1
00:00:23,644 --> 00:00:34,521
<font color="#ff0000">cineru.lk</font> වෙනුවෙන් කළ උපසිරසි නිර්මාණයකි.
<font color="#00ff00">කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.</font>

2
00:00:34,546 --> 00:00:36,339
අහ්.

3
00:00:38,713 --> 00:00:40,757
අහ්. හ්ම්.

4
00:00:44,000 --> 00:00:45,293
ස්ටුවර්ට්.

5
00:00:45,318 --> 00:00:47,779
ඉලුමිනේෂන්!

6
00:02:31,558 --> 00:02:33,727
ෆිල්, රොන්, රැල්ෆ්, අවධානයෙන් ඉන්න!

7
00:02:34,497 --> 00:02:36,577
අහ්. හරි, හරි.

8
00:02:42,617 --> 00:02:45,328
හරි, අපේ ඉලක්කය මැක්සීම් ලී මෑල්,

9
00:02:45,369 --> 00:02:48,414
දුෂ්ටයන්ට විරුද්ධ සංගමයට හුඟාක්ම ඕන වුණ කෙනෙක්.

10
00:02:48,456 --> 00:02:51,208
මාව විශ්වාස කරන්න, නියම ජරාවක්.

11
00:02:51,250 --> 00:02:55,212
ඉතින්, වැරදි වෙන්න බෑ. තේරුණාද?

12
00:02:55,254 --> 00:02:56,964
එහෙමයි, ලොක්කා.

13
00:02:58,633 --> 00:03:01,135
අහ්, ලොක්කා?
අහ්, ගෲ?

14
00:03:03,212 --> 00:03:05,214


15
00:03:05,256 --> 00:03:07,007


16
00:03:07,049 --> 00:03:08,968


17
00:03:08,993 --> 00:03:10,436
- ෆිල්! රොන්!
- හහ්?

18
00:03:10,478 --> 00:03:12,063
බලන්න! බලන්න! ඔහ්!

19
00:03:14,649 --> 00:03:16,108
මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න.

20
00:03:18,152 --> 00:03:19,612
අහ්.

21
00:03:19,654 --> 00:03:21,280
තල්ලු. තල්ලු.

22
00:03:21,322 --> 00:03:23,324
ආහ්...

23
00:03:24,200 --> 00:03:26,243
- උදව්. අහ්, උදව් කරන්න.
- ආහ්.

24
00:03:26,285 --> 00:03:28,162
අහ්.  ඔහ්, උදව් කරන්න.

25
00:03:30,164 --> 00:03:31,832
ළමයි හුඟක් දරුණු වෙන්න පුලුවන්,

26
00:03:31,874 --> 00:03:34,251
ඒත් මැක්සීම් ඊටත් වඩා දරුණු වෙන්න පුලුවන්!

27
00:03:38,506 --> 00:03:40,174
ඔහ්!

28
00:03:40,216 --> 00:03:41,509
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

29
00:03:41,550 --> 00:03:42,885
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

30
00:03:42,927 --> 00:03:45,846
ඒ පරාජිත ගෲ නේ.

31
00:03:45,888 --> 00:03:48,474
හොඳයි, මේ මැක්සීම් ලී මෑල් නේ.

32
00:03:48,516 --> 00:03:49,642
ඔයාගේ පෙනුම...

33
00:03:49,684 --> 00:03:51,268
විශිෂ්ටයි ද?

34
00:03:51,310 --> 00:03:52,478
ඔව්, මම දන්නවා.

35
00:03:52,659 --> 00:03:54,661
ඔයා මොනවද හිතුවේ, හාහ්?
මගේ පෙනුම

36
00:03:54,702 --> 00:03:57,789
පැරදුණ තට්ට තාත්තෙක් වගේ වෙයි කියලද?

37
00:03:57,831 --> 00:03:59,874
අපොයි, පේන විදිහට ඔයා ඉස්සර වුණා වගේ, නේද?

38
00:03:59,916 --> 00:04:02,210
හොඳයි, ඒක...

39
00:04:02,919 --> 00:04:05,421
ඔහ්!

40
00:04:05,463 --> 00:04:06,756
ඔහ්.

41
00:04:06,798 --> 00:04:08,424
හිනාවෙන එක හොඳයි, නේද?

42
00:04:09,059 --> 00:04:12,437
කොහොමහරි, ඔයාට මතකද මගේ පෙම්වතිය,
වැලන්ටිනා.

43
00:04:12,479 --> 00:04:15,566
එයා ෆෙම් ෆටෑල්ස් චියර් කණ්ඩායමේ නායකයා

44
00:04:15,607 --> 00:04:19,153
වගේම ඉස්කෝලේ ජනප්‍රියම කෙල්ල, නේද?

45
00:04:19,912 --> 00:04:21,664
මට මතකයි.

46
00:04:21,698 --> 00:04:23,700
ඔයාව දැකීම සතුටක්, වැලන්ටිනා.

47
00:04:25,619 --> 00:04:28,531
මොකද වුණේ, ගෲ?

48
00:04:28,556 --> 00:04:31,642
ප්‍රසිද්ධ දුෂ්ටයෙක් වෙන්න ඔයාට තිබුණ හීන,

49
00:04:31,684 --> 00:04:33,102
ඒවා පුහ් ගාලා නැතිවෙලා යනවද, හාහ්?

50
00:04:34,353 --> 00:04:36,230
හොඳයි, ඔයා දන්නවද කියලා මම දන්නේ නෑ,

51
00:04:36,272 --> 00:04:38,649
ඒත් මට හඳ හොරකම් කරන්න පුලුවන් වුණා.

52
00:04:38,691 --> 00:04:39,775
ඇත්තටම?

53
00:04:39,817 --> 00:04:41,861
ඔයා කියන්නේ අර හඳ ද?

54
00:04:44,280 --> 00:04:46,115
මේක වැඩද?

55
00:04:46,157 --> 00:04:48,534
කරුණාකරලා මට හැමෝගෙම අවධානය වෙන්න පුලුවන්ද?

56
00:04:48,576 --> 00:04:53,372
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සහ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,
ලීස් පාස් බෝන් ආදි ශිෂ්‍යනි.

57
00:04:54,373 --> 00:04:56,584
දැන්, අපි උත්සවය පටන්ගමු

58
00:04:56,625 --> 00:05:00,671
අපේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය සම්මානයේ ජයග්‍රාහකයා
ප්‍රකාශයට පත් කරලා,

59
00:05:00,713 --> 00:05:02,798
ගෝල්ඩන් ආදි ශිෂ්‍යයා.

60
00:05:04,091 --> 00:05:07,595
ඉතින්, තවත් කතා නොකර,

61
00:05:07,636 --> 00:05:13,476
මේ අවුරුද්දේ ගෝල්ඩන් ආදි ශිෂ්‍යයා සම්මානයේ
ජයග්‍රාහකයා වෙන්නේ, ආ...

62
00:05:13,517 --> 00:05:17,980
ඔහ්, මගේ කැමතිම ශිෂ්‍යයා,
මැක්සීම් ලී මෑල්!

63
00:05:18,022 --> 00:05:19,648
- මොකක්? මොකක්?
- ඔහ්, ස්තූතියි.

64
00:05:19,690 --> 00:05:20,983
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

65
00:05:21,025 --> 00:05:22,860
ඔයාට ස්තූතියි. මර්සි.
හුඟාක් ස්තුති, මර්සි.

66
00:05:22,902 --> 00:05:24,195
ඒත් නෑ, ඔයාට එහෙම ඕන නෑ.

67
00:05:29,392 --> 00:05:31,978
ඔහ්, ස්තූතියි. ස්තූතියි.

68
00:05:32,119 --> 00:05:33,370
ඔයාලට ස්තූතියි.

69
00:05:33,412 --> 00:05:35,206
මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම දන්නවා

70
00:05:35,247 --> 00:05:38,250
මම හුඟාක් ලොකු දෙයක් කරනවා.

71
00:05:38,292 --> 00:05:40,127
දැන්, ඔයාලගෙන් සමහරු හිනා වුණා

72
00:05:40,169 --> 00:05:43,047
මගේ පුංචි කාලයේ කැරපොත්තන්ට තිබුණු ආසාවට.

73
00:05:43,089 --> 00:05:45,049
ඒත් මම ඉක්මනින් ඉගෙනගත්තා

74
00:05:45,091 --> 00:05:47,718
එයාලා පරිණාමයේ ආශ්චර්යයක් කියලා.

75
00:05:49,387 --> 00:05:52,557
ඒ වගේම මම පාවිච්චි කරන්න ක්‍රමයක්
හොයාගත්තා ශක්තිය

76
00:05:52,599 --> 00:05:55,435
සහ වේගය තව-- මොකක්ද ඒ වචනේ?--

77
00:05:55,477 --> 00:06:00,523
පෘථිවියේ ඉන්න බලවත්ම සත්වයාගේ හැඩගැසීමේ හැකියාව.

78
00:06:00,607 --> 00:06:05,821
ඒකෙන් මාව විනාශ ක‍රන්න වගේම
නතර කරන්නත් බැරිවෙනවා!

79
00:06:05,862 --> 00:06:06,905
මැක්සීම්!

80
00:06:06,947 --> 00:06:09,199
මැක්සීම්!  මැක්සීම්!

81
00:06:09,241 --> 00:06:13,537
බලන්න, කැරපොත්තාගේ බලය!

82
00:06:24,131 --> 00:06:26,174
ඔහ්!

83
00:06:26,216 --> 00:06:28,593
අහ්.

84
00:06:32,806 --> 00:06:34,015
අහ්.

85
00:06:36,977 --> 00:06:38,770
ආහ්, ආහ්! නවත්තන්න!
ඔහ්, ඔහ්, නවතින්න!

86
00:06:38,812 --> 00:06:41,064
ආහ්! නවත්තන්න!

87
00:06:41,961 --> 00:06:43,921
ඉතින්, මගේ දුකින් ඉන්න පුංචි යාළුවා,

88
00:06:43,963 --> 00:06:46,048
ඔයා ඒ ගැන මොකද කියන්නේ, හාහ්?

89
00:06:46,090 --> 00:06:50,136
හොඳයි, මම කියන්නේ ඔයාව අත්අඩංගුවට අරගන්නවා,

90
00:06:50,177 --> 00:06:53,222
දුෂ්ට විරෝධී සංගමය යටතේ.

91
00:06:53,264 --> 00:06:56,058
අනේ, මම නම් එහෙම හිතන්නේ නෑ, යාලුවා.

92
00:06:56,100 --> 00:06:57,810
ඔහ්, එහෙමද? ගූප් අත්බෝම්බ!

93
00:07:08,664 --> 00:07:09,915
ඇතුළට එන්න.

94
00:07:09,957 --> 00:07:11,583
- AVL! (දුෂ්ට විරෝධී සංගමය)
- ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න!

95
00:07:11,625 --> 00:07:12,668
යන්න, යන්න, යන්න!

96
00:07:23,387 --> 00:07:24,638
ඔහොම ඉන්නවා!

97
00:07:25,681 --> 00:07:27,015
යටත් වෙනවා!

98
00:07:33,960 --> 00:07:35,378
අල්ලගත්තා.

99
00:07:35,420 --> 00:07:36,838
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! නෑ!

100
00:07:36,880 --> 00:07:38,298
මෙහෙම වෙන්න බෑ.

101
00:07:38,339 --> 00:07:40,258
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

102
00:07:40,300 --> 00:07:41,926
ඔයාලගේ අත් මගෙන් අහකට ගන්නවා!

103
00:07:41,968 --> 00:07:44,429
මම... මම ඔයාලට අණ කරනවා අතාරින්න කියලා...

104
00:07:45,972 --> 00:07:47,307
සුබගමන්, මැක්සීම්.

105
00:07:47,348 --> 00:07:49,309
දැන් පරාජිතයා කවුද?

106
00:07:49,350 --> 00:07:50,435
පරාජිතයා!

107
00:07:50,477 --> 00:07:52,312
පරාජිතයා! පරාජිතයා!

108
00:08:02,155 --> 00:08:04,240
මේක ඉවර නෑ!

109
00:08:05,575 --> 00:08:07,452
ඔයාට හැමදාම AVL එකේ උදව් ලැබෙන්නේ නැතිවේවී

110
00:08:07,494 --> 00:08:09,037
ඔයාගේ සටන් කරන්න, බයගුල්ලෝ.

111
00:08:09,078 --> 00:08:12,457
මම කියන දේ මතක තියාගන්න,
මම ඔයාව විනාශ කරනවා!

112
00:08:14,000 --> 00:08:15,543
මොකක්ද?

113
00:08:19,783 --> 00:08:21,910
නෑ, ආහ්... කොහෙත්ම බය නෑ.

114
00:08:23,911 --> 00:08:28,911
<font color="#ffff00">Despicable Me 4</font>

115
00:08:38,704 --> 00:08:39,997
හෙලෝ, හැමෝටම.

116
00:08:40,038 --> 00:08:41,832
- ගෲ, මොකද වෙන්නේ?
- හේයි, ගෲ!

117
00:08:41,874 --> 00:08:43,792
- හේයි, ගෲ.
- ඔයා මෙහෙ ආව එක ගැන මට සතුටුයි!

118
00:08:43,834 --> 00:08:45,878
ගෲ ගෙදර මොකද වෙන්නේ?

119
00:08:45,919 --> 00:08:48,046
බලන්න මම ලකීට උගන්නපු දේ.

120
00:08:48,088 --> 00:08:50,758
ලකී, වාඩි වෙන්න.

121
00:08:52,926 --> 00:08:55,596
ආ, ලකී. මම කිව්වේ "වාඩිවෙන්න" කියලා.

122
00:08:57,823 --> 00:09:01,660
හොඳයි, ඒක එයාගේ පළවෙනි පාඩම.

123
00:09:01,702 --> 00:09:04,205
අහ්, අපි දැන් ඉඳලා එළියේ පුහුණුවීම් කරමු.

124
00:09:04,246 --> 00:09:06,582
මේ ඉන්නේ මගේ හොඳ සැමියා.

125
00:09:06,624 --> 00:09:08,626
ඔයාට කිරි ගන්න මතක් වුණාද?

126
00:09:08,667 --> 00:09:10,586
ඔව්, හොදයි. ඒවා වර්ග කීපයක් තිබුණා.

127
00:09:10,628 --> 00:09:12,963
එයාලා ළඟ ආමන්ඩ් කිරි, සෝයා කිරි, හන කිරි,

128
00:09:13,005 --> 00:09:16,175
ඕට් කිරි, එළු කිරි, චොකලට් කිරි, බාග-බාග දාපුවා,

129
00:09:16,217 --> 00:09:18,511
පිටි සහ මැග්නීසියම්.

130
00:09:18,552 --> 00:09:20,721
සාමාන්‍ය කිරි මොකද?

131
00:09:20,763 --> 00:09:23,099
අහ්, එයාලා තවදුරටත් එහෙම හදන්නේ නෑ.

132
00:09:23,140 --> 00:09:24,308
ඔහ්.

133
00:09:24,350 --> 00:09:25,893
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

134
00:09:25,935 --> 00:09:28,687
එකයි, දෙකයි, කෙල්ලෝ තුනයි.

135
00:09:28,729 --> 00:09:29,897
එක බිරිඳයි.

136
00:09:29,939 --> 00:09:32,525
මොකක්හරි මඟෑරිලා.

137
00:09:32,566 --> 00:09:35,694
නෑ, මම හිතන්නේ ඒ අපි ඔක්කොම තමයි, ඔව්.

138
00:09:35,736 --> 00:09:38,406
ඔයා දන්නවද, මට දිගටම අමතක වෙනවා-- මෙන්න මෙයා!

139
00:09:40,842 --> 00:09:41,884
ඔහ්!

140
00:09:41,926 --> 00:09:43,011
ඔය ඉන්නේ මගේ කොල්ලා!

141
00:09:43,052 --> 00:09:45,096
ඔය ඉන්නේ.

142
00:09:47,911 --> 00:09:50,872
කෝ අප්පච්චිගේ හාද්ද?

143
00:09:50,914 --> 00:09:53,083
ඔහ්, කවුරුහරි ටිකක් තරහින් වගේ.

144
00:09:53,124 --> 00:09:56,628
ඔය නරක මූණ පිටිපස්සේ,

145
00:09:56,670 --> 00:09:59,130
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ තාත්තාට ආදරෙයි කියලා!

146
00:09:59,172 --> 00:10:01,591
කෝ කියන්න. "ඩැඩා."

147
00:10:01,633 --> 00:10:03,218
"ඩැඩා."

148
00:10:03,259 --> 00:10:04,678
ඔව්, අනිවාරෙන්ම එයා ඔයාට ආදරෙයි.

149
00:10:04,719 --> 00:10:07,931
එයා ඒක මූණෙන් පෙන්නන්නෙ නෑ.

150
00:10:07,973 --> 00:10:09,391
නැතිනම් එයාගේ ශරීර භාෂාවෙන්.

151
00:10:09,432 --> 00:10:11,977
හරි, ගෲ ජූනියර්. එන්න.

152
00:10:12,018 --> 00:10:14,104
ඔයා තාත්තට කොච්චර
ආදරෙයිද කියලා පෙන්නන්න.

153
00:10:14,145 --> 00:10:17,732
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයාව සතුටු
කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

154
00:10:17,774 --> 00:10:20,068
ම්ම්ම්. බහමා මෙඩ්ලි.

155
00:10:22,993 --> 00:10:24,286
නෑ?

156
00:10:24,328 --> 00:10:26,872
ඒක බහමාස් වලින්-- ඒවා ඔක්කොම.

157
00:10:26,914 --> 00:10:30,167
බලන්න. ඔහ්, හරිම රසයි.

158
00:10:30,209 --> 00:10:31,502
ම්ම්ම්, ම්ම්ම්, මිම්ම්.

159
00:10:34,171 --> 00:10:37,091
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම බහමාස් වගේ රසයි.

160
00:10:37,493 --> 00:10:39,453
පේනවද? එයා එයාගේ තාත්තට ආදරෙයි.

161
00:10:39,495 --> 00:10:41,538
එයා බෙදාගන්නවා.

162
00:10:44,041 --> 00:10:45,542
ෆිල්, රැල්ෆ්, රොන්.

163
00:11:12,528 --> 00:11:14,988
ස්තුතියි, යාලුවනේ.

164
00:11:17,006 --> 00:11:18,216
රැම්ස්බොටම්?

165
00:11:18,257 --> 00:11:20,927
"බොටම්."

