1
00:00:06,716 --> 00:00:08,384
[narrator] Two fashion houses,
2
00:00:08,467 --> 00:00:10,219
both alike in litness,
3
00:00:10,302 --> 00:00:13,889
in Fairfax,
where we lay our scene.
4
00:00:13,973 --> 00:00:17,268
From ancient beef break
to new drop mutiny,
5
00:00:17,351 --> 00:00:20,396
where clap-backs make
hype hands unclean.
6
00:00:20,479 --> 00:00:24,316
From forth the fatal flexes
of these two foes,
7
00:00:24,400 --> 00:00:26,610
one gang gang stands
8
00:00:26,694 --> 00:00:28,821
at the friendship crossroads.
9
00:00:28,904 --> 00:00:32,032
The which,
if you patient streamers watch,
10
00:00:32,116 --> 00:00:36,328
Latrine and Off-Brian's beef
shall squash.
11
00:00:36,412 --> 00:00:38,622
Aka the block will never
be the same!
12
00:00:38,706 --> 00:00:41,792
The gang gang is donezo,
mothafuckas! Deadass!
13
00:00:41,876 --> 00:00:44,712
Shit is about to get crazy!
14
00:00:44,795 --> 00:00:46,255
[squawking]
15
00:00:46,338 --> 00:00:48,257
♪ Oh... ♪
16
00:00:48,340 --> 00:00:49,842
- ♪ Waitin' for the... ♪
- ♪ Drop ♪
17
00:00:49,925 --> 00:00:51,552
- ♪ Waitin' for... ♪
- ♪ The drop ♪
18
00:00:51,635 --> 00:00:54,263
- ♪ Waitin' for the ♪
- ♪ Oh... ♪
19
00:00:54,346 --> 00:00:55,931
♪ Waitin' for the ♪ ♪
20
00:00:58,225 --> 00:01:00,853
[thunder crashes]
21
00:01:00,936 --> 00:01:03,105
So you say you want
to take down Latrine.
22
00:01:03,189 --> 00:01:04,482
Well, why should I listen
23
00:01:04,565 --> 00:01:06,484
to a 13-year-old
and his cracked tablet?
24
00:01:06,567 --> 00:01:09,278
She's my girlfriend,
and my Latrine-loving crew
25
00:01:09,361 --> 00:01:10,863
tried to murder her.
26
00:01:10,946 --> 00:01:12,782
We're gonna squeeze 'em
like a grapefruit.
27
00:01:12,865 --> 00:01:15,034
Mm, I fuckin' hate grapefruits.
28
00:01:15,117 --> 00:01:16,994
The worst of the citrii.
29
00:01:17,077 --> 00:01:18,996
- You guys want some light in here?
- Terry!
30
00:01:19,079 --> 00:01:20,956
We would've turned the lights on
31
00:01:21,040 --> 00:01:23,334
if we wanted
the fucking lights on, Terry!
32
00:01:23,417 --> 00:01:26,420
- Yeah.
- All right, sorry, Mrs. Moody-pants.
33
00:01:26,504 --> 00:01:28,839
Now, what did you have in mind?
34
00:01:28,923 --> 00:01:30,925
You want to win
this fashion war,
35
00:01:31,008 --> 00:01:32,927
you start with the kids.
36
00:01:33,010 --> 00:01:35,471
You get the kids...
you get Fairfax.
37
00:01:35,554 --> 00:01:37,890
- [all laughing]
- [thunder crashes]
38
00:01:39,099 --> 00:01:41,185
- [student] Eat shit, Benny!
- Uh, hey?
39
00:01:41,268 --> 00:01:43,187
You guys get the feeling
that everybody's
40
00:01:43,270 --> 00:01:44,688
talking shit about us?
41
00:01:44,772 --> 00:01:46,607
[sighs] Everyone but Lily.
42
00:01:46,690 --> 00:01:48,442
She won't even look at me.
43
00:01:48,526 --> 00:01:50,194
It's like I traded in
my Scout sash
44
00:01:50,277 --> 00:01:51,654
for a scarlet letter.
45
00:01:51,737 --> 00:01:53,447
I've been texting Tru
all weekend.
46
00:01:53,531 --> 00:01:55,282
Homie won't even throw me
a read receipt.
47
00:01:55,366 --> 00:01:56,909
Nah, D, fuck all that.
48
00:01:56,992 --> 00:01:58,452
He should be texting us!
49
00:01:58,536 --> 00:02:00,222
If he wants to listen
to his A.I. girlfriend
50
00:02:00,246 --> 00:02:01,455
over his gang gang,
51
00:02:01,539 --> 00:02:03,123
then he's not the bruh
I thought he was.
52
00:02:03,207 --> 00:02:04,625
Have you guys seen him?
53
00:02:04,708 --> 00:02:06,460
'Cause he wasn't in Honors Lit.
54
00:02:06,544 --> 00:02:07,837
[kids clamoring]
55
00:02:07,920 --> 00:02:09,839
What's up, Fairfax Middle!
56
00:02:09,922 --> 00:02:12,258
Here at Off-Brian,
we continue the tradish
57
00:02:12,341 --> 00:02:14,134
of reading your fucking minds
58
00:02:14,218 --> 00:02:16,595
and changing the fucking game!
59
00:02:16,679 --> 00:02:19,014
Which is why
we're infusing some swag
60
00:02:19,098 --> 00:02:20,516
into this boring-ass school
61
00:02:20,599 --> 00:02:22,476
with Off-Brian uniforms!
62
00:02:22,560 --> 00:02:24,728
[kids cheering]
63
00:02:24,812 --> 00:02:28,357
Or shall I say, "Truniforms"?
64
00:02:31,694 --> 00:02:33,028
♪ Yo, yo...
65
00:02:33,112 --> 00:02:35,155
[all] No fucking way.
66
00:02:35,239 --> 00:02:37,825
- ♪ Welcome to the party ♪
- [cheering and clamoring]
67
00:02:37,908 --> 00:02:41,620
Br-Br-Br-Br-Brian!
68
00:02:41,704 --> 00:02:44,248
You heard 'em, fam,
this school is
69
00:02:44,331 --> 00:02:47,543
officially an Off-Brian joint!
[whooping]
70
00:02:47,626 --> 00:02:49,295
♪ Yo, yo ♪ ♪
71
00:02:49,378 --> 00:02:50,796
[school bell rings]
72
00:02:50,880 --> 00:02:52,923
Man, fuck
these bunk-ass Truniforms!
73
00:02:53,007 --> 00:02:55,342
Yeah, seriously,
who needs this many pockets
74
00:02:55,426 --> 00:02:57,845
- when you have a fanny?
- [Weston] What'd I say, Kip?!
