1
00:00:02,045 --> 00:00:03,220
- Will AI destroy humanity
by 2030?
2
00:00:03,394 --> 00:00:04,265
Yes, no?
3
00:00:04,439 --> 00:00:06,006
Oh, how's it going, Slick?
4
00:00:06,180 --> 00:00:07,877
You look like you got some
opinions about socialism
5
00:00:08,051 --> 00:00:10,097
taking over our city.
6
00:00:10,271 --> 00:00:12,403
Your skirt's too short, sweetheart.
7
00:00:12,577 --> 00:00:14,231
Where I'm from,
that's an invitation.
8
00:00:14,405 --> 00:00:15,798
- Get the hell out
of my way, loser.
9
00:00:15,972 --> 00:00:17,452
- You can smile, darling.
10
00:00:17,626 --> 00:00:18,801
You'll look better
on my channel.
11
00:00:18,975 --> 00:00:20,150
- Hey.
- Oh.
12
00:00:20,455 --> 00:00:21,456
- Wait, wait, wait.
Hold on, hold on.
13
00:00:21,630 --> 00:00:23,458
- Hey.
14
00:00:23,632 --> 00:00:25,503
I already warned you about
filming out here, man.
15
00:00:25,677 --> 00:00:27,070
You need to take your
crap and get lost.
16
00:00:27,244 --> 00:00:28,680
- You don't own the
sidewalk, meathead.
17
00:00:28,854 --> 00:00:30,421
You don't like it,
you walk away.
18
00:00:30,595 --> 00:00:31,814
- I'm telling you,
for the last time,
19
00:00:31,988 --> 00:00:33,294
stop harassing people.
20
00:00:33,685 --> 00:00:36,340
- According to section 240.25
of the Penal Code,
21
00:00:36,514 --> 00:00:37,820
I'm not harassing anyone.
22
00:00:37,994 --> 00:00:39,778
I'm exercising my
First Amendment right
23
00:00:39,952 --> 00:00:41,345
to be here in this
public place.
24
00:00:41,519 --> 00:00:43,521
You don't like it,
check the Constitution,
25
00:00:43,695 --> 00:00:45,088
assuming you can read.
- I warned you.
26
00:00:45,262 --> 00:00:46,524
- [grunts]
27
00:00:46,698 --> 00:00:48,135
[tense music]
28
00:00:48,309 --> 00:00:50,659
This man just assaulted me.
That's battery.
29
00:00:50,833 --> 00:00:52,269
He violated my rights.
- Get outta here.
30
00:00:52,443 --> 00:00:53,879
- This man's assaulting me
on camera!
31
00:00:54,054 --> 00:00:56,230
[spray hisses]
- Augh!
32
00:00:56,404 --> 00:01:00,103
Oh.
I am gonna kill you!
33
00:01:00,277 --> 00:01:03,889
- You just committed assault,
and I will be pressing charges.
34
00:01:04,064 --> 00:01:05,108
Can you hear me, champ?
35
00:01:05,282 --> 00:01:06,283
Congrats.
36
00:01:06,457 --> 00:01:08,155
You're going to jail.
37
00:01:08,329 --> 00:01:10,766
- [coughing]
38
00:01:10,940 --> 00:01:18,034
♪ ♪
39
00:01:21,559 --> 00:01:24,301
- [gasps]
Cha-ching.
40
00:01:24,475 --> 00:01:27,087
♪ ♪
41
00:01:27,261 --> 00:01:29,263
[blade swooshes]
[gagging]
42
00:01:29,437 --> 00:01:35,704
♪ ♪
43
00:01:38,620 --> 00:01:40,274
- Maybe we just get this
wrapped in plastic.
44
00:01:40,448 --> 00:01:41,710
Thank you.
45
00:01:41,884 --> 00:01:43,407
Hi!
- Hi.
46
00:01:43,581 --> 00:01:44,887
- Thank you.
You're the sweetest.
47
00:01:45,061 --> 00:01:46,454
- Of course.
48
00:01:46,628 --> 00:01:49,370
Wow.
It's really happening.
49
00:01:49,544 --> 00:01:51,111
- Got us all packed up.
50
00:01:51,285 --> 00:01:52,808
Dougie and I head out
in a week.
51
00:01:52,982 --> 00:01:55,027
- Wait, so how is this
gonna work?
52
00:01:55,202 --> 00:01:57,421
- Stuart's gonna come out
and visit in a couple weeks.
53
00:01:57,595 --> 00:01:58,683
- Well, what are the perks?
54
00:01:58,857 --> 00:02:00,337
- Whew, 11 agents,
55
00:02:00,511 --> 00:02:02,557
expanded budget,
and a SSA pay bump.
56
00:02:02,731 --> 00:02:04,124
- Wait,
do you get an office too?
57
00:02:04,298 --> 00:02:06,126
- Ocean view.
- Shut up.
58
00:02:06,300 --> 00:02:07,736
- From your tiptoes.
59
00:02:08,128 --> 00:02:10,739
But it's just-- it's a lot to,
you know, wrap up in a week.
60
00:02:10,913 --> 00:02:13,350
I have to hand over
all of my ongoing cases and--
61
00:02:13,524 --> 00:02:15,309
- So it looks like
movers forgot one.
62
00:02:15,483 --> 00:02:17,833
- I wanted you to
keep those here.
63
00:02:18,007 --> 00:02:19,139
- You don't want to
put those on the truck.
64
00:02:19,313 --> 00:02:22,054
[phones buzzing]
65
00:02:22,229 --> 00:02:23,882
- What you got?
Anything good?
66
00:02:24,056 --> 00:02:26,363
- We're still on for dinner?
- Yeah, of course.
67
00:02:26,537 --> 00:02:29,018
It should be pretty quiet here.
I'm just going to do paperwork.
68
00:02:29,192 --> 00:02:31,151
You got a babysitter, right?
69
00:02:31,325 --> 00:02:32,587
- Oh, we can't have
this kid forgetting
70
00:02:32,761 --> 00:02:33,936
about his Tatie Eva now.
71
00:02:34,110 --> 00:02:35,807
- OK.
- What time you need me?
72
00:02:35,981 --> 00:02:37,809
- 7:00.
Yeah? OK.
73
00:02:37,983 --> 00:02:39,768
[laughing]
Bye.
74
00:02:43,119 --> 00:02:44,729
- Where's OA?
75
00:02:44,903 --> 00:02:46,122
- On a "walkabout."
76
00:02:46,340 --> 00:02:47,471
- OK, what the hell
does that mean?
77
00:02:47,645 --> 00:02:48,951
- I have no idea,
78
00:02:49,299 --> 00:02:50,474
but you can ask him
when we see him next week.
79
00:02:50,648 --> 00:02:52,041
- OK, so what do we got?
80
00:02:52,215 --> 00:02:53,390
- Victim's name is Tony Kohl.
81
00:02:53,782 --> 00:02:55,479
He's one of those
First Amendment auditors,
82
00:02:55,653 --> 00:02:57,177
you know, where they
film people in public,
83
00:02:57,351 --> 00:02:58,917
try to get under their skin.
- Oh, yeah.
84
00:02:59,222 --> 00:03:01,442
They piss people off on camera,
post it online for clicks.
85
00:03:01,616 --> 00:03:03,879
- Exactly, while claiming
that they're protecting
86
00:03:04,053 --> 00:03:05,359
our constitutional rights.
87
00:03:05,533 --> 00:03:07,491
- And that's how NYPD
pawned it off to us?
88
00:03:07,665 --> 00:03:09,928
First Amendment crime,
technically federal handle.
89
00:03:10,102 --> 00:03:12,757
Well, I'll give them points
for being creative.
90
00:03:12,931 --> 00:03:14,237
- Witness who found
the body said that they
91
00:03:14,411 --> 00:03:16,544
saw him in the area filming.
92
00:03:16,718 --> 00:03:18,067
He had quite the rig.
93
00:03:18,241 --> 00:03:19,547
Two cameras connected
to a monopod.
94
00:03:19,721 --> 00:03:21,462
But all that gear
is missing now.
95
00:03:21,636 --> 00:03:23,464
- You think someone stole them
to cover their tracks?
96
00:03:23,638 --> 00:03:26,031
- Maybe.
- Looks like they missed one.
97
00:03:26,206 --> 00:03:28,643
[tense music]
98
00:03:28,817 --> 00:03:29,948
- Good morning, folks.
99
00:03:30,384 --> 00:03:31,863
So-- ah, you were able
to get that footage
100
00:03:32,037 --> 00:03:33,909
off the auditor's
smart glasses, huh?
101
00:03:34,083 --> 00:03:36,607
- Yes, and they were recording
at the time of the murder.
102
00:03:36,781 --> 00:03:38,653
- Really?
Is that normal?
103
00:03:38,827 --> 00:03:40,089
- It's like a dashcam.
104
00:03:40,263 --> 00:03:41,525
Some people just want
to record it all.
105
00:03:41,699 --> 00:03:43,614
- Show me.
106
00:03:43,788 --> 00:03:45,225
Oh, OK.
107
00:03:45,399 --> 00:03:48,097
So there's our suspect.
108
00:03:48,271 --> 00:03:50,708
All right, pause it.
109
00:03:50,882 --> 00:03:52,884
It's too early for that.
Were you able to get face ID?
110
00:03:53,058 --> 00:03:54,321
- No.
I checked the whole video.
111
00:03:54,582 --> 00:03:56,018
All we see are
the arm and the knife.
112
00:03:56,192 --> 00:03:57,367
- All right, so somebody
tell me about the victim.
113
00:03:57,541 --> 00:03:59,239
- Tony Kohl, 44,
lived in Queens.
114
00:03:59,413 --> 00:04:00,892
He was a paralegal
before getting laid off
115
00:04:01,066 --> 00:04:02,633
by his law firm last year.
116
00:04:02,807 --> 00:04:03,852
- So he was trying to use
his hustle to pay his bills.
117
00:04:04,026 --> 00:04:04,983
Is that even possible?
118
00:04:05,157 --> 00:04:06,681
- If you win it in court, yes.
119
00:04:06,855 --> 00:04:08,160
Three separate civil suits,
he was awarded
120
00:04:08,335 --> 00:04:10,511
over $30,000 in damages.
- Ooh.
121
00:04:10,685 --> 00:04:12,469
- In each case, someone lost
their cool and assaulted Kohl
122
00:04:12,643 --> 00:04:13,949
on camera.
123
00:04:14,210 --> 00:04:15,342
- So he wound people up
until they snapped
124
00:04:15,516 --> 00:04:17,126
and then sued them
for assault.
125
00:04:17,300 --> 00:04:18,127
That's a great way
to make enemies.
126
00:04:18,649 --> 00:04:20,216
- That would also
explain why they
127
00:04:20,477 --> 00:04:21,217
stole his cameras if the
perp was spotted on them.
128
00:04:21,391 --> 00:04:22,697
- That's right.
129
00:04:23,263 --> 00:04:25,221
So the-- the glasses were
recording all morning, right?
130
00:04:25,395 --> 00:04:27,049
That's got to be
a first for us.
131
00:04:27,223 --> 00:04:28,442
So what'd he see?
132
00:04:28,616 --> 00:04:30,226
- Well, we've been
watching it all.
