ٹارٹ ٹٹن. - ٹارٹ ٹٹن.
- سیب کا ٹارٹ۔ - میں اس سے محبت کرتا ہوں.
دو منٹ.
جمعرات.
کیا؟ براہ کرم، آپ نے کہا کہ یہ آخری بار تھا.
انہوں نے ایک اور طلب کیا۔
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔ مجھے باہر جانا ہے۔
آپ کو مجھے باہر لے جانا پڑے گا۔ ٹھیک ہے؟
بس ایک بار اور۔
- تو، آخری پیکج، میں وعدہ کرتا ہوں. - ٹھیک ہے.
بالکل ٹھیک؟ ہم برے نہیں ہیں۔ ہم برے نہیں ہیں۔
سنو، سنو، سنو۔
تمام زائرین کو ابھی باہر نکلنا چاہیے۔
وہ مجھے مار ڈالیں گے۔ سس، آپ کو مجھے لینا پڑے گا۔
- یہاں سے باہر، ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے، ہاں، ہاں.
پیکج کہاں ہے؟
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
تم اسے وہاں لے جاؤ گے۔ ریاستی لکیر کے اس پار۔
پال وہ لڑکا ہے جو آپ سے ملنے والا ہے۔
چلو پیاری
جی ہاں
ہرگز نہیں. کوئی راستہ نہیں۔
- معذرت؟ - تم نہیں سمجھتے. میں لوگوں کو نہیں لیتا۔
ارے! مجھے بتایا گیا کہ میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں۔
میں کسی بھی طرح سے وعدہ نہیں کر سکتا کہ آپ کے بھائی کے ساتھ کیا ہو
گا اگر آپ اس لڑکی کو وہاں نہیں لے جاتے جہاں اسے جانے کی ضرورت ہے!
آپ کا نام کیا ہے؟
ہم بات نہیں کرنے والے ہیں۔
پال؟
جی ہاں
چلو محترمہ۔ یہ ادا کیا جاتا ہے ..
نہیں! مجھ سے دور ہو جاؤ!
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ! نیچے اترو!
بھاڑ میں جاؤ!
بکواس بند کرو!
نارتھ باؤنڈ... کیا میں ریڈیو چیک حاصل کر سکتا ہوں؟
وزنی اسٹیشن پر کوئی ریچھ ہے؟
وزن میں کوئی ریچھ..
اتارنا fucking فیوز!
- نیچے اترو! نیچے اترو! - نہیں!
وہ پورے ٹرک کی تلاشی لے سکتے ہیں۔ نیچے اترو!
نہیں! رکو!
پولیس! پولیس!
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟
ٹھیک ہے، بچے، باتھ روم کی طرف بھاگو۔
ہمیں آپ کو پیچھے لے جانا ہے۔
چلو بھئی. چلو بھئی.
چلو بھئی.
رکو!
- نہیں! نہیں! - چلو بھئی!
ش
چلو لوگو۔ چلو بھئی. جلدی کرو..
آپ کو نیا کی سالگرہ یاد آنے والی ہے۔
- صبح. - صبح.
میں، میں، میں، میں، جلدی، جلدی.
حفاظتی بیلٹ.
- ڈینس؟ - مجھے افسوس ہے۔
برنر فون حاصل کرنے میں کچھ وقت لگا۔ تم ٹھیک ہو؟
- یہ ایک لڑکی تھی، ڈینس. - آپ کا کیا مطلب ہے؟
نوجوان. دس، بارہ شاید۔
رکو، کیا، کیا؟ آپ کیا کہ رہے ہو؟
فکنگ پیکج ایک لڑکی تھی۔
کیا؟ اوہ، بھاڑ میں جاؤ. تم نے کیا کیا؟
اس نے لڑکے کو گولی مار دی۔
اپنی شاٹ گن کے ساتھ۔
یا الله. کیا وہ مر گیا ہے؟
میں نہیں جانتا. مجھے لگتا ہے. میں..
اوہ، ہم بہت بھاڑ میں گئے ہیں. ہم کیا کرنے والے ہیں؟
- آپ کیا لے جا رہے ہیں؟ - آکسفورڈ میں اتار رہے ہیں۔
ایک اور مجھے جیکسن کے پاس لے گیا۔ کہ یہ ہے.
ٹھیک ہے، تم بس سنو۔
بس لگتا ہے.. بس باقاعدہ لگ رہا ہے، آپ جانتے ہیں.
آپ کو جو بھی بکنگ ملی ہے بس اسے ختم کریں۔
کیا آپ ٹھیک ہو جائیں گے؟
آپ خطرے میں ہیں، بہن۔
ان لوگوں کی پوری ریاست پر آنکھیں ہیں۔
اور لڑکی... میں لڑکی کو کہاں چھوڑوں؟
میں نہیں جانتا، میں نہیں جانتا۔ تم نے اسے لے جانا ہے.. اسے اپنے ساتھ لے جاؤ.
- کیا؟ - میں نہیں جانتا۔
نہیں! کسی بھی طرح وہ میرے ٹرک میں نہیں رہ سکتی۔
وہ واحد چیز ہے جو ہمیں محفوظ رکھتی ہے۔
- او خوبصورت. - بھاڑ میں جاؤ! مدر فیکر!
وہ صرف...
وہ پھٹ پڑا۔
یہ تمہارا لڑکا ہے نا؟
بھاڑ میں جاؤ. ہاں، میں نے اسے ڈیڑھ سال پہلے نیچے
اتارا تھا جب ہم نے میک ڈوگل ٹریفک رنگ کا پردہ فاش کیا۔
نچلے درجے کے سارجنٹ نے ایک راستے کی نگرانی کی۔
- وہ پہلے ہی باہر ہے؟ - بانڈ پر باہر.
ان لڑکیوں کی تصاویر اب بھی ویب پر چھائی ہوئی ہیں۔
شیل casings؟ پرنٹس؟
صرف شکار کے فنگر پرنٹس۔
انہوں نے اسے ایک سلگ کے ساتھ ختم کیا۔
- ہٹ کام کے لیے گندا انتخاب۔ - ہمم.
اس درخت میں دوسری سلگ وہاں پر ہے۔
اور آپ کو ریٹائرڈ ہوئے اب کتنے عرصے کے لیے؟
آپ کی خدمت میں کنسلٹنٹ جیرک۔
تو، آپ کا نیا معاون کون ہے؟
آہ، قانونی سے ڈیسک چوہا.
فیلڈ کا تجربہ چاہتا ہے۔ ییل گئے۔
سنا ہے ان کا انگریزی کا بہت اچھا شعبہ ہے۔
مم
عجیب۔
پال یہاں ایک لڑکی
کو لینے آیا تھا۔
جنہیں ریاستی لائن کے پار منتقل کیا گیا تھا۔
اس کا معمول کا معمول۔ لیکن اس کے بعد...
کیوں؟
یہ وہی ہے جو ہم جاننے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ہمیں دوسری گاڑی سے چوڑے اور گہرے راستے مل گئے۔
یہ شاید ایک ٹرک ہے۔
ہاں۔ ریفریجریٹڈ ٹریلر یا خشک وین۔
کوئی ٹارپ نہیں۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، وزنی اسٹیشنوں کو خبردار کر کے شروع کریں، فنلی۔
معاف کیجئے گا، جیرک۔ بس، براہ کرم، مجھے میرے آخری نام سے پکاریں۔
- ٹھیک ہے، ییل. --.سٹرلنگ
آپ وہ کالیں کرنے والے ہیں یا آپ اس کے بارے میں کوئی نظم لکھنے والے ہیں؟
میں کال کروں گا۔ بس، براہ کرم، مجھے سٹرلنگ کال کریں۔
ہاں۔
آپ کو اتنا سست کبھی نہیں دیکھا، محترمہ سیلی۔
معذرت، فرینک، ایک برا گھٹنے لگ گیا.
آپ کو وہاں ایک پریمی مل گیا، ہہ؟
ہمیشہ
اوہو. ٹھیک ہے، آپ رول کرنے کے لئے تیار ہیں.
ان کو گاڑی تک لے جاؤ۔
واہ
- چلو، چلو. - ٹھیک.
بالکل ٹھیک.
ارے، تو، ریاستی پولیس وزنی
اسٹیشنوں پر ہمارا احسان کر رہی ہے،
اور ہمیں ساؤتھ ہائی وے کے داخلی راستے
پر کیچڑ والے ٹائروں کی پٹریوں پر میچ ملا۔
تو مسیسیپی، ٹینیسی نہیں۔
- اور یہاں.
