1
00:00:28,859 --> 00:00:30,499
.(اسمي (راي

2
00:00:31,351 --> 00:00:33,280
.(والد (بريتاني

3
00:00:34,765 --> 00:00:37,476
.وأعمل في مجال الأمن

4
00:00:37,501 --> 00:00:40,234
.وتحديداً أعمل في ملهى ليلي

5
00:00:40,359 --> 00:00:42,560
...و

6
00:00:42,585 --> 00:00:49,319
ووظيفتي هي الحِرس على ضبط
.تصرّفات النّاس بينما هم في الملهى

7
00:00:51,051 --> 00:00:52,182
أجل يا عزيزتي؟

8
00:00:52,632 --> 00:00:54,898
هل أنت حارس؟

9
00:00:56,819 --> 00:01:02,148
،أجل، أكثر من ذلك بقليل
.ولكن ضمنيّاً أجل أنا حارس

10
00:01:02,292 --> 00:01:02,804
أجل يا رجل؟

11
00:01:02,829 --> 00:01:04,788
.إنّك صغير على كونِك حارس

12
00:01:06,148 --> 00:01:09,944
أجل، أظنّ ذلك ولكن يا صديقي
.لا علاقة للحجم الكلب في القتال

13
00:01:09,969 --> 00:01:11,405
ماذا يعني ذلك؟

14
00:01:11,716 --> 00:01:16,077
لا علاقة للحجم الكلب في القتال
.بل ما هي رغبة الكلب في القتال

15
00:01:16,257 --> 00:01:18,374
.لم أفهم

16
00:01:21,833 --> 00:01:24,835
.في القتال المهمّ هو الشّجاعة

17
00:01:25,007 --> 00:01:27,310
.وهذا هو مفصل القتال

18
00:01:27,335 --> 00:01:30,546
أجل يا رجل؟ -
أتظنّ أنّه بإمكانك هزيمة أبي في قتال؟ -

19
00:01:30,609 --> 00:01:33,288
...لم يسبق لي وأن قابلته لكنّي أودّ

20
00:01:33,313 --> 00:01:35,141
...أودّ القول

21
00:01:35,279 --> 00:01:38,804
.ربّما لا -
ماذا عن (كونر ماكغريغور)؟ -

22
00:01:37,600 --> 00:01:39,804
{\fnArabic Typesetting\an8\fs27\c&H0000FF&}"كونر ماكغريغور) ملاكم عالمي)"

23
00:01:39,882 --> 00:01:42,357
.(بالتّأكيد لا يمكنّني هزم (كونر ماكغريغور

24
00:01:42,382 --> 00:01:43,026
أجل يا عزيزتي؟

25
00:01:43,051 --> 00:01:45,054
هل عملك خطير؟

26
00:01:49,430 --> 00:01:50,984
.كلّا، ليس تماماً

27
00:01:51,009 --> 00:01:52,663
.لن أقول أنّه كان كذلك
أجل يا صاح؟

28
00:01:52,688 --> 00:01:55,109
هل سبق وقتلت شخصاً؟

29
00:01:55,249 --> 00:01:56,504
.ذات مرّة

30
00:01:56,529 --> 00:01:58,562
حقّاً؟
ماذا حدث؟

31
00:01:58,771 --> 00:02:01,976
.كان الطّفل يسألني الكثير من الأسئلة

32
00:02:04,066 --> 00:02:06,155
.إنّما أنا أمزح يا صاح

33
00:02:07,989 --> 00:02:09,092
.حسناً

34
00:02:09,187 --> 00:02:13,109
Red_Chief : ترجمة

35
00:02:21,220 --> 00:02:24,440
هل أصبح عدم ارتداء الجوارب موضة قديمة؟

36
00:02:24,484 --> 00:02:27,313
.صديقك أوسع (ستان) ضرباً ليلة البارحة

37
00:02:27,356 --> 00:02:28,314
ديرك)؟)

38
00:02:28,357 --> 00:02:30,664
.أجل

39
00:02:30,707 --> 00:02:32,231
ماذا حدث؟

40
00:02:32,274 --> 00:02:34,581
.(ستان) كان يُغازل (جيزيل)