133
00:04:30,487 --> 00:04:32,184
Kohl got under a lot of
people's skin this morning,
134
00:04:32,359 --> 00:04:34,535
but this last interaction
stands out.
135
00:04:34,709 --> 00:04:35,927
- Take your crap and get lost.
136
00:04:36,101 --> 00:04:37,277
- You don't own the sidewalk.
137
00:04:37,451 --> 00:04:39,496
- This is from Kohl's POV, right?
138
00:04:39,670 --> 00:04:40,758
- I'm telling you
for the last time--
139
00:04:40,976 --> 00:04:42,673
- Yeah, it's getting
pretty heated there.
140
00:04:42,847 --> 00:04:44,371
- If you don't like it,
check the Constitution.
141
00:04:44,545 --> 00:04:47,112
That is, if you can read.
- I warned you.
142
00:04:47,287 --> 00:04:48,375
- OK.
143
00:04:48,679 --> 00:04:49,811
- He's assaulting me
on camera!
144
00:04:49,985 --> 00:04:52,074
[spray hisses]
- Augh!
145
00:04:52,248 --> 00:04:54,772
I am gonna kill you.
146
00:04:54,946 --> 00:04:56,252
- Technically,
it's self-defense.
147
00:04:56,513 --> 00:04:58,341
- So I assume you
ID'd this pugilist?
148
00:04:58,515 --> 00:04:59,516
- Yes, sir.
149
00:04:59,864 --> 00:05:03,346
Dale McJunkin, 41,
Philly native,
150
00:05:03,520 --> 00:05:05,783
runs a plant shop
in Brooklyn two blocks away
151
00:05:05,957 --> 00:05:07,132
from the crime scene.
152
00:05:07,524 --> 00:05:09,047
- I rushed a subpoena
to check his financials.
153
00:05:09,221 --> 00:05:10,875
Looks like McJunkin's been
living paycheck to paycheck.
154
00:05:11,049 --> 00:05:13,313
A civil suit from Kohl
would be devastating.
155
00:05:13,487 --> 00:05:14,966
- Sounds like motive to me.
156
00:05:15,140 --> 00:05:17,708
I'll get Eva and Scola
to check it out.
157
00:05:17,882 --> 00:05:19,231
- You know,
for what it's worth,
158
00:05:19,406 --> 00:05:20,668
I think the way you're
showing up for Nina,
159
00:05:21,146 --> 00:05:22,278
it's really admirable,
even if it took you a minute.
160
00:05:22,452 --> 00:05:23,540
- Appreciate that, Eva.
161
00:05:23,932 --> 00:05:25,368
- Of course, long-distance,
it's no joke.
162
00:05:25,542 --> 00:05:27,414
But, you know,
I'm sure you're pretty bummed
163
00:05:27,588 --> 00:05:29,372
about your person leaving.
- Oh, I'm bummed.
164
00:05:29,546 --> 00:05:31,200
Just trying not to make it
about me, you know.
165
00:05:31,374 --> 00:05:32,636
- But it is about you, right?
166
00:05:32,810 --> 00:05:34,159
All of you?
167
00:05:34,334 --> 00:05:35,944
- What's the secret
to a happy marriage?
168
00:05:36,205 --> 00:05:38,294
Never stand in between your
partner and their dreams,
169
00:05:38,468 --> 00:05:39,904
right?
- Right.
170
00:05:40,078 --> 00:05:41,297
Dale McJunkin.
171
00:05:41,471 --> 00:05:43,038
- Yes?
- FBI.
172
00:05:43,299 --> 00:05:45,388
Special Agents Ramos and Scola.
You got a second?
173
00:05:45,562 --> 00:05:48,173
- This idiot didn't
waste any time.
174
00:05:48,348 --> 00:05:50,915
- That the idiot you're
talking about, Tony Kohl?
175
00:05:51,089 --> 00:05:52,700
- Jerk was posted up
outside my shop
176
00:05:52,874 --> 00:05:55,267
harassing women,
moms with kids.
177
00:05:55,442 --> 00:05:56,704
So I asked him to leave.
178
00:05:56,878 --> 00:05:58,923
He picks a fight,
threatens to sue me.
179
00:05:59,097 --> 00:06:03,319
- OK, is that why you felt
justified slitting his throat?
180
00:06:03,493 --> 00:06:04,842
- The hell you talking about?
181
00:06:05,016 --> 00:06:06,278
- Kohl was murdered
this morning
182
00:06:06,540 --> 00:06:07,454
just after your
little altercation.
183
00:06:07,889 --> 00:06:08,977
- Wait, wait, wait.
Hold on. Hold on.
184
00:06:09,151 --> 00:06:10,761
- What was it
he said on camera?
185
00:06:10,935 --> 00:06:12,328
- I'm pretty sure it was,
"I'm gonna kill you."
186
00:06:12,502 --> 00:06:14,069
- No, no, no, no.
187
00:06:14,243 --> 00:06:16,158
Look, I-- I lost my temper,
but I didn't kill him.
188
00:06:16,332 --> 00:06:18,116
After he sprayed me,
I went straight to the bodega.
189
00:06:18,290 --> 00:06:19,988
You can ask the clerk.
He'll tell you.
190
00:06:20,162 --> 00:06:21,598
He helped me flush out my eyes.
191
00:06:21,772 --> 00:06:23,165
- OK, well,
192
00:06:23,339 --> 00:06:26,777
I'ma have to hold you
till I can confirm that.
193
00:06:26,951 --> 00:06:29,127
- I was watching from my shop
before I went to confront him.
194
00:06:29,301 --> 00:06:31,129
There was a guy,
real serious-looking.
195
00:06:31,303 --> 00:06:33,044
Thought maybe he was
gonna handle it,
196
00:06:33,218 --> 00:06:34,829
but he never made a move.
197
00:06:35,003 --> 00:06:36,787
Could have been waiting
to get him in private.
198
00:06:36,961 --> 00:06:38,093
- OK.
What'd he look like?
199
00:06:38,267 --> 00:06:40,356
- Tall, Latino.
200
00:06:40,530 --> 00:06:42,663
He had a black ball cap.
201
00:06:42,837 --> 00:06:45,013
Listen, I work on the block.
I know the locals.
202
00:06:45,187 --> 00:06:46,971
He wasn't one of them.
203
00:06:47,145 --> 00:06:49,234
♪ ♪
204
00:06:49,409 --> 00:06:50,758
- Jubal.
- Thanks.
205
00:06:50,932 --> 00:06:52,368
- We confirmed
McJunkin's alibi.
206
00:06:52,542 --> 00:06:53,935
He was at a bodega
when Kohl was killed.
207
00:06:54,109 --> 00:06:56,111
Time stamp on
the glasses matches.
208
00:06:56,285 --> 00:06:57,765
- Time stamp on the glasses, really?
209
00:06:57,939 --> 00:06:59,027
- Yeah, I heard it.
210
00:06:59,288 --> 00:07:00,115
- All right,
back to the video we go.
211
00:07:00,289 --> 00:07:01,682
How we doing here?
212
00:07:01,856 --> 00:07:03,074
- So I ran down
McJunkin's description,
213
00:07:03,248 --> 00:07:04,424
and there is a guy
who could be a match.
214
00:07:04,598 --> 00:07:05,947
- Yeah?
215
00:07:06,382 --> 00:07:07,775
- This is a full 30 minutes
before that altercation
216
00:07:07,949 --> 00:07:09,472
with McJunkin.
217
00:07:09,777 --> 00:07:11,605
- Is JFK the original
godfather of the gay agenda?
218
00:07:11,779 --> 00:07:14,085
- Baseball cap covers his face,
so can't pull an ID.
219
00:07:14,259 --> 00:07:17,001
- Is the CIA actually the FBI?
OK.
220
00:07:17,175 --> 00:07:18,350
- He looks right at the camera.
221
00:07:18,612 --> 00:07:20,135
And then he quickly
turns and walks away
222
00:07:20,396 --> 00:07:23,181
like he doesn't want to be
seen, not even for a second.
223
00:07:23,355 --> 00:07:25,880
- Wait a minute.
Wind that back.
224
00:07:28,012 --> 00:07:29,666
OK, freeze, zoom in.
225
00:07:29,840 --> 00:07:33,061
♪ ♪
226
00:07:33,235 --> 00:07:35,193
I know that guy.
227
00:07:37,152 --> 00:07:38,414
- Wait.
Most Wanted list?
228
00:07:38,588 --> 00:07:40,111
- Yes, sir.
229
00:07:40,285 --> 00:07:42,897
- Who is this guy?
230
00:07:43,071 --> 00:07:45,639
- Big trouble, amigo.
231
00:07:45,813 --> 00:07:47,641
♪ ♪
232
00:07:47,815 --> 00:07:49,294
- [sighs]
233
00:07:49,469 --> 00:07:50,861
Hank.
234
00:07:51,035 --> 00:07:52,863
Is that my going away present?
235
00:07:53,037 --> 00:07:54,735
- Nah, it's just a precaution.
236
00:07:54,996 --> 00:07:58,347
I got a tip on a drug den
inside of a nightclub in Soho
237
00:07:58,521 --> 00:08:00,001
where they're moving money
tonight.
238
00:08:00,175 --> 00:08:01,742
Thought maybe you and I could
get over there early,
239
00:08:01,916 --> 00:08:03,004
skip the cover charge?
240
00:08:03,308 --> 00:08:04,919
- So a surveillance op?
- Yeah, yeah.
241
00:08:05,093 --> 00:08:07,312
Nice and quiet.
Pack a snack.
242
00:08:07,487 --> 00:08:09,097
- Whose money's moving through?
243
00:08:09,271 --> 00:08:13,275
- Intel suggests it's
Cartel de la Nueva Frontera.
244
00:08:15,669 --> 00:08:18,193
- OK, haven't heard that name
in a while.
245
00:08:18,367 --> 00:08:20,369
- One last op
before you ride off
246
00:08:20,543 --> 00:08:23,285
into your San Diego sunset.
247
00:08:25,809 --> 00:08:27,376
Is everything OK?
248
00:08:27,550 --> 00:08:29,030
- Yeah, yeah, yeah.
249
00:08:29,204 --> 00:08:31,206
It's just bittersweet,
you know?
250
00:08:31,380 --> 00:08:33,251
We had a good thing
going here too.
251
00:08:33,425 --> 00:08:35,079
- You're gonna do great
out there.
252
00:08:35,253 --> 00:08:37,560
- [chuckles]
You just want my desk.
253
00:08:37,734 --> 00:08:40,345
- Oh, it is better lighting.
254
00:08:40,520 --> 00:08:43,261
It'd be great for my basil.
255
00:08:43,435 --> 00:08:46,830
[gunshots]
- [grunts]
256
00:08:47,004 --> 00:08:48,963
I thought you said this den
was empty during the day.
257
00:08:49,137 --> 00:08:52,401
- Crime is nocturnal,
but it never sleeps.
258
00:08:52,575 --> 00:08:55,317
[gunshots]
259
00:08:55,491 --> 00:08:56,579
- Cover me.
260
00:08:56,753 --> 00:08:59,582
[dramatic music]
261
00:08:59,756 --> 00:09:06,807
♪ ♪
262
00:09:11,681 --> 00:09:13,727
- [groans]
263
00:09:16,338 --> 00:09:17,774
- [grunts]
264
00:09:17,948 --> 00:09:20,081
- Hank!