ہاں، جیرک، میں آپ کا معاون نہیں ہوں۔
یہ میرا معاملہ ہے، اور میں آپ کو بطور مشیر رکھنے کی تعریف کرتا
ہوں، لیکن ابھی، ہمیں آپ سے اس پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے، اور پھر..
ہم پچھلے سال سے فائلوں کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔
میں شرط لگا سکتا ہوں کہ اسے اس کے ایک چھوٹے دوست نے مارا تھا۔
ہم تمام معروف ساتھیوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔
معلوم کریں کہ کس نے پال کے ساتھ گائے کا گوشت کھایا ہوگا۔
اور ہم لڑکی کی تلاش میں ہیں۔ ایک۔
اس نے ہمیشہ انہیں ایک وقت میں خریدا۔
ہاں، تو ہمیں صرف آپ کی ضرورت ہے کہ آپ ہیڈ کوارٹر کے لیے اس رپورٹ پر دستخط کریں۔
بیوروکریسی کے لیے کوئی وقت نہیں، ییل۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے ذاتی طور پر تھوڑا بہت لے رہے ہیں، جناب۔
- معذرت؟ - مجھے لگتا ہے کہ آپ نے مجھے سنا ہے۔
بالکل ٹھیک. ہم اپنی گاڑی لے جا رہے ہیں۔
اور مجھے بتائیں کہ ہم اس سیل فون کے ساتھ کہاں ہیں۔
ٹھیک ہے، تو ہم نے پال کا فون توڑ دیا۔
یہ آسان نہیں تھا۔ حالیہ نمبروں کے پہلے ہی مردہ ہونے کے ساتھ،
ہم اس کا سراغ نہیں لگا سکے، اور کوئی رجسٹرڈ پتہ نہیں ہے۔
لیکن اس نے فون کے بل کی ادائیگی کریڈٹ کارڈ سے
کی جس نے ایک پتے پر یوٹیلیٹیز کی ادائیگی بھی کی۔
وہاں پھیپھڑوں کی اچھی صلاحیت، ییل۔
وہ کیا ہے، آئیوی لیگ تیراکی ٹیم؟
میں نے وارنٹ کی درخواست کی ہے۔
- آہ، ہم اس کا انتظار نہیں کر رہے ہیں۔ - جیرک.
کچھ ٹھیک نہیں ہے۔
پال کو اب تک فون کرنا چاہیے تھا۔
اپنے کمرے میں واپس جاؤ!
ہوشیار رہو۔ پیچھے رہو۔
کسی کو آپ کو دیکھنے نہ دیں، ٹھیک ہے؟
ارے! ارے آپ! ارے!
وہ لڑکی کون ہے؟
- تم کیا کر رہے ہو؟ - خدارا!
کیا کسی کو پرواہ ہے کہ میں اگلے دروازے پر کام کر رہا ہوں؟
بالکل ٹھیک.
ٹھیک ہے. چلو چلتے ہیں۔
اس ٹرک اسٹاپ کے باہر دیکھے جانے
کے بعد میں ہمیشہ ٹرک کو حرکت دیتا ہوں۔
سڑک پر بدترین شہرت۔
ہمم میرے بھائی. وہ اچھا ہے۔
چیمپئن وہ مدد کرے گا۔
تمہارا بھائی ہے؟
بہنیں؟
لگتا ہے کہ آپ کی کوئی ماں یا والد بھی نہیں ہے، ہہ؟
تم کیا ہو؟ بے بی یسوع؟
آپ کا نام کیا ہے؟
لیلیٰ۔
اور یہ وہ کسان تھا جس نے لاش ملی
- 25 پر کیچڑ والی پچھلی سڑک پر۔ - Mm-hm۔ میں اسے دیکھتا ہوں۔
- ریاستی سرحد کے شمال میں ایک میل سے بھی کم۔ - ہاں۔
ایک وحشیانہ قتل جس کا مقابلہ کرنا مشکل ہے۔
- یہ کیسے ہوا اور کیوں؟ - وہ چھوٹی لڑکی ہمیں بتائے گی۔
کوئی کسی کو نہیں بتائے گا۔
ایک بار خاموش کمیونٹی جو کچھ ہوا اس کے ساتھ معاہدہ کر رہی ہے۔
کیونکہ مٹی کے قتل میں مقصد واضح نہیں ہے۔
ایک شخص کی زندگی کے ایسے پرتشدد خاتمے کی کیا ضمانت ہوگی؟
قانون نافذ کرنے والے اداروں پر سوالیہ نشان ہے۔
- سلگس کا استعمال... - مجھے بھاڑ میں جاؤ۔ کس نے لیک کیا؟
-...ایک خاص طور پر نقصان دہ گولی۔ - میں نہیں۔
جرائم کی جگہ پر یہ سب سے غیر معمولی تلاش ہے۔
کچھ تنہا چرواہا اپنی 15 منٹ کی شہرت کے خواہاں ہیں۔
پولیس اس طریقے کو دیکھ رہی ہے۔
اور یہ، ابھی کے لیے، ہم سب جانتے ہیں۔
معصوم شکار کے بارے میں
معصوم، میری گدی.
جیسے جیسے تفتیش آگے بڑھتی ہے،
کوئی کسر نہیں چھوڑی جائے گی۔
آپ پولیس کے پاس جا سکتے ہیں، انہیں
بتائیں کہ اس نے آپ کے ساتھ کیا کیا ہوگا۔
کہ یہ سیلف ڈیفنس تھا۔
ہمم؟
... وہ جگہ ہے جہاں جرم ہوا تھا،
کس چیز پر خوف پھیلانا...
بس انہیں کاٹو اور لات نہ مارو، ٹھیک ہے؟
... اب بھی جنگل میں چھپا ہوا ہے۔
ابھی تک اس کی تصدیق نہیں ہوئی ہے...
مجھے پولیس پسند نہیں۔
...لیکن اس بات کی تصدیق ہوئی ہے کہ تلاشی دونوں ریاستوں کا احاطہ کرتی ہے۔
آپ اس لیے رو رہے ہیں کہ آپ ڈر رہے ہیں، یا آپ اس لیے رو رہے ہیں کہ گندگی کا ٹکڑا مر گیا ہے؟
تم جانتی ہو، لیلیٰ، تم نے اسے گولی ماری ہوگی،
لیکن میں نے اسے مرنے کے لیے وہیں چھوڑ دیا۔
ہم اس میں ایک ساتھ ہیں۔
اوہ، ہم ریاستی خطوط کو عبور نہیں کر سکتے۔
یہ وزنی سٹیشنوں کے ساتھ بہت خطرناک ہے۔
ملی میٹر۔
میں ہمیں ایسی جگہ پہنچا دوں گا جہاں ہم نہیں مل سکتے۔
ہم وہاں انتظار کریں گے جب تک میرے بھائی کا کوئی منصوبہ نہیں بن جاتا۔
جی ہاں، پیٹرسن، جی ہاں. میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں.
مجھے وارنٹ حاصل کرنے کے لیے آپ کو لڑکی کو دیکھنا ہوگا، چاہے
مجھے لڑکی کو حاصل کرنے کے لیے وارنٹ کی ضرورت ہی کیوں نہ پڑے!
آپ جانتے ہیں، ہم اب بھی اسے حاصل کر سکتے ہیں۔
مجھے ڈر ہے کہ بیوقوف قانونی طور پر آپ سے متفق نہیں ہیں، ییل۔
ٹھیک ہے، میں وہاں کام کرتا تھا، تو ..
یہ میں جانتا ہوں. تم وہ بیوقوف ہو جس نے وارنٹ جاری کرنے سے انکار
کر دیا تھا جس کی وجہ سے پولس کو بانڈ پر نکلنے سے روکا جا سکتا تھا!
ٹھیک ہے. میرے دوست نے کل ایک نوجوان لڑکی کی جھلک
دیکھی جو نیلے پیٹربلٹ سے اپنا سر نکال رہی تھی۔
انہوں نے کہا کہ ٹرک 49 پر جنوب کی طرف جا رہا تھا۔
اپنے کچھ دوستوں کو تلاش کرنے کے لیے نیچے بلایا۔
ان سے زیادہ نفرت نہیں کر سکتے۔
جب میں اپنی بیٹی کو ملا تو مجھے اضافی وقت دیں۔
کیونکہ ہم سب جانتے ہیں کہ 34 گھنٹے زیادہ نہیں ہوتے۔
ہاں، میں صرف سوتا ہوں اور ان کے ذریعے بھاڑ میں جاتا ہوں۔
ارے، سیلی.