41
00:02:34,624 --> 00:02:36,626
.كما تعلم، لا شيء خارج المألوف

42
00:02:36,670 --> 00:02:41,327
دخل صديقك كالثّور الهائج
.وبدأ في العنف

43
00:02:41,370 --> 00:02:44,025
.و(ستان) قال شيء لا أعرف فحواه

44
00:02:44,068 --> 00:02:48,072
وبعدها كان (ستان) متمدّداً على الأرض
.والرّكلات تنهال على رأسه

45
00:02:48,116 --> 00:02:49,987
هل هو بخير؟

46
00:02:50,031 --> 00:02:51,250
.كلّا، ليس بخير

47
00:02:51,293 --> 00:02:54,340
.جعلت (ماندي) تأخذه للمشفى

48
00:02:54,383 --> 00:02:57,473
.والآن أعرف أنّه صديقك ولكن عليه أن يرحل

49
00:03:12,053 --> 00:03:13,446
منِ الطّارق؟

50
00:03:13,489 --> 00:03:15,187
.إنّه أنا

51
00:03:16,449 --> 00:03:18,015
.أهلاً يا صاح

52
00:03:18,059 --> 00:03:19,016
كيف حالك؟

53
00:03:20,279 --> 00:03:21,236
أأنت بخير؟

54
00:03:21,280 --> 00:03:23,673
.أجل، بعافية

55
00:03:29,418 --> 00:03:31,028
.ليست سيّئة

56
00:03:31,072 --> 00:03:36,033
.أجل، إنّها ما يمكنّني تحمّل إيجارها

57
00:03:36,077 --> 00:03:37,470
أتريد شرب شيء؟

58
00:03:37,513 --> 00:03:40,081
شطيرة أو بعض العقاقير؟

59
00:03:41,082 --> 00:03:42,039
.كلّا، أنا مُكتفٍ

60
00:03:46,740 --> 00:03:48,872
إذاً أوسعت (ستان) ضرباً؟

61
00:03:51,919 --> 00:03:55,401
.أجل

62
00:03:55,444 --> 00:03:58,752
.(لقد كان يتحرش بـ(جيزيل

63
00:04:00,144 --> 00:04:03,191
.أمر مُعتاد

64
00:04:03,235 --> 00:04:05,759
.عجوز وغد

65
00:04:05,802 --> 00:04:07,761
...حسناً

66
00:04:09,502 --> 00:04:11,155
.تمّ طردك

67
00:04:14,463 --> 00:04:15,856
.يا رجل

68
00:04:15,899 --> 00:04:17,336
سأتركك لوحدك، حسناً؟

69
00:04:17,379 --> 00:04:18,815
.(راي)

70
00:04:19,816 --> 00:04:21,427
.(راي)

71
00:04:21,470 --> 00:04:22,906
أجل؟

72
00:04:23,951 --> 00:04:25,779
.لا أريد مالك يا رجل

73
00:04:35,354 --> 00:04:36,964
...أتظنّ

74
00:04:37,007 --> 00:04:43,797
كيف أصيغها... أتظنّ أن هناك إختلاف
في طريقة القتل بينما كنت في الجيش

75
00:04:43,840 --> 00:04:45,407
وما تقوم به الآن؟

76
00:04:45,451 --> 00:04:47,714
أتشعر بأيّ إختلاف؟

77
00:04:49,716 --> 00:04:51,587
.كلّا

78
00:04:51,631 --> 00:04:52,806
لا إختلاف البتّة؟

79
00:04:52,849 --> 00:04:56,157
.كلّا، القتلُ قتل

80
00:04:56,200 --> 00:04:58,812
تحصل على أوسمة عندما
،لقتلك للناس في الجيش

81
00:04:58,855 --> 00:05:00,379
،لكن الآن لا تحصل على أيّاً منها

82
00:05:00,422 --> 00:05:01,902
...ولكن -
.أجل -

83
00:05:01,945 --> 00:05:04,208
.لا أتخيّل حصول قاتل مأجور على وسام

84
00:05:04,252 --> 00:05:05,732
...كلّا، نحصل على أجر أفضل لذلك

85
00:05:05,775 --> 00:05:09,388
.أجل. لا أحد يأمرك الآن

86
00:05:09,431 --> 00:05:13,479
أجل. إذا أردت القيام بالمهمّة أقوم بها
.وإذا لم أريد لا أقوم بها