166
00:11:20,952 --> 00:11:22,787
මට ඔය දෙන්නා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

167
00:11:22,829 --> 00:11:24,247
- ෂුවර්, ඒත් මොකක්ද...
- මට සමාවෙන්න,

168
00:11:24,288 --> 00:11:25,665
විකාර කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

169
00:11:25,707 --> 00:11:29,043
මැක්සීම් ලී මෑල් හිරගෙදර ඉඳලා ඔයාට
පණිවිඩයක් එවලා.

170
00:11:31,004 --> 00:11:32,338
බොන්ජෝර්, ගෲ.

171
00:11:32,380 --> 00:11:34,799
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා,
ඒ නිසා මේක අහගන්න.

172
00:11:34,841 --> 00:11:39,053
ඔයා හිතන්නේ මට අපහාස කරලා ඔයාට ඒකෙන්
ගැලවෙන්න පුළුවන් කියලා, නේද?

173
00:11:39,095 --> 00:11:41,305
ඒත් නෑ!
මම හිරෙන් එළියට එනකොට,

174
00:11:41,347 --> 00:11:43,391
මම මගේ පළිය ගන්න එනවා, ගෲ,

175
00:11:43,433 --> 00:11:46,769
ඒත් මේ වතාවේ, මම ඔයාට ලේසියෙන්
ගැළවෙන්න දෙන්නේ නෑ.

176
00:11:48,021 --> 00:11:50,148
ඔයා ජීවත්වෙන තැන මම දන්නවා,

177
00:11:50,189 --> 00:11:52,191
ඒ නිසා ඔයා එක ඇහැක් ඇරගෙන
නිදාගත්තොත් හුඟක් හොඳයි,

178
00:11:52,233 --> 00:11:54,944
මොකද ඔයාට මගෙන් හැංඟිලා ඉන්න බෑ.

179
00:11:54,986 --> 00:11:56,696
ලස්සන හීන දකින්න, ගෲ!

180
00:11:59,407 --> 00:12:01,617
කලබල වෙන්න එපා,
එයාට එතනින් එළියට එන්න බෑ.

181
00:12:01,659 --> 00:12:04,287
ඒක උපරිමයෙන් ආරක්‍ෂිත බන්ධනාගාරයක්.

182
00:12:04,328 --> 00:12:06,205
අහ්, ඔව්, හොඳයි, ම්ම්...

183
00:12:06,247 --> 00:12:08,374
එයා ඊයේ පැනලා ගියා.

184
00:12:08,416 --> 00:12:09,542
මොකක්?!

185
00:12:09,584 --> 00:12:11,085
අපේ ගෙදර දාලා යන්න?

186
00:12:11,127 --> 00:12:12,754
ඔහ්, නෑ, ඔයාලා ඒකට කැමති වෙයි.

187
00:12:12,795 --> 00:12:14,338
ඒකට කියන්නේ ආරක්ෂිත නිවස කියලා.

188
00:12:14,380 --> 00:12:16,257
ඒක විනෝදයි, වගේම ඒක ආරක්ෂිතයි,

189
00:12:16,299 --> 00:12:18,384
ඒක අතිවිශිෂ්ටයි, වගේම අපි යනවා.

190
00:12:18,426 --> 00:12:20,970
ඔව්, ඔයාට අලුත් කාමරයක් ලැබෙ‍යි,
අලුත් පාසලකට යන්න.

191
00:12:21,012 --> 00:12:22,513
ඒක විනෝදජනක වෙයි, හරිද?

192
00:12:22,555 --> 00:12:24,140
හැමදෙයක්ම අලුත් වේවි.
අපි අලුත් දේවල් වලට ආදරෙයි.

193
00:12:24,182 --> 00:12:26,184
මගේ ඔක්කොම යාලුවොන්ට මොකද වෙන්නේ?

194
00:12:26,225 --> 00:12:28,770
ඔයා අලුත් යාලුවෝ ඇති කරගනිවී,
සමහර විට හුඟක් හොඳ අය.

195
00:12:30,188 --> 00:12:33,024
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
- ඔව්, ඔව්.

196
00:12:33,066 --> 00:12:34,776
හැඟීම් ගොඩක්, ජීවිතයේ ලොකු වෙනසක්.

197
00:12:34,817 --> 00:12:36,194
අඩුවෙන් කතා කරලා, වැඩිපුර ඇවිදින්න.

198
00:12:36,235 --> 00:12:37,987
එන්න. මෙන්න අපි යනවා.

199
00:12:48,422 --> 00:12:51,592
මට සමාවෙන්න ඔයාට අපිත් එක්ක යන්න බෑ, ලකී.

200
00:12:53,637 --> 00:12:55,597
එයාව හොඳට බලාගන්න.

201
00:12:56,723 --> 00:12:58,141
හොඳට ඉන්න, ලකී.

202
00:12:58,183 --> 00:13:01,770
ඔයාගේ උපක්‍රම පුහුණු වෙන්න අමතක කරන්න එපා.

203
00:13:05,565 --> 00:13:08,652
අපි පැය කීපයකින් AVL ආරක්ෂිත නිවසට යනවා.

204
00:13:08,694 --> 00:13:10,779
මේෆ්ලවර් කියන්නේ සුන්දර නගරයක්.

205
00:13:10,821 --> 00:13:13,281
සුන්දර, ආරක්ෂිත, කම්මැලි නගරයක්.

206
00:13:13,323 --> 00:13:15,158
මාව විශ්වාස කරන්න,
ඒක තමයි හොඳම දේ, ගෲ.

207
00:13:15,200 --> 00:13:16,868
එතකොට ආච්චි ගැන මොකද?

208
00:13:16,910 --> 00:13:18,370
තව ඩෲ මාමා?

209
00:13:18,412 --> 00:13:21,456
මට සමාවෙන්න, ඔයාලා ඉන්න තැන කිසිම
කෙනෙක් දැනගන්න බෑ.

210
00:13:21,826 --> 00:13:22,827
පවුලේ අයවත් බෑ.

211
00:13:22,869 --> 00:13:24,912
බිංගෝ, හැමදේකම හොඳක් තියෙනවා.

212
00:13:24,954 --> 00:13:27,707
අනිත් මිනියන්ලාව බලාගන්න ඔයා පොරොන්දු වෙනවද?

213
00:13:27,749 --> 00:13:31,002
එයාලා ආරක්ෂිතව, හොඳට AVL මූලස්ථානයේ ඉඳිවී.

214
00:13:31,044 --> 00:13:33,129
මං ළඟ එයාලා වෙනුවෙන් ලොකු සැලසුම් තියෙනවා.

215
00:13:33,171 --> 00:13:36,007
ඒකට වාසනාවන්.

216
00:13:54,150 --> 00:13:56,486
ඔය තියෙන්නේ ඒක!

217
00:14:04,327 --> 00:14:06,704
කට වහනවා!

218
00:14:07,781 --> 00:14:11,034
ඔයාලා දැන් ඉන්නේ කාල්ගේ බස් එකේ.

219
00:14:11,076 --> 00:14:14,412
කාල් කියන්නේ දිගුකාලීන AVL සේවකයෙක්

220
00:14:14,454 --> 00:14:17,248
හුඟක් දුරට විශ්‍රාම ප්‍රතිලාභ ලැබිලා තියෙන කෙනෙක්,

221
00:14:17,290 --> 00:14:20,376
ඉතින් කාල්ගේ බස් එකේ යද්දී,

222
00:14:20,418 --> 00:14:22,545
ඔයාලා කාල්ගේ නීති අනුගමනය කරන්න ඕන.

223
00:14:22,587 --> 00:14:26,966
විහිලු බෑ, විගඩම් බෑ, මෝඩ වැඩ බෑ.

224
00:14:27,008 --> 00:14:28,551
ටොම්?

225
00:14:28,593 --> 00:14:31,387
ඉතින් මේක දැන් මෙතනින් ඉවරයි,
නැත්තම් ඔයාලට දකින්න ලැබෙයි

226
00:14:31,429 --> 00:14:35,058
කාල්ගේ ඔයාලා දකින්න අකමැති ස්වරූපයක්.

227
00:14:35,100 --> 00:14:38,144
මම කියපු දේ පැහැදිලි ද?!

228
00:14:38,186 --> 00:14:39,521
බසූකා!

229
00:14:46,862 --> 00:14:48,489
කාල් මේකට කැමති නෑ!

230
00:14:48,531 --> 00:14:50,199
ඔයාලගේ අත් බලාගෙන.
ඔයාලා මොකක්ද කරන්නේ?

231
00:14:50,241 --> 00:14:52,284
කවුද කොනිත්තන්නේ?! එපා!

232
00:14:58,680 --> 00:15:01,975
මෙන්න අපි ආවා, මේෆ්ලවර් නගරය.

233
00:15:02,381 --> 00:15:03,548
ආරක්ෂිත නිවස පාවිච්චි කරලා තියෙනවා

234
00:15:03,590 --> 00:15:06,385
දශක ගණනාවක් තිස්සේ අපේ
නියෝජිතයොන්ව ආරක්ෂා කරන්න.

235
00:15:06,426 --> 00:15:08,303
ඔහ්, බලන්නකෝ ඒ තැන.

236
00:15:08,345 --> 00:15:10,764
වාව්, බලන්න මේ තණකොළ, මල්.

237
00:15:10,806 --> 00:15:13,141
ඔහ්, ඒක නියමයි!

238
00:15:13,183 --> 00:15:14,434
අපි ඇත්තටම මෙහෙද ජීවත්වෙන්න යන්නේ?

239
00:15:14,476 --> 00:15:16,311
- අර පොකුණ බලන්නකෝ!
- වෝව්.

240
00:15:16,353 --> 00:15:18,355
නියමයි.

241
00:15:18,397 --> 00:15:19,856
ඔහ්, ඒක අපේ එකක්ද?

242
00:15:19,898 --> 00:15:22,025
- ආහ්, බලන්න.
- වෝව්! - ඒක බලන්න!

243
00:15:22,067 --> 00:15:23,527
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි!

244
00:15:23,568 --> 00:15:25,612
මට මේකට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්.

245
00:15:27,906 --> 00:15:31,410
ඔහ්, ඒක හරියට එහෙ කුමාරිකාවක් ජීවත්වෙනවා වගේ!

246
00:15:32,077 --> 00:15:33,870
මේ තියෙන්නේ ඒක.

247
00:15:35,080 --> 00:15:37,374
ඔයාලගේ අලුත් ගෙදර.

248
00:15:42,212 --> 00:15:43,880
ඔහ්.

249
00:15:43,922 --> 00:15:45,590
හ්ම්. පොකුණක් නෑ.

250
00:15:45,632 --> 00:15:47,926
ඒක නියමෙට තියෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.

251
00:15:47,968 --> 00:15:49,636
එන්න.

252
00:16:00,731 --> 00:16:04,526
වාව්, ඒක හරිම... අමුතුයි, ආගන්තුකයි.

253
00:16:05,147 --> 00:16:06,648
ඒත් ඒක ගෙදරක් වගේ.

254
00:16:06,690 --> 00:16:07,941
මොකක්ද?

255
00:16:07,983 --> 00:16:11,069
ඔව්, මෙතන තියෙන හැමදෙයක්ම AVL තත්වයට තියෙනවා.

256
00:16:11,111 --> 00:16:12,446
මෙතන නැති දේ සුවපහසුව තමයි,

257
00:16:12,487 --> 00:16:14,573
ඒක වැඩියෙන් හදලා තියෙන්නේ ක්‍රියාකාරීත්වයට.

258
00:16:14,615 --> 00:16:18,410
සම්පූර්ණයෙන් ස්වයංක්‍රීය අගුලු දැමීමක් පවා තියෙනවා.

259
00:16:18,452 --> 00:16:19,870
ඒක විනෝදයක් නෙවෙයි ද?

260
00:16:19,912 --> 00:16:21,955
ඔහ්, සම්පූර්ණ අගුලු දැමීමක්.

261
00:16:21,997 --> 00:16:23,290
ඔව්.

262
00:16:23,332 --> 00:16:25,542
වෙන්ඩින් මැෂින් එකක් තියෙනවා!

263
00:16:25,584 --> 00:16:29,046
මම මේ තැනට කැමතියි!

264
00:16:33,884 --> 00:16:35,302
අහ්, බලන්න.

265
00:16:38,722 --> 00:16:40,098
මේක නියමෙට තියෙයි.

266
00:16:40,140 --> 00:16:41,892
හරි, දැන් වැඩේට බහිමු.

267
00:16:41,934 --> 00:16:45,896
ඔයාලගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්, ඔයාලා හැමෝම
අලුත් අනන්‍යතා පාවිච්චි කරනවා.

268
00:16:45,938 --> 00:16:48,357
අලුත් අනන්‍යතා?
ඒක ඇත්තටම ඕන ද?

269
00:16:48,398 --> 00:16:50,400
ඒක වාද කරන්න දෙයක් නෙවෙයි, ගෲ.

270
00:16:50,442 --> 00:16:53,236
දැන්, ඔයා සූර්ය පැනල අලෙවිකරුවෙක්.

271
00:16:53,278 --> 00:16:56,615
ලුසී, ඔයා ඉහළ මට්ටමේ රූපලාවන්‍යාගාරයක
කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පිනියක්.

272
00:16:56,657 --> 00:16:58,784
කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පිනියක්?

273
00:16:58,825 --> 00:17:00,410
ඔව්! ජැක්පොට්!

274
00:17:00,452 --> 00:17:02,371
සීලස්, ඔයා ඒක තෝරගත්තේ දන්න නිසාද

275
00:17:02,412 --> 00:17:05,415
මම මගේම කොණ්ඩය කැපුවා සහ
ඒකෙන් මං ලස්සනයි කියලා?

276
00:17:05,457 --> 00:17:06,794
නෑ.

277
00:17:07,083 --> 00:17:08,602
"චේට් කනිංහැම්."

278
00:17:08,643 --> 00:17:11,438
ඩා, ඒකත් ලස්සන‍යි.

279
00:17:11,480 --> 00:17:12,647
ගැහැණු ළමයි.

280
00:17:12,689 --> 00:17:14,149
නියමයි.

281
00:17:14,174 --> 00:17:14,942
මම බ්ලෙයාර්.

282
00:17:14,984 --> 00:17:17,112
බ්‍රිට්නී?

283
00:17:17,137 --> 00:17:18,638
මගේ නම බ්‍රී ද?

284
00:17:18,680 --> 00:17:21,057
අපෝ මොකක්ද අනේ.
බ්‍රීට වඩා නරක නම් තියෙනවා.

285
00:17:21,099 --> 00:17:23,059
ඔව්, හරියට බ්ලැන්ච් වගේ.

286
00:17:23,101 --> 00:17:24,602
ඔව්, මාර්ගෝ.

287
00:17:24,644 --> 00:17:27,022
බ්ලැන්ච්?
ඔහ්, ඒක භයානක නමක්.

288
00:17:27,231 --> 00:17:29,650
බ්ලැන්ච් කියලා නම දැම්මා කියලා හිතන්න.

289
00:17:29,692 --> 00:17:32,278
ඇත්තටම, මට නරක දෙයක් ගැන හිතන්න බෑ...

290
00:17:33,534 --> 00:17:35,327
මගේ නම බ්ලැන්ච්, නේද?

291
00:17:35,369 --> 00:17:36,620
ඔව්.

292
00:17:36,662 --> 00:17:38,247
හොඳයි, මම ඒකට පුරුදු වෙයි.

293
00:17:38,288 --> 00:17:41,667
හොඳයි, ඇයි ඔය කෙල්ලෝ ගිහින්
ඔයාලගේ කාමර තෝරගන්නේ නැත්තේ

294
00:17:41,708 --> 00:17:44,044
මම ඔයාලගේ දෙමාව්පියෝ එක්ක ටිකක් කතා කරනකල්?

295
00:17:46,171 --> 00:17:48,423
ඔව්, මට ඕන වුණේ නෑ කෙල්ලොන්ව බය කරන්න.

296
00:17:48,465 --> 00:17:50,008
ඒත් ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තීරණාත්මකයි

297
00:17:50,050 --> 00:17:52,344
ඔයාලා ඔයාලගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හංඟන එක.

298
00:17:52,386 --> 00:17:56,640
ගෲ, ඔයා ගෲ නොවී ඉන්න උත්සාහ කරන්න ඕන.

299
00:17:56,682 --> 00:17:58,225
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?

300
00:17:58,267 --> 00:18:01,812
හොඳයි, මම කියන්නේ ඔයා කට්ටිය ඉස්සරහා
කැපිලා පේන්න හදනවා.

301
00:18:01,895 --> 00:18:03,814
එච්චරයි. ඔයා දන්නවා, ඔයා, අහ්...

302
00:18:03,855 --> 00:18:06,149
හරියට ඔයා හැමදාම මෝඩවෙලා කේන්ති ගන්න විදිහ

303
00:18:06,390 --> 00:18:08,809
අහ්, ඔයා දේවල් ටිකක් අමාරු කරන විදිහ

304
00:18:08,851 --> 00:18:10,394
ඔයා වටේට ඉන්න හැමෝටම.

305
00:18:10,436 --> 00:18:12,021
ඔයා ඒක කරන්න.

306
00:18:12,062 --> 00:18:14,023
- මම කියන්නේ, ඔයා, ඔයා දන්නවා, ඔයා...
- හරි, ඔය ඇති.

307
00:18:14,064 --> 00:18:16,901
මම මිනිස්සුන්ව අවුලට නැත්නම් අපහසුතාවයට
පත් කරන්නේ නෑ.

308
00:18:16,942 --> 00:18:18,944
මම හුඟක් සැනසිලිදායකයි.

309
00:18:18,986 --> 00:18:20,946
ලස්සන මස් රොටියක් වගේ.

310
00:18:20,988 --> 00:18:23,282
මම හරිම රසයි.

311
00:18:26,903 --> 00:18:28,321
මේක අවුල් නෑ.

312
00:18:28,363 --> 00:18:30,115
ඔයාලා තමයි ඒක අවුල් කරන්නේ.

313
00:18:30,156 --> 00:18:32,242
ගෲ, ඔයා සද්ද නැතුව ඉන්න ඕන.

314
00:18:32,284 --> 00:18:34,369
ඔයාගේ පවුලේ අයගේ ජීවිත අනතුරේ.

315
00:18:34,411 --> 00:18:35,745
ඔයාට තේරෙනවද?

316
00:18:35,787 --> 00:18:37,455
අනිවාරෙන්. ඔව්.
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

317
00:18:37,497 --> 00:18:40,292
අපේ පවුල සුරක්ෂිතව තියාගන්න
අපි ඕනම දෙයක් කරනවා. ඔව්.