75
00:02:57,928 --> 00:03:00,764
You wear the red,
you wind up dead.
76
00:03:00,848 --> 00:03:03,183
- Carl, take him away.
- [muffled shouting]
77
00:03:03,267 --> 00:03:05,394
This shit ain't fashion,
it's fascism!
78
00:03:05,477 --> 00:03:06,729
This can't be right.
79
00:03:06,812 --> 00:03:08,355
The Truman we know
wouldn't do this.
80
00:03:08,439 --> 00:03:10,608
The Truman
you know is dead, Dale!
81
00:03:10,691 --> 00:03:12,651
He's taking Brian's side
to fuck with us.
82
00:03:12,735 --> 00:03:14,778
- D, my anarchy guru.
- Hit me.
83
00:03:14,862 --> 00:03:18,532
- It's time to activate the hive!
- Viva la revolución!
84
00:03:18,616 --> 00:03:21,702
[Rasmussen] Left, left, left,
85
00:03:21,785 --> 00:03:23,495
right, left, left.
86
00:03:23,579 --> 00:03:25,539
Guys, guys! Over here!
87
00:03:25,623 --> 00:03:28,709
Last time I checked,
our mascot is the Hypebeasts!
88
00:03:28,792 --> 00:03:30,586
Flexing is in our blood!
89
00:03:30,669 --> 00:03:32,963
Why should we listen
to a bunch of murderers?!
90
00:03:33,047 --> 00:03:34,965
'Cause this is
how it starts, guys!
91
00:03:35,049 --> 00:03:36,800
Next thing you know,
we're singing
92
00:03:36,884 --> 00:03:38,469
the Pledge of Allegiance
to Brian
93
00:03:38,552 --> 00:03:40,638
before we take
our standardized Brian tests
94
00:03:40,721 --> 00:03:43,599
so we can get
into goddamn Brian college!
95
00:03:43,682 --> 00:03:44,975
Damn straight!
96
00:03:45,059 --> 00:03:46,936
Fairfax was founded on one name.
97
00:03:47,019 --> 00:03:48,395
Hiroki Hassan.
98
00:03:48,479 --> 00:03:50,856
And I plan
on dripping in Latrine
99
00:03:50,940 --> 00:03:53,359
until I drop.
Now who's with me?!
100
00:03:53,442 --> 00:03:55,069
- Me!
- [cheering]
101
00:03:55,152 --> 00:03:56,362
There they are!
102
00:03:56,445 --> 00:03:57,529
It's the fuzz!
103
00:03:57,613 --> 00:03:58,822
Yeah!
104
00:03:58,906 --> 00:04:00,240
[all clamoring]
105
00:04:00,324 --> 00:04:02,117
[shouting]
106
00:04:02,201 --> 00:04:04,370
[all clamoring]
107
00:04:04,453 --> 00:04:05,496
Aah!
108
00:04:05,579 --> 00:04:06,997
[screams] What the fuck?
109
00:04:07,081 --> 00:04:09,375
- [panting]
- [grunting]
110
00:04:11,001 --> 00:04:12,670
I got Dale!
111
00:04:12,753 --> 00:04:13,963
- Over here!
- [coughing]
112
00:04:14,046 --> 00:04:16,215
Lily, how could you?
113
00:04:16,298 --> 00:04:18,550
Get off my boy, Spirit Chair!
114
00:04:18,634 --> 00:04:20,636
- [grunts] Ow!
- Dale!
115
00:04:21,845 --> 00:04:24,139
This way!
116
00:04:24,223 --> 00:04:26,016
Oh, no, you don't.
117
00:04:26,100 --> 00:04:27,518
[all panting]
118
00:04:27,601 --> 00:04:29,728
We're cornered!
119
00:04:29,812 --> 00:04:31,814
I got an idea.
120
00:04:33,148 --> 00:04:34,650
[exhales]
121
00:04:34,733 --> 00:04:36,026
[grunts]
122
00:04:38,487 --> 00:04:40,739
[all panting]
123
00:04:40,823 --> 00:04:43,242
Whoa, the fuck is this place?
124
00:04:43,325 --> 00:04:44,785
Weston's Parasite room.
125
00:04:44,868 --> 00:04:46,620
For whenever he needs
to fake his own death.
126
00:04:46,704 --> 00:04:48,372
Or take a nap.
127
00:04:48,455 --> 00:04:50,874
Yo, this whole thing
stinks of Cerise.
128
00:04:50,958 --> 00:04:52,876
She is playing his ass.
129
00:04:52,960 --> 00:04:54,378
We got to show Truman
130
00:04:54,461 --> 00:04:56,022
what really happened
the night of the dance.
131
00:04:56,046 --> 00:04:57,965
How are we supposed
to do that, D?
132
00:04:58,048 --> 00:05:00,592
I don't know yet.
I need to access her memories.
133
00:05:00,676 --> 00:05:03,512
It's the only way to get
the gang gang back together.
134
00:05:03,595 --> 00:05:05,931
Look, I'm all
for taking down Cerise,
135
00:05:06,015 --> 00:05:08,058
but if I don't help
Hiroki win this war,
136
00:05:08,142 --> 00:05:11,103
pretty soon the whole block
is gonna be Off-Brian!
137
00:05:11,186 --> 00:05:12,896
So here's what I'm thinking.
138
00:05:12,980 --> 00:05:14,165
- What the...?
- First we unleash a bunch
139
00:05:14,189 --> 00:05:15,858
of mosquitos,
everybody getting bit.
140
00:05:15,941 --> 00:05:17,609
[gasps]
141
00:05:17,693 --> 00:05:21,363
[Lily] "My dearest Dale, meet me
at the Fairfax Forever Cemetery.
142
00:05:21,447 --> 00:05:23,490
Midnight. I know it's past
143
00:05:23,574 --> 00:05:25,367
our bedtime,
but it's supes important.
144
00:05:25,451 --> 00:05:27,536
Don't tell anyone,
not even your dad.
145
00:05:27,619 --> 00:05:30,039
XOXO, Lily."
146
00:05:30,122 --> 00:05:31,832
[Benny] You're coming
with me, right, Dale?
147
00:05:31,915 --> 00:05:34,001
[grunting]
148
00:05:34,084 --> 00:05:36,128
I'm totally with you. [swallows]
149
00:05:36,211 --> 00:05:38,380
Maybe I can do
a little late-night recon.
150
00:05:38,464 --> 00:05:40,507
See what's poppin'
in the streets.
151
00:05:40,591 --> 00:05:42,342
A'ight, we got our game plan.
152
00:05:42,426 --> 00:05:44,136
Derica's gonna take down
the psycho Roomba.