87
00:05:13,522 --> 00:05:15,002
.كما تعلمين يمكنّني الرّفض

88
00:05:15,045 --> 00:05:17,613
.لي مطلق الحريّة

89
00:05:17,657 --> 00:05:20,442
هل سبق وإنّ شعرت بالأسى
على أيّ من ضحاياك؟

90
00:05:23,967 --> 00:05:25,578
.ليس تماماً، كلّا

91
00:05:25,621 --> 00:05:27,449
أبداً؟

92
00:05:27,493 --> 00:05:29,582
ولمَ أشعر بالأسى؟

93
00:05:29,625 --> 00:05:31,061
ماذا عن عائلاتهم؟

94
00:05:32,106 --> 00:05:33,237
ماذا عنهم؟

95
00:05:33,281 --> 00:05:34,413
...ألم يزعجك

96
00:05:34,456 --> 00:05:39,505
كما تعلم، الألم الّذي تسببت فيه
...لأحبائهم الّذين فقدوهم والحزن

97
00:05:39,548 --> 00:05:41,376
على الشّخص الّذي قتلته للتو؟

98
00:05:49,210 --> 00:05:51,386
.لقد قتلتُ أُناساً عندما كنت في الجيش

99
00:05:51,430 --> 00:05:52,474
...لا أعرفهم كما تعلمين

100
00:05:52,518 --> 00:05:54,541
...كان لديهم عائلات، لذلك

101
00:05:54,566 --> 00:05:55,627
...طبعاً، لكنّي أظنّ

102
00:05:55,652 --> 00:05:57,871
.أظنّ أن الفرق في الخيارات

103
00:05:58,262 --> 00:06:00,526
.عندما كنت في الجيش لم يكن لديك خيار

104
00:06:00,551 --> 00:06:02,652
.لكن هناك لديك. يمكنّك الاختيار

105
00:06:02,677 --> 00:06:04,854
.لست مُلزماً بأداء هذه الوظيفة -
،كلّا -

106
00:06:04,879 --> 00:06:07,799
.أقصد يمكنّك اختيار القيام بعمل مُغاير -
.كلّا، كلّا -

107
00:06:07,824 --> 00:06:10,160
.اخترت الانضمام للجيش

108
00:06:10,185 --> 00:06:14,269
يمكنّني القول أن هناك من وضع مسدّس
...على رأسي وقال عليك الانضمام للجيش وإلّا

109
00:06:14,294 --> 00:06:16,430
.كان عليّ أن أختار وذلك ما قمّت به

110
00:06:16,455 --> 00:06:18,041
،كنت سأذهب إلى هناك وأقتل النّاس

111
00:06:18,066 --> 00:06:19,022
...لذلك -
.أجل، حسناً -

112
00:06:19,047 --> 00:06:20,869
.ليس لديكم مُشكلة في هذا

113
00:06:20,894 --> 00:06:25,541
.حسناً -
،وحالما رجعت بدأت في فعل نفس الشّيء -

114
00:06:25,566 --> 00:06:28,393
وفجأة كلّكم تصبحون، لا أعرف
.متعالون ومتكبرون حيال الأمر

115
00:06:28,465 --> 00:06:32,660
كما لو أنّي يجب أن أشعر
.بالأسى أو الحزن حيال ذلك