Tell me you're OK!
265
00:09:20,255 --> 00:09:22,083
- Just winged.
Go!
266
00:09:26,783 --> 00:09:28,132
- Agent Palmer's wounded.
I need medical.
267
00:09:28,306 --> 00:09:30,439
Still in pursuit of suspect.
268
00:09:30,613 --> 00:09:32,310
[gunshots]
269
00:09:32,484 --> 00:09:34,095
- [shouting]
270
00:09:34,269 --> 00:09:35,705
♪ ♪
271
00:09:35,879 --> 00:09:38,273
[engine turns over]
272
00:09:38,447 --> 00:09:41,798
[gunshots]
[tires screech]
273
00:09:41,972 --> 00:09:44,409
Suspects fleeing east
in a blue Ford truck.
274
00:09:44,584 --> 00:09:46,890
One of them is Alvaro Zapata.
275
00:09:47,064 --> 00:09:50,024
I repeat, the Number 6
Most Wanted is in New York.
276
00:09:56,334 --> 00:09:58,423
- Thanks. Hey.
Any update on Agent Palmer?
277
00:09:58,598 --> 00:09:59,947
- Yeah. He's stable.
278
00:10:00,208 --> 00:10:02,079
Thank God, right?
Guy is tough as nails.
279
00:10:02,253 --> 00:10:05,126
So he got this last-minute tip
on a drug den run.
280
00:10:05,300 --> 00:10:06,693
I told him, why not.
281
00:10:07,128 --> 00:10:08,477
The next thing we know,
we're in a fight for our lives
282
00:10:08,651 --> 00:10:11,132
and out pops Alvaro Zapata.
283
00:10:11,306 --> 00:10:13,482
- Yeah, we're all just grateful
you guys are both OK.
284
00:10:13,656 --> 00:10:14,962
- So Ian's working on
the thumb drive
285
00:10:15,136 --> 00:10:16,616
your partner found
on the suspect.
286
00:10:17,051 --> 00:10:19,096
"Encrypted beyond belief" were
his exact words, I believe.
287
00:10:19,270 --> 00:10:20,707
But I have faith.
288
00:10:20,881 --> 00:10:23,318
- Yeah, good.
That means it's important.
289
00:10:23,492 --> 00:10:24,928
Listen, I know that
your team has been
290
00:10:25,102 --> 00:10:26,713
tracking Zapata for years.
291
00:10:26,887 --> 00:10:28,323
Bring us up to speed.
- Sure.
292
00:10:28,497 --> 00:10:30,064
Alvaro Zapata is
a top lieutenant
293
00:10:30,238 --> 00:10:32,196
in the Cartel de la Nueva
Frontera.
294
00:10:32,370 --> 00:10:36,113
Now, the CNF is a next-gen
paramilitary offshoot.
295
00:10:36,287 --> 00:10:39,247
He killed his boss and then
took over the entire operation.
296
00:10:39,421 --> 00:10:41,510
- I guess the old club wasn't
ruthless enough for him.
297
00:10:41,684 --> 00:10:43,338
- Well, it's more
than that now.
298
00:10:43,599 --> 00:10:45,906
I mean, the CNF is filled with
Mexican ex-special forces,
299
00:10:46,080 --> 00:10:47,342
disaffected soldiers.
300
00:10:47,516 --> 00:10:49,170
They're all elite
and combat-ready.
301
00:10:49,344 --> 00:10:51,999
Their stock in trade is drug
trafficking, money laundering,
302
00:10:52,173 --> 00:10:53,304
and murder for hire.
303
00:10:53,478 --> 00:10:55,132
I mean,
Zapata himself,
304
00:10:55,306 --> 00:10:57,265
he's suspected in several
high-profile homicides.
305
00:10:57,439 --> 00:10:59,746
- Zapata is a marked man.
Why risk coming here?
306
00:10:59,920 --> 00:11:01,182
- Yeah.
And how the hell did he get in?
307
00:11:01,356 --> 00:11:02,357
- Still working on it.
308
00:11:02,531 --> 00:11:03,924
- Well, one thing's for sure.
309
00:11:04,098 --> 00:11:05,665
He now knows
our eyes are on him.
310
00:11:05,839 --> 00:11:07,362
- All right,
I'll start dispatching units
311
00:11:07,536 --> 00:11:09,451
to all known cartel hangouts
in the city, yeah?
312
00:11:09,625 --> 00:11:10,800
- Oh, I have an old informant.
313
00:11:11,061 --> 00:11:12,193
He should be good
for some info.
314
00:11:12,367 --> 00:11:14,064
- Good.
You and Scola check it out.
315
00:11:14,325 --> 00:11:16,327
I want Zapata in custody before
the ADIC does his briefing.
316
00:11:16,501 --> 00:11:17,894
- Got it.
317
00:11:18,155 --> 00:11:19,461
- One last case before
you hit the road.
318
00:11:19,635 --> 00:11:20,592
What could go wrong?
319
00:11:20,767 --> 00:11:22,899
- Great.
320
00:11:24,814 --> 00:11:25,902
- What's up?
You don't write.
321
00:11:26,163 --> 00:11:27,687
You don't call.
- Benny Gomez.
322
00:11:27,861 --> 00:11:29,732
It's been a while, man.
You staying out of trouble?
323
00:11:29,906 --> 00:11:31,908
- Agent Scola, I'm trying
not to rock the boat.
324
00:11:32,082 --> 00:11:33,388
I thought you moved
to San Francisco.
325
00:11:33,562 --> 00:11:35,259
- San Diego,
and I haven't left yet.
326
00:11:35,520 --> 00:11:37,697
- But you pawned me off to
another agent, Hank something.
327
00:11:37,871 --> 00:11:39,350
- Yeah, you didn't
call him back, either.
328
00:11:39,524 --> 00:11:41,701
- I lost his number.
- It was a text.
329
00:11:41,875 --> 00:11:43,877
- Right. Yeah.
My bad.
330
00:11:44,051 --> 00:11:45,400
What's up?
331
00:11:45,792 --> 00:11:46,836
- Why didn't you tell me
Alvaro Zapata was in town?
332
00:11:47,010 --> 00:11:49,056
- Whoa. Hey.
Easy, easy.
333
00:11:49,230 --> 00:11:50,753
I just heard.
334
00:11:50,927 --> 00:11:54,539
He's keeping it quieter than
usual, so I don't know much.
335
00:11:54,714 --> 00:11:56,541
- Benny.
336
00:11:56,716 --> 00:11:58,848
Listen, you give me
something real,
337
00:11:59,022 --> 00:12:01,155
I promise I'll do what
I can to deactivate
338
00:12:01,329 --> 00:12:04,027
your informant status.
339
00:12:04,201 --> 00:12:06,682
- Like, deactivate like--
like I'm done?
340
00:12:06,856 --> 00:12:10,686
- You'll have it in writing.
341
00:12:10,860 --> 00:12:12,166
- All right.
342
00:12:12,427 --> 00:12:13,254
Look, Zapata's here
to send a message.
343
00:12:13,428 --> 00:12:15,125
- OK.
A message to whom?
344
00:12:15,299 --> 00:12:17,562
- El Guero.
- Who's El Guero?
345
00:12:17,737 --> 00:12:18,825
- No one knows, man.
346
00:12:18,999 --> 00:12:20,783
It literally means
"white dude."
347
00:12:20,957 --> 00:12:23,830
So my guess is some white dude
who works for the cartel.
348
00:12:24,004 --> 00:12:25,266
But listen,
if Zapata trekked
349
00:12:25,440 --> 00:12:26,789
all the way up here
from Mexico,
350
00:12:26,963 --> 00:12:29,400
that is one message
I want no part of.
351
00:12:29,574 --> 00:12:31,402
[tense music]
352
00:12:31,576 --> 00:12:32,795
- All right, folks, listen up.
353
00:12:32,969 --> 00:12:36,103
According to our CI,
Alvaro Zapata is here
354
00:12:36,277 --> 00:12:38,496
to hand-deliver a message
to someone
355
00:12:38,670 --> 00:12:41,369
his cartel refers to
as El Guero.
356
00:12:41,543 --> 00:12:43,763
So the faster we ID Mr. Guero,
357
00:12:43,937 --> 00:12:46,635
the sooner we can catch
our white whale, yeah?
358
00:12:46,809 --> 00:12:48,811
Where are we with ID'ing
CNF's major players?
359
00:12:48,985 --> 00:12:50,508
- Thanks to
Nina's case files,
360
00:12:50,726 --> 00:12:53,120
we've mostly mapped out the
Mexico half of the equation.
361
00:12:53,294 --> 00:12:55,600
But our intel on their
stateside operation
362
00:12:55,775 --> 00:12:57,298
went dark last year.
363
00:12:57,733 --> 00:12:59,213
- Making it possible for Zapata
to slip through the cracks.
364
00:12:59,387 --> 00:13:01,868
Kelly, any help from DEA?
- Maybe.
365
00:13:02,042 --> 00:13:04,784
A couple of months ago, they
were on a low-level CNF courier
366
00:13:04,958 --> 00:13:06,698
tracking his movements.
367
00:13:06,873 --> 00:13:09,092
They were able to ID
a few suspected key members
368
00:13:09,266 --> 00:13:10,964
on our side of the border.
369
00:13:11,138 --> 00:13:12,879
- Wait.
They're all called El Guero.
370
00:13:13,096 --> 00:13:14,619
- Yeah, you'd think that would
be confusing on their end too.
371
00:13:14,794 --> 00:13:15,925
- [laughs]
Right?
372
00:13:16,230 --> 00:13:17,666
All right,
so how we ID'ing this guy?
373
00:13:18,014 --> 00:13:19,842
We throwing darts or what?
- Yeah, that list is long.
374
00:13:20,016 --> 00:13:22,366
But we dug through NADDIS
for mentions of that moniker.
375
00:13:22,540 --> 00:13:24,934
This one guy keeps coming up,
Isaac Rocha,
376
00:13:25,108 --> 00:13:27,154
high-end art dealer
based here in the city.
377
00:13:27,328 --> 00:13:29,504
- DEA suspects his gallery
is a front for the cartel
378
00:13:29,678 --> 00:13:30,810
to clean their money.
379
00:13:31,071 --> 00:13:32,768
Rocha up-charges
for a painting,
380
00:13:32,942 --> 00:13:34,857
then washes the overage while
pocketing the listed value.
381
00:13:35,031 --> 00:13:37,381
Allegedly.
- Well-oiled machine, huh?
382
00:13:37,555 --> 00:13:40,036
- Yeah, except that Rocha
has a history
383
00:13:40,210 --> 00:13:42,256
of mismanaging his
client's assets.
384
00:13:42,430 --> 00:13:44,780
- By "mismanaging," you mean--
- Stealing.
385
00:13:44,954 --> 00:13:47,217
Before he turned to art,
Rocha was a financial advisor.
386
00:13:47,391 --> 00:13:48,828
- Aha.
387
00:13:49,263 --> 00:13:51,700
Well, this particular El Guero
has got to be one dumb thief
388
00:13:51,874 --> 00:13:53,571
if he's mismanaging
the cartel's earnings.
389
00:13:53,745 --> 00:13:55,138
That's big money, right?
390
00:13:55,486 --> 00:13:56,705
- The DEA estimates it could
be as high as $20 million.
