1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:55,515 --> 00:00:56,641
For 7 years,
4
00:00:56,808 --> 00:01:00,645
the Greek people have lived
under the weight of a colossal debt.
5
00:01:00,812 --> 00:01:04,983
A new government will bring hope
for a way out of the prison of debt.
6
00:01:41,060 --> 00:01:43,688
If we win this election,
7
00:01:43,855 --> 00:01:48,276
after all these years
of deprivation and oppression,
8
00:01:48,443 --> 00:01:50,236
everything will change.
9
00:01:51,279 --> 00:01:54,115
They beat the drum and we danced.
10
00:01:54,574 --> 00:01:58,828
Now, we'll beat the drum
and they'll dance.
11
00:02:00,038 --> 00:02:01,164
If we win,
12
00:02:01,331 --> 00:02:05,293
we'll never pay our debt.
We'll force them to pay damages.
13
00:02:54,259 --> 00:02:55,677
If they win,
14
00:02:56,511 --> 00:02:58,263
we kick them out of the Euro.
15
00:04:29,020 --> 00:04:31,064
Speech!
16
00:04:35,693 --> 00:04:40,198
I'll make my speech
after the final results!
17
00:04:44,410 --> 00:04:49,082
Europe will see us
for what we really are.
18
00:04:57,423 --> 00:04:58,633
Later!
19
00:05:02,595 --> 00:05:04,472
I'll make a speech
20
00:05:04,639 --> 00:05:07,976
when the final results are out.
21
00:05:12,397 --> 00:05:13,815
Later!
22
00:05:17,402 --> 00:05:18,611
So?
23
00:05:19,320 --> 00:05:20,029
What now?
24
00:05:20,196 --> 00:05:21,322
We choose allies,
25
00:05:21,489 --> 00:05:24,659
we form a coalition
and we change the country.
26
00:05:25,076 --> 00:05:26,202
What allies?
27
00:05:46,305 --> 00:05:49,600
After the benediction at the Senate,
28
00:05:49,767 --> 00:05:54,355
instead of taking his oath on the Bible,
the new PM simply declared
29
00:05:54,522 --> 00:05:57,483
he would respect the constitution.
30
00:06:01,237 --> 00:06:01,946
Communists!
31
00:07:52,682 --> 00:07:58,312
5 months and 12 days later
32
00:08:04,235 --> 00:08:05,444
I resigned.
33
00:08:17,832 --> 00:08:20,459
I've been arguing with Alexis
for 4 hours.
34
00:08:21,836 --> 00:08:24,839
6 months of arguing
and he still doesn't get it.
35
00:08:26,465 --> 00:08:28,759
He just doesn't understand.
36
00:08:30,094 --> 00:08:32,680
Berlin wants to punish this country
37
00:08:33,222 --> 00:08:35,558
and to make him submit.
38
00:08:36,767 --> 00:08:38,811
It's a no-win situation.
39
00:08:39,812 --> 00:08:43,608
Just Berlin or... all of Europe?
40
00:08:43,774 --> 00:08:44,734
Everyone.
41
00:08:47,737 --> 00:08:52,742
Alexis thinks Angela is his friend,
that she'll support him.
42
00:08:53,701 --> 00:08:55,620
In fact, she won't cede a thing.
43
00:08:56,412 --> 00:08:58,664
She won't retreat an inch.
44
00:09:00,666 --> 00:09:03,085
You did all you could to help.
45
00:09:03,419 --> 00:09:07,924
He did nothing
when his people attacked you.
46
00:09:08,716 --> 00:09:10,468
You were right.
47
00:09:10,968 --> 00:09:13,012
You should have resigned then.
48
00:09:15,056 --> 00:09:16,807
He backed me...
49
00:09:17,850 --> 00:09:19,143
for a long time.
50
00:09:19,310 --> 00:09:20,686
We'd agreed on everything.
51
00:09:20,853 --> 00:09:22,772
He had accepted my propositions.
52
00:09:22,939 --> 00:09:24,398
For the Germans,
53
00:09:25,024 --> 00:09:27,610
the French, the Italians...
54
00:09:27,777 --> 00:09:30,279
They're not expecting us
to negotiate everything.
55
00:09:30,446 --> 00:09:33,074
In an open, constructive spirit.
56
00:09:33,324 --> 00:09:34,909
But firmly!
57
00:09:35,618 --> 00:09:37,870
The Germans want to kick us
out of the Euro.
58
00:09:38,037 --> 00:09:39,372
They can dream on!
59
00:09:39,997 --> 00:09:42,250
We're in the Euro and we're staying.
60
00:09:49,632 --> 00:09:50,883
He's not even a Party member!
61
00:09:51,050 --> 00:09:52,301
Stay an outsider.
62
00:09:52,468 --> 00:09:54,345
Infighting isn't for you.
63
00:09:57,306 --> 00:09:59,850
Don't like my choice of ministers?
64
00:10:00,017 --> 00:10:01,644
Shut up or leave!
65
00:10:03,771 --> 00:10:06,357
They must understand our determination.
66
00:10:06,691 --> 00:10:10,778
The party's program
is not necessarily the government's.
67
00:10:13,572 --> 00:10:15,449
Has the "sado-monetarist" arrived?
68
00:10:15,616 --> 00:10:16,951
Not yet.
69
00:10:17,702 --> 00:10:21,497
Why is the Troika leader here
2 days after our election?
70
00:10:22,373 --> 00:10:24,959
3 days. And he is not the leader.
71
00:10:25,543 --> 00:10:27,211
Will he announce a Grexit?
72
00:10:27,378 --> 00:10:28,921
Or the Cyprus play?
73
00:10:29,088 --> 00:10:30,798
If so, we're doomed.
74
00:10:30,965 --> 00:10:32,717
There will be blood at the banks.
75
00:10:33,175 --> 00:10:35,511
5 years of blood and shit
never fazed them.
76
00:10:35,678 --> 00:10:36,387
They're here.
77
00:10:36,554 --> 00:10:38,055
"They"? How many?
78
00:10:38,639 --> 00:10:40,391
This isn't Cyprus.
79
00:10:40,558 --> 00:10:43,561
We can't reject their demands forever.
80
00:10:45,354 --> 00:10:46,897
Yes, we can.
81
00:10:47,315 --> 00:10:49,358
Both their demands and their bullshit.
82
00:12:55,693 --> 00:12:56,485
Good morning.
83
00:13:24,722 --> 00:13:26,348
Same speech for 5 years.
84
00:13:42,448 --> 00:13:45,659
Cooperate with the European Commission,
85
00:13:46,660 --> 00:13:50,581
the European Central Bank
and the IMF... Yes!
86
00:13:50,748 --> 00:13:51,916
But...
87
00:13:52,625 --> 00:13:56,337
not with their bureaucrats
who have applied
88
00:13:56,504 --> 00:13:59,256
the same degrading methods for 5 years.
89
00:13:59,423 --> 00:14:00,966
They're the Troika.
90
00:14:02,092 --> 00:14:06,764
Even the European Parliament
considers their proposals flimsy.
91
00:14:06,931 --> 00:14:11,268
Any cooperation with them
is off the table.
92
00:14:44,510 --> 00:14:46,053
They're our strength.
93
00:14:46,595 --> 00:14:48,514
They can turn against us tomorrow.
94
00:14:50,683 --> 00:14:53,686
Only if we disappoint or betray them.
95
00:14:54,144 --> 00:14:56,063
But one day, we will.
96
00:14:58,190 --> 00:14:59,441
Not necessarily.
97
00:15:00,192 --> 00:15:02,236
They'll ask for more and more.