318
00:18:40,333 --> 00:18:43,879
හරි, හොඳයි, මේ ඔක්කොම ඉවරයක් වුණාම
මම කතා කරන්නම්.

319
00:18:43,920 --> 00:18:46,756
ඒ වෙනකල්, මැක්සීම් ලී මෑල් ව අල්ලගන්න එක තමයි

320
00:18:46,798 --> 00:18:49,217
අපේ ප්‍රමුඛතාව.

321
00:18:49,523 --> 00:18:51,067
පරිස්සමින් ඉන්න.

322
00:18:53,890 --> 00:18:56,268
ඔයා දන්නවද ගෲ?
සමහර විට මේක ඒ තරම් නරක නෑ.

323
00:18:56,309 --> 00:18:58,645
අපි විවේකයක් ගන්න ඕන දුෂ්ටයෝ පස්සෙන් යන එකෙන්

324
00:18:58,687 --> 00:19:00,939
වගේම භයානක මෙහෙයුම් වලින්, හරිද?

325
00:19:00,981 --> 00:19:03,275
ඇත්තටම අපිට සාමාන්‍ය පවුලක් වෙන්න පුළුවන්.

326
00:19:03,316 --> 00:19:05,902
ඒ වගේම මට අන්තිමට ගත කරන්න පුළුවන්

327
00:19:05,944 --> 00:19:08,780
බබා එක්ක පුංචි බැඳීම් කාලයක්.

328
00:19:08,822 --> 00:19:11,283
ඒක නියමයි නේද, යාලුවා?

329
00:19:11,324 --> 00:19:13,285
ඔයාගේ නහය ගත්තේ කවුද?
කවුද ගත්තේ...

330
00:19:13,326 --> 00:19:16,246
ආහ්! එයා මගේ නහය ගත්තා!

331
00:19:17,622 --> 00:19:18,832
ටිකක් තදට ඇල්ලුවා.

332
00:19:18,874 --> 00:19:20,208
බබා ශක්තිමත්.

333
00:19:30,343 --> 00:19:31,386
අහ්.

334
00:19:34,410 --> 00:19:46,410
<font color="#00ff80">පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම</font>
<font color="#ff0080">♦ සුපුන් සදීප ♦</font>

335
00:20:01,914 --> 00:20:04,041
ඔයාලට ස්තූතියි. බලන්නකෝ හැමෝම දිහා.

336
00:20:04,082 --> 00:20:07,127
ඔව්. අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා, නේද?

337
00:20:12,974 --> 00:20:15,685
නෑ. මම ඔයාලට ආදරෙයි.

338
00:20:15,727 --> 00:20:18,688
ස්තූතියි, මගේ ලස්සන හමුදාව.

339
00:20:18,730 --> 00:20:22,108
මැක්සීම් ආපහු ආවා, බබා!

340
00:20:23,169 --> 00:20:24,962
ඒවගේම විශේෂ ලොකු ස්තූතියක්

341
00:20:25,004 --> 00:20:27,924
AVL බන්ධනාගාරයෙන් එළියට පැනගන්න
මට උදව් කරපු හැමෝමට.

342
00:20:27,965 --> 00:20:30,176
ටොඩ් සහ ලින්ඩා, ඔයාලා කොහෙද?
ඔයාලා කොහේ ද?

343
00:20:30,218 --> 00:20:31,636
ඔව්. මුරකාරයොන්ගේ අවධානය වෙනස් කරා.

344
00:20:31,677 --> 00:20:34,180
ඔහ්, නියමයි.

345
00:20:34,222 --> 00:20:36,849
දැන්, කට වහනවා!

346
00:20:36,891 --> 00:20:40,269
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තට අපි ගෲව
දුකට පත්කරන්න ඕන.

347
00:20:41,413 --> 00:20:44,582
එයාගෙන් එයාගේ වටින පුංචි බබා උදුරගන්නවට
වඩා හොඳ විදිහ මොකක්ද?

348
00:20:45,325 --> 00:20:47,160
එයාගේ වටින පුංචි බබා?

349
00:20:47,202 --> 00:20:49,663
ඔහ්, මට ඒ බබාව ගන්න ඕන!

350
00:20:51,957 --> 00:20:54,543
- ඔහ්, මැක්සීම්.
- නෑ, නෑ, ඉන්න, ඉන්න.

351
00:20:54,584 --> 00:20:55,836
මැක්සීම් නෙවෙයි.

352
00:20:55,877 --> 00:20:59,005
මම කැරපොතු මිනිසා කියන නමෙන්
ගියොත් මොකද?

353
00:20:59,047 --> 00:21:02,008
හහ්? කෙලින්ම කියවෙනවා,
ඒත් ඒක හුඟක් පැහැදිලියි, හාහ්?

354
00:21:02,050 --> 00:21:03,677
ඒක හොඳයි, නේද?

355
00:21:03,719 --> 00:21:05,929
මම ඔයාට ඒ මෝඩ නම කියන්නේ නෑ,

356
00:21:05,971 --> 00:21:08,515
ඒත් මම මේ දුෂ්ට සැලැස්මට කැමතියි.

357
00:21:08,557 --> 00:21:10,100
හොඳයි, ගෲ ඒක එනවා.

358
00:21:10,142 --> 00:21:13,019
මුළු ඉස්කෝලෙම ඉස්සරහා මට නින්දා කළා.

359
00:21:13,061 --> 00:21:16,231
මට මගේ කුසලානය වගේම හැමදේම තිබුණා.

360
00:21:16,256 --> 00:21:19,209
ඒත් දැන් සෙල්ලම පටන්ගන්නවා!

361
00:21:19,251 --> 00:21:21,295
එයා මීයෙක් වගේ දුවගෙන ගිහින් හැංඟෙනවා,

362
00:21:21,337 --> 00:21:24,673
අපි එයාව පූසෙක් වගේ ගිහින් අල්ලගමු!

363
00:21:24,715 --> 00:21:26,675
සෙල්ලම පටන්ගත්තා.

364
00:21:29,128 --> 00:21:31,422
නවත්තන්න. නවත්තන්න.

365
00:21:31,464 --> 00:21:34,342
නවත්තන්න. නවත්තන්න.

366
00:21:36,219 --> 00:21:38,763
නවත්තන්න!

367
00:21:48,126 --> 00:21:50,211
ඔන්න එනවා...

368
00:21:50,262 --> 00:21:52,222
බ්‍රිට්නි.

369
00:21:52,264 --> 00:21:53,432
ඉන්න.

370
00:21:53,473 --> 00:21:56,143
මට මගේ නම බ්‍රිට්නි කියලා කියන්න බෑ.

371
00:21:56,184 --> 00:21:58,020
ඒක බොරුවක් වෙයි.

372
00:21:58,061 --> 00:21:59,438
ඔව්.

373
00:21:59,479 --> 00:22:02,107
ඒත් අපි බොරු කියන්න "හොඳ" නෑ.

374
00:22:02,149 --> 00:22:03,775
ඒක බොරුවක් කියලා හිතන්න එපා.

375
00:22:03,817 --> 00:22:05,893
ඒක ඉහළ මට්ටමේ මවාපෑමක් කියලා හිතන්න.

376
00:22:05,949 --> 00:22:08,076
හොඳයි, මම කරන්නේ නෑ.

377
00:22:08,118 --> 00:22:11,121
- ආහ්, පොඩි බොරුවක්.
- නෑ.

378
00:22:11,163 --> 00:22:14,374
ඇග්නස්, ඔයාගේ තාත්තා විදිහට, මම
ඔයාට බොරු කියන්න කියලා අණ කරනවා.

379
00:22:14,416 --> 00:22:15,125
නෑ.

380
00:22:15,167 --> 00:22:17,169
- ඔව්, බොරු.
- ම්ම්-ම්ම්.

381
00:22:17,210 --> 00:22:20,255
ඔයා අවධානමක් ගන්නවා, චුටි කෙල්ලේ.

382
00:22:21,791 --> 00:22:24,252
ඇයි ඔයාට ඔයාගේ සහෝදරී
ඊඩිත් වගේ වෙන්න බැරි?

383
00:22:24,293 --> 00:22:26,129
එයා හැමදාම බොරු කියනවා.

384
00:22:26,170 --> 00:22:28,256
- නෑ, මම කියන්නේ නෑ.
- පේනවද? පේනවද?

385
00:22:28,297 --> 00:22:29,966
එයා දැන් බොරු කියනවා.

386
00:22:30,007 --> 00:22:31,217
ලස්සනට, මට කියන්න පුළුවන්.

387
00:22:31,259 --> 00:22:32,552
හරි, කට්ටිය.

388
00:22:32,593 --> 00:22:34,428
මේ තමයි මේෆ්ලවර් වල අපේ පළවෙනි දවස,

389
00:22:34,470 --> 00:22:37,508
මම කියනවා අපි ඒක විශිෂ්ට එකක් කරනවා කියලා.

390
00:22:37,533 --> 00:22:39,118
හරි නේද, චෙට් ජූනියර්?

391
00:22:39,159 --> 00:22:40,744
වූ-හූ! මේෆ්ලවර්!

392
00:22:40,786 --> 00:22:42,538
ඔව්! වූ-හූ!

393
00:22:42,579 --> 00:22:44,081
අපි කරාටේ පන්තියට යන්න පරක්කු වෙනවා.

394
00:22:44,123 --> 00:22:45,833
- ඒ වගේම ඔයා මාර්ගෝව ඉස්කෝලෙට ගෙනියන්න ඕන.
- ආහ්.

395
00:22:45,874 --> 00:22:47,626
ඒක නියම වෙයි.

396
00:22:47,668 --> 00:22:49,128
- ඔව්.
- හේයි.

397
00:22:49,169 --> 00:22:52,589
ඔයාට තියෙන්නේ ඔයාව එළියට
දාන්න විතරයි, මම පොරොන්දු වෙනවා,

398
00:22:52,631 --> 00:22:54,883
මේෆ්ලවර් චෙට් කනිංහැම්ට ආදරය කරාවී.

399
00:22:54,925 --> 00:22:57,261
හොඳයි, එයාලා මං වගේම එයාට ආදරය කරාවී.

400
00:22:57,302 --> 00:22:58,637
ම්ම්.

401
00:22:58,679 --> 00:23:00,013
එතකොට ඔයා, පොඩ්ඩෝ, ඔයාත්

402
00:23:00,055 --> 00:23:01,765
අද ඔයාගේ තාත්තා එක්ක ගොඩක් විනෝද වෙන්න.

403
00:23:02,884 --> 00:23:05,845
ඔව්, ඔයායි ඩැඩායි විතරයි.

404
00:23:05,887 --> 00:23:07,847
කෝ, කියන්න. "ඩැඩා."

405
00:23:07,889 --> 00:23:10,183
"ඩැඩා."

406
00:23:13,892 --> 00:23:16,437
විනෝදජනක දවසක් වෙන්න යන්නේ.

407
00:23:33,397 --> 00:23:35,107
හරි.

408
00:23:41,369 --> 00:23:44,539
බොහොම ස්තුතියි, යාලුවනේ.

409
00:23:48,877 --> 00:23:50,879
හරි.

410
00:23:50,921 --> 00:23:52,839
- ස්තූතියි, පැටියෝ. බායි.
- බායි.

411
00:23:52,881 --> 00:23:55,509
බලන්න, මාර්ගෝ. අසල්වැසියෝ.

412
00:23:55,550 --> 00:23:57,260
හෙලෝ!

413
00:23:57,302 --> 00:23:58,553
හ්ම්?

414
00:23:58,595 --> 00:23:59,679
එන්න.

415
00:23:59,721 --> 00:24:01,515
ඔයාට මේක පුලුවන්, චේට්.

416
00:24:03,141 --> 00:24:06,520
මම ඔයාගේ අලුත් අසල්වැසියා, චෙට් කනිංහැම්.

417
00:24:06,561 --> 00:24:08,104
උහ්-හහ්. පෙරී ප්‍රෙස්කොට්.

418
00:24:08,146 --> 00:24:12,567
ඉතින්, මොකක්ද, අහ්, ඔයා මොකද මේ
ළඟපාතට ආවේ, චෙට්?

419
00:24:12,609 --> 00:24:14,986
හොඳයි, ආ...

420
00:24:15,028 --> 00:24:16,863
සූර්ය පැනල.

421
00:24:16,905 --> 00:24:19,908
ඒක තමයි. මම සූර්ය පැනල විකුණනවා.

422
00:24:19,950 --> 00:24:22,619
ඔයා සූර්ය පැනල විප්ලවයට එකතු වුණාද?

423
00:24:22,661 --> 00:24:24,454
ඔව්, නෑ.

424
00:24:24,496 --> 00:24:26,456
අහ්, මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

425
00:24:26,498 --> 00:24:27,624
දැනගත්ත එක හොඳයි.

426
00:24:27,666 --> 00:24:29,459
ඉතින්, අහ්, ඔයා මොකද කරන්නේ, පෙරී?

427
00:24:29,501 --> 00:24:31,169
මට ප්‍රෙස්කොට් මෝටර්ස් අයිති,

428
00:24:31,211 --> 00:24:34,881
ප්‍රාන්තයේ ලොකුම වාහන වෙළෙන්දා.

429
00:24:34,923 --> 00:24:37,509
වාව්. ඒක සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

430
00:24:37,551 --> 00:24:39,553
මේ මගේ දුව මාර්ගෝ.

431
00:24:39,594 --> 00:24:40,762
බ්‍රී, තාත්තා.

432
00:24:40,804 --> 00:24:42,639
අහ්, ඔව්.

433
00:24:42,681 --> 00:24:44,307
ඔව්. මම "මාර්ගෝ" කියලා කිව්වද?

434
00:24:44,349 --> 00:24:46,726
ඒක විහිළුවක් මොකද මම කල්පනා කළේ...

435
00:24:46,768 --> 00:24:48,144
මම මාළුවෙක් ගැන කල්පනා කළා

436
00:24:48,186 --> 00:24:50,313
මං ළඟ කාලෙක මාර්ගෝ කියලා සුරතල් සතෙක් හිටියා.

437
00:24:50,355 --> 00:24:54,776
පොකුණේ ජීවත්වුණේ, පස්සේ මැරුණා.

438
00:24:56,136 --> 00:24:58,681
කොහොමහරි, මම...

439
00:24:58,722 --> 00:25:02,518
මම බ්‍රීව එයාගේ පළවෙනි දවසට
ඉස්කෝලේ එක්කගෙන යන්නයි ඉන්නේ.

440
00:25:02,559 --> 00:25:05,896
ඔව්, මම පොපීව ඉස්කෝලේ
එක්කන් යන්න හිටියේ, ඉතින්...

441
00:25:05,938 --> 00:25:07,982
පොපී. හෙලෝ, පොපී.

442
00:25:08,023 --> 00:25:10,025
ඒක කියන්න විනෝදජනක නමක්.

443
00:25:10,067 --> 00:25:11,860
ඔයාට අපිත් එක්ක යන්න ඕනද?

444
00:25:11,902 --> 00:25:13,320
නෑ.

445
00:25:13,362 --> 00:25:15,281
ඔයාට බ්‍රී එක්ක යාලුවෝ වෙන්න පුලුවන්.

446
00:25:15,322 --> 00:25:16,573
නේද, බ්‍රී?

447
00:25:16,615 --> 00:25:19,118
ඔයාට කවුරුත් යාලුවෝ නෑනේ.

448
00:25:21,662 --> 00:25:24,707
හොඳයි, කතා කරන්න කැමතියි,
චෙට්, ඒත් එයාට ඉස්කෝලෙ යන්න ඕන,

449
00:25:24,748 --> 00:25:27,626
මම ක්ලබ් එකේදී යාලුවෝ කීපදෙනෙක්ව
මුණගැහෙනවා, ඒ නිසා...

450
00:25:27,668 --> 00:25:29,628
ඔහ්, ක්ලබ් එක.
ඒක හරිම විනෝදයක් වගේ.

451
00:25:29,670 --> 00:25:31,964
මට කවදාහරි ක්ලබ් එකකට ආරාධනා කළොත්,

452
00:25:32,006 --> 00:25:36,343
මම ඒකට කැමතිවෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.

453
00:25:36,944 --> 00:25:39,030
ඔව්, හොඳයි, අපි ඇත්තටම යන්න ඕනේ,

454
00:25:39,071 --> 00:25:40,531
ඔයාව හමුවීම හරිම සතුටක්, චේට්.

455
00:25:42,207 --> 00:25:43,709
හරි, නියමයි.

456
00:25:43,750 --> 00:25:47,796
ඔයාට ආශ්‍රය කරන්න අවශ්‍ය ඕනම වේලාවක,
මට මැසේජ් එකක් දාන්න.

457
00:25:47,838 --> 00:25:49,756
එයා මට මැසේජ් එකක් දායි.

458
00:25:49,798 --> 00:25:51,883
ඒක වදයක් වුණා.

459
00:25:56,179 --> 00:25:59,099
ඔයාට පෙනෙයි, දවල් කෑම වෙලාව වෙද්දී
ඔයාට අමතක වෙයි

460
00:25:59,141 --> 00:26:01,852
ඔයාගේ පරණ, නින්දිත යාලුවෝ ගැන.

461
00:26:01,893 --> 00:26:04,730
ම්ම්, ඒක එච්චර විශ්වාස නෑ.

462
00:26:14,473 --> 00:26:16,433
හේයි, පැටියෝ, ඔයාට මේක පුලුවන්.

463
00:26:16,475 --> 00:26:18,602
ඔයා දක්ෂයි. ඔයා විහිළුකාරයි.

464
00:26:18,644 --> 00:26:20,646
මොකටද කලබල වෙන්නේ, හරිද?

465
00:26:20,687 --> 00:26:23,231
එයාලා ඔයාට කැමතිවෙයි.

466
00:26:24,316 --> 00:26:26,026
ස්තූතියි, ගෲ.

467
00:26:27,611 --> 00:26:29,237
බාහ්-බායි.

468
00:26:30,572 --> 00:26:33,283
ඔහ්, කරුණාකරලා එයාලට ඉඩදෙන්න
ඔයාට ආදරෙ කරන්න.

469
00:26:37,705 --> 00:26:39,665
හේයි, පොපී.

470
00:26:44,128 --> 00:26:45,588
ආ...

471
00:26:47,631 --> 00:26:49,300
යනවා!

472
00:26:49,341 --> 00:26:50,968
සමාවෙන්න. මගේ වැරැද්ද.

473
00:26:51,010 --> 00:26:54,430
මම යනවා. හරි, මම යනවා.

474
00:26:55,264 --> 00:26:57,558
ඔහ්. කණ්ණාඩි.