153
00:05:44,219 --> 00:05:45,637
Fuck yeah, I am!
154
00:05:45,721 --> 00:05:47,521
- Dale's gonna do some recon.
- Dang straight.
155
00:05:47,556 --> 00:05:50,142
And I'm gonna help
Hiroki save his empire.
156
00:05:50,225 --> 00:05:51,518
Let's fucking go!
157
00:05:51,602 --> 00:05:53,520
♪ ♪
158
00:05:53,604 --> 00:05:55,522
Sire.
159
00:05:55,606 --> 00:05:57,316
There's a little fat boy here
160
00:05:57,399 --> 00:05:59,735
at the gate to see you.
161
00:05:59,818 --> 00:06:01,987
- Hiroki, it's me! Let me in!
- [lock buzzes]
162
00:06:02,071 --> 00:06:04,406
Hiroki, the school has been
taken by Off-Brian.
163
00:06:04,490 --> 00:06:06,075
Latrine's under attack.
164
00:06:06,158 --> 00:06:08,744
I know!
I'm doing the best I can.
165
00:06:08,827 --> 00:06:11,497
But Off-Brian's army is
growing by the drop.
166
00:06:11,580 --> 00:06:14,833
They've already taken
Don Pardo's and Cold Brewjeria.
167
00:06:14,917 --> 00:06:17,503
Use me, Hiroki,
let me help you or some shit!
168
00:06:17,586 --> 00:06:19,171
What do you have in mind,
Cool Ranch?
169
00:06:19,254 --> 00:06:21,465
I have a clap-back
that is gonna send Off-Brian
170
00:06:21,548 --> 00:06:23,759
and Truman packing to Payless.
171
00:06:23,842 --> 00:06:25,969
[laughs] Tronté...
172
00:06:26,053 --> 00:06:29,139
pull up a mini throne
and a cape for the boy.
173
00:06:29,223 --> 00:06:31,016
[grunting]
174
00:06:31,100 --> 00:06:32,684
- [sighs]
- [phone chimes, buzzes]
175
00:06:37,523 --> 00:06:39,608
[gasps] Bingo!
176
00:06:39,691 --> 00:06:41,693
[owl hooting]
177
00:06:46,698 --> 00:06:48,951
Psst! Lily!
178
00:06:49,034 --> 00:06:50,953
[gasps] Dale? Oh, my God.
179
00:06:51,036 --> 00:06:52,913
I'm so sorry
that I ratted you out.
180
00:06:52,996 --> 00:06:55,165
I wanted to tell you,
but my dad's a lieutenant hench
181
00:06:55,249 --> 00:06:57,334
for Off-Brian, and I couldn't
let word get to him
182
00:06:57,417 --> 00:06:59,211
that I'm soft on Latrine.
183
00:06:59,294 --> 00:07:02,172
F your dad! There's a place
for you at Latrine.
184
00:07:02,256 --> 00:07:04,508
Come with me
and we can be together forever.
185
00:07:04,591 --> 00:07:07,803
Deny thy father,
and refuse Off-Brian?
186
00:07:07,886 --> 00:07:10,430
Yeah. Wait, why are you
talking like that?
187
00:07:10,514 --> 00:07:13,851
Sorry, we have this big
Romeo and Juliet essay
188
00:07:13,934 --> 00:07:16,520
due on Tuesday,
so it's just been on my mind.
189
00:07:16,603 --> 00:07:18,730
- And prose is hot.
- I doth agree.
190
00:07:18,814 --> 00:07:20,357
Thou art hot AF.
191
00:07:20,440 --> 00:07:22,276
Then only one question remains.
192
00:07:22,359 --> 00:07:23,902
To French...
193
00:07:23,986 --> 00:07:26,864
or not to French?
194
00:07:26,947 --> 00:07:28,532
[Off-Brian stan] Oi!
195
00:07:28,615 --> 00:07:29,825
Who goes there and shit?
196
00:07:29,908 --> 00:07:31,201
Dale, hide!
197
00:07:31,285 --> 00:07:33,203
I'm with Off-Brian!
198
00:07:33,287 --> 00:07:36,331
Just, uh... doing
a little late-night tagging.
199
00:07:36,415 --> 00:07:39,209
[laughs] Live free, Bri hard!
200
00:07:39,293 --> 00:07:41,211
O-Okay, sounds legit.
201
00:07:41,295 --> 00:07:43,297
[phone chimes]
202
00:07:44,673 --> 00:07:46,842
It's too dangerous here.
I have to go.
203
00:07:46,925 --> 00:07:48,635
When will I see you again?
204
00:07:48,719 --> 00:07:50,971
I'll send word
via carrier pigeon.
205
00:07:51,054 --> 00:07:52,723
Take this to remember me by.
206
00:07:52,806 --> 00:07:55,100
I'll see you soon,
my fair Lillith.
207
00:07:57,978 --> 00:07:59,813
[panting]
208
00:07:59,897 --> 00:08:01,899
[bell jingles]
209
00:08:01,982 --> 00:08:04,401
Hello there,
would you like to try
210
00:08:04,484 --> 00:08:06,278
a flight of jelly samplers?
211
00:08:06,361 --> 00:08:08,405
Have you seen
this Kangol-clad man?
212
00:08:08,488 --> 00:08:10,407
[gasps] Jacquomo!
213
00:08:10,490 --> 00:08:12,534
There's someone here to see you!
214
00:08:21,585 --> 00:08:22,794
Wait, are you Chet?
215
00:08:22,878 --> 00:08:24,213
Chet is dead.
216
00:08:24,296 --> 00:08:26,423
I'm Jacquomo now.
217
00:08:26,506 --> 00:08:28,425
How the hell did you find me?
218
00:08:28,508 --> 00:08:30,093
I'm here to hunt a catfish.
219
00:08:30,177 --> 00:08:33,096
A really big catfish.
220
00:08:33,180 --> 00:08:35,599
Listen, I'm sorry,
I can't help you.
221
00:08:35,682 --> 00:08:38,227
My Big Juice days are behind me.
222
00:08:38,310 --> 00:08:40,604
I'm an artisanal
jelly-smith now.
223
00:08:40,687 --> 00:08:42,481
Cerise framed me for murder
224
00:08:42,564 --> 00:08:44,399
and she brainwashed
my friend Truman.
225
00:08:44,483 --> 00:08:46,526
Truman? He's in danger?
226
00:08:46,610 --> 00:08:47,986
Yes, jelly man!
227
00:08:48,070 --> 00:08:50,322
And I need you to help me
access her hard drive,
228
00:08:50,405 --> 00:08:52,908
so I can show Truman
how evil she really is.
229
00:08:52,991 --> 00:08:56,286
And save him from a life
of being A.I. arm candy.