98
00:15:03,070 --> 00:15:05,322
Disappointment is inevitable.
99
00:15:24,133 --> 00:15:24,883
FOR RENT
100
00:15:25,050 --> 00:15:26,427
FOR SALE
101
00:15:26,594 --> 00:15:27,428
FOR RENT
102
00:15:27,595 --> 00:15:28,387
FOR SALE
103
00:15:28,554 --> 00:15:29,179
FOR RENT
104
00:15:32,182 --> 00:15:33,434
FOR RENT
105
00:15:36,979 --> 00:15:38,147
See?
106
00:15:38,314 --> 00:15:39,690
Everything's closed.
107
00:15:40,024 --> 00:15:42,151
You must help them open again.
108
00:15:48,532 --> 00:15:50,659
Here you are, Mr. Minister.
109
00:15:56,165 --> 00:15:57,416
Keep it.
110
00:15:57,583 --> 00:16:00,419
You paid me
by kicking the Troika in the balls.
111
00:16:05,049 --> 00:16:08,218
Listen to them, but no promises.
They're dynamite.
112
00:16:11,180 --> 00:16:12,139
My suitcase!
113
00:16:12,306 --> 00:16:16,268
I'm aware of your problem.
Prepare a decree to rehire them.
114
00:16:16,935 --> 00:16:18,604
I'll sign it when I get back.
115
00:16:23,359 --> 00:16:24,902
In 4 days.
116
00:16:26,695 --> 00:16:28,197
We'll be here waiting.
117
00:16:32,785 --> 00:16:34,620
Rehiring 300 cleaning women
118
00:16:34,787 --> 00:16:38,290
sends the wrong signal
to Europe and the Troika.
119
00:16:38,457 --> 00:16:39,750
They better get used to it.
120
00:16:39,917 --> 00:16:41,001
The taxi drove off.
121
00:16:43,879 --> 00:16:45,964
With my minister outfit?
122
00:16:46,131 --> 00:16:46,840
Great!
123
00:16:47,299 --> 00:16:49,218
Go find him. Hurry!
124
00:16:52,721 --> 00:16:57,267
This sums up our tragedy:
we're in debt to German banks
125
00:16:57,434 --> 00:16:59,728
for buying German limousines.
126
00:17:00,813 --> 00:17:04,608
Prepare a decree:
all limousines will be replaced
127
00:17:04,775 --> 00:17:08,779
by cars suitable
to the leftists we claim to be.
128
00:17:08,946 --> 00:17:13,325
That's more media spectacle
than economics.
129
00:17:13,492 --> 00:17:15,244
It's a media society.
130
00:17:15,411 --> 00:17:18,038
The Troika will appreciate our savings.
131
00:17:21,667 --> 00:17:23,001
Is it warm?
132
00:17:23,168 --> 00:17:25,629
Yes it is. A bit large.
133
00:17:27,631 --> 00:17:30,801
The French don't care how people dress.
134
00:17:32,720 --> 00:17:34,012
But the English...
135
00:17:38,767 --> 00:17:41,937
Elevator
straight to the Minister's office.
136
00:17:51,572 --> 00:17:52,823
Yanis!
137
00:17:54,241 --> 00:17:55,325
Welcome!
138
00:17:55,868 --> 00:17:56,827
Ambassador.
139
00:17:56,994 --> 00:17:57,745
Minister.
140
00:17:57,911 --> 00:17:58,912
Minister.
141
00:17:59,830 --> 00:18:00,956
Welcome to Paris.
142
00:18:01,123 --> 00:18:02,332
My team.
143
00:18:02,499 --> 00:18:03,709
Good morning, welcome.
144
00:18:03,876 --> 00:18:05,294
Make yourselves comfortable.
145
00:18:06,962 --> 00:18:09,548
Yanis! I'm so happy to see you!
146
00:18:10,215 --> 00:18:14,136
Thank you for this warm welcome,
Minister.
147
00:18:17,598 --> 00:18:18,932
Dear Michel...
148
00:18:57,137 --> 00:19:00,015
The success of your program
will be ours too.
149
00:19:04,394 --> 00:19:08,690
We must replace
Europe's neoliberal "austerity frenzy"
150
00:19:08,857 --> 00:19:11,235
with a viable program that you need,
151
00:19:11,401 --> 00:19:13,821
as does the rest of Europe.
152
00:19:19,743 --> 00:19:21,453
The press awaits us.
153
00:19:21,954 --> 00:19:24,122
We've waited too long to rebuild Europe.
154
00:19:24,289 --> 00:19:25,791
Now we need growth.
155
00:19:30,838 --> 00:19:33,549
Berlin is upset you came to Paris first.
156
00:19:44,184 --> 00:19:46,353
You must go to Berlin
as soon as possible.
157
00:19:54,528 --> 00:19:55,571
Good morning.
158
00:19:55,988 --> 00:19:57,614
Thank you all for coming.
159
00:19:58,866 --> 00:19:59,783
The picture.
160
00:20:01,535 --> 00:20:02,327
Thank you.
161
00:20:06,623 --> 00:20:10,043
Let me welcome
a friend and representative
162
00:20:10,460 --> 00:20:12,170
of a sacrificed country
163
00:20:12,421 --> 00:20:14,339
that has been suffering for years.
164
00:20:16,675 --> 00:20:19,887
But Greece made promises
to its creditors
165
00:20:20,053 --> 00:20:22,347
and the government must honor them.
166
00:20:22,556 --> 00:20:27,477
Greece must respect previous agreements
with the utmost discipline.
167
00:20:28,353 --> 00:20:31,189
But above all, they must sign the MoU,
168
00:20:31,732 --> 00:20:34,318
the Memorandum of Understanding.
169
00:20:59,635 --> 00:21:01,511
That will be all, thank you.
170
00:21:06,183 --> 00:21:07,267
The group photo.
171
00:21:07,893 --> 00:21:09,144
This way, please.
172
00:21:14,358 --> 00:21:16,068
Thank you, gentlemen.
173
00:21:24,493 --> 00:21:25,744
Get used to it.
174
00:21:36,338 --> 00:21:41,635
Come meet our Minister of the Economy,
Industry and Digital Economy.
175
00:21:44,054 --> 00:21:46,223
And more surprises up his sleeve.
176
00:22:35,063 --> 00:22:36,815
London
177
00:22:36,982 --> 00:22:40,402
Both the average Englishman
and the ruling class
178
00:22:40,569 --> 00:22:44,781
consider Europe an obstacle to progress.
179
00:22:45,574 --> 00:22:46,700
For them,
180
00:22:46,867 --> 00:22:50,537
France clings to Europe
to avert its own decline.
181
00:22:51,246 --> 00:22:52,789
What's their opinion of us?
182
00:22:53,457 --> 00:22:54,124
Very low.
183
00:22:54,291 --> 00:22:56,001
Laced with contempt.
184
00:22:57,627 --> 00:22:59,963
But Minister Osborne respects you, sir.
185
00:23:02,132 --> 00:23:03,383
Finance Minister
186
00:27:25,395 --> 00:27:29,190
Mr. Minister, the Adam Smith Institute
loved what you had to say.
187
00:27:29,357 --> 00:27:30,066
How great!
188
00:27:30,233 --> 00:27:34,571
Left-wing economists
won over Thatcher's favorite think-tank.
189
00:27:35,071 --> 00:27:37,157
Our "comrades" will make us pay.
190
00:27:40,535 --> 00:27:41,369
Yes?
191
00:27:41,745 --> 00:27:44,289
What is this ridiculous coat?
192
00:27:44,456 --> 00:27:46,875
My daughter already complained.