کسی بھی وقت جلد ہی لوئس ول کی طرف بڑھ رہے ہیں؟
نہیں، جلد ہی نہیں۔
ہاں، یوٹیکا سے زیادہ دور نہیں جا سکتا۔
- یہ ٹھیک ہے. - اس میں کوئی شرم نہیں۔
میں نے نیویارک کے مقامی راؤنڈ میں صرف اس وقت دوڑ لگائی جب میری بیو سنگ سنگ میں تھی۔
- یہ اس کا بھائی ہے، ڈولی۔ - بیو، بھائی۔
فرق صرف اتنا ہے کہ ایک آپ کو دھوکہ دے گا اور دوسرا نہیں۔
- بہت مضحکہ خیز. - چلو، سال۔
دو حرفی جوابات کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
اوہ، معذرت، پیٹی، ایک مشکل وقت گزر رہا ہے۔
اس کے بارے میں ہمیں بتانا چاہتے ہیں؟
مجھے ونڈشیلڈ کا 500 میل کا وقت ملا
اور کچھ نہیں کرنا۔
مدد طلب کرنا ٹھیک ہے، سیلی،
ہم صرف ایک فون کال کی دوری پر ہیں۔
شاید بعد میں. ٹھیک ہے، خواتین، محفوظ ڈرائیو.
- محفوظ۔ - محفوظ۔
محفوظ.
فلوریڈا ایک کوڑا کرکٹ ہے۔
مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ یہ ایک ڈمپ ہے جب آپ جہاں چاہیں جا سکتے ہیں۔
آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟ والمارٹ؟
نمبر۔ سمندر۔
اوہ۔
کیونکہ سمندر ہر جگہ جاتا ہے۔
ارے، اسے روکو! اسے روکو!
وہ خطرناک ہے۔ یہ خطرناک ہے.
بھاڑ میں کون پرواہ کرتا ہے؟ یہ اچھا لگتا ہے۔
پڑوسی نے بتایا کہ اس نے لڑکیوں کو گھر کے اندر اور باہر جاتے دیکھا۔
"شاید کسی کو فون کرنا چاہیے تھا،" وہ کہتی ہیں، لیکن اس میں شامل نہیں ہونا چاہتی۔
- Hm. - میں یقین نہیں کر سکتا کہ لوگ ایسے ہوتے ہیں۔
اچھا اس پر ایک شعر لکھو۔
کیا آپ ییل میں ایسا نہیں کرتے؟
نہیں کبھی کبھی ہم مضمون لکھتے ہیں۔
ٹھیک ہے، اس کا بیان لے لو.
اس پر.
میم!
ایک سیکنڈ.
ٹھیک ہے، پیٹرسن۔ ہمیں آپ کی ضرورت ہے.
مجھے آپ کی فکر ہے، بہن۔
آپ کو چھپنے کی جگہ تلاش کرنی چاہیے۔
ان میں سے ایک بڑا ٹرک رکتا ہے۔
- میں ایسی جگہ جانتا ہوں جو ہم چھپ سکتے ہیں۔ - ٹھیک ہے، اچھا۔
آپ کو نہیں لگتا کہ آپ کو ابھی تک دیکھا گیا ہے، ٹھیک ہے؟
- نہیں - اچھا۔ اچھا۔
- نہیں - ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔
تو آپ راتوں رات چھپ جائیں گے۔
اور پھر آپ کل آرکنساس کا راستہ بنائیں گے۔
- آرکنساس؟ - آپ وہاں زیادہ محفوظ رہیں گے۔
لیکن میں کل آپ کو یوٹیکا میں لے جا رہا ہوں۔
نہیں، آپ ایسا نہیں کر سکتے۔ اس بوجھ کے ساتھ نہیں جو آپ اٹھا رہے ہیں۔
لیکن جب آپ باہر نکلیں گے تو میں وہاں ہونا چاہتا ہوں۔
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں.
یہ منصوبہ تھا، لیکن یہ محفوظ نہیں ہے، بہن۔
یہ لوگ ادھر ادھر بھاڑ میں نہیں جا رہے ہیں۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، تو میں کیا کروں؟
سرحد پار جا کر ملیں گے؟
کہاں؟
گھر پر.
- گھر؟ - مم-ہمم۔
میں گھر واپس نہیں جا رہا ہوں، ڈینس۔
میں 15 سال کی عمر سے وہاں نہیں گیا ہوں، میں...
میں واپس نہیں جا سکتا۔
ابا مر چکے ہیں۔
میں جانتا ہوں، میں نے اس کے چودنے والے تابوت کی ادائیگی کی تھی۔
- میں نہیں جارہا. - یہ واحد محفوظ جگہ ہے جسے میں جانتا ہوں، مجھے افسوس ہے۔
شٹ، کوئی.. کوئی آ رہا ہے۔
میں - مجھے جانا ہے
ہمیں تہہ خانے میں ایک کتا ملا۔
ہمیں اسے پرسکون کرنے کے لیے چند منٹ درکار ہیں۔
ٹھیک ہے.
سانڈرز؟
پڑوسیوں کا کہنا ہے کہ انہوں نے لڑکیوں کو محلے میں گھومتے ہوئے دیکھا۔
میں نہیں سمجھا.
انہوں نے پولیس کو کیوں نہیں بلایا؟
مدد طلب؟ کچھ۔
یہ بچے پیدا ہونے کے دن سے ہی سسٹم کی طرف سے بھاڑ میں گئے ہیں۔
وہ پولیس کو فون نہیں کرتے۔
کوئی بھی نہیں دیتا اور وہ اسے جانتے ہیں۔
وہ یہ بھی جانتے ہیں کہ اگر وہ لائن سے ہٹ جاتے ہیں تو کیا ہوتا ہے۔
تہہ خانے اسی کے لیے ہے۔
- ایک بچہ اس پنجرے میں تھا. - کیا؟
اس پنجرے میں ایک بچہ تھا۔ دیوار سے لگایا۔
کتا ڈھیلا بھاگ رہا تھا۔
کتے کی شکل سے، اسے جارحانہ
ہونے کی تربیت دی گئی تھی۔
بولٹ پر خون کے نشانات۔
ایسا لگتا ہے کہ کسی نے باہر نکلنے کی کوشش کی۔
تازه. کچھ دنوں میں.
ہم نے صرف ان کی کمی محسوس کی۔
پنجرے میں کپڑے۔
پتلون کا سائز، لباس کا سائز۔
وہ شاید پانچ فٹ کے قریب ہے۔ نوجوان.
اور اسے ڈوڈل کرنے کے لیے ایک پنسل ملی۔
آپ اس جگہ کو جانتے ہیں؟
یہ ٹرک اسٹاپ اتنا بڑا ہے...
یہاں تک کہ دلال بھی اپنا راستہ نہیں جانتے۔
ہم کل تک یہاں چھپ سکتے ہیں۔
ٹھیک ہے.
آئیے زمینی اصولوں پر چلتے ہیں۔
ہیئر سپرے، AKA مرچ سپرے.
یہاں.
آدمی کا کوٹ ڈرائیور کی سیٹ پر رہتا ہے۔
انہیں یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ یہاں ایک لڑکا رہتا ہے۔
رات کو، پردے بند، لائٹ بند۔
لائٹ آن ایک دعوت ہے۔ ٹھیک ہے؟
کوئی دستک دے، ہم نہیں کھولتے۔
دروازے بند۔ ونڈوز اپ۔
سیٹ بیلٹ دروازے کے ہینڈل سے لپیٹی جاتی ہے اور
جب ہم سو رہے ہوتے ہیں تو اسے باندھ دیا جاتا ہے۔
تم اوپر سو جاؤ۔ میں نیچے ہوں. یہ مل گیا؟
- یہ مل گیا. - میں شاپنگ کرتا ہوں۔
لیکن آپ پکوان کرتے ہیں۔ تم یہیں رہو۔
کسی کو آپ کو دیکھنے نہ دیں، ٹھیک ہے؟
- بالکل ٹھیک. - کہ یہ ہے.