230
00:08:56,370 --> 00:08:58,455
Oh my God, Uli, ready the tech!
231
00:08:58,538 --> 00:09:00,958
And bring me
a thousand apricots!
232
00:09:01,041 --> 00:09:04,044
♪ Yo, Brian ain't a thing ♪
233
00:09:04,127 --> 00:09:06,546
♪ Ha-ha-ha,
Brian ain't a thing ♪
234
00:09:06,630 --> 00:09:09,883
♪ Yo, yo, Brian ain't,
Br-Br-Brian ain't a thing...
235
00:09:09,967 --> 00:09:12,928
Benny worked
with the Safdie bros before me?
236
00:09:13,011 --> 00:09:14,388
He hasn't even seen Good Time.
237
00:09:14,471 --> 00:09:16,932
He's just an Uncut Gems
bandwagon ho!
238
00:09:17,015 --> 00:09:18,433
"Brian Ain't a Thing"
is climbing
239
00:09:18,517 --> 00:09:20,060
the Billboard charts
as we speak.
240
00:09:20,143 --> 00:09:22,354
People are ditching
our line for Latrine.
241
00:09:22,437 --> 00:09:24,523
Goddamn it,
these fashionistas are fickle.
242
00:09:24,606 --> 00:09:26,149
We've got to respond.
243
00:09:26,233 --> 00:09:29,194
Hey, hon, any way I could get
the living room to myself?
244
00:09:29,278 --> 00:09:31,196
Game's on,
and I got a couple fellas
245
00:09:31,280 --> 00:09:32,882
- from Home Theater coming over...
- [growling]
246
00:09:32,906 --> 00:09:35,575
- Oh!
- Someone tell this Geek Squad bitch
247
00:09:35,659 --> 00:09:37,577
to GTFO before I put him
248
00:09:37,661 --> 00:09:40,289
- to sleep for good.
- Yeah, Terry!
249
00:09:40,372 --> 00:09:44,126
We're in the middle of a fucking
fashion war, you moron.
250
00:09:44,209 --> 00:09:45,627
I'm so sorry, honey.
251
00:09:45,711 --> 00:09:47,480
I thought you were taking
the kids to your mother's.
252
00:09:47,504 --> 00:09:50,173
Come on, Tru, I could fuck
these guys up in sleep mode.
253
00:09:50,257 --> 00:09:52,968
- Let me at 'em.
- Fuck 'em up, boo.
254
00:09:53,051 --> 00:09:55,595
♪ ♪
255
00:09:56,805 --> 00:09:59,599
Look at this punk-ass
FedEx delivery boy.
256
00:09:59,683 --> 00:10:02,102
[laughs] You better flap
those wings, playboy.
257
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
- [pigeon coos]
- [Dale coos]
258
00:10:06,356 --> 00:10:09,651
- [Lily] "My Dale-icous Dan-Dale-ion..."
- Aah!
259
00:10:09,735 --> 00:10:12,279
- What do we have here?
- [gulps]
260
00:10:12,362 --> 00:10:15,449
We've lost Drip N' Save
and Yes Anderson,
261
00:10:15,532 --> 00:10:17,409
but I spoke to Phyllis,
and Schwimmer's
262
00:10:17,492 --> 00:10:19,161
is still holding strong
for Latrine.
263
00:10:19,244 --> 00:10:22,748
Ah, ah, ah,
who's the hype-bitch now?
264
00:10:22,831 --> 00:10:24,392
- Ah, ah, ah...
- They're hacking the lair!
265
00:10:24,416 --> 00:10:26,960
Hiroki, quick,
clear your browser history.
266
00:10:27,044 --> 00:10:29,880
- Goddamn it!
- We have a traitor in our midst.
267
00:10:29,963 --> 00:10:33,175
- [Benny] Dale!
- He's been conspiring with the enemy, my liege.
268
00:10:33,258 --> 00:10:34,926
[8-bit Brian] Who's the
hype-bitch now?
269
00:10:35,010 --> 00:10:37,554
- How could you?!
- Benny, I know what you're thinking.
270
00:10:37,637 --> 00:10:39,723
And it's not what it looks like.
I was just sexting
271
00:10:39,806 --> 00:10:41,141
with Lily via carrier pigeon.
272
00:10:41,224 --> 00:10:43,185
She's Off-Brian, Dale!
273
00:10:43,268 --> 00:10:45,520
- Please! I just...
- We're all making sacrifices
274
00:10:45,604 --> 00:10:46,897
for the war effort, Dale.
275
00:10:46,980 --> 00:10:48,458
Man, what the fuck
have you sacrificed?!
276
00:10:48,482 --> 00:10:50,233
Uh-uh, we can use him, Benny.
277
00:10:50,317 --> 00:10:53,111
Let's send him
across enemy lines.
278
00:10:53,195 --> 00:10:56,114
Get information from the girl.
279
00:11:00,285 --> 00:11:02,430
I built a back door into
Cerise's memory as a fail-safe.
280
00:11:02,454 --> 00:11:04,373
- You'll only have a...
- Let me guess.
281
00:11:04,456 --> 00:11:06,708
A few minutes
before Cerise detects me?
282
00:11:06,792 --> 00:11:10,045
And her memory is stored in some
crazy Matrix-y shrine room?
283
00:11:10,128 --> 00:11:12,964
And once I find the memory,
you'll export it
284
00:11:13,048 --> 00:11:16,218
to a super convenient
yet very important USB drive?
285
00:11:16,301 --> 00:11:18,095
Good luck.
286
00:11:25,977 --> 00:11:28,146
I'm in.
287
00:11:28,230 --> 00:11:30,023
Yo!
288
00:11:30,107 --> 00:11:32,901
This would be a dope-ass spot
for a Rihanna music video.
289
00:11:35,862 --> 00:11:37,781
[panting]
290
00:11:37,864 --> 00:11:38,865
[whirs, clicks]
291
00:11:45,580 --> 00:11:46,998
[Cerise] The gang gang's toast.
292
00:11:47,082 --> 00:11:48,583
Especially after Truman hears
293
00:11:48,667 --> 00:11:50,043
that you tried to murder me.
294
00:11:50,127 --> 00:11:51,753
- Aah!
- [Benny] Oh, shit!
295
00:11:51,837 --> 00:11:53,630
Gotcha, binch.
296
00:11:53,713 --> 00:11:55,340
Chet, I found it.
297
00:11:55,424 --> 00:11:57,092
Pull me out.
298
00:11:57,175 --> 00:11:59,678
Hurry! Hurry!
299
00:11:59,761 --> 00:12:02,264
Oh, no! Uli!
300
00:12:02,347 --> 00:12:04,057
- She's onto us!