475
00:27:26,302 --> 00:27:29,389
හරි, මහත්වරුනි, ඇතුලට එන්න.

476
00:27:30,473 --> 00:27:33,268
ඔයාලා මොකටද මෙතන ඉන්නේ කියලා ඔයාලගෙන්
සමහර අයට හිතෙන්න පුළුවන්.

477
00:27:33,309 --> 00:27:35,103
- ආහ්...
- ඔව්.

478
00:27:35,145 --> 00:27:37,105
ඔයාලා දන්නවා හෝ නොදැන්නවා ඇති,

479
00:27:37,147 --> 00:27:38,648
මෑතකදී මාව විශ්‍රාම ගැනීමෙන් ආපහු කැඳෙව්වා

480
00:27:38,690 --> 00:27:41,818
AVL එකේ අලුත් රහසිගත කාර්යය මෙහෙයවන්න

481
00:27:41,860 --> 00:27:44,195
මැක්සීම් ලී මෑල් ව අල්ලගන්න.

482
00:27:44,237 --> 00:27:46,114
අන්න ඒ හේතුවට තමයි ඔයාලා ඇතුල් වෙන්නේ.

483
00:27:46,156 --> 00:27:47,782
අපිට ස්වේච්ඡා සේවකයෝ ඕන.

484
00:27:49,034 --> 00:27:51,495
අපි හොයන්නේ ශක්තිමත්, බලසම්පන්න...

485
00:27:51,536 --> 00:27:52,746
- ඔහ්.
- ආහ්...

486
00:27:52,788 --> 00:27:54,081
-...බය නැති.
- ආහ්, නෑ.

487
00:27:54,122 --> 00:27:56,792
- අපිට හොඳම අයගෙන් හොඳම අය ඕන.
- ආහ්...

488
00:27:56,833 --> 00:27:59,795
ඉතින්, ඒ කවුද?

489
00:28:02,506 --> 00:28:03,924
ඔව්, නියම වැඩක්, මහත්වරුනි.

490
00:28:03,965 --> 00:28:06,134
අහ්.

491
00:28:07,311 --> 00:28:08,812
AVL ප්‍රසිද්ධයි

492
00:28:08,854 --> 00:28:11,924
අති නවීන ආයුධ සහ වාහන වලට,

493
00:28:12,073 --> 00:28:15,076
ඒත් දැන් අපි අති නවීන නියෝජිතයන් නිර්මාණය කරනවා,

494
00:28:15,118 --> 00:28:19,372
ඔයාලට වඩා ගිනිපිග්ලා හොඳයි කියලා මට හිතන්න බෑ.

495
00:28:19,414 --> 00:28:20,998
ගිනිපිග්ලා! ඔව්!

496
00:28:21,891 --> 00:28:25,061
අපේ සුපිරි ද්‍රාවණය පරීක්ෂා
කරන පළවෙනි අය ඔයාලා වේවී,

497
00:28:25,103 --> 00:28:27,564
ඔයාලව ශක්තිමත් නියෝජිත‍යෝ කරවනවා

498
00:28:27,605 --> 00:28:32,360
මිනිසාගේ බලයෙන් ඔබ්බට ගියපු බලයන් සහ
හැකියාවන් එක්ක.

499
00:28:33,737 --> 00:28:35,947
නැත්නම් නිකම්ම ඔයාලව පුපුරලා යන්න පුළුවන්.

500
00:28:35,989 --> 00:28:37,741
අපි ඇත්තටම දන්නේ නෑ.

501
00:28:37,782 --> 00:28:39,075
අහ්, හාහ්?

502
00:28:42,537 --> 00:28:44,497
ආ...

503
00:29:19,083 --> 00:29:23,921
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මම ඔයාලට ඉදිරිපත් කරනවා මෙගා මිනියන්ලා.

504
00:29:32,188 --> 00:29:33,439
නියමයි!

505
00:29:33,481 --> 00:29:35,649
ආහ්, ඔයාලා හරිම හුරතල් පෙනුමයි.

506
00:29:35,691 --> 00:29:37,777
තව හුඟක් දැඩි සහ භයානක.

507
00:29:37,818 --> 00:29:40,154
මට කළු පටියක් ලැබුණම මම මීටත්
වඩා හොඳට පෙනේවී.

508
00:29:40,196 --> 00:29:41,655
හායි-යාහ්!

509
00:29:41,697 --> 00:29:44,492
ඔහ්, ඔහ්!
මම මගේ ඔලුවෙන් ගඩොල් කඩනවා.

510
00:29:44,533 --> 00:29:46,702
ඒක තමයි ශක්තිය. ඔහ්!

511
00:29:47,245 --> 00:29:49,664
ඔහ්, හරි, දැන්,
මම වැඩ කරන අතරතුර විනෝද වෙන්න.

512
00:29:49,706 --> 00:29:52,667
බ්ලෙයාර් සහ බ්‍රිට්නි, හරි ද?

513
00:29:52,709 --> 00:29:54,377
- ම්ම්...
- අපි කරන්නම්!

514
00:29:54,419 --> 00:29:56,170
හරි. බායි, අම්මා.

515
00:29:56,212 --> 00:29:57,630
බායි!

516
00:29:57,672 --> 00:29:58,756
අල්ලගත්තා.

517
00:29:58,798 --> 00:30:00,508
හායි-යාහ්!

518
00:30:00,550 --> 00:30:02,260
රවුමක් හැදෙන්න, කට්ටිය.

519
00:30:04,229 --> 00:30:06,440
ඔයාලගේ සෙන්සෙට ගෞරවය පෙන්වන්න.

520
00:30:07,566 --> 00:30:10,026
එහෙමයි, ඔ'සලිවන් සෙන්සෙයි!

521
00:30:10,068 --> 00:30:11,820
හායි!

522
00:30:15,323 --> 00:30:18,618
ඔයා, මොස්කොවිච්, මම ඔයාට කිව්වේ
නැද්ද ඔය කොණ්ඩේ කපන්න කියලා?

523
00:30:18,660 --> 00:30:20,370
ඔයා බැටළු බල්ලෙක් වගේ.

524
00:30:20,412 --> 00:30:21,788
සමාවෙන්න, සෙන්සෙයි.

525
00:30:23,282 --> 00:30:25,033
දැන්, අද අපිට අලුත් ශිෂ්‍යයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා

526
00:30:25,075 --> 00:30:30,080
එයාලගේ ගමන පටන්ගන්න ලෑස්තිවෙලා--
හායි-යා!-- හොඳ විදිහට.

527
00:30:30,122 --> 00:30:32,416
ඔයා, පුංචි කෙල්ල.

528
00:30:32,457 --> 00:30:34,793
ඉස්සරහට ඇවිත් ඔයාගේ නම කියන්න.

529
00:30:34,835 --> 00:30:36,336
ම්...

530
00:30:37,362 --> 00:30:39,614
ඒ බ්‍රිට්නි.

531
00:30:39,656 --> 00:30:41,116
ආ...

532
00:30:41,157 --> 00:30:43,410
මගේ නම?

533
00:30:44,244 --> 00:30:46,413
මට බෑ...

534
00:30:46,454 --> 00:30:49,082
කරාටේ වල "බෑ" කියලා දෙයක් නෑ.

535
00:30:49,124 --> 00:30:51,459
පන්තියෙන් පස්සේ පුෂප් දහයක්!

536
00:30:51,501 --> 00:30:53,420
හේයි, ඒක සාධාරණ නෑ.

537
00:30:54,730 --> 00:30:57,358
ඔයා ඔයාගේ සෙන්සෙට එකට එක නොකිව්වොත් හොඳයි.

538
00:30:59,806 --> 00:31:03,685
දැන්, ඔයාගේ නම අපිට කියලා සහභාගී
වෙන්න ඔයා ලෑස්තිද?

539
00:31:03,727 --> 00:31:05,687
ම්ම්...

540
00:31:05,729 --> 00:31:07,356
මම හිතන්නේ නෑ.

541
00:31:07,397 --> 00:31:11,158
එහෙනම් ඇයි ගිහින් අපකීර්තියේ කෙළවරේ වාඩි වෙලා

542
00:31:11,818 --> 00:31:14,821
ඔයා මොන විදිහෙ මනුස්සයෙක් වෙන්නද
කැමති කියලා නොහිතන්නේ?

543
00:31:19,534 --> 00:31:23,705
දැන්, මට ඔයාගෙන් කරදරයක් ඇතිවෙයිද?

544
00:31:23,747 --> 00:31:25,415
ඔව්, සමහරවිට.

545
00:31:25,457 --> 00:31:26,750
මට සමාවෙන්න?

546
00:31:26,792 --> 00:31:29,419
ඔයා හිතනවා නම් මම ළමයි එක්ක ගහගන්න
වයසින් වැඩියි කියලා

547
00:31:29,461 --> 00:31:32,339
ඔයා වැරදි ඩෝජෝව තෝරගත්තේ.

548
00:31:48,839 --> 00:31:50,841
ඒ මගේ නංගි වෙනුවෙන්.

549
00:31:53,936 --> 00:31:56,563
ඔයා මගේ ඇගිල්ල කැඩුවා.

550
00:31:58,483 --> 00:32:00,443
ඒකට ගොඩක් පුෂප් කරන්න වෙයි.

551
00:32:01,777 --> 00:32:03,779
හරි, මේක මෙතනින් තියනවා.

552
00:32:03,821 --> 00:32:04,906
හෙයාර් ජෙල්.

553
00:32:04,947 --> 00:32:06,407
- හෙයාර් ස්ප්‍රේ.
- ඔහ්, මිසිස් කනිංහැම්.

554
00:32:06,449 --> 00:32:08,451
ඔහ්, ඔව්, ඔව්?
ආහ්, හායි.

555
00:32:08,493 --> 00:32:11,454
මට කියන්න තියෙන්නේ,
මේක සෑහෙන්න හොඳ අයදුම් පත්‍රයක්.

556
00:32:11,496 --> 00:32:13,372
හොඳයි, මම මොකක් කියන්නද?

557
00:32:13,414 --> 00:32:14,790
මම කරන දේට මම දක්ෂයි.

558
00:32:14,832 --> 00:32:17,793
හොඳයි, ඔයා අපිට මෙහාට ඕන කරන විදිහෙමයි.

559
00:32:17,835 --> 00:32:20,296
මේ නගරයේ මිනිස්සු හරි අමුතුයි.

560
00:32:24,366 --> 00:32:26,285
මට හිසකෙස් හදිසි අවස්ථාවක් තියෙනවා, කට්ටිය.

561
00:32:26,326 --> 00:32:30,080
එයාගේ නම මොකක්ද?
රෙමී? රොන්ඩා?

562
00:32:30,122 --> 00:32:31,957
ඔහ්, මෙලෝරා, මට කණගාටුයි.

563
00:32:31,999 --> 00:32:33,333
රේචල් මාතෘ නිවාඩුවේ ඉන්නේ.

564
00:32:33,375 --> 00:32:35,919
මොකක්?! ඔහ්, ඒක පිළිගන්න බෑ.

565
00:32:35,961 --> 00:32:41,091
ඒත් ඔයා වාසනාවන්තයි,
මොකද මේ බ්ලැන්ච් අපූරුයි.

566
00:32:41,133 --> 00:32:43,468
පරිපූර්ණයි. මම මගේ පුටුවේ ඉන්නම්.

567
00:32:44,303 --> 00:32:46,346
හරි, ළමයෝ, ඔයාට බාරයි.

568
00:32:50,267 --> 00:32:53,937
ඉතින්, මෙලෝරා, අපි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

569
00:32:53,979 --> 00:32:56,982
අපි හිසකෙස් තෙත් කරලා වාතයේ වේලෙන්න
ඉඩ දුන්නොත් මොකද?

570
00:32:57,024 --> 00:32:59,568
ස්වභාවධර්මයට ඒ වැඩේ කරන්න ඉඩදෙන්න, ඔයා දන්නවද?

571
00:32:59,609 --> 00:33:02,279
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ,
මට ඒ ස්ටයිල් එක හරි නෑ.

572
00:33:02,321 --> 00:33:05,073
අලුත් මෙලෝරා කෙනෙක්ට කාලය ඇවිත්.

573
00:33:05,115 --> 00:33:07,242
මට මේක ඕන.

574
00:33:07,284 --> 00:33:09,119
වාව්.

575
00:33:09,161 --> 00:33:11,496
වාව්. ම්...

576
00:33:11,538 --> 00:33:15,459
හරි. අපි පාට කරලා පටන්ගමු.

577
00:33:15,500 --> 00:33:18,337
ඔව්, පාට, අනිවාරෙන් ඔයා ඒකෙන් තමා පටන්ගන්නේ.

578
00:33:20,088 --> 00:33:22,174
මේකෙන් ටිකක්.

579
00:33:22,215 --> 00:33:23,967
ඒකෙනුත් ටිකක්.

580
00:33:24,009 --> 00:33:25,385
හා, ඔහ්, ඒක ලස්සනයි.

581
00:33:25,427 --> 00:33:27,054
මේක එච්චර අමාරු නෑ.

582
00:33:27,539 --> 00:33:29,291
ආ...

583
00:33:34,939 --> 00:33:36,607
මොකක්ද?

584
00:33:38,442 --> 00:33:39,735
ඒ දුමක් වෙන්න පුලුවන්ද?

585
00:33:39,777 --> 00:33:41,028
ඔව්, හහ්.

586
00:33:41,070 --> 00:33:42,863
දුමක් කියන්නේ ඒක වැඩ කරනවා.

587
00:33:51,289 --> 00:33:52,456
මොනවද වෙන්නේ?

588
00:33:52,498 --> 00:33:54,542
නියමයි. කවුරුවත් කලබල වෙන්න එපා.

589
00:33:55,167 --> 00:33:56,836
911ට කතා කරන්න!

590
00:34:01,966 --> 00:34:03,968
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්.

591
00:34:04,468 --> 00:34:06,053
ඔහ්.

592
00:34:06,095 --> 00:34:07,805
එයාලා කොහෙද යන්නේ කියලා පුදුමයි.

593
00:34:10,308 --> 00:34:12,977
ඔය තියෙන්නේ.

594
00:34:13,019 --> 00:34:14,645
මගේ අලුත්ම නිර්මාණය.

595
00:34:14,687 --> 00:34:18,232
මගේ ඔක්කොම පරිවර්තන බලය අතේ අරගෙන
යන්න පුලුවන් නිර්මාණයක, හාහ්?

596
00:34:18,274 --> 00:34:19,734
ආ, මම ඒකට කැමතියි.

597
00:34:19,775 --> 00:34:21,819
ඔහ්, බලන්නකෝ පුංචි ඇන්ටෙනාව දිහා.

598
00:34:21,861 --> 00:34:22,820
ඒක හරිම හුරතල්.

599
00:34:22,862 --> 00:34:24,822
ඒක හුරුබුහුටි වෙන්න ඕන නෑ!

600
00:34:24,864 --> 00:34:27,867
මම යන්නේ බය කරන්න. භයානක.

601
00:34:28,937 --> 00:34:33,317
දැන්, මට කරන්න තියෙන්නේ අර
ඇවිදින තට්ට අලයාව හොයාගන්න විතරයි.

602
00:34:33,359 --> 00:34:35,652
ඊටපස්සේ එයාගේ ළමයා මගේ.

603
00:34:35,694 --> 00:34:37,821
මේක බලන්න.

604
00:34:52,777 --> 00:34:56,322
නෑ, මම ළමයෙක් ඔයා නෙවෙයි. මම ඉන්නේ...

605
00:34:56,364 --> 00:34:57,782
අපොයි!

606
00:34:58,825 --> 00:35:00,577
අපොයි!

607
00:35:11,535 --> 00:35:14,579
ඔහ්, මේක නියම වෙන්නයි යන්නේ!

608
00:35:24,949 --> 00:35:28,577
හරි, තාත්තාට නිල වශයෙන් හරිම මහන්සියි.

609
00:35:28,619 --> 00:35:29,954
මම ඔයාගේ ඩයපර් එක මාරු කළා.

610
00:35:29,995 --> 00:35:31,830
මම ඔයාගේ බෝතලය ගත්තා, බිංකි.

611
00:35:32,606 --> 00:35:34,775
මෙන්න ඔයාගේ බැලූන්.

612
00:35:34,817 --> 00:35:36,151
ඔන්න.

613
00:35:36,193 --> 00:35:38,070
ඔයා ඒවාට කැමතියි, නේද?

614
00:35:38,112 --> 00:35:40,489
හරි, මට පොඩි විවේකයක්.

615
00:36:00,551 --> 00:36:01,969
ම්ම්ම්, ම්ම්ම්.

616
00:36:13,939 --> 00:36:16,525
කවුරුහරි මගේ ලොකර් එකට දිලිසෙන
කුඩු බෝම්බයක් දාලා.

617
00:36:16,567 --> 00:36:19,194
අහ්, යෞවන‍යෝ තමයි නරකම.

618
00:36:20,195 --> 00:36:23,532
ඔව්, බබාලා බලාගන්න එකත් ලේසි නෑ.

619
00:36:30,831 --> 00:36:32,875
ජූනියර්!

620
00:36:45,846 --> 00:36:47,556
අහ්, හරි, හරි.

621
00:36:58,736 --> 00:37:01,321
ඔන්න පුපුරනවෝ!

622
00:37:02,823 --> 00:37:04,950
සුභ රාත්‍රියක්, රැල්ෆ්.

623
00:37:09,436 --> 00:37:11,480
<i>♪ කුණු ගෙනියනවා එළියට
මොකද මම නියම තාත්තෙක් ♪</i>

624
00:37:11,522 --> 00:37:13,732
<i>♪ අන්තිමේදී බබාත් නිදාගත්තා ♪</i>

625
00:37:16,003 --> 00:37:17,671
හෙලෝ, ගෲ.

626
00:37:17,713 --> 00:37:18,797
හෙලෝ. මොක... හේයි.

627
00:37:18,839 --> 00:37:20,966
මොකක්. මොන...

628
00:37:22,760 --> 00:37:24,470
ඔහ්. හෙලෝ, පොපී.

629
00:37:24,511 --> 00:37:25,804
ඔයා මොනාහරි කීවාද?

630
00:37:25,846 --> 00:37:28,599
මගේ නම චේට්, කොහොමහරි.

631
00:37:28,640 --> 00:37:30,225
චෙට් කනිංහැම්.

632
00:37:30,267 --> 00:37:31,477
ගෲ?

633
00:37:31,518 --> 00:37:34,146
මොකක්ද... ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?

634
00:37:36,774 --> 00:37:38,692
ඒ කියන්නේ ඔයා බොරු කියන්න අදක්ෂයි.