لیکن مجھے دکان پر جانا ہے۔
اوہ، کیا تم نے سنا نہیں میں نے کیا کہا؟
آپ کا انڈرویئر مجھ پر بہت بڑا ہے۔
کیا آپ مجھے پسند کریں گے کہ میں اپنے پچھواڑے میں ان کے ساتھ گھوموں؟
یہ یہ؟
یہ میری بھانجی کے لیے ہے۔
ٹھیک ہے، آپ کو یہ کیسے پسند ہے؟
میں آپ کو اپنے خاندان سے زیادہ دیکھتا ہوں، اور
مجھے یہ بھی نہیں معلوم تھا کہ آپ کی کوئی بھانجی ہے۔
اوہ، پیٹرسن، چلو، مجھے وسائل کی ترجیح کے بارے میں یہ گند مت دو، آدمی.
یہ ایک بہترین ترجیح ہے۔ بھاڑ میں جاؤ!
بھاڑ میں جاؤ!
- ہاں. - بھاڑ میں جاؤ!
آپ 30، 40 سال سے یہ کیا کر رہے ہیں؟
پچاس.
اب بھی آپ کو غصہ آتا ہے، ہہ؟
یہ کیسے نہیں ہو سکتا؟
وہ کیوں نہیں بھاگتے؟
تمہیں معلوم ہے؟ کیونکہ میں کروں گا۔
اس جہنم سے بچنے کے لئے کچھ بھی۔
نہیں بھاڑ میں جاؤ. آپ.. آپ کو تہہ خانے میں بند کر دیا جائے گا۔
نہیں، آپ نہیں بھاگیں گے۔ تم ٹھہرو گے۔
کھیل کھیلنے کی کوشش کریں۔ زندہ رہنا۔
آخر تم وہاں کیا رہو گے؟
گھاس؟ سہ شاخہ۔
بہترین صورت حال، آپ کو مل گیا
اور آپ کو سسٹم میں واپس لایا گیا۔
پھر آپ دوبارہ بھاگیں گے۔
معذرت
ان میں سے زیادہ تر بچے جہاں سے بڑے ہوئے
ہیں وہاں سے چند میل کے فاصلے پر قید ہیں۔
ان کے ذہنوں میں ان کے پاس جانے کی کوئی جگہ نہیں تھی۔
اور ان میں سے بہت سے لوگوں کے لیے، یہ سچ ہے۔
تہہ خانے میں ایک جیسے بال۔
شکریہ
کیا ہمیں نہیں ملنا چاہئے.. کیا ہمیں اس سے چھٹکارا نہیں ملنا چاہئے؟
آپشن نہیں۔ میری ماں نے مرنے سے پہلے میرے بھائی کو دے دیا۔
وہ یہ ڈھونڈتے ہیں...
انہوں نے ہمیں ویسے بھی ڈھونڈ لیا ہے۔
آپ اسے آگ لگائیں، آپ اسے صاف کریں۔
میں ہر وقت اس کی آنکھیں دیکھتا ہوں۔
آپ کسی کو مارتے ہیں کیونکہ آپ آزاد ہونا چاہتے ہیں،
لیکن پھر بھی وہ آپ کو ملتا ہے۔
آپ نے گولی مارنا کیسے سیکھا؟
یہ لڑکا کوپر۔
جب وہ کام پر گئی تو میری ماں نے مجھے اس کے ساتھ چھوڑ دیا۔
وہ اسلحہ خانہ بنا رہا تھا۔
اس نے ہمیشہ کہا کہ اگر دنیا خراب ہو جائے تو وہ تیار ہو جائے گا۔
کیا آپ کبھی تنہا محسوس کرتے ہیں؟
ہمیشہ
صرف چند گیلن گیس۔
- اوہ، آپ کو گیس چاہیے؟ - براہ مہربانی، خاتون.
ٹھیک ہے، اپنی گاڑی لے آؤ! میں تمہیں کچھ گیس دوں گا۔
مجھے صرف چند ڈالر چاہیے۔ یہ بہتر ہوگا کہ میں خرید سکوں ..
اوہ، اب آپ پیسے چاہتے ہیں! پیسے مانگو! ہم سب یہاں جدوجہد کر رہے ہیں!
میں صرف اپنے بچوں کو لے جانا چاہتا ہوں ..
آپ کے بچے ہیں؟ جاؤ ان کا خیال رکھنا۔
- دیکھیں؟ - جی ہاں، میں دیکھتا ہوں.
خدا... اور آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟
- ٹھیک ہے.. - وسائل بہت کم ہیں،
وہ ہم سے کہہ رہے ہیں کہ صرف نوزائیدہ بچوں اور چھوٹے بچوں کو ترجیح دیں۔
پیٹرسن، ہم ان فکنگ لڑکوں کو پکڑ سکتے ہیں۔
یہ آپ اور سٹرلنگ ہیں، جیرک۔ کہ یہ ہے.
اگر ہم انہیں ابھی نیچے نہیں لاتے تو انہوں نے کوئی اور جگہ لگا دی اور پھر کیا؟
دس اور لڑکیاں؟ پندرہ؟
اسمگلنگ اس وقت تک ختم نہیں ہوگی جب
تک لوگ خریدنا بند نہیں کریں گے، جیرک۔
ہم جانتے ہیں کہ. بالکل ٹھیک؟
ہمیں یہ لوگ مل جاتے ہیں اور کوئی
اور صرف مطالبہ پورا کرنے والا ہے۔
یہ آپ کی بیٹی ہو سکتی ہے، پیٹرسن۔
ہائے میں نے آپ کو آج پہلے دیکھا تھا۔
اوہ، میں صرف سوچ رہا تھا کہ کیا آپ آنا چاہتے ہیں۔
اوہ، میری ماں پینکیکس بنا رہی ہے، تو میں نے سوچا...
شکریہ، لیکن میرے پاس وقت نہیں ہے۔
M-شاید بعد میں؟ ہم اسٹور کے پاس گلابی آر وی میں ہیں۔
ٹھیک ہے، شاید بعد میں۔
الوداع تب۔ پھر ملیں گے.
زبردست.
کون جانتا تھا کہ وہ اب بھی چمک سکتی ہے۔
آپ نے فرمایا کہ وہ مدد کرے گا۔
آپ دوسرے لوگوں کے خطوط نہیں پڑھتے۔
وہ جیل میں ہے، تو وہ ہماری مدد کیسے کرے گا؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟ "ہم"؟
آپ اور میں "ہم" نہیں ہیں۔
میں صرف "ہم" کو جانتا ہوں میں اور میرا بھائی۔
تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا کہ وہ جیل میں ہے؟
وہ کل جیل سے باہر آ رہا ہے۔
آپ کی وجہ سے، میں وہاں نہیں رہ سکتا۔
آپ مجھے صرف بتا سکتے تھے۔
آپ کا کوئی کاروبار نہیں۔
جیسے گھاس کے ڈھیر میں سوئی تلاش کرنا۔
سیمی اگرچہ سوئی نہیں ہے۔
یہ کہیں بھی کافی حد تک باہر کھڑا ہے۔
اگر میں وہ ہوتا...
میں کسی جانی پہچانی جگہ پر جاؤں گا اور نیچے لیٹ جاؤں گا۔
اور ایک نوجوان لڑکی جس کے پاس ٹرک چلانے والا
ہے، شاید کسی کے نوٹس لینے کے لیے کافی ہے۔
- ہاں. - رکو.
آپ یہ تجویز نہیں کر رہے ہیں کہ ہم
ینالاگ جائیں اور ہر ٹرک اسٹاپ پر جائیں؟
- کیونکہ وہاں ہے.. بہت سے ہیں. - اتنے زیادہ نہیں ہیں۔
اور اس طرح کا لڑکا اپنے کمفرٹ زون سے دور نہیں بھٹکے گا۔
آپ گاڑی چلا رہے ہیں۔ چلو.
- ہیلو. - اوہ، شٹ۔
میں تمہارے بارے میں پریشان تھا. میں نے اس پر کام کیا۔
ہمیں لڑکی کو ان کے پاس واپس لانا ہے،
اور وہ ہمیں ہک سے دور کر دیں گے۔
- آپ کہاں ہیں؟ - شیریگنز۔
کل آرکنساس جا رہا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے بتایا تھا۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے. وہاں سب کچھ اچھا ہے؟
- ہاں. سب اچھا ہے۔ - بہت اچھا۔ ٹھیک ہے۔
- میں تم سے پیار کرتا ہوں. - میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
بس لڑکی کو قریب رکھو۔ وہ ہماری لائف لائن ہے، بہن۔
- ہاں. - ٹھیک ہے، میں کل ملوں گا۔
- ہاں. - میرے خیال میں ہم ٹھیک ہونے والے ہیں۔
ہیلو.