391
00:13:56,879 --> 00:13:58,881
- Yeah, well,
that's 20 million reasons
392
00:13:59,055 --> 00:14:00,927
why Zapata's risking
a return to U.S. soil.
393
00:14:01,101 --> 00:14:02,450
All right, I'll fast track
a search warrant.
394
00:14:02,624 --> 00:14:05,409
Get a team to
Rocha's gallery now.
395
00:14:05,583 --> 00:14:08,369
[tense music]
396
00:14:08,543 --> 00:14:15,593
♪ ♪
397
00:14:17,378 --> 00:14:20,337
- Blood.
Eva, with me.
398
00:14:20,511 --> 00:14:27,518
♪ ♪
399
00:14:29,781 --> 00:14:32,001
We got a body.
400
00:14:32,175 --> 00:14:38,094
♪ ♪
401
00:14:38,268 --> 00:14:39,748
It's Rocha.
402
00:14:39,922 --> 00:14:42,142
- Throat slit,
same as Tony Kohl.
403
00:14:42,316 --> 00:14:44,187
- Let's go.
404
00:14:44,361 --> 00:14:51,238
♪ ♪
405
00:14:52,500 --> 00:14:53,370
Clear.
406
00:14:53,544 --> 00:14:55,677
[rustling]
407
00:14:55,851 --> 00:14:59,028
♪ ♪
408
00:14:59,202 --> 00:15:00,377
- FBI.
409
00:15:00,551 --> 00:15:01,901
Keep your hands
where I can see 'em.
410
00:15:02,075 --> 00:15:03,163
- Please help.
- We got a wounded female.
411
00:15:03,337 --> 00:15:04,251
Need an ambo now.
- It's OK.
412
00:15:04,425 --> 00:15:05,600
It's OK.
Stay calm.
413
00:15:05,774 --> 00:15:07,471
Come sit, OK?
414
00:15:07,645 --> 00:15:09,909
All right, keep pressure on it.
What's your name?
415
00:15:10,083 --> 00:15:11,258
- Sophie.
416
00:15:11,432 --> 00:15:12,520
- Sophie,
tell me what happened.
417
00:15:12,694 --> 00:15:13,956
- Three men came in.
418
00:15:14,391 --> 00:15:15,958
They started cutting me,
and they weren't gonna stop.
419
00:15:16,132 --> 00:15:17,742
He saved my life.
- Who did?
420
00:15:17,917 --> 00:15:19,657
- Isaac.
He gave them the combination.
421
00:15:19,831 --> 00:15:21,268
- Where's the cash?
422
00:15:21,659 --> 00:15:22,486
- I got a feeling there
was a lot more in that safe
423
00:15:22,660 --> 00:15:24,445
before Zapata arrived.
424
00:15:24,706 --> 00:15:26,577
- We have an industrial-sized
safe that's been broken into.
425
00:15:26,751 --> 00:15:28,449
We're gonna to continue
to clear the space.
426
00:15:28,623 --> 00:15:30,059
- Where did they go?
427
00:15:30,233 --> 00:15:31,582
- They were gonna kill me.
428
00:15:31,931 --> 00:15:33,062
- Sophie, when did they leave?
- They just left.
429
00:15:33,236 --> 00:15:35,064
They must have
heard you coming.
430
00:15:35,238 --> 00:15:37,632
♪ ♪
431
00:15:37,806 --> 00:15:39,764
- FBI.
Stop.
432
00:15:39,939 --> 00:15:41,462
[gunshots]
433
00:15:41,636 --> 00:15:42,680
[grunts]
434
00:15:42,854 --> 00:15:46,206
[gunshots]
435
00:15:46,380 --> 00:15:48,817
[glass shattering]
436
00:15:48,991 --> 00:15:50,384
- I got eyes on Zapata.
437
00:15:50,558 --> 00:15:52,734
They're trying to get out
the back door.
438
00:15:52,908 --> 00:15:54,431
- [grunts]
439
00:15:54,605 --> 00:15:56,172
♪ ♪
440
00:15:56,346 --> 00:15:58,218
- It's over!
Drop your weapon.
441
00:15:58,392 --> 00:16:01,003
Drop it!
442
00:16:01,177 --> 00:16:02,962
- Hands up.
Put your hands up.
443
00:16:03,136 --> 00:16:04,746
Up against the car.
444
00:16:04,920 --> 00:16:07,836
♪ ♪
445
00:16:08,010 --> 00:16:09,838
OK.
You want to do the honors?
446
00:16:10,012 --> 00:16:11,274
- Hell, yeah.
- OK.
447
00:16:11,448 --> 00:16:14,103
- Alvaro Zapata,
you're under arrest.
448
00:16:14,277 --> 00:16:15,757
[handcuffs clicking]
449
00:16:15,931 --> 00:16:19,674
♪ ♪
450
00:16:19,848 --> 00:16:21,893
- Got to be $5 mil
in this bag alone.
451
00:16:22,068 --> 00:16:24,461
- And you got Zapata.
Good stuff, Nina.
452
00:16:24,635 --> 00:16:29,989
♪ ♪
453
00:16:31,729 --> 00:16:33,383
- Thank you for agreeing
to talk.
454
00:16:33,557 --> 00:16:35,037
- I'm not sure what
there is left to discuss.
455
00:16:35,211 --> 00:16:36,734
We've got your whole operation.
456
00:16:36,908 --> 00:16:38,171
- Meaning what, exactly?
457
00:16:38,345 --> 00:16:41,261
- Meaning this is
a waste of our time.
458
00:16:41,435 --> 00:16:43,480
Client killed two
American citizens today,
459
00:16:43,654 --> 00:16:47,658
slit their throats,
shot at federal agents.
460
00:16:50,096 --> 00:16:52,750
Did you want to
apologize for that or--
461
00:16:52,924 --> 00:16:55,014
- My client does
not speak English,
462
00:16:55,188 --> 00:16:56,624
but he understands well enough.
463
00:16:56,798 --> 00:16:59,453
And he denies all of these
baseless allegations.
464
00:16:59,627 --> 00:17:00,802
- Well, that's fine.
465
00:17:01,107 --> 00:17:02,847
See, we have proof--
witness video footage.
466
00:17:03,022 --> 00:17:04,197
And the knife found
in your truck
467
00:17:04,371 --> 00:17:06,721
matches the wounds
of the victims.
468
00:17:06,895 --> 00:17:10,246
- You're gonna be spending
about 23 hours a day
469
00:17:10,420 --> 00:17:13,162
in a box
half the size of this room
470
00:17:13,336 --> 00:17:16,165
with no chance at extradition.
471
00:17:26,654 --> 00:17:28,134
- Alternate proposal--
472
00:17:28,308 --> 00:17:30,353
my client will leave America
a free man,
473
00:17:30,527 --> 00:17:32,442
and he will take his money
with him.
474
00:17:32,616 --> 00:17:35,010
- We don't cut deals with
violent cartel leaders,
475
00:17:35,184 --> 00:17:37,708
especially not when
we've got you dead to rights.
476
00:17:37,882 --> 00:17:39,580
- And if my client
is offering you
477
00:17:39,754 --> 00:17:43,453
something bigger than himself,
478
00:17:43,627 --> 00:17:45,151
information on
the whereabouts
479
00:17:45,325 --> 00:17:47,805
of the
Islamic Revolutionary Guard?
480
00:17:47,979 --> 00:17:50,852
[tense music]
481
00:17:51,026 --> 00:17:54,116
♪ ♪
482
00:17:54,290 --> 00:17:56,336
- Is he saying that
Iranian soldiers
483
00:17:56,510 --> 00:17:57,989
are here on U.S. soil?
484
00:17:58,164 --> 00:17:59,991
- Not just any soldiers--
485
00:18:00,166 --> 00:18:01,471
Quds Force,
486
00:18:01,689 --> 00:18:03,386
Black Ops assassins
who answer directly
487
00:18:03,560 --> 00:18:05,823
to the supreme leader himself.
488
00:18:05,997 --> 00:18:08,348
They just arrived
in New York,
489
00:18:08,522 --> 00:18:10,132
and they're not here
sightseeing,
490
00:18:10,306 --> 00:18:12,178
according to my client.
- Right.
491
00:18:12,352 --> 00:18:14,745
How the hell could you know
that Iranian assassins
492
00:18:14,919 --> 00:18:16,965
are here in New York City?
493
00:18:17,139 --> 00:18:20,708
- Because I brought them.
494
00:18:20,882 --> 00:18:27,454
♪ ♪
495
00:18:31,849 --> 00:18:33,068
- Do we really buy this?
496
00:18:33,286 --> 00:18:34,765
Iran is in bed with
Zapata's cartel?
497
00:18:34,939 --> 00:18:36,854
- Well, Iranian assassins
have been here before.
498
00:18:37,028 --> 00:18:38,552
Last time, one of them
stabbed me in the leg
499
00:18:38,726 --> 00:18:40,771
before he disappeared
without a trace.
500
00:18:40,945 --> 00:18:42,947
- Yeah, I mean, they do
operate in the shadows.
501
00:18:43,122 --> 00:18:44,471
But a state-sponsored
unit hitching a ride
502
00:18:44,645 --> 00:18:46,125
across the border
with a wanted fugitive?
503
00:18:46,299 --> 00:18:47,474
Eh.
504
00:18:47,735 --> 00:18:49,215
- So you think he's
spinning a yarn.
505
00:18:49,432 --> 00:18:50,651
- I think the guy would
sell out his own mother.
506
00:18:50,825 --> 00:18:52,348
- I got a buddy in
the Bureau of Prisons
507
00:18:52,522 --> 00:18:54,133
says that they've got cartel
that are locked up there
508
00:18:54,307 --> 00:18:55,786
with tattoos in Farsi.
509
00:18:55,960 --> 00:18:57,048
They could be linked.
510
00:18:57,223 --> 00:18:58,572
- OK.
511
00:18:58,789 --> 00:19:00,487
Ian finally got into
the Sicario's thumb drive.
512
00:19:00,661 --> 00:19:03,272
It's a crypto wallet, and
all the settings are in Farsi.
513
00:19:03,446 --> 00:19:06,014
So it could be how
the Iranians paid Zapata
514
00:19:06,188 --> 00:19:08,799
to smuggle them
into the country.
515
00:19:08,973 --> 00:19:11,106
- OK, so this morning,
we were solving the murder
516
00:19:11,280 --> 00:19:13,021
of a First Amendment auditor.
517
00:19:13,195 --> 00:19:15,284
How did we get here--
Iranian assassins?
518
00:19:15,458 --> 00:19:17,678
- Yeah, we took
a couple hard turns.
519
00:19:17,852 --> 00:19:19,070
Ian, you wanna--
520
00:19:19,680 --> 00:19:21,421
- This morning, Alvaro Zapata
was spotted in the city.
521
00:19:21,595 --> 00:19:24,163
He is so serious about
staying off the grid.
522
00:19:24,337 --> 00:19:25,860
When he realized
that he was filmed,
523
00:19:26,034 --> 00:19:27,949
he tracked down our
first victim, Tony Kohl,
524
00:19:28,123 --> 00:19:29,690
killed him, took his cameras.
525
00:19:30,081 --> 00:19:31,561
- Yeah, now you're asking how
a wanted fugitive like Zapata
526
00:19:31,735 --> 00:19:32,780
winds up in America.