193
00:27:55,675 --> 00:27:57,135
I recorded this for you.
194
00:28:09,564 --> 00:28:11,983
Now the Krauts will respect you.
195
00:28:13,860 --> 00:28:15,403
Frankfurt
196
00:29:36,609 --> 00:29:37,485
Mr. Minister...
197
00:29:37,652 --> 00:29:39,112
Mr. Ambassador...
198
00:29:51,291 --> 00:29:55,879
Mario's announcement of the ECB's
loss of confidence in our banks
199
00:29:56,045 --> 00:29:58,381
made the Athens Stock Exchange fall 10%.
200
00:29:58,548 --> 00:30:01,801
You've lost what you achieved in London.
201
00:33:11,866 --> 00:33:15,203
I have met with my Greek colleague.
202
00:33:17,205 --> 00:33:21,250
And despite
our very cordial discussions,
203
00:33:21,417 --> 00:33:23,419
we can only agree on the fact
204
00:33:24,253 --> 00:33:26,381
that we agree about nothing.
205
00:33:33,596 --> 00:33:35,973
Either Greece toes the line
206
00:33:36,140 --> 00:33:38,518
or steps out of the line altogether.
207
00:33:39,227 --> 00:33:43,856
Now I'll leave you with the Minister.
208
00:34:19,726 --> 00:34:22,228
What about
Greece's anti-German fanaticism?
209
00:34:22,895 --> 00:34:26,274
Do you plan to negotiate
or eradicate it?
210
00:36:38,990 --> 00:36:40,783
That was Berlin or just Wolfgang?
211
00:36:40,950 --> 00:36:41,951
Both.
212
00:36:42,118 --> 00:36:45,580
Wolfgang is organizing
our exit from the Euro.
213
00:36:45,746 --> 00:36:46,789
They're waiting.
214
00:36:46,956 --> 00:36:49,292
Step 1: have the European Bank
215
00:36:49,458 --> 00:36:51,252
cut off the cashflow to Greece
216
00:36:51,419 --> 00:36:54,297
so our banks close.
217
00:36:54,463 --> 00:36:55,673
What do we do?
218
00:36:55,923 --> 00:37:00,511
Prepare for the Eurogroup meeting.
It will all play out there.
219
00:37:00,678 --> 00:37:04,557
And prepare to replace the Euro,
220
00:37:04,724 --> 00:37:06,350
if ever they force us out.
221
00:37:06,517 --> 00:37:07,351
Any progress?
222
00:37:08,352 --> 00:37:10,980
As you requested, I have a team
223
00:37:11,147 --> 00:37:13,357
to work on a "plan B".
224
00:37:13,524 --> 00:37:14,984
That mustn't get out.
225
00:37:15,151 --> 00:37:16,402
It won't.
226
00:37:17,194 --> 00:37:19,238
Talk only about Berlin.
227
00:37:19,530 --> 00:37:20,406
Of course.
228
00:37:23,451 --> 00:37:24,911
Welcome!
229
00:37:26,078 --> 00:37:27,747
Fuck Brussels.
230
00:37:28,247 --> 00:37:30,333
The Russians will give us billions.
231
00:37:30,499 --> 00:37:33,377
They're broke.
And they are not a solution.
232
00:37:33,544 --> 00:37:36,130
Tell us about your European tour.
233
00:37:36,297 --> 00:37:38,174
The stock exchange traveled too.
234
00:37:38,341 --> 00:37:40,176
It went up, up, up
235
00:37:40,343 --> 00:37:42,261
then down, down, down.
236
00:37:42,929 --> 00:37:44,680
Who cares about the stock exchange?
237
00:37:44,847 --> 00:37:46,015
To sum it up:
238
00:37:46,182 --> 00:37:49,310
they all want us to apply the MoU.
239
00:37:49,477 --> 00:37:50,728
The what?
240
00:37:50,895 --> 00:37:53,481
The Memorandum of Understanding
signed by the right.
241
00:37:53,648 --> 00:37:57,318
I didn't know it was called M-O-U!
242
00:37:57,485 --> 00:37:58,611
We won't submit to it!
243
00:37:58,778 --> 00:38:00,279
We ran against it.
244
00:38:00,446 --> 00:38:03,366
Wolfgang swears only by the MoU.
245
00:38:03,532 --> 00:38:06,827
Doesn't he know we won the election?
246
00:38:06,994 --> 00:38:10,081
Our people are fed up
with Berlin's diktats.
247
00:38:10,247 --> 00:38:12,416
Many agree with Wolfgang.
248
00:38:12,583 --> 00:38:13,751
The French? The English?
249
00:38:13,918 --> 00:38:16,170
The French... are weak.
250
00:38:16,337 --> 00:38:19,382
Hollande helps a little...
251
00:38:19,548 --> 00:38:22,677
We can't expect much from the English.
252
00:38:23,469 --> 00:38:24,428
The European Bank?
253
00:38:24,595 --> 00:38:28,099
The European Bank
will cut off our cashflow
254
00:38:28,265 --> 00:38:31,018
if we refuse the MoU.
255
00:38:32,144 --> 00:38:34,397
Your trip was a disaster.
256
00:38:34,855 --> 00:38:36,399
The papers say
257
00:38:36,565 --> 00:38:38,776
you called Wolfgang a Nazi.
258
00:38:38,943 --> 00:38:41,529
Lies! Sit down.
259
00:38:41,696 --> 00:38:44,573
These attacks are aimed at all of us.
260
00:38:44,740 --> 00:38:45,950
Anyway...
261
00:38:46,909 --> 00:38:47,702
Your proposal?
262
00:38:47,868 --> 00:38:50,913
Fuck Brussels. And fuck the debt.
263
00:38:51,706 --> 00:38:52,456
And then?
264
00:38:52,623 --> 00:38:54,667
Then they'll negotiate.
265
00:38:54,834 --> 00:38:58,421
The first Eurogroup meeting
is in 12 days.
266
00:38:58,587 --> 00:39:00,339
We have two options.
267
00:39:01,507 --> 00:39:05,886
Number 1: we sign the MoU
and we're good guys.
268
00:39:06,721 --> 00:39:08,264
Number 2:
269
00:39:08,431 --> 00:39:11,726
we remain intransigent
and we get kicked out of the Euro.
270
00:39:14,478 --> 00:39:15,688
In short,
271
00:39:16,188 --> 00:39:19,942
to reach an agreement
with the Eurogroup,
272
00:39:20,109 --> 00:39:22,069
it's imperative that we present
273
00:39:22,236 --> 00:39:23,779
a united front.
274
00:39:24,613 --> 00:39:26,365
Their threats mustn't affect us.
275
00:39:26,532 --> 00:39:28,242
We go there to negotiate.
276
00:39:28,409 --> 00:39:31,829
We'll go all the way if we must.
277
00:39:31,996 --> 00:39:34,373
Strong-arming them can backfire.
278
00:39:34,540 --> 00:39:36,125
Acting weak is worse.
279
00:39:36,292 --> 00:39:38,169
We can't fight butt-naked.
280
00:39:38,335 --> 00:39:39,003
Listen.
281
00:39:39,503 --> 00:39:42,006
If we go there ready to roll over,
282
00:39:42,173 --> 00:39:44,050
it'll be a disaster.
283
00:40:30,888 --> 00:40:34,433
We wanted to start
by firing 2,000 doctors.
284
00:40:34,600 --> 00:40:38,104
Then 2,000 more.
And finally, another 2,000.
285
00:40:38,270 --> 00:40:40,564
Then they decided to go on strike.
286
00:40:40,731 --> 00:40:44,276
So we fired them all in one go!