116
00:06:33,035 --> 00:06:34,777
هل يجب عليّ أن أشعر بالأسى حيال ذلك؟

117
00:06:34,832 --> 00:06:36,649
.إنّما أنا أطرح سؤالاً

118
00:06:36,769 --> 00:06:38,980
.أجل، تطرحين بعض الأسئلة

119
00:06:39,035 --> 00:06:40,971
أجل، الأمر متعلّق بأسئلتك

120
00:06:40,996 --> 00:06:43,143
أتعرفين ما أقصد؟ -
،حسناً. إذاً -

121
00:06:43,168 --> 00:06:45,487
ماذا عن ابنتك؟

122
00:06:45,512 --> 00:06:47,721
،أقصد ممّا سمعته

123
00:06:47,746 --> 00:06:50,105
.أنّك تحبّها بشدّة ومتأكّدة أنّها تحبّك أيضاً

124
00:06:50,130 --> 00:06:53,786
.من المؤكّد أنّها ستدمّر لو حدث لك شيء

125
00:07:05,199 --> 00:07:06,616
.مرحباً يا صديقي -
.أهلاً -

126
00:07:06,641 --> 00:07:09,644
.أعطني علبة من "جون كيلسي" يا صديقي

127
00:07:15,553 --> 00:07:17,555
.مالك يا بطل

128
00:07:24,421 --> 00:07:26,423
.أشكرك يا صاح

129
00:07:36,410 --> 00:07:38,097
دخن واحد من هذه يا زعيم

130
00:07:38,223 --> 00:07:40,035
.كلّا، لا أدخن منها

131
00:07:40,488 --> 00:07:41,906
ما بالهم؟

132
00:07:42,392 --> 00:07:45,176
.كلّها مواد كيميائيّة وطعمها سيّئ

133
00:07:48,880 --> 00:07:50,360
.أنت

134
00:07:52,820 --> 00:07:54,517
ماذا، هل تطاردني يا صاح؟

135
00:07:54,605 --> 00:07:56,957
أهلاً؟ كيف الحال؟ -
.بخير -

136
00:07:56,982 --> 00:07:58,832
...ما الّذي تفعله
.ما هذا؟ ربّاه

137
00:08:01,457 --> 00:08:02,545
!انقض عليه

138
00:08:03,057 --> 00:08:04,917
.قيّده

139
00:08:05,660 --> 00:08:07,391
.انقض عليه -
..قيّده

140
00:08:07,644 --> 00:08:09,167
!(كيف) -
.تمكّنت منه -

141
00:08:09,394 --> 00:08:10,587
!(كيف)

142
00:08:10,612 --> 00:08:12,527
.تمكّنت منه. قيّده

143
00:08:13,121 --> 00:08:14,224
!(كيف)

144
00:08:14,762 --> 00:08:15,661
.أمسكتك

145
00:08:15,704 --> 00:08:17,576
.جيّد؟ لنذهب من هنا

146
00:08:17,619 --> 00:08:19,142
.لننطلق يا صاح

147
00:08:19,186 --> 00:08:21,188
!(كيف)

148
00:08:40,802 --> 00:08:42,891
من دفع لك؟

149
00:08:43,770 --> 00:08:46,251
.نائبك

150
00:08:47,194 --> 00:08:48,499
آليكس)؟)

151
00:08:53,513 --> 00:08:55,293
.ربّاه، اللّعنة

152
00:09:02,358 --> 00:09:04,370
ألديك سجائر؟

153
00:09:04,844 --> 00:09:05,721
.أقلعت

154
00:09:05,746 --> 00:09:07,626
أقلعت؟

155
00:09:08,105 --> 00:09:10,193
.هنيئاً لك يا صاح

156
00:09:11,230 --> 00:09:12,852
.لديّ بعض السجائر الملفوفة في جيبي

157
00:09:12,877 --> 00:09:13,965
أتمانع لو أخرجتها؟

158
00:09:14,237 --> 00:09:15,629
.باشر

159
00:09:24,737 --> 00:09:26,777
هل دفعوا لك جيّداً؟

160
00:09:26,846 --> 00:09:28,167
.أجل

161
00:09:29,115 --> 00:09:31,160
أتمانع لو سألتك عن السّعر؟

162
00:09:33,077 --> 00:09:35,316
.250 -
.سحقاً -

163
00:09:36,698 --> 00:09:37,846
.ربّاه، هنيئاً لك

164
00:09:37,871 --> 00:09:38,855
.سأعترف لك

165
00:09:38,900 --> 00:09:40,815
.لم أتوقّع ذلك

166
00:09:42,410 --> 00:09:44,152
.ليس الأمر بالشّخصي

167
00:09:44,386 --> 00:09:45,692
.أجل، أعرف

168
00:09:46,510 --> 00:09:50,818
متفاجئ لأنّي عشت كلّ هذا العمر
.كي أخبرك بالحقيقة