527
00:19:32,954 --> 00:19:34,477
Well, because he's cartel,
528
00:19:34,651 --> 00:19:36,784
operates a sophisticated
tunnel system.
529
00:19:36,958 --> 00:19:39,787
- So sophisticated,
the Iranian guard corps
530
00:19:39,961 --> 00:19:42,311
paid him to smuggle
some of their people in.
531
00:19:42,485 --> 00:19:43,747
- I mean, that's his story.
532
00:19:43,921 --> 00:19:45,575
- So the Mexican cartel
is working
533
00:19:45,749 --> 00:19:47,142
with the Iranian guard?
534
00:19:47,403 --> 00:19:49,188
- Well-- well, uh,
we're still digging in,
535
00:19:49,362 --> 00:19:50,885
but yeah,
that is the pitch to beat.
536
00:19:51,320 --> 00:19:53,235
Have you guys been able to make
sense of this unholy alliance?
537
00:19:53,409 --> 00:19:54,715
- Unfortunately, yes.
538
00:19:54,976 --> 00:19:56,586
I crunched five years
of intelligence assessments,
539
00:19:56,760 --> 00:19:58,240
and there is precedence
for this.
540
00:19:58,414 --> 00:19:59,850
- What's the road of precedent?
541
00:20:00,024 --> 00:20:03,027
- This was just declassified
and it is not good.
542
00:20:03,202 --> 00:20:06,161
Iran wants access to the U.S.,
so they taught the cartels
543
00:20:06,335 --> 00:20:08,555
how to build
clandestine narco tunnels
544
00:20:08,729 --> 00:20:11,079
just like the ones
they built in Lebanon.
545
00:20:13,299 --> 00:20:15,039
- OK, so,
546
00:20:15,214 --> 00:20:17,346
now foreign powers have
direct access to the U.S.
547
00:20:17,520 --> 00:20:18,869
[phone buzzing]
548
00:20:19,043 --> 00:20:20,349
- Headquarters is involved now.
549
00:20:20,523 --> 00:20:22,699
DOJ's willing to offer
Zapata immunity
550
00:20:22,873 --> 00:20:24,875
for hard intel on
the men he smuggled in.
551
00:20:25,049 --> 00:20:27,313
- OK, Isobel, my team has been
tracking Zapata for years.
552
00:20:27,487 --> 00:20:28,662
We can't just let him walk.
553
00:20:29,184 --> 00:20:30,446
I mean, if we do,
he's gonna disappear forever.
554
00:20:30,620 --> 00:20:32,187
- Well, Zapata's deal
will be contingent
555
00:20:32,361 --> 00:20:33,536
on us finding the assassins.
556
00:20:33,710 --> 00:20:35,321
- If he's lying,
he gets nothing.
557
00:20:35,495 --> 00:20:37,061
- I mean, guys like this
don't just walk,
558
00:20:37,236 --> 00:20:39,716
not without strings attached.
559
00:20:39,890 --> 00:20:42,023
- Let's see what he knows.
560
00:20:42,197 --> 00:20:43,416
[door buzzes]
561
00:20:43,938 --> 00:20:45,418
- So you're claiming you
smuggled Iranian assassins
562
00:20:45,592 --> 00:20:47,724
into the U.S.--
I want to know why.
563
00:20:47,898 --> 00:20:49,378
- My client would first
like to understand--
564
00:20:49,552 --> 00:20:50,727
- Yeah, I'm sorry.
I want to hear it from him.
565
00:20:50,901 --> 00:20:53,730
- I admire your tenacity,
Agent Chase,
566
00:20:53,904 --> 00:20:55,950
but this is Iran
we're talking about.
567
00:20:56,124 --> 00:20:57,386
Even if we asked,
568
00:20:57,778 --> 00:20:59,388
they would never tell us why
they need to visit.
569
00:20:59,562 --> 00:21:00,955
- So they just
buy your silence.
570
00:21:01,129 --> 00:21:04,306
- All I know is that
they are here in New York,
571
00:21:04,480 --> 00:21:08,310
and it had to be today.
572
00:21:08,484 --> 00:21:10,660
- I believe now it's your turn
to act in good faith.
573
00:21:10,834 --> 00:21:13,402
- Well, that is
not nearly enough.
574
00:21:13,576 --> 00:21:15,665
See, Special Agent Chase
doesn't believe
575
00:21:15,839 --> 00:21:17,537
that you deserve a deal.
576
00:21:17,885 --> 00:21:21,454
In fact, if she had it her way,
you would already be in prison.
577
00:21:21,628 --> 00:21:23,760
And I'm inclined
to agree with her.
578
00:21:23,934 --> 00:21:26,241
So unless you can give us
something concrete,
579
00:21:26,415 --> 00:21:30,245
Mr. Zapata, you can spend the
rest of your days in Supermax.
580
00:21:30,419 --> 00:21:33,204
[tense music]
581
00:21:33,379 --> 00:21:35,555
♪ ♪
582
00:21:35,729 --> 00:21:38,035
- The cartel operates dozens
583
00:21:38,209 --> 00:21:40,690
of short-term rentals
throughout the U.S.
584
00:21:40,864 --> 00:21:42,823
- Short-term rentals?
You mean safe houses.
585
00:21:42,997 --> 00:21:44,825
- The men I brought
asked to be installed
586
00:21:44,999 --> 00:21:48,219
at a very specific property
in New York.
587
00:21:48,394 --> 00:21:52,398
I will give you the address
in exchange for my freedom
588
00:21:52,572 --> 00:21:55,139
and a modest fee.
589
00:21:55,314 --> 00:21:57,141
You offered a reward
for my capture.
590
00:21:57,316 --> 00:21:59,927
It's only fair
I receive a reward
591
00:22:00,101 --> 00:22:02,146
for people you want even more.
592
00:22:02,321 --> 00:22:06,194
- If your intel is true,
you get to walk.
593
00:22:06,368 --> 00:22:09,023
We are keeping
all of your criminal assets.
594
00:22:09,197 --> 00:22:11,982
That's the deal.
595
00:22:12,156 --> 00:22:14,158
- Very well.
596
00:22:14,333 --> 00:22:17,423
Consider it a tip
for your hospitality.
597
00:22:17,597 --> 00:22:19,468
- How many men
did you smuggle in?
598
00:22:19,642 --> 00:22:21,340
- Three men.
599
00:22:21,514 --> 00:22:22,950
- And where are they now?
600
00:22:23,124 --> 00:22:26,127
♪ ♪
601
00:22:26,301 --> 00:22:27,824
- You good?
602
00:22:27,998 --> 00:22:29,217
- I think so.
603
00:22:29,391 --> 00:22:30,740
SWAT's downstairs
gearing up, so--
604
00:22:30,914 --> 00:22:32,916
- This thing just got
a whole lot bigger.
605
00:22:33,090 --> 00:22:34,396
- It's a mess.
606
00:22:34,657 --> 00:22:36,137
Spent years trying
to nail down Zapata
607
00:22:36,311 --> 00:22:38,400
only to let him walk
because he gave us a tip.
608
00:22:38,574 --> 00:22:40,750
- Well, San Diego will be
your chance to run the show,
609
00:22:40,924 --> 00:22:43,187
make your own right calls.
610
00:22:43,362 --> 00:22:45,276
- Yeah, or the wrong ones.
611
00:22:45,451 --> 00:22:46,452
- What does that mean?
612
00:22:46,626 --> 00:22:47,540
- I don't know.
613
00:22:47,714 --> 00:22:49,193
I don't know.
I don't know.
614
00:22:49,716 --> 00:22:52,066
It just-- I don't know if it's
the right move, us being apart.
615
00:22:52,240 --> 00:22:55,069
- Hey, it's what we do
every day, right?
616
00:22:55,243 --> 00:22:56,418
We step into the unknown.
617
00:22:56,853 --> 00:22:58,681
I don't want you going
on this op without me.
618
00:22:58,855 --> 00:23:01,945
But that's the deal we made
for Dougie, OK?
619
00:23:02,119 --> 00:23:03,860
Partners everywhere
except in the field.
620
00:23:04,034 --> 00:23:05,209
Now, we're just
going to be doing it
621
00:23:05,384 --> 00:23:07,298
from across the country.
622
00:23:07,473 --> 00:23:09,431
- Yeah.
And that worries me too.
623
00:23:09,605 --> 00:23:11,302
I mean, it's a lot of distance.
624
00:23:11,477 --> 00:23:12,652
- What, are you going
to not take the job?
625
00:23:12,826 --> 00:23:16,133
You will regret that forever.
626
00:23:16,307 --> 00:23:17,874
- And our family?
627
00:23:18,048 --> 00:23:20,964
- Family can handle it.
We can handle anything.
628
00:23:21,138 --> 00:23:23,314
[gentle music]
629
00:23:23,489 --> 00:23:24,403
[elevator dings]
630
00:23:24,577 --> 00:23:25,795
- Please.
631
00:23:26,056 --> 00:23:27,231
You're gonna be a mess,
you know?
632
00:23:27,406 --> 00:23:28,929
- Me?
I feel bad for you.
633
00:23:29,103 --> 00:23:31,105
All the phone calls and texts--
your new field agents
634
00:23:31,279 --> 00:23:33,368
are gonna be wondering
what's up with your guy.
635
00:23:33,542 --> 00:23:35,805
- OK.
636
00:23:35,979 --> 00:23:37,416
- Be safe.
637
00:23:37,590 --> 00:23:39,374
- Try and stop me.
638
00:23:39,548 --> 00:23:44,161
♪ ♪
639
00:23:44,335 --> 00:23:46,207
- Zapata turned on his clients
and gave up the safe house.
640
00:23:46,381 --> 00:23:48,731
- But he doesn't know who
the Iranians were targeting.
641
00:23:48,905 --> 00:23:49,906
- Sure.
642
00:23:50,298 --> 00:23:51,604
- You don't send
a team of assassins--
643
00:23:51,778 --> 00:23:53,301
[phone buzzing]
Through Mexico,
644
00:23:53,649 --> 00:23:55,303
appeared in New York without
a very specific target in mind.
645
00:23:55,477 --> 00:23:57,000
- Yeah, we need to figure out
who they're after.
646
00:23:57,174 --> 00:23:58,959
- I just hope we can do it
before they make their move.
647
00:23:59,133 --> 00:24:01,048
- Maggie's en route
to the safe house now.
648
00:24:01,222 --> 00:24:04,051
[tense music]
649
00:24:04,225 --> 00:24:09,448
♪ ♪
650
00:24:09,622 --> 00:24:11,275
- [grunts]
651
00:24:11,450 --> 00:24:13,321
[officers shouting]
652
00:24:15,105 --> 00:24:16,019
[gunshot]
- [grunts]
653
00:24:16,629 --> 00:24:18,108
- Shots fired, man down.
FBI, don't move!
654
00:24:18,282 --> 00:24:20,154
[gunshots]
655
00:24:20,328 --> 00:24:22,156
- [grunts]
- Moving in.
656
00:24:22,330 --> 00:24:24,288
Send medical to
our location, now.
657
00:24:24,463 --> 00:24:26,116
♪ ♪
658
00:24:26,290 --> 00:24:28,162
- Clear!
- Clear!