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، ہم اپنے راستے پر ہیں۔
ہم نے انہیں حاصل کیا۔ بائیں طرف لے جائیں۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، چلو دیکھتے ہیں.
ٹھیک ہے. راک، ٹھیک ہے. یہ پتھر سے شروع ہوتا ہے۔
اور پھر قینچی کاغذ کاٹتی ہے۔
چٹان، کاغذ، کینچی، گولی مار۔
راک، پا..
چٹان، کاغذ، کینچی، بندوق، گولی مار۔
چٹان، کاغذ، کینچی، گولی مار۔
کیا مصیبت ہے؟
ٹھیک ہے، راک، گولی مارو.
آپ کو وہاں کیا ملا، ییل؟ دانتوں کا برش؟
ہاں، میں کافی پیتا ہوں۔
ٹھیک ہے. بالکل ٹھیک.
آج ہمارا چوتھا پڑاؤ ہے۔
اس میں کیا فرق ہوگا؟
آپ فیلڈ ورک چاہتے تھے۔
یہ میدان ہے۔
معذرت، یہ اتنا سیکسی نہیں ہے جتنا آپ نے سوچا تھا۔
آئیے دیکھتے ہیں کہ ہمیں کیا ملتا ہے۔
وہسکی کا شاٹ۔
میرا سب سے چھوٹا بیمار ہے اور ہمیں بس کے لیے چند ڈالر کی ضرورت ہے۔
آپ کے بچے ہیں، ٹھیک ہے؟ تم جانتے ہو کہ میں کس چیز سے گزر رہا ہوں۔
معاف کیجئے گا جناب. میرے پاس .. گھر میں ایک بیمار ماں ہے اور میری گاڑی خراب ہوگئی۔
میں واقعی... مجھے صرف چند روپے کی ضرورت ہے۔
آپ کے بچے ہیں؟ آپ کے بچے ہیں؟ آپ کے بچے ہیں، ہے نا؟
- ہیلو ماں. - ارے جانو.
شکریہ شکریہ، میڈم۔
- ٹھیک ہے، اب. - آپ کا شکریہ.
- بالکل ٹھیک.
شکریہ
کیا آپ کبھی تنہا محسوس کرتے ہیں؟
ایم، نہیں، واقعی نہیں.
ایم، جب آپ لوگوں کے ساتھ ہوتے ہیں تو کیسا ہوتا ہے؟
کہ شاید آپ ہمیشہ تنہا رہیں گے
کیونکہ دنیا کو آپ جیسا کوئی نہیں جانتا؟
آہ...
میں نے کوئی چھوٹی لڑکی نہیں دیکھی۔
مجھے یقین ہے کہ میں نے اسے دیکھا ہوگا،
لیکن میں صرف کچھ شفٹوں میں کام کرتا ہوں۔
ٹھیک ہے، اہلکاروں کے بارے میں کیا؟
کیا یہاں کوئی مستقل طور پر ہے
جس نے کوئی مشکوک چیز دیکھی ہو؟
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ کی بہترین شرط یہ ہو سکتی
ہے کہ آپ وہاں بار میں جائیں اور بارٹینڈر سے بات کریں۔
وہ یہاں آنے اور جانے والے سب کو جانتا ہے۔
اور باقاعدگی سے، وہ ہمیشہ ارد گرد ہیں.
ٹھیک ہے.
معاف کیجئے گا میڈم۔
- ہاں. - معاف کیجئے گا، میڈم۔
میں آپکے لیے کیا کرسکتا ہوں...
آفیسر فنلے سٹرلنگ؟
کیا یہ اصلی نام ہے؟
میرے کچھ دوست مجھے ییل کہتے ہیں، اگر
اس سے آپ کے لیے چیزیں آسان ہوجاتی ہیں۔
ہم صرف ایک ٹرک ڈرائیور کی تلاش
میں ہیں جس کے ساتھ ایک چھوٹی بچی ہو۔
ہہ؟
اوہ، تقریباً پانچ فٹ لمبا۔
اوہ، گہرے بھورے بال۔
کیا آپ نے کسی کو ایسا دیکھا ہے؟
Nope کیا.
ٹھیک ہے، شکریہ. شب بخیر۔
اور آپ.
سیلی
- ارے. - میں ٹھیک ہوں.
- تم ٹھیک ہو؟ - اچھی.
ٹھیک ہے. کیاآپ ادھرہی رہتے ہیں؟
نہیں؟
آپ کا نام کیا ہے؟
ٹھیک ہے. آئیے آپ کو آپ کے ٹرک پر واپس لاتے ہیں، ٹھیک ہے؟
- ہاں. - آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہمیں راستہ دکھا سکتے ہیں؟
اوہ۔ اپنے قدم پر نظر رکھیں، جان۔
آج رات پینے کے لیے تھوڑا بہت تھا، ہہ؟
ہم میں سے بہترین کے ساتھ ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟
آپ کا کون سا ٹرک ہے، ہہ؟
کیا یہ ایک ہے؟
ٹھیک ہے، آئیے آپ کی چابیاں لیتے ہیں۔
آپ کی چابیاں کہاں ہیں، ہہ؟
- اسے دیکھو، Tesz. - اسے مل گیا.
- یہاں کوئی نہیں ہے۔ - کیا؟
میں کہہ رہا ہوں کہ یہاں کوئی لڑکی نہیں ہے۔
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. وہ کہاں ہے؟
ہہ؟
میں نے کہا، لڑکی کہاں ہے؟
کیا کوڑا کرکٹ۔
یہاں گھٹیا پن کے سوا کچھ نہیں ہے۔
کیا؟ کیا آپ کو یقین ہے؟
یہ سب بکواس کیا ہے؟
- یہ کیا ہے، ہہ؟ - لڑکی کہاں ہے؟
لڑکی کہاں ہے؟
- میں نہیں.. میں نہیں جانتا. - جاگو جاگو.
اٹھو، اٹھو۔
مجھے دکھائیں کہاں..
اوہ، شٹ!
- کیا بھاڑ میں جاؤ؟ - وہ پہلے ایک آدمی کو گولی مار دی ہے.
ارے، ڈیبورا. یہاں سے باہر چلے جاؤ.
کیا بات ہے، ٹیزز؟
شٹ
ارے، وہاں کیا ہو رہا ہے؟
بھاڑ میں جاؤ! میں سونے کی کوشش کر رہا ہوں!
چلو سیلی۔
ٹرک میں بیٹھو۔
یہاں.
- چلو بھئی! ٹرک میں جاؤ! - اس کے پاس بندوق ہے۔
ارے، ہوشیار۔
میں اس گندگی سے تھک گیا ہوں۔ یہاں سونے کی کوشش کر رہا ہوں۔
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے!
تم نے میری آنکھ اڑا دی، کتیا۔
- تم بھاڑ میں جاؤ! - بند کرو..
ارے!
گاڑی لے لو، گاڑی لے لو۔
- سیدھا باہر. - ہاں.
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
کیا وہ اس کا ٹرک ہے؟
- کیا بھاڑ میں جاؤ؟ - کیا وہ ہمیں مارے گی؟
اسے وہیں رکھو۔ اسے پکڑو۔
دوبارہ
- ہمیں اس سے بات کرنی ہے۔ - اس کا؟
یہ ایک نیلی ٹیکسی ٹرک ہے۔ اسے نظر میں رکھیں۔
- آپ کو پلیٹیں ملتی ہیں؟ - ہاں.
- بالکل ٹھیک. - نہیں!
- رکو. بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟ - وہ دور ہو رہی ہے!
ہم پولیس کے ساتھ گاڑی کا پیچھا نہیں کرنا چاہتے!
پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟
میں نہیں چاہتا کہ آپ اپنے آپ کو تکلیف پہنچائیں۔
دائیں کھینچیں۔
سیدھا کرو!
بھاڑ میں جاؤ!
دوسری خبروں میں پولیس
ابھی تک تلاش میں ہیں
ہلکے نیلے پیٹربلٹ ٹرک کے لیے
گزشتہ رات شیریگن کے ٹرک اسٹاپ پر ہونے والے واقعے کے بعد۔
لائسنس پلیٹ ایف تھری ون..