287
00:40:44,860 --> 00:40:46,821
8,000 doctors fired.
288
00:40:46,987 --> 00:40:49,115
How many hospitals had to merge?
289
00:40:49,281 --> 00:40:50,241
Nobody knows.
290
00:40:50,407 --> 00:40:52,159
The figures weren't released.
291
00:40:52,493 --> 00:40:54,578
We need the doctors back.
292
00:40:55,412 --> 00:40:56,831
Many went abroad.
293
00:40:56,997 --> 00:40:57,748
How many?
294
00:40:57,915 --> 00:40:59,416
Over 3,000.
295
00:41:00,334 --> 00:41:03,462
The PM wants us
to consider rehiring them
296
00:41:04,046 --> 00:41:05,840
and re-opening the hospitals.
297
00:41:29,530 --> 00:41:30,990
What do you sell?
298
00:41:31,157 --> 00:41:32,074
Everything.
299
00:41:32,241 --> 00:41:34,743
Anything belonging to the State.
300
00:41:34,910 --> 00:41:38,122
Highways, land, beaches,
301
00:41:38,289 --> 00:41:41,083
buildings, ports, railroads.
302
00:41:41,250 --> 00:41:42,877
And airports of course.
303
00:41:43,043 --> 00:41:45,546
And lots more of our country's wealth.
304
00:41:45,713 --> 00:41:48,549
It's not a sell-off, it's a liquidation.
305
00:43:11,340 --> 00:43:12,841
You work only with foreigners.
306
00:43:13,300 --> 00:43:14,426
Eavesdropping?
307
00:43:14,593 --> 00:43:15,427
Not at all.
308
00:43:15,594 --> 00:43:17,930
Your Eléni worked for the right.
309
00:43:18,097 --> 00:43:19,890
The PM knows.
310
00:43:20,057 --> 00:43:21,141
Minister!
311
00:43:29,233 --> 00:43:31,652
No pasarán.
Hasta la victoria siempre!
312
00:43:31,819 --> 00:43:32,903
They're waiting.
313
00:43:36,240 --> 00:43:37,658
But they did pass.
314
00:43:37,825 --> 00:43:38,617
What?
315
00:43:39,827 --> 00:43:40,786
Nothing.
316
00:43:43,747 --> 00:43:46,709
Brussels
European Commission
317
00:44:37,259 --> 00:44:38,218
The tie!
318
00:44:41,263 --> 00:44:42,222
Come.
319
00:47:20,672 --> 00:47:22,508
A bridge must be built
320
00:47:25,010 --> 00:47:27,554
between the Troika and you
to renegotiate the MoU.
321
00:47:29,223 --> 00:47:32,309
This people,
whose sacrifice is unbearable,
322
00:47:32,935 --> 00:47:35,229
sends us message of democracy
323
00:47:35,395 --> 00:47:37,105
with its new government.
324
00:49:32,220 --> 00:49:36,183
It calls for flexibility with the MoU,
it's good.
325
00:49:37,142 --> 00:49:38,310
It's a trap.
326
00:49:38,477 --> 00:49:40,062
It says "good relations",
327
00:49:40,228 --> 00:49:42,939
meaning our budget
stays under Troika's control.
328
00:49:43,106 --> 00:49:46,610
No mention of restructuring
or ending austerity.
329
00:53:09,521 --> 00:53:10,856
What do you think?
330
00:53:11,022 --> 00:53:12,858
Accept "adjusted" alone.
331
00:53:13,024 --> 00:53:14,985
- Yes.
- They'll close our banks.
332
00:53:15,151 --> 00:53:16,611
So we'll buy time.
333
00:53:57,944 --> 00:54:00,947
"Adjusted MoU"alone is surrender.
334
00:54:01,114 --> 00:54:02,240
Any alternatives?
335
00:54:02,407 --> 00:54:04,534
They'll shut the banks.
Let's give in.
336
00:54:04,701 --> 00:54:08,496
It's risky, but they won't crush us
at our first meeting.
337
00:54:33,313 --> 00:54:35,899
We must buy time. We'll talk later.
338
00:54:46,159 --> 00:54:47,869
We bought ourselves some time.
339
00:55:18,692 --> 00:55:21,319
I'm too old for these games.
340
00:55:41,464 --> 00:55:44,259
Brussels
341
00:55:57,022 --> 00:55:58,815
What's your take on the meeting?
342
00:56:02,193 --> 00:56:03,903
Under Wolfgang's thumb.
343
00:56:05,405 --> 00:56:06,448
Now...
344
00:56:06,740 --> 00:56:10,076
they'll try either to overthrow you
345
00:56:10,243 --> 00:56:13,496
or to create chaos
and blame it on one of us.
346
00:56:13,872 --> 00:56:15,749
Most of them are against us.
347
00:56:16,624 --> 00:56:18,293
"Empty speeches,
348
00:56:18,460 --> 00:56:21,004
"arrogance,
Mediterranean narcissism..."
349
00:56:28,511 --> 00:56:29,888
I'm their target.
350
00:56:30,847 --> 00:56:33,308
The French president smells danger.
351
00:56:33,475 --> 00:56:35,393
I offered him an official visit.
352
00:56:38,271 --> 00:56:40,273
You should talk to Merkel.
353
00:56:40,732 --> 00:56:43,068
Only she can rein in Wolfgang.
354
00:56:43,234 --> 00:56:45,028
Jeroen, president of Eurogroup.
355
00:57:00,752 --> 00:57:05,048
Jeroen is only a minister.
Alexis shouldn't meet him.
356
00:57:05,215 --> 00:57:07,133
He's also president of Eurogroup.
357
00:57:07,300 --> 00:57:10,136
Is Jeroen a puppet or the puppeteer?
358
00:57:53,888 --> 00:57:56,850
We must give them something
to reach an agreement.
359
00:57:57,016 --> 00:58:01,062
If you let them choose who they talk to,
we've lost.
360
00:58:07,277 --> 00:58:08,361
This way.
361
00:58:09,070 --> 00:58:11,281
They're furious. This won't be fun.
362
01:01:00,325 --> 01:01:01,451
Go see Pierre.
363
01:01:02,035 --> 01:01:04,245
My editorial in Le Monde
had a big impact.
364
01:01:04,412 --> 01:01:06,956
Juncker offers a project
to unblock the situation.
365
01:01:07,623 --> 01:01:09,417
I'll keep you updated.
366
01:06:43,042 --> 01:06:45,378
Yet another insulting article.
367
01:06:45,544 --> 01:06:48,506
Nothing about what we're proposing.
368
01:08:05,124 --> 01:08:08,794
I had Angela on the phone.
She talked to Jeroen.
369
01:08:09,378 --> 01:08:12,339
Go to the meeting. Stay calm and firm.
370
01:08:12,506 --> 01:08:13,716
Find common ground.
371
01:08:14,049 --> 01:08:15,301
Make or break.
372
01:08:15,468 --> 01:08:18,179
Many people are rooting against you.
373
01:08:18,345 --> 01:08:21,766
They just want to humiliate us.
374
01:08:22,641 --> 01:08:25,227
Stay true to our three-page plan.
375
01:08:25,394 --> 01:08:26,687
Five-page.
376
01:09:46,642 --> 01:09:50,354
Wolfgang and Angela are at war.
Jeroen's the fall guy.
377
01:09:53,274 --> 01:09:54,358
Or us.
378
01:09:57,111 --> 01:09:59,363
The German left
379
01:13:00,711 --> 01:13:04,131
We have a new agenda
and our banks stay open.
380
01:13:04,298 --> 01:13:07,092
In the spirit
of "constructive ambiguity".