659
00:24:28,336 --> 00:24:31,208
- He's dead.
660
00:24:31,382 --> 00:24:33,472
- All clear.
- Clear back here.
661
00:24:33,646 --> 00:24:36,605
[soft dramatic music]
662
00:24:36,779 --> 00:24:39,695
- All right, I'm gonna take a
picture and send it to the JOC.
663
00:24:39,869 --> 00:24:40,827
[camera shutter clicks]
664
00:24:41,001 --> 00:24:42,350
- Found two guns.
665
00:24:42,785 --> 00:24:44,308
- Yeah, Zapata said that
there were three assassins.
666
00:24:44,483 --> 00:24:45,745
- Well, where's the other two?
667
00:24:46,267 --> 00:24:48,791
- Wherever they are, the wheels
are already in motion.
668
00:24:48,965 --> 00:24:55,798
♪ ♪
669
00:24:55,972 --> 00:24:57,452
- Hey, Nina.
670
00:24:57,626 --> 00:24:58,801
- Yeah?
671
00:24:59,193 --> 00:25:00,629
- These numbers,
they mean anything to you?
672
00:25:00,803 --> 00:25:02,762
♪ ♪
673
00:25:02,936 --> 00:25:04,154
- I have no clue.
674
00:25:04,328 --> 00:25:05,591
- All right,
I'm gonna call it in.
675
00:25:05,765 --> 00:25:07,201
- OK.
676
00:25:09,682 --> 00:25:11,379
- OK.
We got anything?
677
00:25:11,553 --> 00:25:14,208
- Well, if it is a code,
we have not cracked it yet.
678
00:25:14,382 --> 00:25:17,037
[indistinct chatter,
phones ringing]
679
00:25:17,211 --> 00:25:19,866
- Might be some kind
of numeric cipher,
680
00:25:20,040 --> 00:25:21,781
but doesn't fit
any code that I know.
681
00:25:21,955 --> 00:25:23,565
- It could be
coordinates of some kind?
682
00:25:23,739 --> 00:25:25,567
- Or codes for assassins
to transmit
683
00:25:25,741 --> 00:25:28,701
operational details
over open radio channels.
684
00:25:28,875 --> 00:25:30,006
- Who taught you that one?
685
00:25:30,180 --> 00:25:32,052
- Bill Goodman.
686
00:25:32,226 --> 00:25:34,054
It's not a state secret, Ian.
687
00:25:37,710 --> 00:25:39,059
- It's not a code.
688
00:25:39,233 --> 00:25:41,714
- You got something?
689
00:25:41,888 --> 00:25:43,150
- Maggie, Eva, Nina,
690
00:25:43,411 --> 00:25:44,847
you're on speaker
with the JOC.
691
00:25:45,021 --> 00:25:46,370
Ian, what are you thinking?
692
00:25:46,545 --> 00:25:48,111
- How many floors up
is that apartment?
693
00:25:48,285 --> 00:25:49,243
- Three.
694
00:25:49,417 --> 00:25:50,810
- Yeah. OK.
That tracks.
695
00:25:50,984 --> 00:25:53,508
And a window that faces
the open street?
696
00:25:53,682 --> 00:25:55,249
- Yeah.
What have we got?
697
00:25:55,423 --> 00:25:57,991
[pensive music]
698
00:25:58,165 --> 00:26:00,559
- Range.
699
00:26:00,733 --> 00:26:02,778
Elevation.
700
00:26:02,952 --> 00:26:05,738
Target size.
701
00:26:05,912 --> 00:26:07,304
Bullet drop.
702
00:26:07,566 --> 00:26:10,090
- Those are calculations
for a sniper shot.
703
00:26:10,264 --> 00:26:11,613
- That's it.
704
00:26:11,787 --> 00:26:13,789
- So this apartment
wasn't just a base.
705
00:26:13,963 --> 00:26:15,748
This is a vantage point.
706
00:26:15,922 --> 00:26:17,880
- Jubal, were you able
to ID our shooter yet?
707
00:26:18,054 --> 00:26:20,753
- Yeah, facial rec popped
for an Interpol Red Bulletin,
708
00:26:20,927 --> 00:26:22,406
just like Zapata said.
709
00:26:22,885 --> 00:26:24,408
The guy's a documented member
of Iran's Revolutionary Guard.
710
00:26:24,583 --> 00:26:27,107
- So we need to figure out
what the target is.
711
00:26:27,281 --> 00:26:30,850
♪ ♪
712
00:26:31,024 --> 00:26:32,068
Any luck?
713
00:26:32,242 --> 00:26:33,809
- I think we're about
to find out.
714
00:26:33,983 --> 00:26:35,594
- Yes, there is the safe house,
715
00:26:35,898 --> 00:26:39,641
and if we're right in thinking
this is the sniper's perch,
716
00:26:39,815 --> 00:26:42,296
then this is their
planned trajectory.
717
00:26:44,341 --> 00:26:45,081
- Yeah, yeah,
I know that place.
718
00:26:45,255 --> 00:26:46,430
That's Bianco 77.
719
00:26:46,779 --> 00:26:48,258
- I am calling
the restaurant right now.
720
00:26:48,432 --> 00:26:49,695
Going to check on the
reservations for later today.
721
00:26:49,869 --> 00:26:51,131
- The shooters
were only supposed
722
00:26:51,392 --> 00:26:52,698
to stay at the safe house
for two nights,
723
00:26:52,872 --> 00:26:54,438
which means they know
that their target's
724
00:26:54,613 --> 00:26:55,657
gonna be there today.
725
00:26:56,136 --> 00:26:57,746
- OK, so Edward Becker
has a reservation
726
00:26:57,920 --> 00:26:59,530
for that corner window table
in 30 minutes.
727
00:26:59,705 --> 00:27:03,665
- Wait, as in
Congressman Edward Becker?
728
00:27:03,839 --> 00:27:05,362
He represents
the 12th district.
729
00:27:05,536 --> 00:27:08,148
It makes sense that Iran
would be targeting him.
730
00:27:08,322 --> 00:27:11,978
He just introduced another bill
suspending the bombing in Iran.
731
00:27:12,152 --> 00:27:13,153
- Why would they want
to kill a guy
732
00:27:13,327 --> 00:27:14,284
that's trying to stop the war?
733
00:27:14,720 --> 00:27:15,242
It sounds like
he's on their side.
734
00:27:15,416 --> 00:27:16,722
- He isn't.
735
00:27:17,287 --> 00:27:19,072
He wants to replace the bombs
with crippling sanctions
736
00:27:19,246 --> 00:27:21,509
that would essentially starve
the regime into making a deal.
737
00:27:21,683 --> 00:27:23,554
- Well, they can't use
the sniper's perch.
738
00:27:23,729 --> 00:27:24,904
That location is blown.
739
00:27:25,165 --> 00:27:26,862
- So if they're
gonna do something,
740
00:27:27,036 --> 00:27:31,040
it's gonna to be close up,
a backup plan, messy.
741
00:27:31,214 --> 00:27:34,174
- We have to secure
Congressman Becker now.
742
00:27:39,527 --> 00:27:40,963
- We still need those talking
points for the "Times" and--
743
00:27:41,137 --> 00:27:43,487
- Congressman Becker, FBI.
744
00:27:43,662 --> 00:27:45,054
Special Agent Bell.
This is Special Agent Ramos.
745
00:27:45,228 --> 00:27:46,926
SAC Castille sent us.
746
00:27:47,100 --> 00:27:48,536
You need to come
with us right away.
747
00:27:48,710 --> 00:27:50,581
- Isobel sent you?
Why, what's going on?
748
00:27:50,756 --> 00:27:53,062
- We have reliable intel
that Iranian assassins
749
00:27:53,236 --> 00:27:54,977
are planning on targeting you.
750
00:27:55,151 --> 00:27:56,979
- It would be a serious
escalation if true.
751
00:27:57,153 --> 00:27:58,502
Their operations
have all been remote.
752
00:27:58,677 --> 00:28:00,243
How are they planning
to target me?
753
00:28:00,417 --> 00:28:02,506
- Bianco 77.
754
00:28:02,681 --> 00:28:04,291
- I have a lunch meeting there
in 20 minutes.
755
00:28:04,465 --> 00:28:06,162
- Yes, they know
the exact restaurant.
756
00:28:06,380 --> 00:28:08,251
They know the exact table that
you're gonna be sitting at.
757
00:28:08,425 --> 00:28:10,210
This is why you need to
come to 26 Fed immediately.
758
00:28:10,384 --> 00:28:13,039
- Wait, wait. Hang on.
What if this isn't about me?
759
00:28:13,213 --> 00:28:15,215
Can you give us a minute?
760
00:28:15,389 --> 00:28:18,479
My lunch today is with
an old friend, Navvab Jahani.
761
00:28:18,653 --> 00:28:20,786
Do you know him?
- Yeah, the Iranian dissident.
762
00:28:20,960 --> 00:28:22,048
- Journalist.
763
00:28:22,439 --> 00:28:23,919
He's been living
off the grid for years
764
00:28:24,224 --> 00:28:25,791
after exposing the corruption
in Iran's elite class.
765
00:28:25,965 --> 00:28:28,968
If Iran sent agents here,
it must be to kill Jahani.
766
00:28:29,142 --> 00:28:31,013
They've tried before.
- Then we need to warn him.
767
00:28:31,187 --> 00:28:33,146
You need to contact him
right now.
768
00:28:33,320 --> 00:28:35,365
- He lives a paranoid life.
You don't just call him.
769
00:28:35,539 --> 00:28:37,280
He reaches out
through an intermediary.
770
00:28:37,454 --> 00:28:39,239
- Give us their number.
- It's impossible.
771
00:28:39,413 --> 00:28:41,154
They switch burners every week.
772
00:28:41,328 --> 00:28:42,851
I only know it's them
from a code.
773
00:28:43,025 --> 00:28:45,027
This meeting
took months to plan.
774
00:28:45,201 --> 00:28:47,029
- We're going to find him
one way or another.
775
00:28:47,203 --> 00:28:48,814
Until then,
you're coming to 26 Fed.
776
00:28:48,988 --> 00:28:52,339
Let's go.
777
00:28:52,513 --> 00:28:54,080
- Congressman Becker
is downstairs
778
00:28:54,254 --> 00:28:55,603
in protective custody.
779
00:28:55,777 --> 00:28:57,083
What do we know about
his journalist friend?
780
00:28:57,518 --> 00:28:59,607
- Navvab Jahani, dissident
journalist living in exile
781
00:28:59,781 --> 00:29:01,783
from a country that's
keen on hunting him down,
782
00:29:01,957 --> 00:29:03,567
not unlike Jamal Khashoggi.
783
00:29:03,742 --> 00:29:06,135
This is him
on a recent podcast.
784
00:29:06,309 --> 00:29:08,703
- I'm here to speak
for the victims,
785
00:29:08,877 --> 00:29:11,097
the patriots of Iran
who had the courage
786
00:29:11,271 --> 00:29:13,839
to take to the streets
to protest the regime
787
00:29:14,013 --> 00:29:16,058
that gunned them down
in cold blood.
788
00:29:16,232 --> 00:29:17,451
The only path forward
789
00:29:17,886 --> 00:29:20,149
is through Iran's
self-determination.
790
00:29:20,323 --> 00:29:22,151
The people must be heard.