635
00:37:38,734 --> 00:37:40,235
හේයි, ඒක හොඳ නෑ.

636
00:37:40,277 --> 00:37:42,738
ඔයාගේ වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීම
ගැන කවදාහරි අහලා තියේද?

637
00:37:42,780 --> 00:37:44,740
මම බොරුකාරයොන්ට ගරු කරන්නේ නෑ.

638
00:37:44,782 --> 00:37:46,283
මම එයාලට සමච්චල් කරනවා විතරයි.

639
00:37:47,534 --> 00:37:50,537
ඒක ඔයා අන්තර්ජාලයේ කියවපු විහිළුවක්ද?

640
00:37:50,579 --> 00:37:52,748
වාව්. "අන්තර්ජාලය"?

641
00:37:52,790 --> 00:37:54,416
ඔයාගේ වයස කීයද?

642
00:37:54,458 --> 00:37:57,294
හොඳයි, ඔයා විකාරයක් කියලා
දැනගන්න තරම් වයසයි...

643
00:37:59,254 --> 00:38:01,673
ඔයා කට පරිස්සම් කරගත්තොත් හොඳ‍යි.

644
00:38:01,715 --> 00:38:03,091
ඔහ්.

645
00:38:03,133 --> 00:38:05,761
ඔයා ඉස්සර ලොකු දුෂ්ඨයෙක්.

646
00:38:05,803 --> 00:38:07,971
ඒ මම නෙවෙයි.

647
00:38:08,013 --> 00:38:09,932
මට සමානකමක් වත් පෙන්නේ නෑ.

648
00:38:09,973 --> 00:38:12,726
පැහැදිලිවම, ඔයා වැරදි කෙනෙක්ව අල්ලගෙන,

649
00:38:12,768 --> 00:38:15,938
මම විකුණනවා... ම්ම්, සූර්ය පැනල.

650
00:38:15,979 --> 00:38:18,357
අනේ, කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔයාව එළිදරව් කරන්නේ නෑ.

651
00:38:18,398 --> 00:38:20,692
මොකද ඔයා මට හොරකමක් කරන්න උදව් කරනවා.

652
00:38:20,734 --> 00:38:22,611
අපි හෙට ඉඳලා සැලසුම් කිරීම පටන්ගන්නවා.

653
00:38:22,653 --> 00:38:24,279
ඔයාට හොරකමක් කරන්න ඕන?

654
00:38:24,321 --> 00:38:26,949
අහන්න, ළමයෝ, මම කරන්නේ නෑ...

655
00:38:26,990 --> 00:38:29,535
- නෑ, ඔයා අහන්න, නාකියා.
- ආව්.

656
00:38:29,576 --> 00:38:31,370
මට ඔයාව අයිතියි.

657
00:38:31,411 --> 00:38:35,833
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා,
ඔයාට ඕන නෑ මට හරස් වෙන්න.

658
00:38:35,874 --> 00:38:37,501
හරි.

659
00:38:37,543 --> 00:38:41,338
හොඳයි, ඒත් හෙට ඇත්තටම හොඳ වේලාවක් නෙවෙයි.

660
00:38:41,380 --> 00:38:42,673
දුකයි.

661
00:38:42,714 --> 00:38:44,675
මේක සිද්ධවෙන නිසා,

662
00:38:44,700 --> 00:38:50,548
ඔයා කවුද කියලා මුළු ලෝකයම හරියටම
දැනගන්න එක ඔයාට ඕන නැත්නම්...

663
00:38:53,133 --> 00:38:54,718
...ගෘ.

664
00:38:55,654 --> 00:38:58,198
එයා බයානකයි.

665
00:39:01,701 --> 00:39:03,161
අහ්.

666
00:39:03,203 --> 00:39:05,372
ඔහ්, බලන්න!

667
00:39:07,791 --> 00:39:10,460
බෙලෝ. බෙලෝ. ඔයාට ස්තූතියි.

668
00:39:12,504 --> 00:39:13,797
- ඔහ්!
- ඔහ්!

669
00:39:22,138 --> 00:39:23,682
ඔහ්, ස්තූතියි.

670
00:39:26,226 --> 00:39:28,269
ඔව්!

671
00:39:28,311 --> 00:39:29,479
ඔහ්.

672
00:39:30,154 --> 00:39:32,823
හේයි, ජිමිනි! ඔයාගේ කෝපි එක සීතල වෙලාද?
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

673
00:39:55,387 --> 00:39:57,056
ඔයාට ස්තූතියි.

674
00:39:58,849 --> 00:40:01,518
හරි, හරි, සන්සුන් වෙන්න.

675
00:40:01,560 --> 00:40:03,312
සන්සුන් වෙන්න!

676
00:40:03,791 --> 00:40:05,375
ඔයාලට ස්තූතියි.

677
00:40:05,417 --> 00:40:07,628
සැබෑ ලෝකයේ පුහුණුවකට
ඔයාලව එක්කන් යන්න වෙලාව ඇවිත්.

678
00:40:09,838 --> 00:40:12,174
ඔයාලා එළියේ හොඳට කරොත්,

679
00:40:12,216 --> 00:40:15,636
ඔයාලා AVL එකේ අලුත් රහස් ආයුධය වේවී.

680
00:40:28,357 --> 00:40:31,318
මම මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ
නැතිවෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.

681
00:40:39,299 --> 00:40:40,759
හේයි මේ!

682
00:40:40,800 --> 00:40:43,428
තාමත් ඒ ආරාධනාව එනකල්
බලාගෙන ඉන්නවා, පෙරී.

683
00:40:43,470 --> 00:40:44,763
- ආහ්...
- ඔහ්!

684
00:40:44,804 --> 00:40:46,848
- නෑ. නෑ, නෑ, නෑ.
- යූ-හූ!

685
00:40:46,890 --> 00:40:48,558
- පැට්සි.
- ඔහ්, අසල්වැසියෝ.

686
00:40:48,600 --> 00:40:50,560
- ඔහ්, පැට්සි.
- හායි කොහොමද?

687
00:40:50,602 --> 00:40:52,604
මම පෙරීගේ බිරිඳ පැට්සි.

688
00:40:52,645 --> 00:40:53,813
ඔහ්. මම බ්ලැන්ච්.

689
00:40:53,855 --> 00:40:55,440
එතකොට මේ චෙට්.

690
00:40:55,482 --> 00:40:58,943
හායි. ඉතින් මම මෙහෙ බලද්දී
මම ඔයාලව දැක්කේ...

691
00:40:58,985 --> 00:41:01,112
මං ළඟ නියම අදහසක් තියෙනවා.

692
00:41:01,154 --> 00:41:04,240
පෙරීට හෙට ටෙනිස් පුහුණුවීම් වලට
හතරවෙනියෙක් ඕන.

693
00:41:04,282 --> 00:41:05,617
ඔහ්, පැටියෝ.

694
00:41:05,658 --> 00:41:07,202
මම... මම දන්නේ නෑ.

695
00:41:07,243 --> 00:41:09,788
එයා ඒතරම් ටෙනිස් සෙල්ලම් කරන කෙනෙක්
වගේ පේන්නේ නෑ.

696
00:41:10,101 --> 00:41:11,352
ඒතරම් ටෙනිස් සෙල්ලම් කරන කෙනෙක්?

697
00:41:11,394 --> 00:41:13,104
මම ඕනවට වඩා සෙල්ලම් කරන කෙනෙක්.

698
00:41:13,146 --> 00:41:15,065
මම තමයි මිස්ටර් ටෙනිස්.

699
00:41:15,106 --> 00:41:18,276
ඔක්කොම සෙල්ලම් වලින් මගේ කැමතිම එක ඒක.

700
00:41:18,318 --> 00:41:21,279
රැකට් එකයි, අහ් බෝලයි එක්ක.

701
00:41:21,321 --> 00:41:23,406
කහපාටයි අපැහැදිලි.

702
00:41:23,448 --> 00:41:25,450
ඔහ්, එහෙනම් ඔක්කොම ලෑස්තියි.

703
00:41:25,492 --> 00:41:27,202
හෙට ක්ලබ් එකේදී ඔයාලා දෙන්නාව මුණගැහෙන්නම්.

704
00:41:27,243 --> 00:41:29,245
බායි.

705
00:41:29,287 --> 00:41:31,664
හරි. ඔයාලා දෙන්නාටත් බායි.

706
00:41:33,065 --> 00:41:35,026
ඉතින්, ඔයා ටෙනිස් සෙල්ලම් කරනවද?

707
00:41:35,067 --> 00:41:37,945
ඔව්, ඔව්, මම ටෙනිස් සෙල්ලම් කරනවා.

708
00:41:37,987 --> 00:41:40,281
ඇත්තටම මම හරිම අපූරුයි.

709
00:41:40,322 --> 00:41:42,658
හොඳයි, අඩුම මම
  කඳවුරේ හිටියා.

710
00:41:42,700 --> 00:41:43,826
වාව්, ඒක නියමයි.

711
00:41:43,868 --> 00:41:45,119
ඔන්න ගන්න.

712
00:41:45,161 --> 00:41:46,912
හරි, බායි.

713
00:41:46,954 --> 00:41:49,540
විනෝද වෙන්න.

714
00:41:50,583 --> 00:41:52,209
ඔය ඉන්නේ.

715
00:41:53,127 --> 00:41:54,837
හරි.

716
00:41:54,879 --> 00:41:57,173
හහ්?

717
00:42:01,271 --> 00:42:03,565
මොන...

718
00:42:04,489 --> 00:42:06,689
<i><font color="#ffff80">මම ඔයාව මගේ සෙල්ලම් ගෙදරදි මුණගැහෙන්නම්.</font></i>

719
00:42:20,072 --> 00:42:21,323
ගෲ.

720
00:42:22,502 --> 00:42:24,337
ඔයාට මගෙන් හැංඟෙන්න බෑ, ගෲ.

721
00:42:25,353 --> 00:42:27,980
ආ, මගේ කොන්ද මාව මරනවා.

722
00:42:28,022 --> 00:42:29,941
මේකට කොච්චර වෙලාවක් යයිද?

723
00:42:29,982 --> 00:42:32,610
ඒකට ගතවෙන කාලය ගතවෙනවා.

724
00:42:32,652 --> 00:42:35,321
මං කියන දේ මතක තියාගන්න, ගෲ දිනන්නේ නෑ.

725
00:42:35,363 --> 00:42:38,449
මේක 9 වසරේ ටැලන්ට් ෂෝ එකවගේ වෙන්නේ නෑ.

726
00:42:38,491 --> 00:42:40,743
ආයෙත් ඒක.

727
00:42:40,785 --> 00:42:43,413
ඔව්, ආයෙත්. ඒක තීරණාත්මක අවස්ථාවක් වුණා.

728
00:42:43,454 --> 00:42:45,289
ඇයි ඔයාට මාව සනසන්න බැරි?

729
00:42:47,149 --> 00:42:48,817
ඒක මහා සංදර්ශන රාත්‍රියක්.

730
00:42:50,735 --> 00:42:52,612
මම සති ගාණක් පුහුණුවීම් කළා,

731
00:42:52,654 --> 00:42:56,241
මගේ පන්තියේ යාලුවොන්ව පරාද කරන්න.

732
00:42:58,994 --> 00:43:01,079
මම යන්න හදද්දි...

733
00:43:01,121 --> 00:43:02,539
- මොකක්?
- මට ඒක ඇහුණා.

734
00:43:02,581 --> 00:43:04,666
ඉන්න. ඔහ්.

735
00:43:10,255 --> 00:43:13,049
එතන අර පොඩි කරදරකාරයා හිටියා

736
00:43:13,091 --> 00:43:14,634
මගේ සිංදුව කියනවා.

737
00:43:18,138 --> 00:43:20,015
එයා හැමදේම විනාශ කළා.

738
00:43:20,056 --> 00:43:21,224
මට එයාගෙන් පස්සෙ යන්න බැරිවුණා.

739
00:43:21,266 --> 00:43:23,059
මම මෝඩයෙක් වගේ පේන්න තිබුණා.

740
00:43:23,101 --> 00:43:25,020
හරියට මම එයාව කොපි කළා වගේ.

741
00:43:25,061 --> 00:43:27,272
සමහරවිට ඒක අහම්බයක් වෙන්න ඇති.

742
00:43:27,314 --> 00:43:29,232
එතකොට ඒක ගොඩක් ජනප්‍රිය සිංදුවක්.

743
00:43:29,274 --> 00:43:31,151
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
එයා දැනගෙන හිටියා.

744
00:43:31,193 --> 00:43:33,028
එයා ඒක කළේ හිතාමතාමයි.

745
00:43:33,069 --> 00:43:34,946
එයා මට නින්දා කිරීම ගැන සතුටු වුණා.

746
00:43:34,988 --> 00:43:36,531
හහ්?

747
00:43:36,573 --> 00:43:39,201
- දැන් මොකක්ද?
- ආහ්, අපේ ඉන්ධන අඩුයි.

748
00:43:39,242 --> 00:43:40,911
හැමවෙලේම මොකක්හරි.

749
00:43:40,952 --> 00:43:43,955
බලන්න, මට කවදාවත් දුෂ්ටකමට විතරක්
අවධානය යොමු ක‍රන්න බෑ.

750
00:43:43,997 --> 00:43:45,790
හරි.

751
00:43:45,832 --> 00:43:47,667
නවත්තන්න.

752
00:44:15,596 --> 00:44:17,264
හරි, අපි බලමු.

753
00:44:17,306 --> 00:44:19,183
සාමාන්‍ය තෙල්.

754
00:44:19,224 --> 00:44:20,351
ඔහ්. වාව්.

755
00:44:20,392 --> 00:44:21,894
ඒක මිල අධිකයි, නේද?

756
00:44:21,977 --> 00:44:25,689
හරි. කාඩ්පත ඇතුළට දාලා ඉක්මනින් ගන්න.

757
00:44:25,731 --> 00:44:27,858
"කාඩ්පත කියවා නැත."

758
00:44:29,777 --> 00:44:32,279
- ඔහ්, මොකක්ද අනේ.
- ඔයා ඒක වේගයෙන් ඇද්ද ද?

759
00:44:32,321 --> 00:44:34,698
ඔව්, ඔව්, හුඟක් වේගයෙන්.

760
00:44:41,864 --> 00:44:44,950
මට පැණි බීමක් ගේන්න.
අද මගේ විවේකී දවස.

761
00:44:46,369 --> 00:44:50,081
ඒයි, ඔයා, ඔයාගේ මෝඩ මැෂිම
මගේ කාඩ් එක කියවන්නේ නෑ.

762
00:44:50,122 --> 00:44:51,999
ඔයා ඒක වේගයෙන් අයින් කළාද?

763
00:44:52,041 --> 00:44:53,167
ඔව්.

764
00:44:53,209 --> 00:44:55,419
හොඳයි, සමහර විට ඒක හුඟාක් වේගවත් ඇති.

765
00:44:55,461 --> 00:44:57,546
ඔයා ආපහු උත්සාහ කරන්න.

766
00:44:57,588 --> 00:45:00,841
මට මේවට වෙලාවක් නෑ!

767
00:45:00,883 --> 00:45:02,468
වෝව්!

768
00:45:02,510 --> 00:45:06,597
මම මගේ හතුරන්ව විනාශ කරන්න උත්සාහ කරනවා.

769
00:45:06,639 --> 00:45:09,725
දැන්ම, මට පොම්ප 4න් ගැලුම් 900ක් දෙනවා, මෝඩයා.

770
00:45:09,767 --> 00:45:12,436
කරුණාකරලා මට රිදවන්න එපා.

771
00:45:12,478 --> 00:45:14,563
අනේ, මම ඔයාට රිද්දන්නෑ.

772
00:45:16,716 --> 00:45:18,551
මොන...

773
00:45:18,593 --> 00:45:21,262
ආව්!

774
00:45:25,224 --> 00:45:27,143
ඔහ්, ඔයා දිහා බලන්නකෝ.

775
00:45:27,184 --> 00:45:29,729
හුඟක් හොඳයි.

776
00:45:29,770 --> 00:45:31,647
දැන්, මට පර්පල් බීමක් දෙන්න!

777
00:45:33,274 --> 00:45:35,568
මම ඒකට ගෙවන්නේ නෑ, ඔයා දන්න විදිහට.

778
00:45:35,610 --> 00:45:36,903
ඔයා තියෙන්නේ.

779
00:45:36,944 --> 00:45:38,154
මම දන්නවා මම ගොඩක් නරකයි කියලා.

780
00:45:43,784 --> 00:45:47,872
හ්ම්. හොඳයි, ඇයි ඔයාලා සෞඛ්‍ය
සම්පන්න සීරියල් එකක් තෝර නොගන්නේ?

781
00:45:47,914 --> 00:45:51,542
මේක ලකීගේ ආසම සීරියල් වර්ගය.

782
00:45:51,826 --> 00:45:55,204
එයාට මාව අමතක වෙයි
කියලා ඔයා හිතන්නේ නෑ, නේද?

783
00:45:55,246 --> 00:45:58,166
ඔහ්, පැටියෝ, එහෙම වෙන්නේ නෑ.

784
00:45:58,207 --> 00:46:01,740
ඔයා ලකී එක්ක සෙල්ලම් කළා,
එයාට ඇඳුම් ඇන්දුවා.

785
00:46:01,765 --> 00:46:03,809
අනික ඔයාලගේ පොඩ්කාස්ට් එක තියෙනවා.

786
00:46:03,851 --> 00:46:07,563
එයාට කවදාවත් අමතක වෙන්න ක්‍රමයක්
මේ ලෝකයේ නෑ

787
00:46:07,604 --> 00:46:09,857
එයාගේ හොඳම යාලුවාව.

788
00:46:09,898 --> 00:46:11,859
ස්තූතියි, අම්මා.

789
00:46:11,900 --> 00:46:13,277
ඔහ්, බලන්න!

790
00:46:13,318 --> 00:46:16,238
මේකේ අමතර මාෂ්මෙලෝ තියෙනවා!

791
00:46:16,280 --> 00:46:17,781
දෙපාරක් ශීත කළ චොකෝ.

792
00:46:17,823 --> 00:46:20,451
- ඔව්.
- ඔව්, අපි ඒවා ගමු.

793
00:46:20,492 --> 00:46:22,244
හරි, අපිට තව මොනවද ඕනේ?

794
00:46:24,413 --> 00:46:25,914
අපොයි නෑ.

795
00:46:25,956 --> 00:46:28,625
කාටවත් පේන්නෙ නෑ. කවුරුවත් දකින්නේ නෑ.
කවුරුවත් දකින්නේ නෑ.