381
01:13:10,387 --> 01:13:13,015
Athens Airport
382
01:14:35,514 --> 01:14:38,934
Brussels says
we disrespect its institutions.
383
01:14:39,101 --> 01:14:40,894
The Troika!
384
01:14:41,145 --> 01:14:42,896
They have a floor at the Hilton.
385
01:14:43,063 --> 01:14:46,900
No more invading our ministries
like in the past 5 years.
386
01:14:47,067 --> 01:14:49,153
It's written
into the intermediate agreement.
387
01:14:49,611 --> 01:14:51,738
Christine fears for their safety.
388
01:14:51,905 --> 01:14:56,076
100 police officers
ensure their security 24/7.
389
01:14:56,368 --> 01:14:59,454
Your agreement
of "relative ambiguity"...
390
01:14:59,621 --> 01:15:01,540
"Constructive ambiguity".
391
01:15:01,707 --> 01:15:05,377
Half of our representatives
won't vote for it.
392
01:15:05,544 --> 01:15:09,256
Half of ours plus the opposition
and it'll pass.
393
01:15:09,506 --> 01:15:11,842
Not if we don't rehire the fired
394
01:15:12,009 --> 01:15:15,137
nor restore salaries and pensions
and stop privatizations.
395
01:15:15,304 --> 01:15:18,932
It's an intermediate agreement.
It's a first step
396
01:15:19,099 --> 01:15:20,976
towards what we all want.
397
01:15:21,727 --> 01:15:23,562
Start by refusing the debt.
398
01:15:23,729 --> 01:15:27,482
There's nothing political refusing it...
399
01:15:33,071 --> 01:15:35,240
From the president of the Eurogroup.
400
01:15:45,626 --> 01:15:47,669
Wolfgang is back in command.
401
01:15:49,880 --> 01:15:53,258
The parliament will not vote
for anything MoU-related.
402
01:15:56,345 --> 01:15:58,388
Go to Parliament and explain it.
403
01:16:03,727 --> 01:16:05,479
I could sign the agreement
404
01:16:06,230 --> 01:16:08,315
and bypass our Parliament.
405
01:16:09,149 --> 01:16:10,776
Ten years in jail.
406
01:16:14,488 --> 01:16:16,365
Can I sign it?
407
01:16:18,951 --> 01:16:19,952
You can't.
408
01:16:21,703 --> 01:16:24,665
Only the minister signs for Eurogroup.
409
01:16:25,040 --> 01:16:26,667
I'll deal with it.
410
01:17:16,466 --> 01:17:18,885
The President of the Council of State.
411
01:17:19,052 --> 01:17:21,054
Sir, what is your verdict?
412
01:17:22,264 --> 01:17:23,849
Mr. Prime Minister...
413
01:17:24,891 --> 01:17:27,978
Letters from the Minister to creditors
414
01:17:28,145 --> 01:17:30,230
asking to make a deal...
415
01:17:31,690 --> 01:17:33,442
must be endorsed by Parliament.
416
01:17:36,987 --> 01:17:39,197
Your judicial council told me
417
01:17:39,364 --> 01:17:42,451
it concerns
the extension of an agreement.
418
01:17:44,953 --> 01:17:47,831
But a letter like this, as you know,
419
01:17:48,373 --> 01:17:50,125
will create a precedent.
420
01:17:52,627 --> 01:17:54,171
We'll need a decree...
421
01:17:55,422 --> 01:17:58,175
giving the Minister the right...
422
01:17:59,384 --> 01:18:00,469
to sign.
423
01:18:00,844 --> 01:18:02,679
So prepare the decree.
424
01:18:12,898 --> 01:18:16,693
Wolfgang took control again.
You must call Angela.
425
01:18:19,613 --> 01:18:22,657
They're like kids
waiting for Santa Claus.
426
01:18:22,824 --> 01:18:24,826
He took a taxi at the airport.
427
01:18:24,993 --> 01:18:26,953
He wants to be incognito.
428
01:18:27,120 --> 01:18:28,872
Why all this mystery?
429
01:18:29,039 --> 01:18:32,125
Angela doesn't want
his presence here known.
430
01:18:34,252 --> 01:18:35,295
I really don't know.
431
01:18:35,462 --> 01:18:38,382
The PM didn't give a hint.
432
01:18:38,548 --> 01:18:41,218
He said to listen to him
before speaking.
433
01:18:41,385 --> 01:18:44,304
Angela is sending
someone we can trust.
434
01:18:44,888 --> 01:18:46,848
- Is there any tarama?
- Of course.
435
01:18:48,225 --> 01:18:51,186
Must be someone she trusts.
436
01:18:51,353 --> 01:18:53,105
Our guest will find solutions.
437
01:18:53,271 --> 01:18:55,190
Calm down.
438
01:23:18,662 --> 01:23:21,414
It's very official, very early.
439
01:23:21,581 --> 01:23:23,416
It's about to start.
440
01:23:28,672 --> 01:23:30,882
They're about to shut our banks,
441
01:23:31,049 --> 01:23:33,301
yet she greets him like a king.
442
01:23:33,760 --> 01:23:35,887
What's behind this?
443
01:23:43,186 --> 01:23:45,939
He mustn't fall under Angela's spell.
444
01:23:50,360 --> 01:23:53,029
Alexis isn't easy game.
445
01:23:59,911 --> 01:24:03,790
It's a seduction strategy,
with a study of the guest's character.
446
01:24:07,502 --> 01:24:08,878
Nice coat.
447
01:24:11,423 --> 01:24:13,842
She wants to rebrand
her country's image.
448
01:24:14,384 --> 01:24:15,343
I don't think so.
449
01:24:15,677 --> 01:24:18,930
Angela has one strategy:
divide and conquer.
450
01:24:19,597 --> 01:24:22,434
The meeting
between the PM and the Chancellor
451
01:24:22,600 --> 01:24:23,852
lasted six hours.
452
01:24:24,227 --> 01:24:25,562
Six hours!
453
01:24:26,980 --> 01:24:28,648
Let's see the outcome.
454
01:24:29,816 --> 01:24:33,319
We seemed to understand each other.
455
01:24:33,570 --> 01:24:35,613
We have major differences
456
01:24:35,780 --> 01:24:38,616
but her desire for change was clear,
457
01:24:38,783 --> 01:24:42,746
especially after reading your 27 pages
for which she congratulated me.
458
01:24:43,079 --> 01:24:45,707
Are you sure she's sincere?
459
01:24:45,874 --> 01:24:48,710
She gives the minimum
to take the max.
460
01:24:48,877 --> 01:24:51,463
Sincere, I can't say.
Pragmatic, yes.
461
01:24:51,838 --> 01:24:54,758
You'll never guess what she told me.
462
01:24:55,133 --> 01:24:56,468
"Replace Yanis
463
01:24:56,634 --> 01:24:59,929
"and negotiations will go much better."
464
01:25:00,096 --> 01:25:01,806
I told her, "I agree.
465
01:25:03,099 --> 01:25:05,268
"If you replace Wolfgang."
466
01:25:05,769 --> 01:25:07,395
She never brought it up again.
467
01:25:08,146 --> 01:25:11,399
What else did you decide,
besides to keep us?
468
01:25:11,566 --> 01:25:13,735
To create another level of discussion.
469
01:25:13,902 --> 01:25:16,821
Freer than the Eurogroup,
which is paralyzed.
470
01:25:16,988 --> 01:25:18,615
A brilliant trick to divide us.
471
01:25:18,782 --> 01:25:21,618
You and I will introduce our ideas.
472
01:25:21,785 --> 01:25:24,162
Meanwhile
the Eurogroup is meeting in Riga.