791
00:29:22,325 --> 00:29:25,764
They must rise up
and overthrow the regime.
792
00:29:25,938 --> 00:29:27,940
- OK, yeah,
it sounds like a rabble-rouser
793
00:29:28,114 --> 00:29:29,985
the supreme leader wouldn't
want near another microphone.
794
00:29:30,159 --> 00:29:32,771
- It only got worse when Jahani
was up for the Nobel Prize.
795
00:29:32,945 --> 00:29:34,685
Iran placed an
open bounty on him.
796
00:29:34,860 --> 00:29:36,165
- Jahani's off grid.
797
00:29:36,470 --> 00:29:38,298
He's not at any of his
three known addresses.
798
00:29:38,472 --> 00:29:39,778
And his publisher doesn't know
his whereabouts either.
799
00:29:39,952 --> 00:29:41,867
- OK, so if we
can't stop Jahani
800
00:29:42,041 --> 00:29:42,955
from going to
this restaurant,
801
00:29:43,477 --> 00:29:44,652
we need to intercept him
on the way.
802
00:29:44,826 --> 00:29:46,349
Let's-- let's cordon
off two blocks,
803
00:29:46,523 --> 00:29:49,178
and let's position agents
in every nearby MTA station.
804
00:29:49,352 --> 00:29:51,746
We need to get this guy before
the assassins find him, yeah?
805
00:29:51,920 --> 00:29:53,226
- Jubal?
- Yeah.
806
00:29:53,704 --> 00:29:55,315
- The cartel snuck foreign
adversaries into America.
807
00:29:55,489 --> 00:29:57,186
If we intercept Jahani
before the assassins
808
00:29:57,360 --> 00:29:59,841
reveal themselves,
we may never find them.
809
00:30:00,015 --> 00:30:01,364
- OK, we need to widen
the search radius
810
00:30:01,538 --> 00:30:02,365
if we're gonna locate them.
811
00:30:02,539 --> 00:30:03,889
Copy.
812
00:30:04,063 --> 00:30:08,937
♪ ♪
813
00:30:09,111 --> 00:30:10,678
- Ramos and Chase in position.
814
00:30:10,852 --> 00:30:12,375
- There you go.
815
00:30:12,549 --> 00:30:14,943
♪ ♪
816
00:30:15,117 --> 00:30:18,251
No sign of Jahani
or the hit squad yet.
817
00:30:18,425 --> 00:30:20,644
- Copy.
Nothing on our end, either.
818
00:30:20,819 --> 00:30:23,082
- But I need eyes everywhere.
These are trained assassins.
819
00:30:23,256 --> 00:30:24,735
They're not gonna make it
easy on us, people.
820
00:30:24,910 --> 00:30:27,260
Let's go.
821
00:30:27,434 --> 00:30:34,267
♪ ♪
822
00:30:34,441 --> 00:30:37,009
- I got a male in
a brown jacket approaching.
823
00:30:37,183 --> 00:30:39,576
He's checking out
the restaurant.
824
00:30:39,750 --> 00:30:41,927
♪ ♪
825
00:30:42,101 --> 00:30:43,754
He's got a gun.
Right hip.
826
00:30:43,929 --> 00:30:45,408
- Yeah, yeah, yeah.
Who is that guy?
827
00:30:45,582 --> 00:30:49,325
- Ahmad Hosseini.
He's an Iranian national.
828
00:30:49,499 --> 00:30:52,720
He's a member of the
Iranian Revolutionary Guard.
829
00:30:52,894 --> 00:30:54,026
- OK.
830
00:30:54,287 --> 00:30:55,114
Listen, if we take him
with force,
831
00:30:55,288 --> 00:30:56,463
his partner could slip away.
832
00:30:56,637 --> 00:30:57,812
You got any ideas?
833
00:30:57,986 --> 00:30:59,379
♪ ♪
834
00:30:59,553 --> 00:31:01,381
- [speaking indistinctly]
835
00:31:01,555 --> 00:31:02,948
- Follow my lead.
836
00:31:03,122 --> 00:31:10,042
♪ ♪
837
00:31:11,304 --> 00:31:12,479
- Hi, can you help us
settle this bet?
838
00:31:12,653 --> 00:31:13,654
- Excuse me?
839
00:31:14,089 --> 00:31:14,916
- My friend here,
she's got a problem.
840
00:31:15,090 --> 00:31:16,439
- Come on.
Come on.
841
00:31:16,918 --> 00:31:17,788
I just need to see if you can
help me figure this out.
842
00:31:17,963 --> 00:31:19,094
- It's totally fine.
843
00:31:19,573 --> 00:31:21,531
- FBI. We know who you are,
Ahmad Hosseini.
844
00:31:21,705 --> 00:31:23,533
It's in your best interest
to cooperate with us.
845
00:31:23,707 --> 00:31:25,100
[gun clicks]
Where's your partner?
846
00:31:25,274 --> 00:31:26,623
- I don't have a partner.
847
00:31:27,102 --> 00:31:27,886
- We already know that
you're here with another member
848
00:31:28,060 --> 00:31:29,365
of the Iranian Guard.
849
00:31:29,539 --> 00:31:31,324
- Your information
is out of date.
850
00:31:31,498 --> 00:31:34,370
I was with the IRGC,
but no longer,
851
00:31:34,544 --> 00:31:38,374
not after I learned
they killed my family.
852
00:31:38,548 --> 00:31:40,724
- That's a good cover story.
853
00:31:40,899 --> 00:31:42,509
- I work for Navvab Jahani.
854
00:31:42,683 --> 00:31:44,467
I'm his personal security.
855
00:31:44,641 --> 00:31:46,295
- So what are you
doing here then?
856
00:31:46,469 --> 00:31:47,557
- I've spent
the last three years
857
00:31:47,731 --> 00:31:49,429
trying to keep Navvab alive.
858
00:31:49,603 --> 00:31:52,040
I came here to make sure
his meeting location was safe.
859
00:31:52,214 --> 00:31:53,999
- So you're Jahani's
intermediary?
860
00:31:54,173 --> 00:31:57,959
♪ ♪
861
00:31:58,133 --> 00:31:59,918
- What do you know
that I don't?
862
00:32:00,092 --> 00:32:01,397
- Your boss is in danger.
863
00:32:01,571 --> 00:32:05,010
♪ ♪
864
00:32:05,184 --> 00:32:06,968
- Edward.
865
00:32:07,142 --> 00:32:09,101
- It is nice to see you,
Isobel,
866
00:32:09,275 --> 00:32:11,059
though I wish it were under
different circumstances.
867
00:32:11,233 --> 00:32:13,279
- Yeah, well,
when you come to 26 Fed,
868
00:32:13,453 --> 00:32:15,107
you know there's a problem.
- [chuckles]
869
00:32:15,281 --> 00:32:16,673
- But you are safe here.
870
00:32:16,847 --> 00:32:18,414
It's important that
you hear that from me.
871
00:32:18,588 --> 00:32:19,807
- I've known your husband
a long time.
872
00:32:19,981 --> 00:32:21,069
I'm happy he found
someone to match
873
00:32:21,243 --> 00:32:23,724
his kindness and capability.
874
00:32:23,898 --> 00:32:25,726
Have your agents
located Jahani yet?
875
00:32:25,900 --> 00:32:27,075
- We do have a lead.
876
00:32:27,423 --> 00:32:28,990
And that's what
I wanted to run by you.
877
00:32:29,164 --> 00:32:33,125
We've made contact with
this man, Ahmad Hosseini.
878
00:32:33,299 --> 00:32:34,343
Do you know him?
879
00:32:34,691 --> 00:32:35,779
- He's the intermediary
who helped
880
00:32:35,954 --> 00:32:37,390
arrange my lunch with Jahani.
881
00:32:37,564 --> 00:32:38,739
- Do you vouch for Hosseini?
882
00:32:38,913 --> 00:32:40,132
- I do.
883
00:32:40,480 --> 00:32:42,134
- Can I ask you,
what is this lunch about?
884
00:32:42,308 --> 00:32:43,918
- Jahani's helping me
draft sanctions
885
00:32:44,136 --> 00:32:46,051
that will hurt the regime,
but not the people of Iran.
886
00:32:46,225 --> 00:32:48,314
He knows that math
better than anyone.
887
00:32:48,488 --> 00:32:49,402
It's his life's work.
888
00:32:49,576 --> 00:32:50,490
- All right.
889
00:32:51,012 --> 00:32:53,275
My agents are picking up
Jahani now.
890
00:32:53,449 --> 00:32:55,625
[doorbell jingles]
891
00:32:55,799 --> 00:32:58,063
- Can I help you?
[lock clicks]
892
00:32:58,237 --> 00:32:59,368
- FBI.
893
00:32:59,847 --> 00:33:00,717
We know that you're
hiding this person here.
894
00:33:00,891 --> 00:33:03,111
We need to talk to him.
895
00:33:03,285 --> 00:33:05,548
- His life is in danger.
Now.
896
00:33:05,722 --> 00:33:12,686
♪ ♪
897
00:33:17,908 --> 00:33:19,780
- What's going on?
Where is Ahmad?
898
00:33:19,954 --> 00:33:21,216
- FBI.
We need you to come with us.
899
00:33:21,390 --> 00:33:22,913
- No, no,
this is not my protocol.
900
00:33:23,088 --> 00:33:24,828
The FBI has never done
anything to help me.
901
00:33:25,003 --> 00:33:25,916
I will not leave.
902
00:33:26,091 --> 00:33:27,353
- What are you doing?
903
00:33:27,657 --> 00:33:29,181
- Texting Ahmad.
I need to know he's safe.
904
00:33:29,355 --> 00:33:31,357
- Mr. Jahani, the precautions
that you've taken
905
00:33:31,531 --> 00:33:33,663
to stay out of Iran's
crosshairs have failed.
906
00:33:33,837 --> 00:33:35,230
They are onto you.
907
00:33:35,491 --> 00:33:36,884
Staying here only puts us all
in more danger.
908
00:33:37,058 --> 00:33:39,017
Do you understand?
909
00:33:41,019 --> 00:33:43,151
Put this on and let's go.
910
00:33:43,325 --> 00:33:46,850
♪ ♪
911
00:33:47,025 --> 00:33:48,939
- All right, let's go.
Let's go.
912
00:33:49,114 --> 00:33:53,857
♪ ♪
913
00:33:54,032 --> 00:33:56,512
[engine turns over,
tires squeal]
914
00:33:58,384 --> 00:34:00,690
- We are en route to 26 Fed
with the principal.
915
00:34:00,864 --> 00:34:02,736
About 10 minutes out.
916
00:34:02,910 --> 00:34:05,260
[motorcycle revving]
917
00:34:05,434 --> 00:34:08,133
- Scola, 7 o'clock.
We've got company.
918
00:34:08,307 --> 00:34:10,526
- Get down, get down!
[gunfire]
919
00:34:15,227 --> 00:34:16,924
[engine revs]
920
00:34:17,098 --> 00:34:18,969
- How the hell
did they find us?
921
00:34:19,144 --> 00:34:22,408
[gunfire]
922
00:34:22,582 --> 00:34:23,757
- Shots fired.
923
00:34:24,279 --> 00:34:25,672
We've got two suspects
pursuing on a motorcycle.