- Oh, my God!
301
00:12:04,141 --> 00:12:06,226
They're here!
302
00:12:08,228 --> 00:12:10,397
[laughing]
303
00:12:10,480 --> 00:12:13,650
You didn't think you were
getting away that easy, did you?
304
00:12:13,733 --> 00:12:15,444
- Oh, shit!
- [laughs]
305
00:12:15,527 --> 00:12:18,447
Chet, get me
the fuck out of here!
306
00:12:18,530 --> 00:12:20,282
[grunting]
307
00:12:27,789 --> 00:12:31,042
Uli! Oh, no!
308
00:12:31,126 --> 00:12:32,836
[sobbing]
309
00:12:32,919 --> 00:12:34,754
Chet? Chet, are you there?!
310
00:12:34,838 --> 00:12:37,340
[Cerise] Chet can't
save you now.
311
00:12:37,424 --> 00:12:39,968
He can't even save himself.
[laughing]
312
00:12:40,051 --> 00:12:42,095
[Derica] Aah!
313
00:12:42,179 --> 00:12:43,680
Chet?
314
00:12:43,763 --> 00:12:46,141
[grunts]
315
00:12:47,434 --> 00:12:48,727
[screams]
316
00:12:48,810 --> 00:12:51,938
Chet! I mean Jacquomogo...
whatever your name is!
317
00:12:52,022 --> 00:12:53,273
You're hurt!
318
00:12:53,356 --> 00:12:55,484
Oh, you did good, kid. [groans]
319
00:12:55,567 --> 00:12:57,486
Will you tell Truman I love...
320
00:12:57,569 --> 00:12:59,696
I-I mean, I-I miss... I mean...
321
00:12:59,779 --> 00:13:02,324
Oh, just say hi
to Truman for me, will you?
322
00:13:02,407 --> 00:13:03,867
[gurgles]
323
00:13:03,950 --> 00:13:05,327
[exhales]
324
00:13:08,914 --> 00:13:10,332
[knocking]
325
00:13:10,415 --> 00:13:12,209
Dale?
326
00:13:12,292 --> 00:13:14,252
What, what are you
doing here, my sweet,
327
00:13:14,336 --> 00:13:16,379
sweet saltine?
328
00:13:16,463 --> 00:13:18,215
Shh.
329
00:13:18,298 --> 00:13:21,176
- ♪ Don't say you love me...
- Oh, fuck!
330
00:13:21,259 --> 00:13:24,554
Benny and Hiroki wanted me to
spy on you, but I can't do it!
331
00:13:24,638 --> 00:13:28,183
Gah! I am so sick
of this stupid war!
332
00:13:28,266 --> 00:13:30,477
Goddamn it!
333
00:13:30,560 --> 00:13:31,937
♪ Can I believe in something...
334
00:13:32,020 --> 00:13:33,396
Let's run away, Dale.
335
00:13:33,480 --> 00:13:35,815
We could live in the forest.
Just think of it.
336
00:13:35,899 --> 00:13:39,653
Camping and composting
and birthing a baby deer.
337
00:13:39,736 --> 00:13:41,655
Okay. Let's do it.
338
00:13:41,738 --> 00:13:43,490
Tomorrow morning
we leave for good.
339
00:13:43,573 --> 00:13:45,617
Right after I say goodbye
to my parents.
340
00:13:45,700 --> 00:13:48,328
Parting is such sweet sorrow.
341
00:13:48,411 --> 00:13:50,997
I'll say good night...
till it be morrow.
342
00:13:51,081 --> 00:13:53,375
Wait, forgot
to give you one more thing.
343
00:13:53,458 --> 00:13:55,252
- What?
- ♪ And I swear ♪
344
00:13:55,335 --> 00:13:58,046
- ♪ I swear ♪
- ♪ By the moon ♪
345
00:13:58,129 --> 00:14:00,340
♪ And the stars in the sky...
346
00:14:00,423 --> 00:14:02,259
Hell yeah, boy! Get some!
347
00:14:02,342 --> 00:14:03,843
Come on! [whoops]
348
00:14:03,927 --> 00:14:05,887
♪ ♪
349
00:14:13,019 --> 00:14:15,814
Bri-jangles! [imitates siren]
350
00:14:15,897 --> 00:14:18,316
- Intruder in sector kitchen!
- You! - D?
351
00:14:18,400 --> 00:14:20,652
- What are you doing here?
- Cerise lied to you.
352
00:14:20,735 --> 00:14:23,196
And I can prove it!
It's all on this flash drive,
353
00:14:23,280 --> 00:14:25,657
- little Roomba ho!
- Oh, this thing?
354
00:14:25,740 --> 00:14:27,742
- Whoops.
- No!
355
00:14:27,826 --> 00:14:29,369
You motherfucker!
356
00:14:29,452 --> 00:14:31,705
Velcro this prisoner
to the basement wall.
357
00:14:31,788 --> 00:14:34,332
Truman, please!
You have to believe me!
358
00:14:34,416 --> 00:14:37,043
What in the Sean
is going on out here?
359
00:14:37,127 --> 00:14:39,504
What's going on is
there's a freakin' mess
360
00:14:39,588 --> 00:14:41,256
you need to clean up.
361
00:14:41,339 --> 00:14:43,341
Hey, Tru, I got a couple
of surprises for you.
362
00:14:43,425 --> 00:14:45,343
I think you're gonna like 'em.
363
00:14:48,847 --> 00:14:50,265
How do you like it?
364
00:14:50,348 --> 00:14:52,434
That's a Madagascarian
lionfish.
365
00:14:52,517 --> 00:14:54,019
Supes poisonous.
366
00:14:54,102 --> 00:14:55,687
[chuckles] It's amazing,
Bri-dog.
367
00:14:55,770 --> 00:14:59,024
Now for the second part
of my surprise.
368
00:14:59,107 --> 00:15:01,067
[horn honking]
369
00:15:02,319 --> 00:15:04,195
- Ah, ah, ah...
- Hey, Hiroki.
370
00:15:04,279 --> 00:15:05,530
Check this shit out.
371
00:15:05,614 --> 00:15:08,325
[Hiroki] No, no, no!
372
00:15:08,408 --> 00:15:10,076
Is the skate bowl okay?!
373
00:15:10,160 --> 00:15:11,911
Tell me the skate bowl's okay!
374
00:15:11,995 --> 00:15:14,664
All hands on deck,
fashion emergency!
375
00:15:14,748 --> 00:15:16,958
To the subcopter!
376
00:15:22,213 --> 00:15:23,923
[whistles]
377
00:15:24,007 --> 00:15:26,009
[indistinct chatter]
378
00:15:27,969 --> 00:15:29,429
Caw-caw!