796
00:46:31,545 --> 00:46:33,213
- ව්ව්.
- මොකක්ද අවුල?

797
00:46:33,255 --> 00:46:34,506
හහ්?

798
00:46:34,548 --> 00:46:36,467
ඔහ්, මුකුත් නෑ. නිකන්, ආහ්...

799
00:46:36,508 --> 00:46:39,303
ඔහ්, අපි රාක්ක බලන්න කලින් උණුසුම් වෙනවා.

800
00:46:39,344 --> 00:46:42,681
කොන්දේ මාංශ පේශී ඇදෙන්න අංක
එකේ හේතුව සාප්පු සංචාර.

801
00:46:42,723 --> 00:46:44,725
ඒක දන්නෙ නැතුව ඇති.

802
00:46:45,419 --> 00:46:47,713
හොඳයි, උණූසුම් කරගත්තා.
අපි යමු. ඉක්මනින්.

803
00:46:47,755 --> 00:46:49,423
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්,
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්.

804
00:46:49,465 --> 00:46:50,925
හරි. පාර පැහැදිලි.

805
00:46:54,261 --> 00:46:55,388
ආ... ඔහ්.

806
00:46:56,806 --> 00:46:58,349
ඔයා!

807
00:47:01,764 --> 00:47:03,433
ඔයායි මට මෙහෙම කළේ!

808
00:47:03,474 --> 00:47:04,559
ඔයා වංචාකාරයා.

809
00:47:04,601 --> 00:47:06,394
එන්න, කෙල්ලනේ!
9වෙනි රාක්කේ ළඟ පිරිසිදු කරන්න වෙනවා!

810
00:47:06,436 --> 00:47:08,521
මට හැමදාමත් ඒක කියන්න ඕන වුණා.

811
00:47:08,563 --> 00:47:10,607
මෙතන හැංගෙන්න.

812
00:47:11,107 --> 00:47:12,984
ඒ ගෑණු කෙනාට මොනවද ඕන?

813
00:47:13,026 --> 00:47:14,944
ගෑණු කෙනා? මම ගෑණු කෙනෙක්ව දැක්කේ නෑ.

814
00:47:17,405 --> 00:47:19,198
ගෑණු කෙනා!

815
00:47:19,240 --> 00:47:20,783
එන්න, අපි යමු.

816
00:47:20,825 --> 00:47:22,702
- ඉක්මනින්.
- ආහ්! - වෝව්!

817
00:47:22,744 --> 00:47:24,329
ඔයා කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පියෙක් නෙවෙයි!

818
00:47:24,370 --> 00:47:27,206
මම ඔයා පස්සෙන් එනවා!

819
00:47:27,248 --> 00:47:29,626
- ආපහු මෙහාට එනවා!
- මෙතනින් යන්න ඕනේ.

820
00:47:46,142 --> 00:47:48,353
හරි.

821
00:47:54,962 --> 00:47:55,922
ආපහු මෙහාට එනවා!

822
00:47:57,214 --> 00:47:59,050
අපොයි!

823
00:48:01,427 --> 00:48:04,555
හේයි! නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

824
00:48:04,597 --> 00:48:06,724
- ඔයාට නිකම් බෑ...
- අරින්න! අරින්න!

825
00:48:06,766 --> 00:48:08,392
අරින්න!

826
00:48:14,857 --> 00:48:16,484
වෝව්!

827
00:48:16,525 --> 00:48:17,818
අපි යමු.

828
00:48:21,989 --> 00:48:24,533
නවතිනවා! මෙහාට එනවා, ඔයා!

829
00:48:26,702 --> 00:48:28,829
නෑ!

830
00:48:29,514 --> 00:48:31,838
ඒක ළංවුණා.

831
00:48:32,237 --> 00:48:34,739
ඔයාලා අම්මාත් එක්ක සාප්පු සවාරි යනකොට
හැමදාම විනෝදජනක කාලයක්.

832
00:48:34,781 --> 00:48:36,575
- ඔව්!
- හොඳම සාප්පු සවාරිය!

833
00:48:36,616 --> 00:48:39,035
මට හරිම ජීවමානයි වගේ දැනෙනවා!

834
00:49:09,858 --> 00:49:11,860
පරිපූර්ණයි.

835
00:49:11,901 --> 00:49:13,778
පොපී?

836
00:49:13,820 --> 00:49:16,448
පොපී!

837
00:49:17,684 --> 00:49:19,353
මට එයාව පේන්නේ නෑ, ජූනියර්.

838
00:49:19,394 --> 00:49:20,812
උඩ බලන්න, දක්ෂයෝ.

839
00:49:20,854 --> 00:49:22,439
- හහ්?
- ඔයා පරක්කුයි.

840
00:49:23,732 --> 00:49:25,776
මම කොහොමද ඔය උඩට නගින්නේ?

841
00:49:25,817 --> 00:49:27,361
ට්‍රැම්පොලින් එක පාවිච්චි කරන්න.

842
00:49:27,402 --> 00:49:28,904
හහ්?

843
00:49:35,312 --> 00:49:37,439
මෙන්න අපි යනවා.

844
00:49:45,197 --> 00:49:47,032
අපොයි! ආහ්!

845
00:50:04,466 --> 00:50:06,176
ඒ මම,

846
00:50:06,259 --> 00:50:08,512
පොපී ප්‍රෙස්කොට්,

847
00:50:08,553 --> 00:50:10,931
දුෂ්ටකම.

848
00:50:10,972 --> 00:50:12,391
වාඩි වෙන්න, ගෲ.

849
00:50:12,432 --> 00:50:14,434
හරි, මම වාඩිවෙන්නම්...

850
00:50:16,061 --> 00:50:17,813
හරි. ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

851
00:50:17,854 --> 00:50:22,484
මොකද, ඔයා වගේම මමත් ඉපදුනේ දුෂ්ට වෙන්න.

852
00:50:22,526 --> 00:50:23,902
එතකොට දැන්...

853
00:50:23,944 --> 00:50:27,572
අපේ මහා මංකොල්ලය ගැන සාකච්ඡා කරන්න වෙලාව.

854
00:50:28,078 --> 00:50:29,663
"මංකොල්ලය."

855
00:50:29,705 --> 00:50:31,456
කරුණාකරලා, ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

856
00:50:33,208 --> 00:50:35,586
ඔක්කොම ලොකු දුෂ්ටයෝ පටන්ගත්තේ පොඩි කාලේ.

857
00:50:35,627 --> 00:50:38,714
ඔයා වයස අවුරුදු 12දී රාජකීය ආභරණ
හොරකම් කළේ නැද්ද?

858
00:50:39,965 --> 00:50:41,341
මම ඊට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

859
00:50:41,383 --> 00:50:43,260
වරදක් නෑ, ඒත් ඔයා මං නෙවෙයි.

860
00:50:43,302 --> 00:50:47,389
ඔහ්, මම ඔයාට වඩා දක්ෂ වෙන්න සැලසුම් කරන්නේ.

861
00:50:47,514 --> 00:50:49,850
මේක බලන්න.

862
00:50:49,892 --> 00:50:52,311
ඒයි, ඒක මගේ පරණ ඉස්කෝලෙද?

863
00:50:52,352 --> 00:50:53,896
බිංගෝ.

864
00:50:53,937 --> 00:50:57,941
මම මැලියම් සහ පොප්සිකල් කූරු වලින්
දක්ෂ විදිහට ආකෘති නිර්මාණය කළා.

865
00:50:57,983 --> 00:51:00,944
අනික එතනට තමයි අපි
හොරකම් කරන්න යන්නේ...

866
00:51:00,986 --> 00:51:03,572
පාසල් ලාංජනය.

867
00:51:03,614 --> 00:51:05,616
ඔයාට ලෙනීව හොරකම් කරන්නද ඕන?

868
00:51:05,657 --> 00:51:06,950
හරියටම හරි.

869
00:51:06,992 --> 00:51:09,786
<i>ලීසේ පස් බොන්</i> හැමදාම මගේ සිහින පාසල වුණා,

870
00:51:09,828 --> 00:51:11,204
මේ හොරකම හුඟාක් ලොකුවට පෙනේවී.

871
00:51:11,246 --> 00:51:13,123
මගේ දුෂ්ට පිටපතින්.

872
00:51:13,165 --> 00:51:15,083
ඒක භයානක අදහසක්.

873
00:51:15,125 --> 00:51:18,128
ඔයා කවදාහරි හනිබැචර් කෙනෙක්ව දැකලා තියේද?

874
00:51:18,170 --> 00:51:20,464
එයාලා දරුණු පොඩි යක්ෂයෝ.

875
00:51:20,505 --> 00:51:24,551
එයාලා උදේට කන්නේ මී මැස්සොයි නාගයොයි.

876
00:51:24,593 --> 00:51:26,845
හනිබැචර්ලා හිතන්නේ නෑ.

877
00:51:26,887 --> 00:51:29,097
කොහෙත්ම නෑ. මට ඔයාට උදව් කරන්න විදිහක් නෑ.

878
00:51:29,139 --> 00:51:31,558
හොඳයි, බ්ලැක්මේල් එකත් එක්ක යන දෙයක් ඒක.

879
00:51:32,768 --> 00:51:34,436
ඔයාට වෙන විකල්පයක් නෑ.

880
00:51:48,123 --> 00:51:49,917
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න!

881
00:52:07,226 --> 00:52:09,144
ආහ්... ටිම්.

882
00:52:09,186 --> 00:52:10,771
ටිම්, අහ්, ඒක කරන්න.

883
00:52:10,813 --> 00:52:13,023
යන්න! යන්න! යන්න.

884
00:52:21,949 --> 00:52:23,951
ඔය ඇති!

885
00:52:24,034 --> 00:52:25,953
නෑ! ටු ශක්තිමත්.

886
00:52:25,995 --> 00:52:27,538
ටු නිර්භිතයි.

887
00:52:27,579 --> 00:52:28,747
ටු තමයි හොඳම!

888
00:52:41,719 --> 00:52:42,970
හේයි! පොලිසිය!

889
00:52:43,012 --> 00:52:44,638
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

890
00:52:51,854 --> 00:52:54,023
ඔහ්. ආ...

891
00:53:00,598 --> 00:53:02,016
උදව්!

892
00:53:07,062 --> 00:53:08,396
කරුණාකරලා, ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න?

893
00:53:08,438 --> 00:53:10,565
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

894
00:53:17,072 --> 00:53:18,865
හේයි. ඔක්කොම හොදයි.

895
00:53:18,907 --> 00:53:20,033
බායි!

896
00:53:22,994 --> 00:53:24,746
ස්මජ්, ස්මජ්, පහලට එන්න.

897
00:53:24,788 --> 00:53:26,248
හේයි!

898
00:53:32,546 --> 00:53:34,714
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

899
00:53:38,927 --> 00:53:40,595
ඔහ්!

900
00:53:50,231 --> 00:53:51,691
උදව්!

901
00:53:51,732 --> 00:53:54,402
බසූකා!

902
00:54:10,918 --> 00:54:13,254
අහ්. ආ...

903
00:54:18,668 --> 00:54:20,336
හේයි, හේයි. නවත්තන්න. නවත්තන්න.

904
00:54:20,378 --> 00:54:22,004
ගොඩක් අවදානම්. මම ඒක කරන්නම්.

905
00:54:31,389 --> 00:54:33,933
ස්තූතියි, බෙලොස්!

906
00:54:38,604 --> 00:54:40,815
ඔය ඉන්නේ සෙට් එක.
එයාලා මගේ කාර් එක කුඩු කළා.

907
00:54:40,857 --> 00:54:42,608
එයාලා කෝපි කඩය විනාශ කළා!

908
00:54:42,650 --> 00:54:43,860
ඔව්, මෙහෙන් යන්න!

909
00:54:43,901 --> 00:54:45,403
එයාලා හැමදේම විනාශ කරනවා.

910
00:54:45,445 --> 00:54:46,988
මට සුපිරි වීරයොන්ව එපා වෙලා.

911
00:54:47,029 --> 00:54:48,573
- ඔව්.
- අපි එයාලව අල්ලගමු.

912
00:54:50,268 --> 00:54:52,062
ඇතුළට එන්න.

913
00:54:59,180 --> 00:55:00,765
මහත්වරුනි...

914
00:55:00,807 --> 00:55:03,143
අපේ අත්හදා බැලීම අසාර්ථක වුණා.

915
00:55:03,184 --> 00:55:06,062
ඔයාලා නිල වශයෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිතයි.

916
00:55:06,104 --> 00:55:08,023
ඔව්! විශ්‍රාම යනවා!

917
00:55:08,064 --> 00:55:10,358
ආහ්, නැද්ද?

918
00:55:25,165 --> 00:55:27,500
වෝව්. ඔය තියෙන්නේ ඒක.

919
00:55:34,549 --> 00:55:35,842
බලකොටුව.

920
00:55:35,884 --> 00:55:37,260
ගාර්ගෝයිල්ස්.

921
00:55:37,302 --> 00:55:39,637
මම ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා කියලා
මට විශ්වාස කරන්න බෑ.

922
00:55:46,102 --> 00:55:47,896
හරි.

923
00:55:51,441 --> 00:55:53,526
හරි, අපි මේක ඉවර කරමු.

924
00:55:53,568 --> 00:55:56,196
රොන්, මගේ ආම්පන්න මට දෙන්න.

925
00:55:56,237 --> 00:55:58,239
- එයා දිහා හොඳට ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
- හරි.

926
00:55:58,281 --> 00:55:59,741
ඔයාලට මොනවහරි ඕන නම්,
මම බබාගේ කෑම ගෙනාවා...

927
00:55:59,783 --> 00:56:02,118
- අහ්-හහ්. බබාගේ කෑම. ඩයපර්ස්.
-...අමතර ඩයපර්,

928
00:56:02,160 --> 00:56:03,286
- එයාගේ කැමතිම බිංකි.
- එන්න.

929
00:56:03,328 --> 00:56:05,246
අපි යමු, අපි යමු.

930
00:56:12,712 --> 00:56:16,466
දැන් අපි වීදුරුව කපමු මගේ...

931
00:56:16,508 --> 00:56:18,051
ඩයපර්?

932
00:56:18,093 --> 00:56:19,219
මොකක්?

933
00:56:19,260 --> 00:56:20,637
ඔයාලා මාත් එක්ක විහිලු කරනවා.

934
00:56:23,699 --> 00:56:25,034
හේයි යාලුවනේ. යාලුවනේ.

935
00:56:25,075 --> 00:56:26,535
යාලුවනේ? යාලුවනේ.

936
00:56:26,577 --> 00:56:29,288
යාලුවනේ, මගේ ආම්පන්න තියෙන අනිත්
බෑගය කොහෙද?

937
00:56:29,936 --> 00:56:31,687
අහ්, බැලූනයේ.

938
00:56:31,729 --> 00:56:33,439
ආහ්...

939
00:56:33,481 --> 00:56:34,899
අපොයි.

940
00:56:36,818 --> 00:56:38,444
මොකක්? කොහොමද...

941
00:56:40,530 --> 00:56:43,449
හරි. බලමු මට මෙතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

942
00:56:43,491 --> 00:56:44,992
ආ... ඉක්මනට.

943
00:56:45,034 --> 00:56:46,661
ඉක්මනට, ඉක්මනට, ඉක්මනට.

944
00:56:46,702 --> 00:56:48,329
ආහා.

945
00:56:54,335 --> 00:56:56,045
ඔයාට ස්තූතියි.

946
00:56:57,839 --> 00:57:00,508
ලේසියි.

947
00:57:11,686 --> 00:57:13,312
හහ්?

948
00:57:18,572 --> 00:57:21,242
ඒ මිස්ටර් ෆ්‍රෙන්ඩ්ලි.

949
00:57:25,136 --> 00:57:26,888
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

950
00:57:34,813 --> 00:57:35,855
හාව්.

951
00:57:43,514 --> 00:57:45,307
හා, හා, හා.

952
00:57:50,020 --> 00:57:52,231
ඒ තමයි ඩොක්ටර් ඩිස්ට්‍රක්‍ටෝ.

953
00:57:52,272 --> 00:57:53,857
එයා නිකම්ම ළමයෙක්.

954
00:57:53,899 --> 00:57:56,360
ඒවගේම තියෙනවා කිලර් ඩිලර්ගේ ඔරිජිනල් හෙල්මට් එක.

955
00:57:56,402 --> 00:57:58,904
එන්න. අවධානයෙන් ඉන්න.

956
00:58:08,229 --> 00:58:09,981
ඩයපර්.

957
00:58:24,920 --> 00:58:27,302
මට දෙයක් ඕනේ හරියට...

958
00:58:27,327 --> 00:58:29,829
- මට පුළුවන් දෙයක්...
- කොහොමද මේක?

959
00:58:29,871 --> 00:58:31,581
නියමයි.

960
00:58:34,709 --> 00:58:36,419
ඔව්!

961
00:58:39,631 --> 00:58:40,882
අපි ඇතුලේ.

962
00:58:40,924 --> 00:58:42,050
ඉන්න.

963
00:58:42,092 --> 00:58:43,718
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

964
00:58:43,760 --> 00:58:45,053
බේබි පවුඩර්.

965
00:58:45,095 --> 00:58:47,138
අහ්, ඔව්, ඔව්. ඔව්.

966
00:58:51,768 --> 00:58:53,269
වෝව්.

967
00:58:53,311 --> 00:58:55,688
ඔයා දන්නවා, මංකොල්ල‍යක වැදගත්ම කොටස

968
00:58:55,730 --> 00:58:58,358
වෙන්න පුලුවන් අනතුරු ගැන නිතර දැනුවත්ව ඉන්න එක.

969
00:58:58,399 --> 00:58:59,859
බබා!

970
00:59:01,945 --> 00:59:03,571
නෑ, නෑ! බබා!

971
00:59:03,613 --> 00:59:05,240
එපා. ජූනියර්.

972
00:59:05,281 --> 00:59:06,908
ජූනියර්, ආපහු මෙහාට එන්න.

973
00:59:09,410 --> 00:59:11,913
ඉතින්, දැන් ඔයාගේ සැලැස්ම මොකක්ද?

974
00:59:11,955 --> 00:59:14,040
මම ඒක හිතනවා.

975
00:59:15,835 --> 00:59:17,420
මුකුත් අල්ලන්න එපා.

976
00:59:17,462 --> 00:59:21,132
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

977
00:59:22,342 --> 00:59:24,177
නියම වැඩක්, ජූනියර්.

978
00:59:24,218 --> 00:59:26,387
යමු.

979
00:59:29,349 --> 00:59:30,767
ආහ්, එයා විනෝද වෙනවා.