924
00:34:25,846 --> 00:34:27,761
- Agents are taking fire.
All units respond!
925
00:34:27,935 --> 00:34:29,893
North on Pearl
near the seaport.
926
00:34:30,068 --> 00:34:31,460
We need to find out
how these assassins
927
00:34:31,634 --> 00:34:33,462
keep getting onto
Jahani's location.
928
00:34:33,636 --> 00:34:35,029
There is a leak somewhere, people.
929
00:34:35,203 --> 00:34:37,162
I want that source found now!
930
00:34:38,293 --> 00:34:40,295
[gunfire]
931
00:34:40,469 --> 00:34:41,905
- No, no, no!
- Whoa! Whoa! Whoa!
932
00:34:42,080 --> 00:34:43,820
- Please, just let me out.
[car horn blares]
933
00:34:43,994 --> 00:34:45,779
I cannot be responsible
for what happens.
934
00:34:45,953 --> 00:34:47,607
- It's our job to protect you.
That's what we're gonna do.
935
00:34:47,781 --> 00:34:48,608
Now, get down.
936
00:34:48,782 --> 00:34:52,655
[gunfire]
937
00:34:57,921 --> 00:35:01,838
[tires squealing]
938
00:35:02,012 --> 00:35:04,798
[tense music]
939
00:35:04,972 --> 00:35:09,890
♪ ♪
940
00:35:10,064 --> 00:35:12,501
- We got to improvise.
Check under the seat.
941
00:35:14,460 --> 00:35:15,983
- OK.
942
00:35:16,157 --> 00:35:18,986
All right,
we got smoke grenades.
943
00:35:19,160 --> 00:35:20,161
- Hold on.
944
00:35:20,335 --> 00:35:22,381
[tires squealing]
945
00:35:22,555 --> 00:35:25,210
♪ ♪
946
00:35:25,384 --> 00:35:26,515
Now!
947
00:35:29,344 --> 00:35:36,395
♪ ♪
948
00:35:51,540 --> 00:35:53,368
Come on. Inside. Go.
949
00:35:53,542 --> 00:35:57,416
♪ ♪
950
00:36:06,164 --> 00:36:07,208
- All right.
951
00:36:07,382 --> 00:36:08,601
Come on.
Come on. Come on.
952
00:36:08,862 --> 00:36:10,603
All right.
I think we lost 'em for now.
953
00:36:10,777 --> 00:36:13,432
- Opcen, we had to
shelter in a warehouse.
954
00:36:13,606 --> 00:36:15,434
Our principal is safe, but
we need backup to this location
955
00:36:15,608 --> 00:36:17,087
immediately.
- Weapon check.
956
00:36:17,262 --> 00:36:18,828
- Please, just leave me here.
957
00:36:19,089 --> 00:36:21,091
- I know things went sideways,
but we're not gonna do that.
958
00:36:21,266 --> 00:36:23,964
- You don't understand.
I have brain cancer.
959
00:36:24,138 --> 00:36:26,836
Inoperable.
They gave me a year at best.
960
00:36:27,010 --> 00:36:28,795
I cannot be responsible
for your lives.
961
00:36:28,969 --> 00:36:30,449
Please, just go.
962
00:36:30,797 --> 00:36:31,841
- I'm sorry to hear that
you are going through that,
963
00:36:32,015 --> 00:36:33,582
but that's just not what we do.
964
00:36:33,756 --> 00:36:35,976
- We're gonna protect you.
965
00:36:36,150 --> 00:36:37,412
- It was me.
966
00:36:37,630 --> 00:36:39,632
I'm the one who leaked
the information.
967
00:36:39,806 --> 00:36:41,024
- What?
968
00:36:41,286 --> 00:36:42,983
- You arranged
your own assassination?
969
00:36:43,157 --> 00:36:44,158
- I'm sorry.
970
00:36:44,463 --> 00:36:45,681
I never meant
to endanger anyone.
971
00:36:45,855 --> 00:36:47,596
- Who else is involved?
- Just me.
972
00:36:47,770 --> 00:36:50,033
The Iranian Guard believe
I'm a member of my own security
973
00:36:50,208 --> 00:36:51,687
giving up information
for money.
974
00:36:51,861 --> 00:36:54,951
When word gets out
that Iran executed me,
975
00:36:55,125 --> 00:36:58,607
it will be the rallying cry
my people need to act.
976
00:36:58,781 --> 00:37:01,001
♪ ♪
977
00:37:01,175 --> 00:37:03,133
It was just meant to be me.
I'm sorry.
978
00:37:03,308 --> 00:37:05,701
Just-- just go.
- No.
979
00:37:05,875 --> 00:37:07,268
I don't believe
you need to be a martyr
980
00:37:07,442 --> 00:37:09,618
for your legacy to matter.
981
00:37:09,792 --> 00:37:11,751
I'm gonna protect you.
[clattering]
982
00:37:11,925 --> 00:37:13,100
- That's them.
983
00:37:13,361 --> 00:37:14,536
All right,
we got to move deeper in.
984
00:37:14,797 --> 00:37:15,798
- Yeah, yeah, gotta go.
Let's go.
985
00:37:15,972 --> 00:37:20,238
♪ ♪
986
00:37:20,412 --> 00:37:22,152
Get down, get down.
987
00:37:33,599 --> 00:37:35,818
- Jahani--
[gunshots]
988
00:37:35,992 --> 00:37:38,125
- Come on.
989
00:37:38,299 --> 00:37:39,866
Go, go, go.
990
00:37:40,040 --> 00:37:41,171
Come on.
991
00:37:41,346 --> 00:37:46,612
♪ ♪
992
00:37:46,786 --> 00:37:48,744
Hide behind there.
Go.
993
00:37:48,918 --> 00:37:51,138
Scola.
994
00:37:51,312 --> 00:37:53,706
[gunfire]
995
00:37:56,839 --> 00:37:58,537
- Shh.
996
00:38:01,540 --> 00:38:02,541
[gunshots]
997
00:38:06,893 --> 00:38:08,024
- [grunts]
998
00:38:11,898 --> 00:38:13,508
- It's done.
999
00:38:13,682 --> 00:38:19,688
♪ ♪
1000
00:38:19,862 --> 00:38:22,865
- I was prepared to die today.
1001
00:38:23,039 --> 00:38:24,606
Now what?
1002
00:38:25,085 --> 00:38:29,132
- You've spent your whole life
fighting to make things better.
1003
00:38:29,307 --> 00:38:33,136
Your words matter.
You matter.
1004
00:38:33,311 --> 00:38:35,443
- I'm hardly a hero.
1005
00:38:35,617 --> 00:38:38,968
- We'll let future generations
be the judge of that.
1006
00:38:39,142 --> 00:38:40,883
- You still have
some time left.
1007
00:38:41,057 --> 00:38:44,583
My advice-- spend it with
your family and your friends.
1008
00:38:44,757 --> 00:38:46,454
Don't waste a second of it.
1009
00:38:49,370 --> 00:38:51,416
- Thank you.
1010
00:38:55,289 --> 00:38:58,771
[distant sirens wailing]
1011
00:38:59,554 --> 00:39:00,773
- [sighs]
1012
00:39:00,947 --> 00:39:02,209
That was heavy.
- Yeah.
1013
00:39:02,383 --> 00:39:04,951
Well, I meant every word.
1014
00:39:05,125 --> 00:39:06,953
- You have regrets?
1015
00:39:07,127 --> 00:39:10,435
- You want them
in alphabetical order?
1016
00:39:10,609 --> 00:39:12,611
- Your sister?
1017
00:39:18,704 --> 00:39:20,575
- How did you get over that?
1018
00:39:20,749 --> 00:39:22,621
[soft music]
1019
00:39:22,795 --> 00:39:26,015
Losing your brother.
1020
00:39:26,189 --> 00:39:28,453
- I guess I'll let you know
when I do.
1021
00:39:28,627 --> 00:39:30,455
- Mm.
1022
00:39:30,629 --> 00:39:35,373
♪ ♪
1023
00:39:35,547 --> 00:39:39,333
- Truth is, I wasn't
always there for him.
1024
00:39:39,507 --> 00:39:42,641
I was just so focused
on getting somewhere.
1025
00:39:42,815 --> 00:39:47,341
♪ ♪
1026
00:39:47,515 --> 00:39:49,822
I still think about him,
you know.
1027
00:39:49,996 --> 00:39:52,868
♪ ♪
1028
00:39:53,042 --> 00:39:56,655
Tried not to for a while.
1029
00:39:56,829 --> 00:39:59,353
But that's just forgetting.
1030
00:40:02,661 --> 00:40:05,359
We don't wanna forget them.
1031
00:40:07,709 --> 00:40:10,103
- Impossible.
1032
00:40:10,277 --> 00:40:12,105
- That's right.
1033
00:40:12,279 --> 00:40:17,327
♪ ♪
1034
00:40:17,502 --> 00:40:20,026
- Nina's lucky.
1035
00:40:20,200 --> 00:40:22,332
- Why is that again?
1036
00:40:22,507 --> 00:40:25,074
- You're a good guy, Scola.
1037
00:40:25,248 --> 00:40:27,686
You know what matters.
1038
00:40:30,558 --> 00:40:33,256
- Not a bad view, right?
1039
00:40:33,431 --> 00:40:35,258
- You really have to rub it in?
1040
00:40:35,433 --> 00:40:38,000
You can come see it
anytime you want.
1041
00:40:38,174 --> 00:40:42,570
- Unless I can't.
1042
00:40:42,744 --> 00:40:44,442
- Why? What do you mean?
1043
00:40:44,616 --> 00:40:49,272
- Um, I think I'm going to
put in for the transfer.
1044
00:40:49,447 --> 00:40:51,144
- What?
No.
1045
00:40:51,318 --> 00:40:53,668
Look, we've talked about this
so many times, Stuart.
1046
00:40:53,842 --> 00:40:55,453
You said we can handle it.
1047
00:40:55,627 --> 00:40:58,412
- It'll take a while
for it to go through.
1048
00:40:58,586 --> 00:41:00,501
But I want to come with you
to San Diego.
1049
00:41:00,675 --> 00:41:02,024
- No, I can't ask you
to do that, OK?
1050
00:41:02,416 --> 00:41:04,113
You can't leave behind
everything that you've built--
1051
00:41:04,287 --> 00:41:05,506
your team, your life.
1052
00:41:05,680 --> 00:41:07,377
- You're my life.
1053
00:41:07,552 --> 00:41:11,904
[gentle music]
1054
00:41:12,078 --> 00:41:14,907
You and our son are my life.
1055
00:41:15,081 --> 00:41:16,909
♪ ♪
1056
00:41:17,083 --> 00:41:19,694
And I'm gonna be
wherever you are.
1057
00:41:19,868 --> 00:41:23,655
♪ ♪
1058
00:41:23,829 --> 00:41:25,483
- You have some paperwork
to do, you know.
1059
00:41:25,657 --> 00:41:28,529
- I know.
I gotta get started.
1060
00:41:28,703 --> 00:41:30,531
- OK.
1061
00:41:30,705 --> 00:41:36,929
♪ ♪
1062
00:41:40,106 --> 00:41:42,935
[dramatic music]
1063
00:41:43,109 --> 00:41:50,116
♪ ♪
1064
00:41:59,517 --> 00:42:01,214
[wolf howls]