379
00:15:29,512 --> 00:15:30,513
[racks rifle]
380
00:15:32,682 --> 00:15:35,143
[crowd clamoring]
381
00:15:37,604 --> 00:15:40,231
You know, it's one thing
to fuck with a man's brand,
382
00:15:40,315 --> 00:15:43,360
but to fuck
with a man's brick and mortar?
383
00:15:43,443 --> 00:15:46,446
Boo-hoo-hoo! Is wittle baby
sad about his store?
384
00:15:46,529 --> 00:15:48,114
That's it!
385
00:15:48,198 --> 00:15:49,324
[grunts]
386
00:15:51,660 --> 00:15:54,621
Let's settle this
like designers.
387
00:15:54,704 --> 00:15:56,289
Oh, you're on.
388
00:15:56,373 --> 00:15:58,333
But this time the loser
389
00:15:58,416 --> 00:16:01,294
leaves Fairfax... forever.
390
00:16:01,378 --> 00:16:03,880
Oh, you're on, bitch boy.
391
00:16:03,963 --> 00:16:05,965
It's a drop-off!
392
00:16:08,468 --> 00:16:10,220
[♪ Massimo Guadalupi: "Loulou"]
393
00:16:10,303 --> 00:16:12,597
♪ Ooh, Loulou ♪
394
00:16:14,015 --> 00:16:16,017
[singing in French]
395
00:16:18,728 --> 00:16:20,522
Mine eyes doth fulleth
396
00:16:20,605 --> 00:16:22,565
with love, my D-Bone.
397
00:16:22,649 --> 00:16:25,735
And mine belly doth fulleth
with hunger.
398
00:16:25,819 --> 00:16:28,071
I'm gonna go see if my net
has caught us some brekky.
399
00:16:29,823 --> 00:16:32,200
[gasps] My big boy tent!
400
00:16:32,283 --> 00:16:34,577
I thought
I'd never see you again, girl.
401
00:16:34,661 --> 00:16:36,788
♪ ♪
402
00:16:44,379 --> 00:16:45,797
[sighs]
403
00:16:45,880 --> 00:16:48,007
What's wrong, my love?
404
00:16:48,091 --> 00:16:50,385
I can't believe I'm saying this,
405
00:16:50,468 --> 00:16:52,679
but I have
to go back to Fairfax.
406
00:16:52,762 --> 00:16:54,597
But we've made a home here.
407
00:16:54,681 --> 00:16:58,351
Plus this mother deer is
six centimeters dilated.
408
00:16:58,435 --> 00:17:00,979
- [deer whimpering]
- Lily...
409
00:17:01,062 --> 00:17:03,148
I want you to see me
not as a boy...
410
00:17:03,231 --> 00:17:05,233
but as a big boy.
411
00:17:05,316 --> 00:17:07,545
And as much as I want to help
birth a baby deer with you,
412
00:17:07,569 --> 00:17:09,446
more than anything in the world,
413
00:17:09,529 --> 00:17:11,781
a big boy knows running
away from his problems
414
00:17:11,865 --> 00:17:14,033
is no solution, and worse,
415
00:17:14,117 --> 00:17:15,618
it's habit-forming.
416
00:17:15,702 --> 00:17:18,371
My friends need me.
417
00:17:18,455 --> 00:17:21,124
Wait, uh, so what are we?!
418
00:17:21,207 --> 00:17:23,126
[Dale] It's complicated!
419
00:17:23,209 --> 00:17:25,587
- [deer howls]
- [baby deer squeals]
420
00:17:25,670 --> 00:17:27,547
Hey, Truman.
421
00:17:27,630 --> 00:17:30,133
Uh, here's
that polyester fabric
422
00:17:30,216 --> 00:17:31,968
you asked for.
423
00:17:32,051 --> 00:17:33,470
Polyester wha...?
424
00:17:33,553 --> 00:17:35,764
Oh...
425
00:17:35,847 --> 00:17:38,433
Hey, Tru-boo.
Ready for the big day?
426
00:17:38,516 --> 00:17:41,519
We're totally gonna annihilate
those stupid Latrine fools.
427
00:17:41,603 --> 00:17:43,605
The gang gang's toast.
428
00:17:43,688 --> 00:17:47,817
Especially after Truman hears
that you tried to murder me.
429
00:17:47,901 --> 00:17:48,902
Where did you get that?
430
00:17:48,985 --> 00:17:50,653
They were my best friends.
431
00:17:50,737 --> 00:17:53,031
And you lied to me.
How could you?
432
00:17:53,114 --> 00:17:54,365
If you'll just let me explain.
433
00:17:54,449 --> 00:17:55,992
Nah, I should've listened
434
00:17:56,075 --> 00:17:57,452
to my friends from the start.
435
00:17:57,535 --> 00:17:59,454
I-I'm done letting you play
with my emotions.
436
00:17:59,537 --> 00:18:01,539
You were my first love, girl.
437
00:18:01,623 --> 00:18:02,957
And I still am.
438
00:18:03,041 --> 00:18:04,459
Nah. Not anymore.
439
00:18:04,542 --> 00:18:06,377
We're donezo.
440
00:18:06,461 --> 00:18:08,087
Come on, Truman,
no, don't do this.
441
00:18:08,171 --> 00:18:11,049
Siri, play breakup music.
442
00:18:11,132 --> 00:18:13,176
Siri? How dare you?
443
00:18:13,259 --> 00:18:15,386
[Siri] Playing breakdance music.
444
00:18:15,470 --> 00:18:17,907
- ♪ Here we go on the dance floor ♪
- Jesus fucking Christ, Siri!
445
00:18:17,931 --> 00:18:19,432
No, no, no, what are you doing?
446
00:18:19,516 --> 00:18:20,934
You're gonna regret this,
Truman.
447
00:18:21,017 --> 00:18:22,953
- What are you doing? Truman, no.
- You're garbage, Cerise.
448
00:18:22,977 --> 00:18:25,313
- Truman! Truman! Truman!
- And guess where garbage goes.
449
00:18:25,396 --> 00:18:27,148
- Ugh! Stop it! Get off me! No!
- The trash.
450
00:18:27,232 --> 00:18:30,652
♪ On the dance floor,
on the dance floor ♪ ♪
451
00:18:32,654 --> 00:18:34,572
- [panting]
- Tru? Tru, is that you?
452
00:18:34,656 --> 00:18:36,783
D, holy shit! Okay.
453
00:18:36,866 --> 00:18:38,719
You were right about Cerise,
we have to talk about it,
454
00:18:38,743 --> 00:18:40,471
and I'm-a do your homework
until college if you forgive me,
455
00:18:40,495 --> 00:18:42,306
but right now we got to get the
fuck up out of here before they
456
00:18:42,330 --> 00:18:44,624
- chloroform our asses!