169
00:09:52,222 --> 00:09:57,140
أظنّني كنت أحاول شرائك
.وأنت حصلت على المال لقتلي

170
00:09:58,684 --> 00:10:00,548
.لا يزال يتعيّن عليك الحصول على 250

171
00:10:00,592 --> 00:10:01,480
.أجل

172
00:10:18,817 --> 00:10:20,775
...هذا غريب، ولكنّي

173
00:10:21,144 --> 00:10:23,557
.أقصد، لم أطلق النّار على شخص من قبل

174
00:10:23,582 --> 00:10:25,190
ليس كما في الأفلام، صحيح؟

175
00:10:25,215 --> 00:10:26,705
.إنّه مختلف -
.أجل -

176
00:10:26,988 --> 00:10:28,980
،وذلك الرّجل الّذي أذكّره

177
00:10:29,621 --> 00:10:33,799
.تعثر وسقط على الأرض

178
00:10:34,691 --> 00:10:36,037
بدا في غاية التّعب

179
00:10:36,062 --> 00:10:38,325
.كان تعِباً للغاية

180
00:10:38,956 --> 00:10:40,393
.نظر إلي

181
00:10:40,418 --> 00:10:42,764
.نظر إلي مُحدقاً

182
00:10:43,348 --> 00:10:45,332
."يقول "سحقاً لك

183
00:10:46,168 --> 00:10:47,801
...وبعدها

184
00:10:48,309 --> 00:10:49,246
.قضي الأمر

185
00:10:49,271 --> 00:10:51,676
.انطفأ النّور الّذي في عينيه

186
00:10:54,413 --> 00:10:58,330
.طيلة 20 سنة وذلك الرّجل يأتيني في أحلامي

187
00:11:00,216 --> 00:11:02,127
...في كلّ مرّةٍ أراهُ فيها

188
00:11:02,152 --> 00:11:04,104
.يرمقني بنظرته

189
00:11:04,129 --> 00:11:05,700
.نفس النّظرة

190
00:11:05,725 --> 00:11:08,075
...لا يقول شيء، إنّما

191
00:11:08,582 --> 00:11:09,878
.إنّما يُحدق بي

192
00:11:10,226 --> 00:11:12,706
.وذلك يخيفني

193
00:11:18,172 --> 00:11:20,131
هل تراودك هكذا أشياء؟

194
00:11:21,707 --> 00:11:24,710
هل يأتي الأشخاص الّذين قتلتهم لأحلامك؟

195
00:11:26,043 --> 00:11:27,436
.أحياناً

196
00:11:27,916 --> 00:11:29,875
ألا يزعجك ذلك؟

197
00:11:32,764 --> 00:11:34,418
.يفزعوني

198
00:11:36,025 --> 00:11:38,590
.إلّا أن ذلك لم يكفي لجعلك تقلع

199
00:11:41,388 --> 00:11:44,347
.لكلّ وظيفة مساوئها يا أخي

200
00:12:02,543 --> 00:12:03,559
.هيّا يا صاح

201
00:12:03,584 --> 00:12:04,803
.حسناً

202
00:12:05,081 --> 00:12:06,953
.أتركه

203
00:12:16,441 --> 00:12:18,319
.ابق يقضاً

204
00:12:18,344 --> 00:12:20,168
.جيّد

205
00:12:58,598 --> 00:12:59,905
.ربوة

206
00:12:59,930 --> 00:13:01,976
.أجل

207
00:13:07,603 --> 00:13:10,371
.سأراك في أحلامك

208
00:14:06,093 --> 00:14:08,052
أجل؟

209
00:14:29,939 --> 00:14:31,246
ماذا حدث؟

210
00:14:31,308 --> 00:14:33,789
.كنت نائم في الأعلى واستيقظت

211
00:14:34,590 --> 00:14:37,057
.رأيت ضوءًا وحركة

212
00:14:37,082 --> 00:14:39,149
.نهضت وذهبت لغرفة المال

213
00:14:39,174 --> 00:14:41,887
.تلقيت ضربة حالما دخلت من الباب

214
00:14:41,941 --> 00:14:43,023
هل رأيت وجهه؟

215