980
00:59:30,808 --> 00:59:32,518
අහ්, විනෝදය වැඩියි.

981
00:59:33,936 --> 00:59:35,813
- ආහ්, නවත්තන්න.
- බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.

982
00:59:35,855 --> 00:59:39,984
අනේ ජූනියර්, තාත්තට හනිබැචර්ව හොරකම් කරන්න ඕන.

983
00:59:43,321 --> 00:59:45,198
හාව්. හරි.

984
00:59:46,094 --> 00:59:48,888
මම දන්නවා එයාලා රෑට ලෙනීව මෙතන තියනවා.

985
00:59:48,930 --> 00:59:51,099
මතකය හරි නම්,

986
00:59:51,141 --> 00:59:54,728
මෙතන කොහේ හරි හැංඟුණ ස්විචයක් තියෙනවා.

987
00:59:54,769 --> 00:59:56,271
අහ්. ආහා.

988
00:59:56,312 --> 00:59:58,106
ඔව්.

989
01:00:00,942 --> 01:00:02,193
ඔහ්.

990
01:00:11,036 --> 01:00:12,620
මම මෙයාට මේක ගහන්නම්.

991
01:00:12,662 --> 01:00:15,331
එයාට සිහිය නැතිවුනාට පස්සේ,
අපි කූඩුව අරිමු.

992
01:00:15,373 --> 01:00:17,625
ඒ යක්ෂයා ළමයෙක් වගේ නිදාගනිවී...

993
01:00:23,923 --> 01:00:25,925
හරි, එයා තාම නිදි.

994
01:00:37,103 --> 01:00:39,731
මම මටම ගහගත්තා.

995
01:00:39,773 --> 01:00:40,940
ආව්!

996
01:00:45,361 --> 01:00:47,655
හේයි! හේයි!

997
01:00:50,075 --> 01:00:52,118
ගෲ, අපි මොකද කරන්නේ?

998
01:00:52,994 --> 01:00:54,454
එපා!

999
01:00:57,040 --> 01:00:58,666
ඔහ්, නෑ!

1000
01:00:58,708 --> 01:01:00,543
මම අපේ හොරකම විනාශ කළා.

1001
01:01:02,128 --> 01:01:05,340
මොකක්? කවුද එඩිතර?

1002
01:01:10,845 --> 01:01:12,931
අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්!

1003
01:01:14,516 --> 01:01:17,268
අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්!

1004
01:01:28,113 --> 01:01:30,532
නැඟිටින්න!

1005
01:01:31,658 --> 01:01:33,618
නෑ!

1006
01:01:38,248 --> 01:01:40,625
මොකක්?

1007
01:01:40,744 --> 01:01:41,828
හ්ම්.

1008
01:01:44,956 --> 01:01:46,249
ආව්.

1009
01:01:46,291 --> 01:01:47,625
ආව්.

1010
01:01:49,761 --> 01:01:51,137
නෑ, නෑ.

1011
01:01:53,181 --> 01:01:56,142
එන්න. අපිට යන්න වෙනවා.

1012
01:02:03,011 --> 01:02:06,389
අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නන්,
ඔයාලා පැටලුණේ වැරදි විදුහල්පති එක්ක.

1013
01:02:06,431 --> 01:02:09,225
මෙන්න අපි යනවා. එන්න. එන්න.

1014
01:02:15,106 --> 01:02:16,983
යන්න! යන්න! යන්න!

1015
01:02:20,236 --> 01:02:21,905
එන්න! එන්න!

1016
01:02:21,946 --> 01:02:24,407
ඔහ්, ඔයා මේකෙන් ගැලවෙන්නේ නෑ.

1017
01:02:47,096 --> 01:02:49,557
උබල්ස්චෙට් ගේ කේන්තිය දකින්න ලෑස්තිවෙන්න.

1018
01:02:53,561 --> 01:02:55,063
ඩයපර් රෑෂ් ක්‍රීම්.

1019
01:02:55,104 --> 01:02:58,399
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ.
නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න.

1020
01:03:00,610 --> 01:03:01,653
ඔහ්, හිතවත.

1021
01:03:03,555 --> 01:03:05,182
ආපහු මෙහාට එනවා, ඔයා!

1022
01:03:05,223 --> 01:03:07,726
මට මගේ ලෙනීව ඕන!

1023
01:03:11,313 --> 01:03:13,273
අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නේ?

1024
01:03:13,315 --> 01:03:15,150
මගේ පස්සෙන් එන්න.

1025
01:03:15,192 --> 01:03:16,735
නඟින්න.

1026
01:03:19,529 --> 01:03:21,156
ඉක්මනට, ඉක්මනට, ඉක්මනට,
ඉක්මනට, ඉක්මනට.

1027
01:03:24,076 --> 01:03:25,744
මිස්ටර් ෆ්‍රෙන්ඩ්ලි!

1028
01:03:26,870 --> 01:03:28,288
වොව්!

1029
01:03:48,308 --> 01:03:49,893
මට කියන්න වෙනවා,

1030
01:03:49,935 --> 01:03:54,147
සැකයක් නෑ, ඒක මගේ ජීවිතයේ නියමම රෑ කියලා.

1031
01:03:54,189 --> 01:03:57,025
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි ඇත්තටම ඒක කළා කියලා.

1032
01:04:00,040 --> 01:04:02,333
බොරු කියන්නේ නෑ,
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

1033
01:04:05,754 --> 01:04:06,921
ස්තූතියි, රොන්.

1034
01:04:06,963 --> 01:04:08,256
හාව්.

1035
01:04:08,298 --> 01:04:13,053
ඒ වගේම හැමදේටම ස්තුතියි.

1036
01:04:13,094 --> 01:04:15,221
ඔහ්, ඒයි, කරදර වෙන්න එපා.

1037
01:04:15,263 --> 01:04:18,114
ඔයාගේ රහස මාත් එක්ක ආරක්ෂිතයි, පාට්නර්.

1038
01:04:18,271 --> 01:04:19,523
ස්තුතියි.

1039
01:04:19,564 --> 01:04:21,566
සුභ රාත්‍රියක්.

1040
01:04:22,872 --> 01:04:26,169
ඔයාගේ ඩැඩා හොඳටම කළා නේද, ජූනියර්?

1041
01:04:35,218 --> 01:04:36,761
හෙලෝ, මැක්සීම්.

1042
01:04:36,803 --> 01:04:39,013
කොහොමද මගේ කැමතිම ශිෂ්‍යයා?

1043
01:04:39,966 --> 01:04:41,676
ඔයා දන්නවද, මම හිතන්නේ ඔයායි මමයි

1044
01:04:41,718 --> 01:04:43,970
එකම කෙනාව හොයනවා වෙන්න පුලුවන්,

1045
01:04:44,012 --> 01:04:47,682
මම එයා ඉන්න තැනත් හරියටම දන්නවා.

1046
01:04:55,273 --> 01:04:57,525
ස්තුතියි, විදුහල්පති උබල්ස්චෙට්.

1047
01:04:57,567 --> 01:04:59,319
අපිට එයාව හම්බවුණා!

1048
01:04:59,361 --> 01:05:01,821
වැලන්ටිනා, මේෆ්ලවර් වලට!

1049
01:05:01,863 --> 01:05:03,615
සතුටින්.

1050
01:05:09,204 --> 01:05:11,373
අහ්. මේ තියෙන්නේ.

1051
01:05:12,540 --> 01:05:14,084
හරි. ඔව්, ඔව්.

1052
01:05:14,125 --> 01:05:16,461
ඒ ඔක්කොම මට ආපහු මතක් වෙනවා.

1053
01:05:18,505 --> 01:05:20,131
අපොයි. ඔහ්.

1054
01:05:20,173 --> 01:05:21,591
හරි.

1055
01:05:21,633 --> 01:05:23,551
ඔයාලව පස්සේ හම්බවෙන්නම්.

1056
01:05:23,593 --> 01:05:24,719
"අම්මාටයි තාත්තාටයි බායි" කියන්න.

1057
01:05:24,761 --> 01:05:26,137
ක්ලබ් එකේදී විනෝද වෙන්න.

1058
01:05:26,179 --> 01:05:28,390
හොඳ තේරීම් කරන්න.

1059
01:05:28,431 --> 01:05:30,433
- බායි, කට්ටිය.
- සුබ ගමන්.

1060
01:05:30,475 --> 01:05:31,643
බායි!

1061
01:05:31,685 --> 01:05:33,311
හේයි, කනිංහැම්ලා.

1062
01:05:33,653 --> 01:05:35,488
ම්ම්, හේයි, පොපී.

1063
01:05:35,530 --> 01:05:37,281
මට ආරංචි වුණා අපේ දෙමව්පියෝ සෙල්ලම්
කරන්න යනවා කියලා.

1064
01:05:37,323 --> 01:05:39,117
ඒක හරිම හුරුබුහුටියි, කොහොමවුණත්--

1065
01:05:39,158 --> 01:05:41,953
මම හිතුවේ ඔයාලට ආශ්‍රය කරන්න ඕන ඇති කියලා.

1066
01:05:41,995 --> 01:05:44,080
ඔහ්. ඔව්, ෂුවර්. ඇතුලට එන්න.

1067
01:05:44,122 --> 01:05:46,874
අපි මේ පාටිය පටන්ගමු, කට්ටිය!

1068
01:05:46,916 --> 01:05:49,002
මම එයාට කැමතියි.

1069
01:05:49,043 --> 01:05:51,129
ඔව්, හුඟක් අය එහෙමයි.

1070
01:05:51,170 --> 01:05:53,297
මිහිරි.

1071
01:05:53,339 --> 01:05:56,050
ඉතින්, ඔයාලා කවදාහරි හනිබැචර් කෙනෙක්ව
දැකලා තියෙනවද?

1072
01:06:02,265 --> 01:06:06,394
වෝව්, හරි. මේ ගොල්ලෝ අවුල් නෑ.

1073
01:06:06,436 --> 01:06:09,147
ඔය ඉන්නේ මගේ කැමතිම අලුත් අසල්වැසියෝ.

1074
01:06:09,188 --> 01:06:12,191
- හායි.
- මම මේ වයිබ් එකට කැමතියි.

1075
01:06:12,233 --> 01:06:14,277
ඔයාලා දෙන්නා හරියට ප්‍රවීන ජෝඩුවක් වගේ.

1076
01:06:16,320 --> 01:06:18,614
ඔව්, ඒත් අපි එහෙම නෑ.

1077
01:06:18,656 --> 01:06:21,325
පෙරී කොල්ලෝ ටිකත් එක්ක කෝට් එකේ
ඔයා එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා,

1078
01:06:21,367 --> 01:06:23,911
අපි ක්ලබ් එකට යනවා.

1079
01:06:23,953 --> 01:06:26,873
ඒවගේම ඔයා මට කියන්න ඔයා කොහෙන්ද
මේ ඇඳුම ගත්තේ කියලා.

1080
01:06:33,588 --> 01:06:34,839
මෙහාට එන්න, චෙට්.

1081
01:06:34,881 --> 01:06:36,674
හෙලෝ.

1082
01:06:36,716 --> 01:06:38,007
හරි.

1083
01:06:38,476 --> 01:06:40,228
ස්කිප්, චිප්, චෙට්.
චෙට්, ස්කිප්, චිප්.

1084
01:06:40,270 --> 01:06:41,438
හේයි, යාලුවනේ.

1085
01:06:41,479 --> 01:06:43,106
- හෙලෝ.
- ඔයාට කොහොමද, චෙට්?

1086
01:06:43,148 --> 01:06:44,191
හරි.

1087
01:06:45,692 --> 01:06:49,070
චෙට් මේක කරන හැටි අපිට පෙන්නයි යාලුවනේ.

1088
01:06:49,112 --> 01:06:50,822
හරිද?

1089
01:06:50,864 --> 01:06:53,366
අහ්, හ්ම්.

1090
01:06:53,450 --> 01:06:56,953
ඔහ්, මම මෙයාව ඉවරයක් කරන්නම්.

1091
01:06:56,995 --> 01:06:58,580
හරි.

1092
01:07:02,311 --> 01:07:05,606
හහ්?

1093
01:07:06,190 --> 01:07:08,317
මොන...

1094
01:07:14,331 --> 01:07:17,167
හරි. අපි මේක කරමු.

1095
01:07:21,638 --> 01:07:23,974
හහ්? ඔයා විහිළු කරනවා වෙන්න ඕන.

1096
01:07:27,719 --> 01:07:29,596
හරි, හරි.

1097
01:07:29,680 --> 01:07:31,140
හුඟක් හොඳ ද?

1098
01:07:36,019 --> 01:07:38,105
- මොකක්?
- හ්ම්?

1099
01:07:39,273 --> 01:07:40,649
ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ.

1100
01:07:40,691 --> 01:07:42,442
හා... ඔහ්! මොකක්ද?

1101
01:07:42,484 --> 01:07:45,028
ඔයාට බෑ නිකන්...

1102
01:07:45,070 --> 01:07:46,530
මේක විහිළුවක්!

1103
01:07:46,572 --> 01:07:49,408
හහ්?

1104
01:07:52,369 --> 01:07:54,955
අහ්.

1105
01:08:02,045 --> 01:08:03,672
ස්තූතියි, රොන්.

1106
01:08:03,714 --> 01:08:04,840
හේයි, නෑ!
ඔහ්, නෑ!

1107
01:08:07,301 --> 01:08:09,178
ඇවිල්ලා ඒක අරගන්න.

1108
01:08:09,219 --> 01:08:11,305
- ඔහ්, එයා හරිම හුරතල්.
- වෝව්.

1109
01:08:11,346 --> 01:08:13,682
මේ වෙනකල් දැක්ක අමුතුම බල්ලා මෙයා තමයි.

1110
01:08:15,017 --> 01:08:16,977
මම ඒක බලන්නම්.

1111
01:08:25,360 --> 01:08:27,946
හොඳයි, හලෝ, පොඩ්ඩෝ.

1112
01:08:27,988 --> 01:08:29,698
ඔයාගේ තාත්තා ගෙදර ඉන්නවද?

1113
01:08:29,740 --> 01:08:33,493
සමාවෙන්න. අඳුරන්නේ නැති අය එක්ක
කතා කරන්න හොඳ නෑ.

1114
01:08:33,535 --> 01:08:36,371
ඔහ්. මම ආගන්තුකයෙක් නෙවෙයි.

1115
01:08:36,413 --> 01:08:39,583
හොඳයි, ඔයාගේ පෙනුම මට අමුත්තෙක් වගේ.

1116
01:08:40,375 --> 01:08:41,960
ඒ කවුද?

1117
01:08:42,386 --> 01:08:43,845
මම දන්නේ නෑ.

1118
01:08:43,887 --> 01:08:48,141
ඒත් එයා වයසයි, තව එයා ළඟ සලාද සුවඳයි.

1119
01:08:51,687 --> 01:08:53,939
හරි, මම එනවා.

1120
01:08:57,359 --> 01:08:58,610
අපොයි නෑ. ම්...

1121
01:08:58,652 --> 01:09:01,071
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1122
01:09:02,531 --> 01:09:04,449
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

1123
01:09:04,491 --> 01:09:06,326
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1124
01:09:06,368 --> 01:09:08,745
මම ගෲගේ පරණ යාළුවෙක්.

1125
01:09:09,580 --> 01:09:11,748
හොඳයි, එයා මෙහෙ නෑ, ඒ නිසා...

1126
01:09:11,790 --> 01:09:14,293
ඔහ්, ඒක හරි.

1127
01:09:15,035 --> 01:09:16,537
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

1128
01:09:19,832 --> 01:09:21,166
හහ්? මොකක්ද? නෑ!

1129
01:09:22,626 --> 01:09:25,087
ඔයා ලෑස්ති ඕන වෙලාවක, පෙරී.

1130
01:09:25,129 --> 01:09:27,047
ම්...

1131
01:09:27,089 --> 01:09:28,632
හ්ම්?

1132
01:09:35,055 --> 01:09:38,350
අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ,
පෙරීටයි මටයි තවදුරටත් අවසර නෑ

1133
01:09:38,392 --> 01:09:40,227
ඔහායූ දූපතට.

1134
01:09:40,269 --> 01:09:42,396
ඇත්ත කථාව.

1135
01:09:42,438 --> 01:09:44,315
පැටියෝ.

1136
01:09:44,440 --> 01:09:45,774
- ඔහ්, ස්තුතියි.
- ඒ ළමයි.

1137
01:09:45,816 --> 01:09:48,402
අපි දැන් යන්න ඕන.

1138
01:09:49,111 --> 01:09:50,195
ඔහ්.

1139
01:09:50,237 --> 01:09:51,780
ස්තුතියි. බායි.

1140
01:09:51,822 --> 01:09:53,574
- අපිව එළිදරව් වුණා.
- මොකක්ද?

1141
01:09:53,615 --> 01:09:55,534
- සයිලස්ට කතා කරන්න.
- ඔහ්, නෑ.

1142
01:10:20,985 --> 01:10:22,945
♪ ඔයාට සුබ උපන්දිනයක් වේවා. ♪

1143
01:10:27,260 --> 01:10:28,344
අහ්.

1144
01:10:29,929 --> 01:10:31,389
ගෲව අහුවෙලා.

1145
01:10:31,430 --> 01:10:33,307
මේක හදිසි අවස්ථාවක්, කට්ටිය.

1146
01:10:33,349 --> 01:10:35,518
විශ්‍රාම ගැනීම නිල වශයෙන් අවසන්.

1147
01:10:35,559 --> 01:10:38,437
මෙගා මිනියන්ලාව එකතු කරන්න.

1148
01:11:10,845 --> 01:11:12,805
හේයි.

1149
01:11:12,847 --> 01:11:14,890
බෙලෝ, කාර්යබහුල මී මැස්සෝ.

1150
01:11:14,932 --> 01:11:16,684
ආව්.

1151
01:11:37,955 --> 01:11:39,206
හහ්?

1152
01:11:39,248 --> 01:11:40,958
අපොයි.

1153
01:11:41,000 --> 01:11:42,209
ඔව්!

1154
01:11:43,336 --> 01:11:44,962
හහ්?

1155
01:11:53,363 --> 01:11:57,617
ඉතින්, ඔයාගේ තාත්තා නෝටි වුණා.

1156
01:11:57,659 --> 01:12:00,161
හුඟාක් නෝටි.

1157
01:12:01,461 --> 01:12:04,714
මට සෑහෙන්න උවමනාව තියෙන දෙයක්
එයා මගෙන් ගත්තා.

1158
01:12:09,469 --> 01:12:11,680
විදුහල්පති උබල්ස්චෙට්?