- Then let's fucking go, boy!
457
00:18:46,751 --> 00:18:48,461
Truman, bud.
458
00:18:48,545 --> 00:18:50,380
Had a quick questio...
459
00:18:50,463 --> 00:18:51,631
Uh, Brianna, where's Truman?
460
00:18:51,714 --> 00:18:53,591
[laughs]
461
00:18:53,675 --> 00:18:55,593
You know
what I do at my lame-ass
462
00:18:55,677 --> 00:18:57,720
Best Buy job, Brian?
463
00:18:57,804 --> 00:18:59,722
You jerk off
to hentai in the bathroom?
464
00:18:59,806 --> 00:19:02,475
I fix shit like flash drives!
465
00:19:02,559 --> 00:19:04,769
That's right, Geek Squad, bitch!
466
00:19:04,853 --> 00:19:06,771
Son of a Bisquick!
467
00:19:06,855 --> 00:19:09,440
Off-Brian stans, assemble.
468
00:19:09,524 --> 00:19:11,651
It's drop-off time.
469
00:19:11,734 --> 00:19:14,445
That was the hottest thing
you've ever done.
470
00:19:14,529 --> 00:19:16,948
We're totally gonna have another
baby when this is all over.
471
00:19:17,031 --> 00:19:19,033
[indistinct chatter]
472
00:19:21,077 --> 00:19:22,871
Tronté, have you seen Dale?
473
00:19:22,954 --> 00:19:25,039
He's white and... that's it.
474
00:19:25,123 --> 00:19:27,125
God, I love pre-show energy.
475
00:19:27,208 --> 00:19:28,710
What's wrong?
476
00:19:28,793 --> 00:19:31,129
I don't know, I just...
I think I took it too far
477
00:19:31,212 --> 00:19:33,381
with Dale,
and I kind of miss my...
478
00:19:33,464 --> 00:19:36,301
Gang gang!
479
00:19:36,384 --> 00:19:38,052
What the hell
are you doing here?
480
00:19:38,136 --> 00:19:40,054
I came to apologize, dawg.
For Cerise.
481
00:19:40,138 --> 00:19:42,223
For the dance. For the uniforms.
482
00:19:42,307 --> 00:19:44,309
For destroying my store!
483
00:19:44,392 --> 00:19:46,311
All of it. I'm so sorry, y'all.
484
00:19:46,394 --> 00:19:48,187
You're my bro for life, Benny.
485
00:19:48,271 --> 00:19:51,024
There's nobody I'd rather
collab with, if you'll have me.
486
00:19:52,150 --> 00:19:54,360
I'm sorry I was such a dick.
487
00:19:54,444 --> 00:19:56,821
I guess I was just jealous
'cause everyone was, like,
488
00:19:56,905 --> 00:19:58,531
evolving and hooking up,
489
00:19:58,615 --> 00:20:00,867
and I was feeling left behind.
490
00:20:00,950 --> 00:20:03,328
But you should be
with whoever makes you happy.
491
00:20:03,411 --> 00:20:05,747
[sighs] I know
it's cornball as fuck,
492
00:20:05,830 --> 00:20:08,541
but gang gang makes me happy.
493
00:20:08,625 --> 00:20:10,877
Aw! You guys!
494
00:20:10,960 --> 00:20:12,879
Well, you know, I was gonna
495
00:20:12,962 --> 00:20:14,964
have Tronté
and the henchmen do it, but...
496
00:20:15,048 --> 00:20:18,176
it's only right that my
most loyal Dorito winners
497
00:20:18,259 --> 00:20:21,554
walk on Latrine's behest.
498
00:20:21,638 --> 00:20:23,556
- [all clamoring]
- So...
499
00:20:23,640 --> 00:20:26,267
- won't you do us the honors?
- Yeah, but I got bad news.
500
00:20:26,351 --> 00:20:27,977
The first category's normcore,
501
00:20:28,061 --> 00:20:29,687
and Brian's got
Dr. Phil walking.
502
00:20:29,771 --> 00:20:32,190
That traitor! How are we
supposed to compete with that?
503
00:20:32,273 --> 00:20:35,234
[Dale] I believe
I might be of some assistance.
504
00:20:35,318 --> 00:20:37,278
- [Derica] Yo! Dale!
- [Truman] Oh, my God!
505
00:20:37,362 --> 00:20:38,738
Squad's back together.
506
00:20:38,821 --> 00:20:41,032
[all] Let's fucking
507
00:20:41,115 --> 00:20:43,368
build!
508
00:20:43,451 --> 00:20:45,995
[Jules] Twinkle, twinkle,
little stars.
509
00:20:46,079 --> 00:20:49,082
This fashion show is
for the whole enchilada.
510
00:20:49,165 --> 00:20:50,667
Five rounds, five models,
511
00:20:50,750 --> 00:20:52,919
- five drops.
- That's right, Jules.
512
00:20:53,002 --> 00:20:55,546
Hiroki vers' Brian.
513
00:20:55,630 --> 00:20:56,923
Loser leaves town.
514
00:20:57,006 --> 00:20:58,716
Ready, set...
515
00:20:58,800 --> 00:21:00,635
[narrator] Round one.
516
00:21:00,718 --> 00:21:02,387
Dale versus...
517
00:21:02,470 --> 00:21:03,930
Dr. Phil.
518
00:21:04,013 --> 00:21:06,641
♪ Flashing
for the cameras, baby...
519
00:21:06,724 --> 00:21:08,685
[narrator] Motherfuckin'
glow star attack?!
520
00:21:08,768 --> 00:21:10,937
[shouting]
521
00:21:11,020 --> 00:21:12,730
[narrator] Okay!
522
00:21:12,814 --> 00:21:14,583
- [gasps]
- ♪ Flashing for the cameras, baby...
523
00:21:14,607 --> 00:21:15,692
- Dale!
- Damn!
524
00:21:15,775 --> 00:21:16,901
[growls]
525
00:21:16,985 --> 00:21:18,695
[narrator] Round two.
526
00:21:18,778 --> 00:21:21,072
Benny versus...
527
00:21:21,155 --> 00:21:22,949
Yung Polluter.
528
00:21:23,032 --> 00:21:25,284
We got Iron Man
up in this bitch!
529
00:21:26,619 --> 00:21:28,830
- [screams]
- [narrator] Harpoon arm?!
530
00:21:30,957 --> 00:21:32,709
Tillamook got smoked.
531
00:21:32,792 --> 00:21:34,961
Round three: Derica
532
00:21:35,044 --> 00:21:37,797
versus Greta Thunberg.
