1
00:00:54,631 --> 00:00:57,006
Oui, M. Rahman, c'est David.

2
00:00:57,172 --> 00:00:59,631
Je vous attendais à 15h30.

3
00:01:00,464 --> 00:01:02,506
Il est 16 h passées...

4
00:01:03,422 --> 00:01:06,006
Je vous laissais un message.
M. et Mme Rahman ?

5
00:01:06,214 --> 00:01:07,923
- Oui.
- Bonjour.

6
00:01:08,089 --> 00:01:09,256
Enchanté.

7
00:01:09,464 --> 00:01:10,964
Je suis David.

8
00:01:14,798 --> 00:01:17,798
C'est un peu petit
pour toute la famille, non ?

9
00:01:17,964 --> 00:01:19,464
Ça va, c'est parfait.

10
00:01:19,631 --> 00:01:22,631
M. Simonian m'a dit
que vous étiez quatre.

11
00:01:22,798 --> 00:01:24,839
Il n'y a que deux grands lits.

12
00:01:25,006 --> 00:01:25,923
Ça va.

13
00:05:18,799 --> 00:05:21,841
Eh bien, Elvis a quitté les lieux.

14
00:05:24,716 --> 00:05:28,424
C'est la stricte vérité,
il a quitté les lieux.

15
00:05:28,591 --> 00:05:30,091
Après sa sortie de scène,

16
00:05:30,299 --> 00:05:34,383
il s'est retiré sous escorte policière
et il n'est plus dans les lieux.

17
01:29:00,500 --> 01:29:01,708
Elle est là ?

18
01:29:01,917 --> 01:29:03,750
Elle était là il y a dix minutes.

19
01:29:05,917 --> 01:29:07,500
Plus tard, peut-être.

20
01:29:07,667 --> 01:29:09,417
Avec un peu de chance...

21
01:38:12,962 --> 01:38:13,837
Reprise.

22
01:38:37,254 --> 01:38:38,920
0-15.

23
01:38:56,504 --> 01:38:58,462
0-30.

24
01:39:18,046 --> 01:39:19,504
0-40.

25
01:40:24,046 --> 01:40:26,505
15-40.

26
01:40:47,088 --> 01:40:49,130
30-40.

27
01:41:32,547 --> 01:41:33,838
Égalité.