ہمم
- ہمیں جانا چاہئے. - ارے نہیں.
ٹھیک ہے۔
کیا ہم اس جگہ جا سکتے ہیں؟
یہ یہاں سے زیادہ دور نہیں ہے۔
میں صرف اپنی جیکٹ اٹھانا چاہتا ہوں۔
وہاں کوئی نہیں ہے۔
تو... کوئی ہمیں نہیں دیکھے گا۔
وہ کیسے کھو سکتے ہیں، یار؟
وہ ایک نیلی رگ میں ہیں۔
یاد کرنا مشکل ہے۔
یہاں کی تمام سڑکیں نقشے پر بھی نہیں ہیں جناب۔
ٹھیک ہے، ہوا میں ایک ہیلی کاپٹر لے لو، آدمی، بھاڑ میں جاؤ.
آپ کو لگتا ہے کہ ہمارے پاس یہاں ایک ہیلی کاپٹر ہے؟
ایک نیوز ہیلی کاپٹر حاصل کریں، مجھے پرواہ نہیں ہے!
موسم کا ہیلی کاپٹر!
- کیا؟ - وہ بات کرنے کے لئے تیار ہے.
آپ جانتے ہیں، اگر آپ گدی نشین نہیں ہیں تو بعض اوقات لوگ آپ کی زیادہ مدد کرتے ہیں۔
- میں آپ کے لئے صرف ایک گدی ہوں. - آپ سب کے لئے گدھے ہیں۔
اور آپ.
میں کسی کے لیے کام نہیں کرتا جناب۔
ایک عورت نے پوچھا کہ کیا ہمیں کچھ نقدی چاہیے؟
میں کتیا کو نہیں جانتا۔ ٹرک والے خاتون کو نہیں جانتے۔
اور اس لڑکی کو نہیں جانتا جس نے مجھ پر جھول لیا تھا۔
لڑکی نے تم پر جھول لیا؟
ہاں۔ وہ بھی بندوق پکڑنے والی تھی۔
آپ کو ہمارا ٹریلر پسند آئے گا۔
یہ اچھا ہے.
ہمارا ٹریلر چمکدار نیلا ہے، لہذا جب آپ
اسے دیکھیں گے تو آپ کو پتہ چل جائے گا۔
میری ماں نے اسے پینٹ کیا۔
آپ کے دوست کوپر کی جگہ؟
ہاں۔ وہ اس کی جگہ تھی۔
ہمارا ٹریلر.. ہمارا ٹریلر گلابی فلیمنگو کے بالکل
پیچھے ہے، لہذا آپ اسے صرف ایک سیکنڈ میں دیکھ لیں گے۔
پہلے تو یہ صرف نسخے تھے۔
اس نے صرف وہی لیا جو ڈاکٹر نے اسے لینے کو کہا تھا۔
میں کسی دوسرے گروپ کے گھر میں نہیں رہنا چاہتا تھا۔
تو میں بھاگا۔
میری ماں مجھ سے پیار کرتی تھی۔
لیکن اس چیز نے اسے ہر بار خوش کیا۔
آپ جانتے ہیں، میں اس سے پہلے کبھی بھی سمندر میں نہیں گیا تھا۔
ٹھیک ہے، آپ یہ جان کر خوش قسمت ہیں کہ آپ کہاں جانا چاہتے ہیں۔
میں صرف جانتا ہوں کہ میں کس چیز سے بھاگ رہا ہوں۔
تم باہر؟
ہاں۔
آخر میں.
آپ گھر پر ہیں؟
ہاں۔ ہاں، میں گھر ہوں۔
میں نے سوچا کہ آپ پہلے ہی یہاں ہوں گے۔
میں بہت پریشان ہوں سال، لڑکی کے بارے میں، تم جانتے ہو۔
ہمیں آج رات اسے ان کے پاس لانا ہے۔
وہ مجھے بتانے والے ہیں کہ کس وقت۔
تم مجھ سے وعدہ کرو کہ تم اسے گھر پہنچاؤ گے۔
اوہ، شٹ... وہ ہیں-وہ مجھے دوبارہ کال کر رہے ہیں۔
سال، میں..
والد ہمیں مارتے تھے، اور ڈینس نے جب تک
میری حفاظت کر سکتا تھا اس کا خمیازہ اٹھایا۔
اور یہ.. اس نے اسے تکلیف دی۔ اس نے اس کا ایک ٹکڑا نکالا۔
اس بار میری باری ہے کہ میں اس کا خیال رکھوں۔
ابھی کانفرنس میں شامل ہو رہے ہیں۔
خوش آمدید، سیلی۔
سوچا نہیں تھا کہ آپ آج یہاں پہنچ جائیں گے۔
یہ آپ کے بھائی کو کیسے اٹھا رہا تھا؟
ارے، خواتین. مجھے آپ سے پوچھنے کا ایک احسان ملا۔
ہرگز نہیں! کیا اس نے پہلے ہی چدائی کی؟
یہ میرے بھائی کے لیے نہیں ہے۔ یہ میرے لیے ہے۔
ٹرک دیکھا گیا ہے! پلیٹوں پر مثبت میچ!
گاڑی سے باہر نکلیں، میڈم۔
یہ گاڑی کا معائنہ ہے، جناب؟
براہ کرم باہر نکلیں، میڈم۔
بالکل ٹھیک.
سی ڈی ایل، براہ کرم۔
میرے پیچھے چلو۔
مجھے ایک لمحہ دیں، کیا آپ کریں گے؟
ٹھیک ہے اگر میں تمہیں سیلی کہوں؟
ہم ایک نوجوان لڑکی کی تلاش میں ہیں۔
کالے بال.
سوچا آپ نے اسے دیکھا ہوگا۔
آپ اور آپ کے ساتھی نے شیریگن کی آخری رات بار کے ارد گرد پوچھا۔
میں نے اسے نہیں دیکھا جناب۔
تمہارے چہرے کو کیا ہوا؟
کیا میں نے آپ کو نہیں بتایا تھا کہ میں کل رات بار میں تھا؟
اوہ۔
اور ایسا لگتا ہے کہ آپ کے ٹرک نے آپ کو مارا ہے۔
کیا وہ بھی وہاں تھی؟
آپ کو پتہ ہے جناب۔ وہ اور میں، ہم ایک ہیں۔
آپ کہاں سے ہیں؟
کہیں نہیں، اور ہر جگہ۔
یہ آپ کے لیے امریکہ ہے۔
لیکن آپ یہاں کافی عرصے سے ہیں۔
آپ کہاں رہتے ہیں؟
یہیں، جناب، میرے ٹرک میں۔
میں تمہیں سنتا ہوں۔ میری کار اکثر میرا بستر بن جاتی ہے۔
مجھے کوئی اعتراض نہیں.
تنہائی اچھی ہے۔
ٹھیک ہے، آپ کو پریشان کرنے کے لئے معذرت. ایک اچھی سواری ہے.
اوہ...
تم کہاں جا رہے ہو؟
دریا کے پار.
- آرکنساس؟ - آرکنساس۔
میں نے سوچا.
دیکھو سیلی...
کچھ برے لوگ ہیں جو اس لڑکی کو تکلیف دینا چاہتے ہیں۔
پولیس قاتل کی تلاش میں ہے۔
یہ وہ نہیں ہے جس کے بعد میں ہوں۔
میں صرف اس کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
اور جو بھی اس کے ساتھ اچھا بننے کی کوشش کر رہا ہے۔
تم سمجھتے ہو؟
یہاں. یہ میرا نمبر ہے.
مجھے آپ سے زیادہ سسٹم پر بھروسہ نہیں ہے،
لیکن ہم میں سے کچھ سب برے نہیں ہیں۔
ٹھیک ہے؟
بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے، ایک اچھی سواری ہے.
ہاں۔
آپ مجھے بتانا چاہتے ہیں کہ آپ انہیں کیا نہیں بتا رہے ہیں؟
وہ لڑکی کے ساتھ بالکل ٹھیک ہے۔
لیکن وہ خاتون ٹرک ڈرائیور نہیں ہے جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں۔
میرے خیال میں لڑکی یہاں اس کے ساتھ محفوظ تھی۔
آخری چیز جس کی ہمیں ضرورت ہے وہ پولیس والوں کا ایک گروپ ہے جو بندوقیں لے کر ان کے پیچھے بھاگتے ہیں۔
اوہ، ہم اس پر نظر رکھیں گے۔
وہ ہماری رہنمائی کرے جس سے وہ بھاگ رہی ہے۔
دیکھیں، لوگ زیادہ مددگار ہوتے ہیں اگر آپ گدی نشین نہیں ہیں۔
ہاں، ٹھیک ہے۔
مجھے یوٹیکا میں کال ہے۔
- یوٹیکا؟ - اس کے بھائی.