00:14:43,048 --> 00:14:45,144
.كلّا، كان الظّلام حالكاً

216
00:14:45,426 --> 00:14:46,921
ماذا عن كاميرات المراقبة؟

217
00:14:46,965 --> 00:14:49,090
.أجل، سجلّت حوالي 30 ثانية

218
00:14:49,115 --> 00:14:50,299
.لقد أتى إلى هنا

219
00:14:50,324 --> 00:14:53,110
.أجل -
.كان يعرف ما يقوم به -

220
00:14:56,692 --> 00:14:58,650
كم أخذ؟

221
00:14:59,046 --> 00:15:02,571
.إيراد اللّيلة

222
00:15:06,546 --> 00:15:08,112
.(إنّهُ (ديرك

223
00:15:13,712 --> 00:15:15,409
...الوغد

224
00:15:18,114 --> 00:15:20,072
.منحت هذا الرّجل وظيفة

225
00:15:20,233 --> 00:15:22,235
...عاملته كـ

226
00:15:23,352 --> 00:15:24,875
.تبّاً

227
00:15:25,027 --> 00:15:28,422
.أعرف أنّه صديقك لكنّي أريده أن يختفي

228
00:15:32,339 --> 00:15:35,299
ماذا تقصد بـ يختفي؟ -
.أقصد أن يختفي -

229
00:15:35,324 --> 00:15:36,380
.لن أقتله

230
00:15:36,405 --> 00:15:38,930
.سأجد من يفعلها

231
00:16:47,057 --> 00:16:48,711
.(سحقاً لك يا (راي

232
00:16:49,036 --> 00:16:50,516
.استيقظ

233
00:16:51,937 --> 00:16:53,721
ما الّذي يحدث؟

234
00:16:53,902 --> 00:16:55,400
.أريد خِدمة

235
00:16:55,425 --> 00:16:56,948
ماذا؟

236
00:16:57,355 --> 00:16:59,051
.أحتاج لبعض الدّعم

237
00:17:28,704 --> 00:17:30,227
أتدخن يا (راي)؟

238
00:17:30,309 --> 00:17:31,253
.كلّا، أقلعت

239
00:17:31,278 --> 00:17:32,496
ماذا؟ -
.أجل -

240
00:17:32,791 --> 00:17:33,835
متّى؟

241
00:17:34,160 --> 00:17:35,476
.منذ حوالي شهر

242
00:17:35,501 --> 00:17:37,459
توقّف نهائي؟

243
00:17:37,831 --> 00:17:40,572
...أجل، بدأت بالاقلاع النّهائي ولكن

244
00:17:40,848 --> 00:17:42,488
.أصبح غاضب فجأة

245
00:17:42,531 --> 00:17:45,143
.فأضطرّ لوضع لواصق التّدخين

246
00:17:45,211 --> 00:17:48,255
وهل تفي بالغرض؟ -
.أجل -

247
00:17:48,382 --> 00:17:49,731
...تبدأ

248
00:17:49,756 --> 00:17:52,924
.تبدأ بواحدة من تمارين العزيمة

249
00:17:52,949 --> 00:17:56,824
،تتمرّن عليهم لأسبوع ثمّ الّذي بعده

250
00:17:56,871 --> 00:17:59,871
.إلى أن تتضاءل شهوتك أسبوع بعد آخر -
.أجل -

251
00:17:59,896 --> 00:18:03,073
.وفي النّهاية تُقلع

252
00:18:03,785 --> 00:18:04,777
تفكّر بالاقلاع، صحيح؟

253
00:18:04,802 --> 00:18:06,027
.كلّا

254
00:18:28,877 --> 00:18:30,879
.المكان منعش

255
00:18:32,935 --> 00:18:34,937
.رومانسي

256
00:18:49,143 --> 00:18:51,450
ما الّذي يحدث يا (راي)؟

257
00:19:01,628 --> 00:19:03,586
.عليك مغادرة المدينة يا صاح

258
00:19:04,511 --> 00:19:06,119
ماذا؟

259
00:19:06,420 --> 00:19:08,901
.(أعرف أنّك من سرقت (فريدي

260
00:19:12,035 --> 00:19:12,969
.عليك أن تُغادر يا صاح

261