473
01:25:24,788 --> 01:25:25,622
Your orders?
474
01:25:26,039 --> 01:25:28,041
Stand firm on our decisions.
475
01:25:28,208 --> 01:25:30,084
And on your 27 pages.
476
01:25:30,627 --> 01:25:33,129
The Riga meeting is informal.
477
01:25:51,731 --> 01:25:52,774
Come in.
478
01:26:01,866 --> 01:26:04,369
We were there. Both of us.
479
01:26:06,037 --> 01:26:08,373
This one is smaller than mine.
480
01:26:09,249 --> 01:26:11,292
They put me here for the view.
481
01:26:11,960 --> 01:26:13,711
They separated us.
482
01:26:14,045 --> 01:26:15,296
What is going on?
483
01:26:17,465 --> 01:26:19,133
We're together, go ahead.
484
01:26:19,634 --> 01:26:20,885
I talked to Angela.
485
01:26:21,052 --> 01:26:24,347
Stand your ground.
Don't give an inch.
486
01:30:40,978 --> 01:30:42,647
Thank you, Victor.
487
01:30:44,065 --> 01:30:47,527
The effort to eliminate me has begun.
488
01:30:47,902 --> 01:30:50,321
If my replacement can help...
489
01:30:50,488 --> 01:30:53,324
We are like a hand-knit sweater.
490
01:30:53,491 --> 01:30:55,535
They pull on one loose thread.
491
01:30:56,077 --> 01:30:58,538
Taking you down will take me down.
492
01:30:58,704 --> 01:31:00,331
We're together.
493
01:31:01,332 --> 01:31:03,960
You did a good job in Riga. The proof.
494
01:31:04,127 --> 01:31:06,087
Eurogroup's yes-man
495
01:31:06,629 --> 01:31:08,464
demands that you be replaced.
496
01:31:08,923 --> 01:31:09,882
Fuck him!
497
01:31:10,049 --> 01:31:12,885
It's your fault.
You let him address you directly.
498
01:31:13,469 --> 01:31:16,180
I'll tell him you're his sole contact.
499
01:31:17,640 --> 01:31:19,892
- You wrote Jeroen?
- I have news.
500
01:31:20,059 --> 01:31:21,894
He called me twice.
501
01:31:22,061 --> 01:31:23,020
Sit.
502
01:31:28,067 --> 01:31:30,736
I received two calls
from the Eurogroup president.
503
01:31:31,904 --> 01:31:33,072
He'll speak only to Yorgos.
504
01:31:34,782 --> 01:31:37,034
We won't let them decide,
505
01:31:37,201 --> 01:31:39,203
but we can't keep saying no.
506
01:31:39,662 --> 01:31:41,205
According to Angela,
507
01:31:41,414 --> 01:31:45,126
things are at a stand-off
between Yanis and Wolfgang.
508
01:31:45,293 --> 01:31:47,587
And the stand-off
509
01:31:47,753 --> 01:31:49,338
has blocked negotiations.
510
01:31:51,340 --> 01:31:53,050
I'll sacrifice Nicholas
511
01:31:53,217 --> 01:31:55,303
and replace him with Yorgos.
512
01:31:56,137 --> 01:31:57,972
Yorgos is excellent.
513
01:31:58,181 --> 01:32:01,934
He's liked in Brussels,
and will reach an agreement.
514
01:32:02,602 --> 01:32:04,896
A surrender agreement.
515
01:32:07,648 --> 01:32:09,775
Nicholas is an intellectual,
516
01:32:09,942 --> 01:32:12,403
a perfect collaborator...
517
01:32:12,570 --> 01:32:15,489
but he's not the man
for such complex talks.
518
01:32:27,210 --> 01:32:28,920
You're giving in to the Troika!
519
01:32:29,086 --> 01:32:31,881
No! I'm buying time
520
01:32:32,048 --> 01:32:34,258
so we can reach
the agreement we want.
521
01:32:34,675 --> 01:32:36,552
Some want a Parliament vote
on the MoU.
522
01:32:36,719 --> 01:32:38,930
- That won't happen.
- It will.
523
01:32:39,096 --> 01:32:39,931
What a mess.
524
01:32:40,097 --> 01:32:42,558
Eurogroup, the home front, the press,
525
01:32:42,725 --> 01:32:45,102
public opinion: all against us!
526
01:32:45,645 --> 01:32:47,396
We need a break.
527
01:32:47,563 --> 01:32:50,942
And you'll oversee everything closely.
528
01:32:51,400 --> 01:32:52,777
As a stooge?
529
01:32:52,944 --> 01:32:55,446
As a man I can count on.
530
01:32:56,614 --> 01:32:57,823
Sit down.
531
01:33:10,211 --> 01:33:12,505
140,000 people voted for you.
532
01:33:12,672 --> 01:33:14,382
142,000.
533
01:33:14,548 --> 01:33:17,426
Whatever you say. 142,000.
534
01:33:17,677 --> 01:33:18,886
Why are you laughing?
535
01:33:19,720 --> 01:33:22,932
Resigning is a betrayal of their trust.
536
01:33:23,099 --> 01:33:25,935
No, I'd betray their trust if I stayed.
537
01:33:26,102 --> 01:33:26,936
I can't hear!
538
01:33:27,103 --> 01:33:28,646
Betrayal is staying
539
01:33:28,813 --> 01:33:32,400
and not fulfilling my promises.
540
01:33:35,319 --> 01:33:37,530
You always need to have the last word!
541
01:33:40,950 --> 01:33:43,035
Here? Is this your surprise?
542
01:33:43,202 --> 01:33:46,539
You got it.
Don't like dinner with friends?
543
01:33:46,706 --> 01:33:48,040
Love it.
544
01:33:51,377 --> 01:33:53,129
The wine, thank God.
545
01:33:54,338 --> 01:33:55,214
Thank you.
546
01:33:55,381 --> 01:33:56,424
Who wants red?
547
01:33:56,590 --> 01:33:58,426
- Me.
- Me too.
548
01:33:58,634 --> 01:34:01,429
- Who's going first?
- Shall I?
549
01:34:01,595 --> 01:34:04,265
I want someone to explain
550
01:34:04,515 --> 01:34:07,101
the point of this charming...
551
01:34:07,518 --> 01:34:10,479
but conspiratorial meeting.
552
01:34:10,938 --> 01:34:12,648
You received 150,000 votes...
553
01:34:12,815 --> 01:34:14,608
142,000.
554
01:34:14,775 --> 01:34:16,319
More than any other candidate
555
01:34:16,485 --> 01:34:20,031
and you want to abandon them
with a nice letter.
556
01:34:20,448 --> 01:34:22,491
And chatter on TV.
557
01:34:22,908 --> 01:34:24,827
It is a conspiracy!
558
01:34:25,119 --> 01:34:29,206
After all your promises for change.
559
01:34:29,373 --> 01:34:32,501
A well-organized conspiracy.
560
01:34:32,793 --> 01:34:36,088
If you leave,
they'll blame you for everything.
561
01:34:36,255 --> 01:34:37,381
They already do.
562
01:34:37,548 --> 01:34:38,883
Guys...
563
01:34:39,383 --> 01:34:40,843
Half of the cabinet,
564
01:34:41,093 --> 01:34:44,180
I'm not exaggerating,
wants to sign the MoU.
565
01:34:44,555 --> 01:34:45,973
Even though they were elected
566
01:34:47,141 --> 01:34:49,602
to end austerity, rebuild wages,
567
01:34:49,769 --> 01:34:52,605
reduce unemployment, raise salaries,
568
01:34:52,772 --> 01:34:54,315
nationalize the banks,
569
01:34:54,482 --> 01:34:58,194
tax the wealth of the Church...