چھوٹے جرائم زیادہ تر، سالوں کے دوران بدتر.
وہ ڈفیل لے جا رہا تھا اور پکڑا گیا۔
Utica میں پانچ سال قید۔
اسی جگہ پال میک کینی نے وقت کیا۔
یہ بہت زیادہ اتفاق ہے۔
اس کا بھائی اسی جگہ پر قید ہے جہاں...
وہ اسے کیا کہتے ہیں؟
اوہ، مٹی کا شکار۔
آہ دیکھو، وہ شاعری ہے، ییل۔
مدر فیکر
یہ کرے گا۔
اگر وہ خطرہ محسوس کرتی ہے تو ہم اس سے دور نہیں جائیں گے۔
- اوہ ہائے. - ارے. آپکا کیا حال ہے'؟
لیجئے، میڈم۔
بالکل ٹھیک.
چلو چلتے ہیں۔
شکریہ، گلاب.
تم ٹھیک ہو، سیلی؟
ٹھیک.
آپ نے اپنا ٹریلر بیچ دیا؟
میں علاقے میں رہنے والا ہوں، سال۔ ڈولی بھی وہاں سے گزر رہی ہے۔
صرف اتنا کہ آپ کو معلوم ہو کہ آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے۔
کہاں؟
کیا وہ پہلے ہی باہر ہے؟
کیا؟
میں آپ کو بعد میں فون کروں گا.
بھاڑ میں جاؤ.
ہاں، پروسیسنگ کے علاوہ۔
پھر بینک اکاؤنٹس چیک کریں، انشورنس، مجھے نہیں معلوم۔
نہیں، میں تم پر نہیں چیخ رہا ہوں، ڈیوڈ، میں بس ..
ٹھیک ہے، بس میرے پاس واپس آؤ، ٹھیک ہے؟ ریکارڈ رکھیں۔
لڑکے نے اسے ٹریلر کے لیے نقد رقم دی۔ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔
وہ ایک ہفتہ قبل بیمار وارڈ سے باہر نکلا تھا۔ مارنا۔
بھاڑ میں جاؤ. لعنتی جیلیں۔
ہم انہیں بند کر دیتے ہیں، اور ہم صرف ایک افزائش گاہ بنا رہے ہیں۔
یہ ایک لمبی سیدھی گیند ٹو سینٹر فیلڈ ہے!
ہوم رن!
اوہ، یہاں آو.
ہائے انہوں نے آپ کے ساتھ کیا کیا؟
ہائے کیا آپ اب مسکرا نہیں سکتے؟
اوہ۔ اوہ واہ.
وہ ہے.. وہ واقعی جوان ہے۔
ہم کب ان سے ملنے جائیں گے؟
ٹھیک ہے، انہوں نے مجھے کہا کہ اسے گیارہ بجے کے قریب ایئر فیلڈ سے باہر لے آؤ۔
یہاں، یہاں۔
آپ کو وہاں سیٹ کیوں نہیں ہے؟
یاد رکھو؟
مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کو کچھ حاصل نہیں کر سکا۔
آپ جانتے ہیں، ہمارے والد کی وفات کے بعد
سے پچھلے دو سالوں سے یہاں کوئی نہیں ہے۔
یہ ٹھیک ہے.
وہ. تم اس کو ہاتھ نہ لگاؤ۔
میری ٹرافی سے اپنے پنجے اتار دو۔
تم جانتے ہو، میں تھا.. میں تھا..
جب تم چلے گئے تو میں خوش تھا۔
- میں تھا. - میں جانتا ہوں.
مجھے نہیں کرنا پڑا.. مجھے سوچنے کی ضرورت نہیں تھی...
ہر رات آپ کے ساتھ کچھ نہ کچھ ہونے کی باتیں سننا۔
یہ اتنا برا نہیں ہے جتنا میں نے سوچا تھا۔
میرا مطلب ہے، گڑبڑ اتنی ہی بری ہے جتنا میں نے سوچا تھا کہ یہ ہوگا، لیکن...
یہ مجھے مزید نہیں ڈراتا۔
ٹھیک ہے، یہ سننے کے لئے اچھا ہے.
کیا ہمیں چلنا چاہیے؟
ضرور کہاں؟
آپ میرے بارے میں درست ہیں، آپ جانتے ہیں.
کیا؟
میں اس بارے میں کچھ نہیں جانتا۔
چاندی کے چمچے سے پلا بڑھا۔
مکمل طور پر منقطع۔
اور میری ماں کی سب سے مضبوط یاد اس کی تصویر
تھی جو میرے پالنے کے اوپر لٹکی ہوئی تھی۔
اور میں نے بیورو میں شمولیت اختیار کی تاکہ میں کسی کو کچھ سمجھ سکوں۔
یہ نہیں کہہ سکتا کہ یہ کام کر رہا ہے۔
آپ کیوں شامل ہوئے؟
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کیوں شامل ہوا۔
صرف اس سے فرق پڑتا ہے کہ میں اس کے ساتھ کیا کرتا ہوں۔
ہاں۔
کیا؟
ہاں، ٹھیک ہے۔ ہاں۔
ہسپتال میں فائل پر سیلی موجود ہے۔ 30 سال پہلے۔
متعدد ER دورے، مختلف، ام... حادثات۔
اسے اس کا بھائی لایا تھا۔
گھر کا پتہ ہے۔
اوہ... میں اسے واپس نہیں دینا چاہتا۔
میں اسے خریدنا چاہتا ہوں۔
لڑکی؟
لیلیٰ، ہاں۔
ٹھیک ہے، تم اس کے ساتھ کیا کرنے والے ہو؟
آپ پیسے کہاں سے لائیں گے؟
میرے پاس کچھ پیسے ہیں۔
کتنا؟
آپ کو یہ کیسے ملا؟
کافی. میرے پاس بھی کچھ بچا ہونا چاہیے۔
- ہممم۔ - آپ کو یہ کیسے ملا؟
آپ کو پیسے کیسے ملے، سال؟
میرا ٹریلر بیچ دیا۔
اسے ہماری ضرورت ہے۔
جس طرح ہمیں ایک دوسرے کی ضرورت تھی۔
آپ کا مطلب ایک کی طرح ہے.. ایک خاندان کی طرح یا کچھ اور؟
خیر...
ٹھیک ہے، اس کی عادت ڈالنے
میں مجھے تھوڑا سا وقت لگے گا۔
تمہیں معلوم ہے؟
ہاں۔
بالکل ٹھیک.
ہم یہ کرتے ہیں، آپ مجھے اس کی دیکھ بھال کرنے دیں گے، ٹھیک ہے؟
میں ان کے لیے کیش لانے والا ہوں۔
ادا کریں۔ ہو گیا
بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے.
غسل خانہ کدھر ہے؟
ہم ہیں- ہم تھوڑی سی سواری کرنے والے ہیں۔ آہ...
نہیں، نہیں، لیلیٰ میرے ساتھ رہتی ہے۔
نہیں، یہ اس طرح کام نہیں کرتا، بہن۔ مجھے اسے لانا ہے۔
آپ اسے پولیس کے پاس لے جا سکتے تھے کیونکہ وہ جانتے ہیں۔
بالکل ٹھیک. تب جاؤں گا۔
نہیں، سال۔ سال
اگر وہ جا رہی ہے تو میں جا رہا ہوں۔ اوہ، لیلیٰ، چلو۔
--.سال n. - مجھے ابھی بھی پیشاب کرنا ہے۔
یہ - یہ یہیں ہے۔
- بیکار... - میں ٹرک کو گھما دوں گا۔
یہ صرف ایک برا خیال ہے۔
اپنے پاجامے سے باہر نکلو۔
یہ جانے کا وقت ہے.
ابھی کانفرنس میں شامل ہو رہے ہیں۔
سیلی یہاں ہے۔
ہیلو، سیلی.