00:19:13,013 --> 00:19:16,027
عليك أن تغادر اليوم
.ولا يسعك حتّى العودة

262
00:19:23,701 --> 00:19:26,160
.كلّا، سحقاً لذلك

263
00:19:35,192 --> 00:19:37,194
.عليك الرّحيل

264
00:19:39,349 --> 00:19:41,351
وإلّا ماذا؟

265
00:19:42,129 --> 00:19:44,131
هل ستقتلني؟

266
00:19:45,707 --> 00:19:47,709
.افعلها

267
00:20:00,978 --> 00:20:03,934
أتذكّر عندما قتلت ذلك الطفل في "الأويغور"؟

268
00:20:11,903 --> 00:20:13,905
.كان ذلك بسببي

269
00:20:17,902 --> 00:20:23,557
،حياتي كانت واعدة

270
00:20:23,582 --> 00:20:24,538
أتعرف؟

271
00:20:24,790 --> 00:20:27,227
.بها شرارة

272
00:20:33,276 --> 00:20:35,191
...ثمّ بعد ذلك

273
00:20:45,889 --> 00:20:47,891
.اختر مكان

274
00:20:48,470 --> 00:20:50,543
أيّ مكان، حسناً؟

275
00:20:52,965 --> 00:20:55,750
أيّ مكان تريد الذّهاب إليه، حسناً؟

276
00:20:57,858 --> 00:20:59,555
وسأصطحبك إليه، اتّفقنا؟

277
00:20:59,580 --> 00:21:00,987
.وسأجهز لك كلّ شي

278
00:21:01,012 --> 00:21:03,664
.ابدأ من جديد

279
00:21:04,244 --> 00:21:06,246
.حسناً

280
00:21:38,230 --> 00:21:41,152
.(آسف بشأن المشاكل مع (فريدي

281
00:21:42,059 --> 00:21:43,746
.انس الأمر

282
00:21:48,967 --> 00:21:50,273
.هيّا

283
00:21:51,274 --> 00:21:52,928
.كلّا

284
00:21:54,087 --> 00:21:56,045
.عليّ الذّهاب

285
00:21:56,424 --> 00:21:57,860
.آسف

286
00:22:30,191 --> 00:22:32,393
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ إذا تأخّرت ♪

287
00:22:32,418 --> 00:22:35,781
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ على قطاري ♪

288
00:22:35,806 --> 00:22:40,330
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ ستعرف أنّي رحلت ♪

289
00:22:40,355 --> 00:22:45,151
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ يمكنّك أن تسمع صوت الصّافرة ♪

290
00:22:45,176 --> 00:22:49,660
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ على بعد مئة ميل ♪

291
00:22:50,230 --> 00:22:52,871
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ مئة ميل ♪

292
00:22:52,896 --> 00:22:55,393
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ مئة ميل ♪

293
00:22:55,418 --> 00:22:57,871
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ مئة ميل ♪

294
00:22:57,896 --> 00:23:00,723
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ مئة ميل ♪

295
00:23:00,748 --> 00:23:05,471
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ يمكنّك أن تسمع صوت الصّافرة ♪

296
00:23:05,519 --> 00:23:09,801
{\fnHacen Beirut Md\c&H0000FF&\fad(500,500)\blur7\fs27\t(1,\fs30)}♪ على بعد مئة ميل ♪

297
00:23:10,668 --> 00:23:20,137
Red_Chief : ترجمة