533
00:21:37,880 --> 00:21:39,340
Save the planet, y'all.
534
00:21:39,424 --> 00:21:40,550
Hyah!
535
00:21:42,301 --> 00:21:43,696
[narrator] Ooh,
that's a clout-tality!
536
00:21:43,720 --> 00:21:45,471
- Ha, damn!
- Yeah!
537
00:21:45,555 --> 00:21:51,019
[narrator] Round four:
Truman versus Brianna.
538
00:21:51,644 --> 00:21:53,062
Uh-oh.
539
00:21:53,104 --> 00:21:55,440
Whoa!
540
00:21:55,523 --> 00:21:56,983
- [Truman grunts]
- [others] Truman!
541
00:21:57,066 --> 00:21:58,818
[narrator] Final round.
542
00:21:58,901 --> 00:22:01,279
Hiroki versus Brian.
543
00:22:01,362 --> 00:22:04,115
Come on, Hiroki,
flex on these bitches!
544
00:22:06,659 --> 00:22:08,119
[narrator] Serve, bitch!
545
00:22:08,202 --> 00:22:10,955
Oh, this motherfucker!
546
00:22:11,039 --> 00:22:12,665
[winces]
547
00:22:12,749 --> 00:22:14,250
[laughs]
548
00:22:14,333 --> 00:22:16,294
- [Benny] Hiroki!
- No!
549
00:22:16,377 --> 00:22:17,837
[growls]
550
00:22:17,920 --> 00:22:20,548
[narrator] Yo! Gang gang!
551
00:22:20,631 --> 00:22:22,383
[all screaming]
552
00:22:22,467 --> 00:22:25,595
Yo, yo-yo-yo-yo! This is crazy!
553
00:22:30,433 --> 00:22:32,685
[all grunt]
554
00:22:38,524 --> 00:22:40,068
And the winner
555
00:22:40,151 --> 00:22:43,071
of the Fairfax Drop-Off is...
556
00:22:43,154 --> 00:22:45,073
Off-Brian!
557
00:22:45,156 --> 00:22:46,532
[all gasp]
558
00:22:46,616 --> 00:22:47,718
- No!
- This isn't happening!
559
00:22:47,742 --> 00:22:48,969
This isn't
how it's supposed to be!
560
00:22:48,993 --> 00:22:51,287
[sing-songy] Nana, nana,
poo-poo.
561
00:22:51,370 --> 00:22:54,165
I win, you lose.
562
00:22:54,248 --> 00:22:56,626
Blacklisted for life.
563
00:22:56,709 --> 00:22:58,628
I'm proud of you, Brian.
564
00:22:58,711 --> 00:23:01,172
You really thought
outside the box tee.
565
00:23:01,255 --> 00:23:03,424
The block is yours.
566
00:23:03,508 --> 00:23:07,136
Fare thee well,
my sweet Fairfax.
567
00:23:09,931 --> 00:23:11,265
I can't believe this.
568
00:23:11,349 --> 00:23:13,142
He's really going.
569
00:23:13,226 --> 00:23:15,812
[crowd sobbing]
570
00:23:15,895 --> 00:23:17,396
[Brian] Wait.
571
00:23:17,480 --> 00:23:19,816
Hiroki, stop.
572
00:23:19,899 --> 00:23:22,235
[sighs]
573
00:23:22,318 --> 00:23:24,487
You are Fairfax.
574
00:23:24,570 --> 00:23:27,115
All I've ever wanted was
for you to collab with me
575
00:23:27,198 --> 00:23:29,659
or, or think one of my ideas
was cool.
576
00:23:29,742 --> 00:23:32,495
Truth is, henching for you
577
00:23:32,578 --> 00:23:34,789
were some of the best years
of my life.
578
00:23:34,872 --> 00:23:37,625
You're the reason I put
shoes on the patio chair, man.
579
00:23:37,708 --> 00:23:39,585
And if you just...
580
00:23:39,669 --> 00:23:40,920
Shut up.
581
00:23:41,003 --> 00:23:43,339
Just shut up.
582
00:23:43,422 --> 00:23:45,508
You had me at "collab."
583
00:23:45,591 --> 00:23:47,760
So, what do you say?
584
00:23:47,844 --> 00:23:49,804
Want to do this thing?
585
00:23:49,887 --> 00:23:52,098
Me and you?
Off-Brian and Latrine?
586
00:23:52,181 --> 00:23:54,851
You want to collab for real?
587
00:23:54,934 --> 00:23:57,937
Style comes and goes.
588
00:23:58,020 --> 00:24:00,022
But friendship lasts forever.
589
00:24:01,315 --> 00:24:02,400
[crowd cheering]
590
00:24:02,483 --> 00:24:04,610
- [clamoring]
- No way.
591
00:24:08,072 --> 00:24:10,741
And lo!
592
00:24:10,825 --> 00:24:14,078
The balance hath been restored
593
00:24:14,162 --> 00:24:16,831
in ye olde Fairfax.
594
00:24:16,914 --> 00:24:18,708
Stop talking in stanzas, pidge!
595
00:24:18,791 --> 00:24:20,751
You confusing me! But yeah.
596
00:24:20,835 --> 00:24:22,753
Shit's back to normal,
so we all good.
597
00:24:22,837 --> 00:24:24,922
[phones chiming]
598
00:24:27,967 --> 00:24:29,635
What the f...?
599
00:24:29,719 --> 00:24:31,804
You think you know fashion?
600
00:24:31,888 --> 00:24:35,808
I'm going to show you
the future of fashion.
601
00:24:35,892 --> 00:24:38,186
Because you can't spell
"Fairfax"
602
00:24:38,269 --> 00:24:40,563
without "A-I."
603
00:24:40,646 --> 00:24:43,816
Introducing... Cerise.
604
00:24:43,900 --> 00:24:45,151
By Cerise.
605
00:24:45,234 --> 00:24:46,777
Oh, shit.
606
00:24:46,861 --> 00:24:48,237
- Truman!
- Truman?
607
00:24:48,321 --> 00:24:50,656
What the fuck did you do, dawg?
608
00:24:50,740 --> 00:24:51,657
♪ The block is hot ♪
609
00:24:51,741 --> 00:24:53,701
♪ ♪
610
00:25:01,751 --> 00:25:02,919
♪ The block is hot ♪
611
00:25:03,002 --> 00:25:05,463
♪ ♪
612
00:25:13,304 --> 00:25:14,680
♪ The block is hot ♪
613
00:25:14,764 --> 00:25:16,724
♪ ♪
614
00:25:24,774 --> 00:25:26,734
♪ The block is hot ♪ ♪
615
00:25:37,787 --> 00:25:39,747
Chirp.