1159
01:12:12,430 --> 01:12:15,517
ඔහ්. මම දන්නවා ඔයා මගේ ලෙනීව ගත්තා කියලා.

1160
01:12:15,558 --> 01:12:17,310
- දැන්, එයාව භාර දෙනවා!
- ඔහ්!

1161
01:12:17,352 --> 01:12:18,645
ආව්. ඒක...

1162
01:12:18,687 --> 01:12:20,939
- ඇත්තටම හරිම හිනායන කතාවක්.
- වහගන්නවා කට!

1163
01:12:20,980 --> 01:12:22,524
මට ඔයාගේ නිදහසට කරුණු අහන්න ඕන නෑ.

1164
01:12:22,565 --> 01:12:23,775
මම ආවෙ ඔයාට පාඩමක් උගන්නන්න.

1165
01:12:23,817 --> 01:12:25,318
අපි පටන්ගමු, අමාරුකාරයෝ.

1166
01:12:25,360 --> 01:12:26,653
හරි.

1167
01:12:26,695 --> 01:12:28,613
මම වයසක ගෑණූ කෙනෙන් එක්ක ගහගන්නේ නෑ.

1168
01:12:28,655 --> 01:12:29,948
ඕ ඇත්තද?

1169
01:12:29,989 --> 01:12:31,491
හොඳයි, මම ඔයාට හොඳ පාරක් දෙන්නම්

1170
01:12:31,533 --> 01:12:33,159
මතක හිටින්න.

1171
01:12:33,201 --> 01:12:34,661
හෝව්, හෝව්!

1172
01:12:37,288 --> 01:12:38,748
මේක ගන්නවා!

1173
01:12:42,669 --> 01:12:44,796
ඔව්, කරගෙන යන්න!

1174
01:12:44,838 --> 01:12:46,965
ගැහැණු ළමයි, බලාගෙන!
මෙහාට එන්න!

1175
01:12:47,006 --> 01:12:48,633
- හැමෝම, පහත්වෙන්න!
- ගෲ!

1176
01:12:49,884 --> 01:12:52,554
හේයි, අතාරිනවා.

1177
01:13:03,648 --> 01:13:05,150
ඒක නවත්තන්න!

1178
01:13:05,191 --> 01:13:06,192
එයාට යන්න දෙන්න!

1179
01:13:06,234 --> 01:13:08,278
ඒක ගන්න!

1180
01:13:15,744 --> 01:13:17,746
දැන් අපිට සිද්ධවෙනවා එතන ගිහින්

1181
01:13:17,787 --> 01:13:19,080
ඒ බබාව හොයාගන්න.

1182
01:13:19,122 --> 01:13:20,790
මොකක්?

1183
01:13:24,255 --> 01:13:25,506
ඔහ්! ජැක්පොට්, හාහ්?

1184
01:13:25,548 --> 01:13:26,924
හේයි, මැක්සීම්.

1185
01:13:26,966 --> 01:13:28,634
මේක ලේසි වැඩියි.

1186
01:13:28,717 --> 01:13:31,470
මෙහෙ එන්න, චූටි බබා.

1187
01:13:31,512 --> 01:13:32,721
මැක්සීම් ළඟට එන්න.

1188
01:13:32,763 --> 01:13:34,848
ඔව්.

1189
01:13:34,974 --> 01:13:36,767
- ඔහ්!
- හේයි, මැක්සීම්.

1190
01:13:36,809 --> 01:13:38,519
ඔයා පොඩි...

1191
01:13:38,561 --> 01:13:41,063
ඔයා ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක.

1192
01:13:42,314 --> 01:13:43,816
අල්ලගත්තා!

1193
01:13:55,409 --> 01:13:57,161
ඉන්න. දරුවා කොහෙද?

1194
01:13:57,203 --> 01:13:59,580
දරුවා කොහෙද?!

1195
01:13:59,622 --> 01:14:00,831
ජූනියර්?

1196
01:14:04,877 --> 01:14:06,003
ලුසී!

1197
01:14:06,045 --> 01:14:07,171
බබා පස්සෙන් යන්න.

1198
01:14:10,007 --> 01:14:11,133
මැක්සීම්.

1199
01:14:11,175 --> 01:14:13,093
සුබගමන් කියන්න, ගෲ.

1200
01:14:13,135 --> 01:14:14,511
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.

1201
01:14:14,553 --> 01:14:17,223
එයා එයාගේ අලුත් තාත්තත් එක්ක සතුටින් ඉඳිවී.

1202
01:14:17,264 --> 01:14:18,641
හරිද? එයා දිහා බලන්න.

1203
01:14:18,682 --> 01:14:21,101
ඔහ්, එයා එයාගේ අලුත් තාත්තාට ආදරෙයි.

1204
01:14:21,143 --> 01:14:22,853
ජූනියර්!

1205
01:14:24,730 --> 01:14:26,565
එපා!

1206
01:14:27,892 --> 01:14:29,810
වෝව්!

1207
01:14:29,852 --> 01:14:31,312
නඟින්න.

1208
01:14:32,146 --> 01:14:34,357
අපිට බේරගන්න බබෙක් ඉන්නවා.

1209
01:14:40,446 --> 01:14:43,616
අපි එයාව අල්ලගත්තා!

1210
01:14:43,658 --> 01:14:47,119
ඔහ්, පුංචි කැරපොත්තෙක් වෙන්න කවුද ලෑස්ති?

1211
01:14:47,161 --> 01:14:49,121
ආව්! අතාරින්න!

1212
01:14:49,163 --> 01:14:50,915
ආව්! ඒවා හරිම සංවේදීයි.

1213
01:14:50,957 --> 01:14:53,042
ආහ්! ඔයා දඟ පුංචි...

1214
01:14:53,125 --> 01:14:54,293
ඔහ්!

1215
01:14:54,335 --> 01:14:57,129
අහ්! ඔයා මට විහිළු කරනවද?

1216
01:14:57,171 --> 01:14:59,799
ඔයාට මගේ යානාව පුරාම චූ කරා.

1217
01:15:01,592 --> 01:15:05,012
වැලන්ටිනා, මට කැරපොත්තෝ කරන තුවක්කුව ගෙනත් දෙන්න.

1218
01:15:05,174 --> 01:15:06,759
අර ඉන්නේ එයාලා.

1219
01:15:11,816 --> 01:15:13,818
මම ඒක බලාගන්නම්.

1220
01:15:13,860 --> 01:15:16,279
ඔන්න අපි යනවා!

1221
01:15:22,076 --> 01:15:24,621
හෝව්, හෝව්, හෝව්,
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

1222
01:15:30,168 --> 01:15:32,587
ඒ මොකක්ද?

1223
01:15:32,629 --> 01:15:34,756
හෙලෝ.

1224
01:15:34,797 --> 01:15:36,674
ගෲ!

1225
01:15:36,716 --> 01:15:39,010
මාව ළං කරන්න.

1226
01:15:40,887 --> 01:15:42,555
තව ටිකයි.

1227
01:15:42,857 --> 01:15:44,900
එයාලා විසි කරලා දාන්න!

1228
01:15:55,911 --> 01:15:58,122
ඔයා නියමෙට කරනවා!

1229
01:16:03,544 --> 01:16:05,796
ගිහින් එයාලව අල්ලගන්න, පාට්නර්.

1230
01:16:21,771 --> 01:16:24,231
ආයි! මට පේන්නේ නෑ!

1231
01:16:40,618 --> 01:16:42,578
ජූනියර්.

1232
01:16:43,120 --> 01:16:45,289
කලබල වෙන්න එපා, ගෲ.

1233
01:16:45,331 --> 01:16:46,916
බබා හොඳින් ඉන්නවා.

1234
01:16:46,958 --> 01:16:48,626
ඔයාම බලන්න.

1235
01:16:51,671 --> 01:16:53,840
ඔහ්, ජූනියර්.

1236
01:16:53,881 --> 01:16:55,675
අනික දැන් එයා අයිති මට.

1237
01:16:55,716 --> 01:16:57,760
ඒක හරි නේද, මැක්සීම් ජූනියර්?

1238
01:16:57,803 --> 01:17:00,639
අපි එකතුවෙලා, මහා විනාශයක් කරනවා,

1239
01:17:00,681 --> 01:17:02,975
ඒක කරලා ගොඩක් විනෝද වෙනවා, නේද?

1240
01:17:04,727 --> 01:17:07,355
ඔක්කොටම වඩා, එයා ඔයාට වෛර කරනවා!

1241
01:17:07,438 --> 01:17:10,372
එයා ඇත්තටම කරනවා.

1242
01:17:10,397 --> 01:17:12,483
මගේ පුතාට යන්න දෙනවා.

1243
01:17:12,524 --> 01:17:13,984
නෑ, මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.

1244
01:17:14,026 --> 01:17:17,404
ආතල් එක පටන්ගන්න ළඟයි, නේද?

1245
01:17:26,121 --> 01:17:29,750
ඔහ්, බලන්න ඔයාගේ වයසක
තාත්තා මොන තරම් බයගුල්ලෙක්ද?

1246
01:17:56,109 --> 01:17:58,904
ඔයා සීමාව ඉක්මවලා ගියා, මැක්සීම්.

1247
01:17:58,946 --> 01:18:00,739
දැන්ම මට මගේ පුතාව දෙනවා.

1248
01:18:00,781 --> 01:18:04,284
මම ඔයාට කිව්වේ, එයා දැන් මගේ පුතා.

1249
01:18:14,362 --> 01:18:16,239
ඔයාගේ අඩිය බලාගෙන, ගෲ.

1250
01:18:16,280 --> 01:18:17,782
ඒක විකාරයක්!

1251
01:18:18,358 --> 01:18:20,443
ඔයාට පියාඹන්න බැරි එක නම් නරක‍යි, නේද?

1252
01:18:27,450 --> 01:18:28,785
- යන්න දෙනවා!
- ඔහ්!

1253
01:18:41,343 --> 01:18:42,928
මේක දැන් ඉවරයි!

1254
01:18:43,452 --> 01:18:45,288
තාත්තට සමුදෙන්න.

1255
01:18:50,694 --> 01:18:53,405
ඒකට කමක් නෑ, ජූනියර්.

1256
01:18:53,446 --> 01:18:55,949
ඩැඩා ඔයාට ආදරෙයි.

1257
01:19:20,594 --> 01:19:22,096
මෙහාට ආපහු එනවා.

1258
01:19:22,137 --> 01:19:23,347
නරක බබා.

1259
01:19:23,389 --> 01:19:24,598
ආව්, ආව්, ආව්, ආව්!

1260
01:19:24,640 --> 01:19:26,100
යක්ෂයා, මගෙන් අහකට යනවා!

1261
01:19:26,141 --> 01:19:28,435
ඔයාට තරහා දැනේවි...

1262
01:19:40,322 --> 01:19:41,490
වෝව්.

1263
01:19:52,334 --> 01:19:54,503
පේනවද? සීරීමක් වත් නෑ.

1264
01:19:54,545 --> 01:19:56,505
හහ්? මොන...?

1265
01:20:04,805 --> 01:20:06,724
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1266
01:20:09,893 --> 01:20:11,562
මොකක්?

1267
01:20:13,439 --> 01:20:14,440
අප්පිරියයි.

1268
01:20:16,451 --> 01:20:19,538
හොඳ උත්සාහයක්. මම...

1269
01:20:27,337 --> 01:20:29,631
ඔහ්!

1270
01:20:31,925 --> 01:20:33,468
-ගෲ! - ඔහ්, ගෲ!
- ඔයා ඉන්නවා!

1271
01:20:33,510 --> 01:20:36,012
ජූනියර්!

1272
01:20:38,807 --> 01:20:40,350
ඔව්!

1273
01:20:40,392 --> 01:20:41,726
ඔව්!

1274
01:20:41,768 --> 01:20:43,395
- කට්ටිය, ඔයාලා හොඳින්ද?
- ඒක පිස්සුවක්!

1275
01:20:48,191 --> 01:20:50,068
ඩැඩා.

1276
01:20:53,989 --> 01:20:55,949
ආව්.

1277
01:20:56,588 --> 01:20:58,590
ආව්. මගේ කොල්ලෝ.

1278
01:20:58,631 --> 01:21:00,175
ඩැඩා.

1279
01:21:00,216 --> 01:21:02,302
ඔයා දන්නවද දෙයක්,

1280
01:21:02,343 --> 01:21:05,430
අද හැඟීම්වල සැබෑ රෝලර් කෝස්ටරයක්.

1281
01:21:07,334 --> 01:21:08,752
අහ්, ගෲ?

1282
01:21:10,837 --> 01:21:13,047
අපිට දැන් ආපහු ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

1283
01:21:17,844 --> 01:21:19,470
හරි. ඔන්න යනවා.

1284
01:21:19,512 --> 01:21:21,806
ඔව්!

1285
01:21:21,848 --> 01:21:23,141
ස්තූතියි, ආචාර්ය නෙෆාරියෝ.

1286
01:21:23,182 --> 01:21:25,143
අලුත් වගේම හොඳයි.

1287
01:21:25,784 --> 01:21:28,662
හුඟක් පුංචි නැත්නම් හුඟක් පිස්සු වැඩ නෑ.

1288
01:21:28,704 --> 01:21:31,332
බායි, එහෙනම්.

1289
01:21:31,373 --> 01:21:33,125
බායි.

1290
01:21:40,591 --> 01:21:42,676
හේයි. ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ?

1291
01:21:44,386 --> 01:21:45,638
ඇග්නස්!

1292
01:21:45,679 --> 01:21:48,057
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්!

1293
01:21:54,813 --> 01:21:57,107
ලකී?

1294
01:22:01,320 --> 01:22:02,529
ලකී!

1295
01:22:05,741 --> 01:22:07,451
ඔයා ඔයාගේ උපක්‍රම පුරුදු වුණාද?

1296
01:22:07,493 --> 01:22:10,412
හරි, මැරිලා වගේ රඟපාන්න.

1297
01:22:14,833 --> 01:22:16,627
ඔව්!

1298
01:22:16,669 --> 01:22:19,129
අහ්, ඒක... ක‍රදරකාරී.

1299
01:22:19,171 --> 01:22:20,798
- ඔව්, ටිකක්.
- ලකී!

1300
01:22:23,151 --> 01:22:25,487
හේයි, මම, ආ...
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

1301
01:22:25,528 --> 01:22:26,905
ඔහ්. හරි.

1302
01:22:26,988 --> 01:22:29,157
මට බලාගන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

1303
01:22:30,492 --> 01:22:31,618
පස්සේ හම්බවෙමු, යාලුවා.

1304
01:22:31,659 --> 01:22:32,869
ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ.

1305
01:22:32,911 --> 01:22:35,330
දා-ඩා-ඩා.

1306
01:22:40,076 --> 01:22:42,871
ඔයාට කොහොමද, මැක්සීම්?

1307
01:22:43,960 --> 01:22:46,629
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, ගෲ?

1308
01:22:46,671 --> 01:22:48,297
ඔයා ආවෙ සතුටු වෙන්න, නේද?

1309
01:22:48,339 --> 01:22:49,799
සතුටු වෙන්න? නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, මම නිකම්...

1310
01:22:49,840 --> 01:22:52,260
මට ඕන වුණේ මගේ හිතේ දෙයක් කියන්න.

1311
01:22:52,301 --> 01:22:53,844
හිතුවේ

1312
01:22:53,886 --> 01:22:56,597
9 වසරේ ටැලන්ට් ෂෝ එක.

1313
01:22:56,639 --> 01:23:00,518
හොඳයි, ඇත්තටම...

1314
01:23:00,560 --> 01:23:04,021
- මම ඔයාගේ සිංදුව හොරකම් කළා.
- මොකක්?

1315
01:23:04,063 --> 01:23:05,273
මම ඒක දැනගත්තා!

1316
01:23:05,314 --> 01:23:06,649
අහම්බයක් නෙවෙයි කියලා මම දැනගත්තා.

1317
01:23:06,691 --> 01:23:08,234
පොඩි බොරුකාරයා!

1318
01:23:09,986 --> 01:23:11,153
හොඳයි ද?

1319
01:23:11,195 --> 01:23:12,530
හොඳයි, මොකක්ද?

1320
01:23:12,572 --> 01:23:13,864
- හොඳයි, මගේ සමාව කොහෙද?
- සමාව...

1321
01:23:13,906 --> 01:23:15,533
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1322
01:23:15,575 --> 01:23:17,368
මම දැන් සමාවගත්තා විතරයි.

1323
01:23:17,410 --> 01:23:18,703
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1324
01:23:18,744 --> 01:23:20,496
නෑ, ඒක සමාවක් නෑ.

1325
01:23:20,538 --> 01:23:22,665
ඔයාට ඕන වුණේ ඒක අවුස්සන්න.

1326
01:23:22,707 --> 01:23:25,543
ඔයා මගේ සිංදුව හොරකම් කළා කියලා මට
විශ්වාස කරන්න බෑ.

1327
01:23:25,585 --> 01:23:27,545
හේයි, මම එහෙම කළේ ඔයාට රිද්දන්න විතරයි

1328
01:23:27,587 --> 01:23:29,505
හෝම් කමිං ඩාන්ස් එකේදී මගේ කලිසම ගැලෙව්වාට.

1329
01:23:29,547 --> 01:23:31,507
ඊට අමතරව,

1330
01:23:31,549 --> 01:23:33,134
ඔයාට තිබුණා මට පස්සෙ යන්න.

1331
01:23:33,175 --> 01:23:36,429
ඔයා බය වුණ එක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

1332
01:23:36,470 --> 01:23:39,348
මම ඒක නියමෙට කියපු නිසා බයවුණා!

1333
01:23:39,390 --> 01:23:40,850
බය? හා!

1334
01:23:40,891 --> 01:23:44,854
මම ඕනම වෙලාවක ඔයාට වඩා හොඳට සිංදු කියනවා.

1335
01:23:44,937 --> 01:23:47,565
මම ඒක බලන්න කැමතියි.

1336
01:23:47,607 --> 01:23:49,734
ඕනම වේලාවක, ඕනම තැනක.

1337
01:23:49,817 --> 01:23:51,902
ඔයා කියන දේකට කැමතියි, යාලුවා.

1338
01:24:36,686 --> 01:24:48,686
<font color="#ffff00">නවතම උපසිරසි සඳහා පැමිණෙන්න.</font>
<font color="#ff0000">cineru.lk</font>

1339
01:26:51,686 --> 01:27:13,686
<font color="#ffff00">නවතම උපසිරසි සඳහා පැමිණෙන්න.</font>
<font color="#ff0000">cineru.lk</font>