570
01:35:31,519 --> 01:35:32,686
Need anything?
571
01:35:37,233 --> 01:35:38,526
What do you want?
572
01:35:41,779 --> 01:35:43,072
Speak!
573
01:36:20,359 --> 01:36:21,902
What did you decide?
574
01:36:23,404 --> 01:36:25,489
I have to ask her first.
575
01:36:26,198 --> 01:36:28,159
She doesn't like politics.
576
01:36:39,462 --> 01:36:41,172
- Sorry.
- No, come in.
577
01:36:41,338 --> 01:36:43,382
Come, sit down.
578
01:36:46,385 --> 01:36:47,428
Come here.
579
01:36:52,558 --> 01:36:55,352
Planning a new austerity program?
580
01:37:00,816 --> 01:37:03,944
Sakis and Yorgos think
it will secure us a better agreement.
581
01:37:04,111 --> 01:37:05,571
It's a capitulation.
582
01:37:05,779 --> 01:37:08,991
They think
we'll get significant debt relief.
583
01:37:09,158 --> 01:37:11,994
The more concessions you make,
584
01:37:12,203 --> 01:37:14,330
the more they will demand.
585
01:37:15,039 --> 01:37:19,168
We were elected to relieve the country
of crippling austerity.
586
01:37:19,335 --> 01:37:21,378
Know what it means
when they ask
587
01:37:21,545 --> 01:37:24,465
that a 3.5% surplus
be paid back over 10 years?
588
01:37:24,965 --> 01:37:26,717
It means constant crisis.
589
01:37:27,009 --> 01:37:28,886
Besides a few oil countries,
590
01:37:29,053 --> 01:37:34,683
no others can bear a 3.5 surplus
over the course of 10 years.
591
01:37:39,396 --> 01:37:41,232
Angela wants to see me.
592
01:37:42,775 --> 01:37:46,070
I need you.
I must make important decisions.
593
01:37:47,947 --> 01:37:50,699
I'm going to Brussels. Come ASAP.
594
01:37:54,495 --> 01:37:57,790
Our secret service
think you work for Wolfgang
595
01:37:57,998 --> 01:38:00,125
to exit the Euro.
596
01:38:00,292 --> 01:38:01,794
So does Manos.
597
01:38:05,381 --> 01:38:06,840
What about you?
598
01:38:07,591 --> 01:38:08,717
I don't.
599
01:38:12,513 --> 01:38:13,764
See you in Brussels.
600
01:38:19,353 --> 01:38:22,565
Welcome to Brussels, Mr. Minister.
601
01:38:27,653 --> 01:38:30,155
- What is this?
- A Greek fest.
602
01:39:28,130 --> 01:39:30,090
He can't be disturbed.
603
01:39:30,257 --> 01:39:32,676
I need to see him!
604
01:39:47,941 --> 01:39:50,819
Yorgos is meeting the Troika.
605
01:39:50,986 --> 01:39:52,780
With Wims!
606
01:39:52,946 --> 01:39:54,948
Lay off him.
607
01:39:55,115 --> 01:39:56,575
This is why you came?
608
01:40:12,091 --> 01:40:13,592
Excuse me.
609
01:40:15,427 --> 01:40:18,722
Yorgos is of no importance anymore.
610
01:40:22,393 --> 01:40:24,770
I'll call for a referendum.
Only you know.
611
01:40:26,939 --> 01:40:29,942
A Grexit is out of the question.
612
01:40:31,110 --> 01:40:34,863
Don't change your plans.
We'll talk later.
613
01:40:47,418 --> 01:40:49,378
Brussels
German delegation
614
01:43:59,818 --> 01:44:02,613
I feel hooked like a swordfish.
615
01:44:03,488 --> 01:44:05,032
They reel me in, let me go.
616
01:44:05,198 --> 01:44:06,491
They reel me in...
617
01:44:07,743 --> 01:44:08,785
let me go.
618
01:44:25,552 --> 01:44:27,971
This referendum is our freedom.
619
01:44:28,138 --> 01:44:31,141
Agreed.
But a referendum is not enough.
620
01:44:31,475 --> 01:44:33,518
We need to be prepared
for what's coming.
621
01:44:34,227 --> 01:44:35,687
People want you fired.
622
01:44:35,854 --> 01:44:39,524
And the right blames you
for destroying our economy.
623
01:44:40,651 --> 01:44:42,819
I did it all with your agreement.
624
01:44:43,070 --> 01:44:44,821
We'll share the witness box.
625
01:44:44,988 --> 01:44:47,699
I am their target. The end of the left.
626
01:44:49,159 --> 01:44:51,620
Wims says you won't last long.
627
01:44:53,163 --> 01:44:54,414
He's wrong.
628
01:44:54,873 --> 01:44:56,833
I want you by my side.
629
01:45:12,057 --> 01:45:13,725
I decided to call for a referendum.
630
01:45:15,978 --> 01:45:19,523
I must inform the cabinet
and the Parliament.
631
01:45:19,690 --> 01:45:23,110
You two stay here for the Eurogroup.
632
01:45:23,568 --> 01:45:26,905
I require secrecy
until I officially announce it.
633
01:45:27,072 --> 01:45:28,615
I need all of you.
634
01:45:28,991 --> 01:45:33,036
A referendum. To win or to lose it?
635
01:45:33,954 --> 01:45:37,374
If we win, do we quit the EU?
636
01:45:37,541 --> 01:45:41,003
The referendum concerns
accepting Eurogroup's ultimatum.
637
01:45:41,169 --> 01:45:42,713
They'll close our banks.
638
01:45:42,879 --> 01:45:45,257
Merkel promised me they won't.
639
01:45:46,758 --> 01:45:48,135
NO
640
01:45:48,301 --> 01:45:49,761
YES
641
01:45:51,972 --> 01:45:53,390
NO
642
01:45:54,516 --> 01:45:55,934
YES
643
01:48:27,210 --> 01:48:28,044
Yes?
644
01:48:30,297 --> 01:48:31,631
I'm coming.
645
01:48:33,884 --> 01:48:34,885
Coming.
646
01:48:35,051 --> 01:48:36,261
Coming.
647
01:48:40,515 --> 01:48:42,184
The banks shut.
648
01:48:42,642 --> 01:48:44,728
Great promotion for the Yes.
649
01:48:45,854 --> 01:48:47,480
We'll sign the MoU...
650
01:48:47,647 --> 01:48:50,108
Please open our banks!
651
01:48:51,860 --> 01:48:52,944
Let's sign it.
652
01:48:54,738 --> 01:48:56,823
They'll leave us in peace!
653
01:48:57,699 --> 01:49:00,994
If the banks open
then shut due to cash shortage,
654
01:49:01,953 --> 01:49:03,163
there will be riots.
655
01:49:04,039 --> 01:49:06,333
Anti-Troika demonstrations.
We'll be there.
656
01:49:06,499 --> 01:49:07,834
Us in the streets?
657
01:49:08,210 --> 01:49:10,420
The government does not demonstrate.
658
01:49:12,839 --> 01:49:13,715
Your idea
659
01:49:13,882 --> 01:49:16,843
of a withdrawal limit, 60 euros a day.
Can we apply it?
660
01:49:17,010 --> 01:49:18,011
Yes.
661
01:49:19,262 --> 01:49:22,098
- How long can we hold on?
- Until the referendum.
662
01:49:26,811 --> 01:49:27,479
Good.
663
01:49:27,646 --> 01:49:30,440
Let's put in place
the 60-euro system.
664
01:49:42,744 --> 01:49:43,954
Tell me.
665
01:49:45,956 --> 01:49:48,208
How's the plan B coming along?
666
01:49:48,667 --> 01:49:49,542
Ready to go.
667
01:49:49,709 --> 01:49:50,710
And?
668
01:49:51,211 --> 01:49:55,382
Transitioning to a new currency is hard.
Painful too.
669
01:49:55,632 --> 01:49:58,927
We'll lose a lot
but they won't kick us out of the Euro.
670
01:50:00,762 --> 01:50:02,389
Look at what we have here.
671
01:50:07,978 --> 01:50:10,021
We just found 16 billion.
672
01:50:10,188 --> 01:50:15,777
3 years ago, the ECB
airlifted 16 billion for our ATMs.
673
01:50:15,944 --> 01:50:19,948
They dispatched it to different banks
and forgot.
674
01:50:20,115 --> 01:50:22,242
Great find, but useless.
675
01:50:22,409 --> 01:50:23,410
Why useless?
676
01:50:23,576 --> 01:50:25,495
It can keep our banks open.
677
01:50:25,662 --> 01:50:28,206
That's theft.
It belongs to the ECB.
678
01:50:28,373 --> 01:50:29,416
Theft...
679
01:50:29,582 --> 01:50:33,086
If my child is starving,
I can steal some milk.
680
01:50:33,253 --> 01:50:35,088
A leftist government stealing!
681
01:50:35,964 --> 01:50:37,924
Corrupt, like our predecessors.
682
01:50:38,091 --> 01:50:40,218
We can nationalize it.
683
01:50:40,385 --> 01:50:42,053
Alleviate our people's pain.
684
01:50:42,220 --> 01:50:46,349
If we quit the Euro,
of course we can nationalize this money.
685
01:50:50,520 --> 01:50:53,481
We won't quit the euro
or become thieves.
686
01:50:55,066 --> 01:50:57,736
Go for the 60 euros a day.
687
01:51:02,365 --> 01:51:06,328
With the announcement of the referendum,
the ECB
688
01:51:06,494 --> 01:51:08,997
cut cash-flow to Greek banks
that closed,
689
01:51:09,164 --> 01:51:12,042
resulting in economic asphyxiation.
690
01:51:13,376 --> 01:51:16,046
I will ask the Greek people to vote Yes,
691
01:51:16,296 --> 01:51:18,131
because...
692
01:51:18,757 --> 01:51:21,718
their vote will send...
693
01:51:21,885 --> 01:51:24,763
a signal both for Greece
694
01:51:24,929 --> 01:51:26,890
and the Eurozone.
695
01:51:28,224 --> 01:51:29,059
Assholes!
696
01:51:29,225 --> 01:51:31,269
In the end,
they'll make them vote No.
697
01:51:32,479 --> 01:51:36,024
They're right,
the Yes will save the country
698
01:51:36,191 --> 01:51:37,984
from the bankruptcy and misery
699
01:51:38,151 --> 01:51:39,611
the left drove it into.
700
01:51:39,778 --> 01:51:41,237
If Yes wins, I quit.
701
01:51:41,404 --> 01:51:44,282
Yes means: accept the MoU.
702
01:51:44,449 --> 01:51:46,534
We'll continue the struggle.
703
01:51:46,701 --> 01:51:48,119
We've achieved so much!
704
01:51:48,286 --> 01:51:50,538
Yes may offer a solution.
705
01:51:50,997 --> 01:51:53,375
And some might accept it.
706
01:51:54,167 --> 01:51:57,003
It will put us back
in the Troika's hands.
707
01:51:57,170 --> 01:51:59,672
The opposite of our goal.
708
01:51:59,839 --> 01:52:01,299
And if No wins?
709
01:52:01,466 --> 01:52:04,469
They will kick us out of the Euro!
710
01:52:04,636 --> 01:52:07,305
With the country behind us,
they won't dare.
711
01:52:07,472 --> 01:52:08,765
If they do,
712
01:52:08,932 --> 01:52:11,851
we start a new currency and we fight.
713
01:52:23,571 --> 01:52:26,408
Night of the Referendum
714
01:52:36,251 --> 01:52:37,377
In less than an hour,
715
01:52:37,544 --> 01:52:40,964
an earthquake of huge magnitude
will hit Europe.
716
01:52:43,007 --> 01:52:44,592
And we'll get trapped
717
01:52:44,884 --> 01:52:47,887
in a prison of debt with no bounds.
718
01:52:48,054 --> 01:52:50,515
Serving the brutal Troika...
719
01:52:56,104 --> 01:52:57,730
Unless we have a No.
720
01:52:59,232 --> 01:53:00,608
A massive No.
721
01:53:01,234 --> 01:53:03,653
Whichever side wins,
I will still need you.
722
01:53:07,282 --> 01:53:09,325
Manos thinks...
723
01:53:10,243 --> 01:53:13,329
I'm preventing any agreement
with the Troika.
724
01:53:14,456 --> 01:53:17,000
If it's No,
they must accept our agreement.
725
01:53:21,546 --> 01:53:25,884
They'll try to make you capitulate,
at any cost.
726
01:53:26,384 --> 01:53:27,302
All of them.
727
01:53:28,928 --> 01:53:31,181
A political vision needs time.
728
01:53:32,515 --> 01:53:35,393
Quitting is death of the visionary
729
01:53:35,852 --> 01:53:36,853
and the vision.
730
01:53:37,395 --> 01:53:38,605
Surely.
731
01:53:39,063 --> 01:53:42,275
The victory of the Yes
is a conclusion and a solution.
732
01:53:42,817 --> 01:53:45,278
If we quit, the left disappears.
733
01:53:45,612 --> 01:53:50,074
If the left stays,
it will implement right-wing politics.
734
01:53:51,409 --> 01:53:53,244
It would be better if it disappears.
735
01:53:54,412 --> 01:53:55,663
To be reborn later.
736
01:53:55,830 --> 01:53:58,124
Now the results.
737
01:53:58,291 --> 01:53:59,250
10,
738
01:53:59,834 --> 01:54:00,627
9,
739
01:54:01,544 --> 01:54:02,545
8,
740
01:54:03,129 --> 01:54:04,172
7,
741
01:54:04,881 --> 01:54:05,882
6,
742
01:54:06,716 --> 01:54:07,800
5,
743
01:54:08,384 --> 01:54:09,427
4,
744
01:54:10,053 --> 01:54:10,970
3,
745
01:54:11,554 --> 01:54:12,639
2,
746
01:54:13,097 --> 01:54:14,057
1...
747
01:54:30,573 --> 01:54:34,369
The people are always right.
Even when they're wrong.
748
01:55:31,926 --> 01:55:35,888
I'm caught like a swordfish.
749
01:55:36,681 --> 01:55:38,975
The Germans will destroy us.
750
01:55:39,601 --> 01:55:43,229
He's a megalomaniac.
Only cares about his career.
751
01:55:49,193 --> 01:55:51,195
Austerity will be eradicated
752
01:55:51,362 --> 01:55:54,365
by the growth austerity will bring.
753
01:55:57,493 --> 01:55:59,829
Do not resign. You mustn't.
754
01:56:00,121 --> 01:56:03,625
If we resign, we'll be both crushed.
755
01:56:08,296 --> 01:56:10,048
If we win, do we quit the Euro?
756
01:56:10,214 --> 01:56:12,133
Currency transition is hard.
757
01:56:12,300 --> 01:56:15,637
No voters
don't want to leave the Euro!
758
01:56:22,769 --> 01:56:23,645
It's Angela.
759
01:56:42,372 --> 01:56:44,332
Brussels
European Council