ڈولی یہاں ہمارے ساتھ ہے۔
یہ ٹھیک ہے، گلاب. پیٹی بھی یہاں ہے۔
وہ ایک چھوٹے سے کچھوے کی طرح سست ہے، بالکل تمہاری طرح، سیلی۔
چلو بیبی ڈول اس کے ساتھ چلو۔
- میں صرف کہہ رہا ہوں۔ - چپ رہو ڈولی۔
سیلی کے پاس دیکھ بھال کرنے کے لئے کچھ سنجیدہ کاروبار ہے۔
تم کہاں جا رہے ہو؟
وہ پرانا ہوائی اڈہ یاد ہے؟ جنوب مشرقی؟
جہنم ہاں، مجھے وہ جگہ یاد ہے۔
ہاں، میں بھی، دانت توڑنے سے پہلے میں فلائٹ اٹینڈنٹ بننے والا تھا۔
بس آپ کو بتانا چاہتا ہوں، یہ جان کر اچھا لگا کہ آپ خواتین وہاں موجود ہیں۔
ہم ہمیشہ یہاں سے باہر ہوتے ہیں۔
بارش آئے یا چمک آئے۔
ڈینس؟ لیلیٰ؟
چلو!
تم بھاڑ میں جاؤ.
ہہ؟ ارے ہان؟
ارے ہان. وہاں جمنا۔
اچھا، لیلیٰ کو کچھ ملا۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یہ پسند آئے گا۔
سالا، کیا کر رہے ہو؟
تم کیا کر رہے ہو'؟
یہ ہے-یہ ہے-یہ ہے-یہ لباس ہے۔
اس والد نے آپ کو آپ کی 13 ویں سالگرہ پر خریدا تھا۔
میں نے سوچا کہ آپ اسے پسند کریں گے۔
- میں نے سوچا کہ آپ اسے پسند کریں گے، سال۔ - اسے اتاریں. اسے اتارو لیلیٰ۔
سال.. میں نے سوچا کہ آپ کو لگتا ہے کہ یہ پیارا ہے۔
میں نے سوچا کہ آپ اسے پسند کریں گے۔ میں..
- میں نہیں کرتا! - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
- میں fucked اپ. میں معافی چاہتا ہوں! - اسے اتاریں!
یہ صاف ہے.
بال
وہ یہاں تھے۔
ہم نے انہیں یاد کیا۔
گندگی، گندگی، گندگی، گندگی. شٹ!
میں جاؤں گا۔
لڑکی کہاں ہے؟
میں اسے خریدنا چاہتا ہوں۔
یہ سودا نہیں تھا۔
میں جانے والے نرخ سے زیادہ ادا کروں گا۔
مجھے اسے دیکھنے دو۔
نہیں.
- چلو بھئی. - ڈینس!
میرے پاس نقد رقم ہے۔
لیکن مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ ہم صاف ہیں۔
میرا بھائی، میں، لڑکی۔
اور ہم آپ کو اب نہیں دیکھتے۔
ضرور آپ نے اسے خریدا، آپ اس کے مالک ہیں۔
واقعی؟ آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کو لڑکی کو لے جانے دوں گا؟
مجھے کیسے پتا کہ تم بات نہیں کرو گے؟
کیونکہ میں بھی اتنا ہی مجرم ہوں جتنا کہ باقی سب۔
بس، لڑکی کو پکڑو اور چلو یہاں سے!
میری بہن کو تکلیف نہ دو! میں نے کہا میری بہن کو تکلیف نہ دو!
- یہاں واپس! - ارے.
لڑکی کو پکڑو اور چلو!
ارے!
- ارے! - بھاڑ میں جاؤ!
ارے! آسان
- ڈین .. - ارے! اس سے اتر جاؤ!
- اس سے دور ہو جاؤ! ارے! - تم بھاڑ میں جاؤ!
- ارے، آرام سے جاؤ! - اسے حاصل کرو!
ڈینس، کیا؟
میں نے کہا.. میں نے اس سے کہا کہ میری بہن کو تکلیف نہ دو۔
آپ نے اسے حقیقی بنانے کے لیے کہا!
اتنا حقیقی نہیں! میں نے کہا میری بہن کو تکلیف نہ دو!
تمہیں اسے مارنے کی ضرورت نہیں تھی!
کلیئر، تم اس بچے کو کیوں نہیں لے سکتے؟ ہہ؟
میں نے آپ کو بالکل بتایا کہ وہ کہاں تھی!
- اب وین میں بیٹھو! - جانے دو!
- ڈینس؟ - مجھے جانے دو!
آپ کو یہ نہیں دیکھنا چاہیے تھا۔
- نہیں، سال. سال، سنو، سال.. مجھے جانے دو!
- ڈینس .. - مجھے جانے دو!
روکو اسے! سال، تمہیں یہ نہیں دیکھنا چاہیے تھا۔
سال سال، نہیں! اسے جانے دو!
اسے جانے دو! اسے جانے دو.
میں اسے تھوڑی دیر کے لئے کرنے والا تھا جب تک کہ ہم اپنے پیروں پر نہ آجائیں۔
سال، تمہیں یہ نہیں دیکھنا چاہیے تھا۔
فکنگ وین میں بیٹھو، کلیئر!
سال...
برائے مہربانی...
کلیئر، وین میں بیٹھو۔
- برائے مہربانی. - مجھے اس سے چھٹکارا حاصل کرنے دو، ٹھیک ہے؟
بس مجھے اس سے جان چھڑانے دو،
اور-اور ہم ہمارے پاس واپس آجائیں گے، سال، میں وعدہ کرتا ہوں۔
آپ دیکھیں گے، یہ ٹھیک ہو جائے گا.
نہیں، سیلی!
سال، یہ ٹھیک ہو جائے گا.
سیلی! برائے مہربانی!
نہیں!
ڈینس، رکو! رکو! مت کرو!
لیلیٰ!
لیلیٰ۔ لیلیٰ۔
سیلی؟
چلو، سال!
میرے ساتھ اڑ جاؤ۔
آؤ میرے ساتھ اڑ جاؤ۔
ہم مریخ پر جائیں گے...
زحل، اور ہم مشتری اور چین جائیں گے۔
کہیں بھی لیکن یہاں۔ ہم یہاں سے باہر نکل جاتے ہیں۔
ہم صرف ایک جوڑے کے بچے ہیں۔
بچے... سال؟
نہیں، ڈینس.
وہ بچے ہیں۔
ہم نہیں۔
آپ انہیں کتنے میں بیچتے ہیں؟
- نہیں - کتنی نوکری؟
- نہیں - دن میں کتنی بار؟
نہیں، تم نے یہ سب غلط سمجھا۔
سال، میں یہ تمہارے لیے کرتا ہوں۔ میں نےیہ آپ کے لئے کیا!
- نہیں! - میں.. میں جو کچھ بھی کرتا ہوں...
میں چاہتا ہوں کہ تم مجھے بتاؤ...
وہ لڑکی تمہارے لیے کیا کرتی ہے جو میں نہیں کرتی۔
تم اس کا کیا مقروض ہو؟
وہ میرا کچھ مقروض نہیں ہے۔
سال...
ارے، سال.
آئیے آپ کو گاڑی میں بٹھاتے ہیں۔
اپنا سر دیکھو، ٹھیک ہے؟
ہائے
اس کے بارے میں فکر مند؟
کبھی نہیں رکیں گے۔
ٹھیک ہے، اگر ہم اسے ہماری مدد کرنے کے لئے حاصل کر سکتے ہیں...
شاید ہم بڑے آدمی کو پکڑ سکتے ہیں۔
وعدہ کرو کہ تم ان بچوں کا خیال رکھو گے۔
اوہ، فکر نہ کرو. میں ان کو دیکھوں گا۔
یہی چیز مجھے صبح اٹھتی ہے۔
ٹھیک ہے، آپ... شائد بہتر ہو جاو۔
مقامی پولیس اپنے راستے میں ہے۔
ہمارے پاس آپ کا بیان ہے، تو...
ایک اچھی سواری ہے.
تم جانتے ہو، ہم اس کے لیے مصیبت میں پڑ جائیں گے۔
میں اس کے لیے مصیبت میں پڑ جاؤں گا۔
تم اس کے بارے میں نہیں جانتے تھے۔
اگر میں بدمعاش ہو گیا تو اس میں تمہارا قصور نہیں ہے۔
تم ابھی تک گدی نشین ہو۔
آپ کو.
سیٹ بیلٹ؟
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora