Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
史都華
照明娛樂!
問題來了
今晚格魯是誰?
問題來了
你在隱藏什麼?
你私下在做什麼?
隱私無罪
只要你別亂來
你的雙重人生
一體兩面
我看到哪一面?
你在哪一面?
你做了什麼好事?
露出馬腳了
你幹麼
在山上失速狂飆?
而且打架還被人看到
你招不招?
你聽到風聲
就得立即上陣
非你不可
火速登場
幫幫忙
跑車飛機
任你差遣
你何時到?
時間緊迫
一切迫在眉睫
你招不招?
(壞壞高中-萬惡學院)
今晚你是誰?
問題來了
今晚格魯是誰?
問題來了
雙重人生讓你心跳加速
菲爾、榮、雷夫!專心點
好啦好啦
聽好了,目標是惡霸麥星
反恐聯盟的頭號通緝犯
相信我,他是個大混蛋
絕對不能犯錯,知道嗎?
遵命
(歡迎85年畢業生回家)
(哈囉 我是格魯)
(校友獎)
菲爾、榮!
孩子很殘忍,但麥星有過之而無不及
真是不得了
看看誰來了
這不是格魯蛇嗎?
這不是惡霸麥星嗎?你看起來...
氣色絕佳?就是說呀
不然咧?
老到禿頭又發福嗎?
哎呀,被你搶先一步
很好笑吧?
對了,記得我女友瓦倫蒂娜嗎?
她當時是“蛇蠍女”啦啦隊隊長
全校最受歡迎的女生
我記得
很高興見到妳,瓦倫蒂娜
怎麼啦,格魯?
你想當大壞蛋的夢想,啪!沒了!
你可能不知道,我成功偷走月亮
是喔?
你說那個月亮嗎?
有聲音嗎?
大家看過來
晚安,歡迎壞壞高中的各位校友
我們的第一個重頭戲
就是頒發最令人期待的獎項
黃金校友獎
話不多說
今年的得主是...
我的得意門生
惡霸麥星
怎麼可能? - 感恩喔
非常感謝
過獎了
謝謝,謝謝
謝謝
你們應該都知道我正在醞釀一個大計畫
有些人笑我小時候愛蟲成痴
但我很快發現,蟲蟲是進化的奇蹟
我找到方法駕馭牠們的力量
還有速度和...那個什麼來著?
適應力,沒有生物比牠們更強大
我也變得堅不可摧、無人能擋!
麥星!麥星!麥星!
看好了,這就是蟲蟲威力!
我可憐的老朋友,怎麼樣啊?
我只能說...
你被反恐聯盟逮捕了
想得美,老朋友
接招,黏黏手榴彈!
不!
開始行動
反恐聯盟! - 不准動!
別亂跑! - 動作快!
別亂來!
不准動!
抓到了!
不...
不能這麼做!
不可能
放開我!
我命令你放開我
再會啦,麥星!
誰才是魯蛇啊?
魯蛇、魯蛇、魯蛇!
事情還沒結束!
有種就別躲在反恐聯盟後面,小孬孬!
給我記住!我要消滅你!
我...我才不怕咧
哈囉,大夥兒!
格魯,還好嗎? - 格魯!
嗨,格魯 - 真高興你在這!
格魯一家都好嗎?
看看我教了來福什麼
來福,坐下
來福,我說坐下
這只是第一課
最好在外面練習
我最愛的老公回來了!
有記得買牛奶嗎?
有喔,買了好幾種
杏仁奶、豆奶、大麻籽奶
燕麥奶、羊奶、巧克力奶、半對半
奶粉還有鎂奶
一般牛奶呢?
沒有,停產了
等一下
一、二、三個女兒
一個老婆
還少了什麼
沒有吧,大家都在這
對了,我一直忘記...
這傢伙!
我的寶貝兒子!
在這裡!
把拔抱一個
有人心情不太好喔!
就算臭臉,我知道你還是愛把拔!
叫一聲來聽聽
把拔、把拔
他當然愛你囉!
只是沒表現在臉上
或肢體語言上
對吧,格魯二世?來
讓把拔知道你有多愛他
我知道什麼會讓你開心!
巴哈馬特調!
不喜歡?巴哈馬來的欸
全都是,你看
超好吃!
真的有巴哈馬的味道!
看吧,他好愛把拔!
他在跟你分享
菲爾、雷夫、榮!
快、快、快!
快!
開心果,耶,腰果
接住!
(爽身粉)
謝啦
紀畢谷?
屁股
我得跟你們倆談談 - 好喔,可是...
拍謝,沒時間閒聊
惡霸麥星從監獄傳了訊息給你
日安,格魯
我知道你聽得見,給我聽好
你以為你可以當眾羞辱我然後揚長而去?
想都別想!
等我逃出去,絕對會跟你算這筆帳!
這次我不會輕易放過你!
我知道你住在哪裡!
你最好連睡覺都要小心,我隨時找上你!
祝好夢,格魯蛇!
別擔心,他逃不出去的啦
那是戒備森嚴的監獄
其實呢
他昨天逃出去了
啥米?
要搬家?
妳一定會喜歡新家
它叫“藏身處”
好玩又安全,超棒的,非去不可
妳們會有新房間、新學校
一定會很嗨
一切都是新的,我們最愛了!
我的朋友呢?
妳會有新朋友
更好的朋友
真不敢相信
對,五味雜陳,人生重大變化
少說話,多走路
好啦,出發
對不起,你不能去,來福
好好照顧他
要乖乖唷!
別忘了練習才藝!
再過幾小時就會到你們的藏身處
五月花是一個可愛的小鎮
可愛、安全又無聊
相信我,這是最好的安排
阿嬤和德魯叔叔呢?
抱歉,家人也不能知道你們在哪裡
讚啦!因禍得福
你保證會照顧其他小小兵?
他們待在反恐聯盟總部安全得很
我會重用他們
祝你好運喔
(反恐聯盟)
夠了!
給我惦惦!
你們在卡爾的巴士上
卡爾是反恐聯盟的資深老員工
快要領到退休金
在卡爾車上就乖乖遵守卡爾的規矩
胡鬧、搞笑、耍笨都母湯
湯姆?
給我到此為止
不然別怪卡爾翻臉不認人
聽清楚了沒?
火箭炮!
這不會是...
卡爾不喜歡這樣!
你的手在幹嘛?別捏我!
不要!
(反恐聯盟)
五月花鎮到了
(歡迎光臨五月花鎮)
這個藏身處保護了我們的探員幾十年
看看那間房子
哇,好漂亮的草皮和花
超酷 - 我們真的要住這裡?
那邊有噴水池
好美喔
那是我們家嗎? - 嘿,嘿
看那邊 - 好漂亮喔
這個我可以
那裡像公主住的地方
到囉
你們的新家
沒有噴水池
裡面一定很棒
來吧
聽說後面有泳池
一定很好玩
哇,真是...冷冰冰又硬梆梆
但有家的感覺啦 - 什麼?
一切都符合反恐聯盟標準
舒適度的不足由功能性彌補
甚至還有全自動封鎖模式
好玩吧?
全封鎖模式
耶
有自動販賣機
我愛死這裡了!
一切會很棒
好,進入正題
為了安全起見,你們要用新的身分
新的身分?有必要嗎?
由不得你,格魯
你是太陽能板推銷員
露西,妳是高級沙龍的髮型師
髮型師?我出運啦!
你是不是知道我都自己剪頭髮
超適合這份工作?
不
契特康寧漢
聽起來不錯嘛
女孩們
酷,我是布萊兒
布藍妮?
我叫布麗?
唉唷,比布麗糟的名字多得是
對,像布蘭琪
沒錯,毛毛
布蘭琪?太糟了吧
怎麼有人叫這個名字?
我還真想不到...
我就叫布蘭琪吧?
對
好吧,我會習慣的
女孩們,上樓挑房間吧
我有事跟爸媽談
我不想嚇到她們
但你們絕對要隱藏真實身分
格魯,你不能再那麼“格魯”了
什麼意思?
我的意思是你在人群中太顯眼了
總是一副暴躁易怒的樣子
動不動就把氣氛搞得很尷尬
你就是這樣,我意思是...
夠了喔
我才不會讓人尷尬癌發作
我很療癒
就像美味的肉餅
好吃得很
你們自己尷尬癌發作,不關我的事
格魯,你要融入人群
你家人的生命受到威脅
懂嗎?
懂,完全了解
我們會盡力保護家人的安全
好吧,等事情告一段落再聯絡
現在第一要務是抓到惡霸麥星
注意安全
格魯,其實事情沒那麼糟
老是執行危險任務抓壞蛋也該休息一下
終於可以過得像正常家庭
我也終於可以好好和寶寶培養感情
是不是很期待呀?
誰抓你鼻子?誰...
他抓我鼻子
抓這麼緊,小子力氣還真大
(歡迎麥星回家!)
謝謝,大家嗨起來
(我們愛你)
真是太開心了
只要我喜歡,有什麼不可以?
我愛死你們了
謝謝,我可愛的蟲蟲大軍
麥星強勢回歸
(歡迎麥星回來!)
我要特別感謝幫助我逃獄的夥伴
陶德和琳達,你們在哪?這裡
謝謝你們引開警衛
傑出的一手
現在給我安靜!
我們一定要讓格魯生不如死
最好的方式就是帶走他的親親小寶貝
那個寶寶是我的
耶!
麥星
不,等等,別叫我麥星
從現在開始叫我蟲蟲人
有點直白,但清清楚楚
很讚吧?
我才不要叫你那個蠢名字
但我喜歡這個邪惡計畫
格魯自作自受
他在全校面前羞辱我
我才剛領完獎就這樣搞我
要玩就來玩大的
他現在抱頭鼠竄,我要貓捉老鼠
遊戲開始
契特的招牌牽絲起司炒蛋好囉
加上布蘭琪用培根拼出名字
給妳,布藍妮
等一下,我不能說我叫布藍妮
那是謊話
對
但我們不該說謊
那不算說謊
算是高風險的偽裝
我才不要
說點小謊沒關係啦
不要
安安,爸爸命令妳說謊
不要
給我說謊
不然妳就麻煩大了,小姑娘
妳怎麼不多學學妳姊姊蒂蒂?
她總是在說謊
才沒有呢
瞧?她現在又開始了
真是孺子可教也
好了啦
今天是我們在五月花鎮的第一天,開心點
對吧,契特二世?
五月花鎮,好耶!
空手道課要遲到了
你必須送毛毛去上學
一定超棒的 - 耶
你只要主動跨出那一步
我保證大家一定會愛死契特康寧漢
跟我一樣欣賞你的優點
小子今天一定會跟把拔玩得很開心
對,只有你跟把拔
來,叫把拔
把拔
我們會玩得很開心
快、快、快!
夥伴們
謝啦 - 哈哈,好哥們
好,謝啦,親愛的
掰 - 掰
毛毛妳看,是鄰居
哈囉!
來吧
你行的,契特
我是你的新鄰居契特康寧漢
我是派瑞普里史高
你怎麼會搬來這個社區,契特?
這個嘛...
太陽能板,對,我賣太陽能板
你加入太陽能革命了嗎?
先不用
我不需要
了解
你是做什麼的,派瑞?
我是普里史高車行的老闆
州裡最大的汽車經銷商
哇,好棒棒
這是我女兒毛毛
布麗啦
對吼,怎麼講成毛毛咧?
真搞笑,因為我剛才在想...
我剛才在想,我養過一隻寵物魚叫毛毛
牠住在池塘裡,然後死掉了
總之呢,我要送布麗第一天去上學
是喔,我也要送波比去上學
波比,哈囉,波比
真是個有趣的名字
想搭我們的車嗎?
不想
妳可以和布麗做朋友
對吧,布麗?
妳沒有朋友
我很想繼續閒聊,但她要上學
我要去鄉村俱樂部找朋友...
鄉村俱樂部,聽起來很好玩
如果有人邀我去鄉村俱樂部
我一定超開心
我們真的該走了,很高興認識你,契特
酷喔,隨時想約我就傳個簡訊過來
他會傳的
慘不忍睹
放心,到了午餐時間
妳就會把以前那些糟糕朋友忘得一乾二淨
我不確定欸
(五月花國民中學)
親愛的,妳行的
妳很聰明
又有趣
有什麼好擔心的?
同學都會喜歡妳
謝了,格魯
掰掰
拜託讓他們喜歡妳
嘿,波比
喂,快開車!
拍謝,是我不對,我要走了
走了
(X光眼鏡)
眼鏡欸
不...坐下
不
好了,各位
集合
(反恐聯盟)
你們可能在想為什麼要來這裡
是
大家應該聽說了,我最近重出江湖
領導反恐聯盟新的最高機密計畫
扳倒惡霸麥星
你們能派上用場
我們需要志願者
選我!選我!
這些人必須強壯、勇猛
無所畏懼 - 不
我們要菁英中的菁英
誰要站出來?
幹得好,各位
反恐聯盟擁有尖端武器和車輛
現在還要發展尖端探員
你們最適合當白老鼠了
白老鼠!
你們將是首批接受超級藥水試驗的人
它會把你們變成最頂尖的特務
讓你們擁有遠遠超越凡人的神力
或者原地爆炸
不知道會是哪個
嘿
各位先生女士,鄭重介紹超級小小兵
(蘇利文師父的小小空手道館)
酷喔
穿這樣好可愛唷
但看得出來是狠角色
等我拿到黑帶就更帥了
我要用頭撞碎磚塊
這個氣勢就對了
玩得開心,我去上班了
布萊兒和布藍妮,記住囉
沒問題
好,掰,馬麻
掰
打中了
大家圍成一圈
給我尊師重道
是,蘇利文師父
你,莫斯科維奇,不是叫你剪頭髮嗎?
你看起來像牧羊犬
對不起,師父
今天有兩位新同學,來跟我們一起練...
蓋世武功
妳,小不點
站上前來,報上名字
說布藍妮
報上名字?
我辦不到
空手道沒有“辦不到”
下課後做十個伏地挺身!
嘿,這不公平
不准跟師父頂嘴
妳準備好報上名字,開始上課了嗎?
好像還不行
那就去給我坐在角落面壁思過
思考自己想要成為什麼樣的人
至於妳,是不是想找我麻煩?
是喔
妳說什麼?
妳以為我不敢跟小孩打?
那妳就來錯道場了
耶!
那是為了我妹妹
妳弄斷了我的小腳趾
看來得做一大堆伏地挺身了
這個放這裡,髮膠移過來
定型噴霧 - 康寧漢太太?
妳好,嗨
不得不說,妳的履歷很驚人
呃,是喔?
我對自己的工作很在行
妳完全是我們要找的人
這邊有很多虛榮又難搞的太后
我的頭髮需要緊急處理
那個小姐在哪?
蕾咪?朗達?
馬蘿菈,真抱歉
瑞秋正在休產假
什麼?我不能接受
但妳很幸運,因為布蘭琪技術一流
太好了,我去坐我的位子
那就交給妳囉
馬蘿菈,妳想做什麼造型?
不如把頭髮弄濕再風乾?
讓它自然成形?
不...那個髮型太死板
該徹底改頭換面了
我要弄這樣
哇
好喔,那先染髮?
對,染髮是第一步
弄點這個
再弄點那個
好漂亮
沒那麼難嘛
(完美髮色)
什麼?
有焦味?
對
有焦味代表有效
怎麼回事?
沒事,大家都別慌
快叫消防車
快走、快走
不知道他們要去哪
完成!我最新的武器
我所有的變形能力都集中在手上這一支
我愛死了
看看那兩根天線,有夠萌的
這不是用來耍萌的
而是要讓人嚇破膽的
現在只要找出那個會走路的水煮馬鈴薯
他的寶寶就是我的了
看好了
不,說真的...
(害蟲防治)
我們要大顯蟲威
(歡迎來到五月花國民中學)
好,把拔真的累壞了
我換了尿布
給了奶瓶、嘴嘴,還有氣球
看吧,就知道你喜歡氣球
來享受一下個人時間
有人在我的置物櫃裡放亮片炸彈
青少年最討厭了
是啊,寶寶也不好應付
二世!
好,好
杜娃黎波火腿
要爆炸啦
晚安,雷夫
把垃圾拿去丟,我是超級奶爸
寶寶終於睡著囉
哈囉,格魯
哈囉,嘿!什麼人...
哈囉,波比,是妳在說話嗎?
我叫契特,別搞錯
契特康寧漢
叫我格魯是什麼意思?
意思是你很不會說謊
欸,這樣沒禮貌
妳不知道怎麼尊重長輩嗎?
我不尊重老灰啊
我只嘲笑他們
哈哈,這是妳在網路上看到的笑話嗎?
哇,“網路”,你到底多老?
老到知道妳是個臭小...
你最好小心一點
你本來是大壞蛋
(格魯逃亡中)
那不是我,長得一點都不像
妳認錯人了吧,我是賣太陽能板的
別擔心,我不會揭穿你
因為你要幫我搶劫
明天開始計畫
妳想搶劫?
聽好了,小鬼,我才不...
你才聽好,老傢伙
你聽命於我
我保證你絕對不想跟我作對
好喔
但明天不是個好時機
誰管你
我說明天就明天
除非你想要讓全世界都知道你是誰
格魯
她好可怕
(我愛反恐聯盟)
(我愛超級戴夫)
嘿,金迷你!
沒問題
好了...都給我安靜
安靜!
謝謝
你們該到外面的世界接受考驗了
自由囉
成功的話
你們就會是反恐聯盟最新的祕密武器
我絕對不會後悔
油漆工取消了
真的 - 哇
我不知道怎麼... - 早安,鄰居
你們好!
我還在等你的邀約,派瑞
不不不 - 唷呼!
派西! - 鄰居們
派西
嗨,我是派瑞的老婆派西
我是布蘭琪,他是契特
嗨,我剛才一轉頭看見你們
突然就冒出一個很棒的想法
派瑞明天打網球還缺一咖
親愛的
我不知道欸,他看起來不太像會打網球
什麼話?我超會打網球的
叫我網球先生
我最愛的運動就是網球
有球拍還有黃澄澄又毛茸茸的球
那就說定囉,你們倆明天來俱樂部
掰嚕!
好,掰嚕兩位
你會打網球喔?
當然囉,那還用問
我打超好的欸
小時候在夏令營打過
那就好,寶寶給你
掰掰
玩得開心!
來
好吧
搞啥...
(來樹屋見我)
(不然...)
格魯
你逃不過我的法眼
我坐得腰酸背痛
還要多久會到?
該多久就多久
給我記住,格魯休想贏過我
九年級才藝表演的慘劇不會再發生
又來了
對,那可是關鍵時刻
為什麼不讓我抱怨?
那是盛大演出的夜晚
(壞壞高中才藝表演)
我苦練了好幾個星期
打算唱一首歌驚豔全場
在我登台亮相前
什麼? - 我聽見了
那個小王八蛋正在唱我要唱的歌
他毀了一切
我不能接著表演,那會看起來很蠢
好像我抄他的一樣
搞不好只是巧合
那首歌很夯啊
不...他絕對知道
他是故意的
他以羞辱我為樂
現在是怎樣?
快要沒油了
每次都給我出狀況
我從來都沒辦法專心耍壞壞
好吧,靠邊停
(加油站)
好,來看看
普通無鉛汽油
哇,貴森森欸
好,插入磁卡然後快速抽出來
無法讀取?
拜託
你有沒有快速抽出來?
有啦...超快的
(請洽服務人員)
我要一杯冰沙,今天不減肥
喂,你的笨機器不能讀我的卡
你有沒有快速抽出來? - 有啊
可能抽太快了,再試一次看看
老子沒那個時間
好喔
我急著要摧毀我的宿敵!
快用4號機給我900加侖汽油,白痴
求求你別傷害我
我不會傷害你
看看你!
好多了
我還要一杯紫色冰沙!
我可不付錢,跟你說一聲,就這樣
我知道,我壞壞
(低糖麥片-陽光點點)
妳們挑一個健康的麥片吧
這是來福最喜歡的麥片
他該不會忘了我吧?
會嗎?
親愛的,不可能啦
妳陪來福玩,幫他穿衣服
你們還有自己的播客
來福絕對不會忘記他最好的朋友
謝謝馬麻
妳看!
這個有多加棉花糖欸
雙層巧克力脆脆
好吧,就拿這些
還需要什麼呢?
不會吧
沒人看見,沒人注意...
怎麼了?
沒什麼,只是...
伸展一下筋骨再繼續逛
購物是腿筋拉傷的首要原因
妳們可能不知道
伸展完畢,走吧
快點...
好,安全了
妳
看妳幹的好事,冒牌貨
我們快走
請清理九號走道!
我一直想說這句話,躲這裡
那位女士要做什麼?
什麼女士?我沒看見
女士!
上來,快
衝啊!
妳不是髮型師
我盯上妳了!給我回來
快閃人
好了
回來
嘿!不...
妳不能... - 開門,開門!
走吧!
停車!給我過來!
好險啊
跟媽媽去購物就是這麼好玩
最棒沒有之一! - 精神都來了!
(五月花超市)
(波比)
完美
波比!
我沒看到她,二世
在你上面,天才
你遲到了
我要怎麼上去?
用彈跳床
來囉
(史上最強壞蛋)
本人是
女反派波比普里史高
請坐,格魯
好,我坐...
妳為什麼找我來?
因為我和你一樣,天生就愛使壞
現在該來討論我們的世紀搶案了
搶案,拜託,妳只是個孩子
偉大的壞蛋都是從小培養的
你不是12歲就偷走了王冠?
比那早多了
拍謝喔,妳跟我不一樣
將來你會看不到我的車尾燈
看看這個
那不是我以前的學校嗎?
答對了
我用膠水和冰棒棍精心做成的模型
我們要去那裡偷走學校吉祥物
妳想偷走藍尼?
沒錯
壞壞高中一直都是我夢想的學校
這次搶劫會讓我的壞蛋成績單很好看
很糟糕的點子
妳有看過蜜獾嗎?
牠們是邪惡的小怪物
把蜜蜂和眼鏡蛇當早餐
蜜獾不在乎
我打死都不幫妳
所以我才勒索你啊
你別無選擇
(普里史高車行)
好
提姆!提姆
上啊!
不!
塞劑!
拿來!
嘿!警察!
沒問題!
鳳梨可樂達
救命!
哈囉
拜託幫幫我
好
好了,再見!
斯馬奇...快下來
貓貓
謝謝,謝謝
親親
(煞車失靈)
(警示)
救命!
火箭砲!
嘿,嘿
耶!
那幾個傢伙撞毀我的車
他們砸爛咖啡店
滾出去! - 他們四處搞破壞
我受夠了超級英雄 - 抓住他們
超級英雄麥擱來! - 不!
上車!
滾出去!
各位
實驗失敗了
你們即將正式退休
退休!
不要?
(普里史高車行)
到了
城堡、石像鬼
真不敢相信我在這
好
好啦,速戰速決
榮,給我裝備 - 來
盯著寶寶 - 好
需要什麼的話
我帶了奶粉、尿布、他最愛的嘴嘴...
快點,走了啦
切割玻璃的工具在這裡
尿布?
搞啥?開什麼玩笑?
打破皮納塔!
嘿,小小兵
小小兵,放裝備的袋子呢?
氣球
哎呀
啥米?
算了,看看有什麼可以用
快點,快點,快點
簡單啦
(壞壞高中)
那是好好先生
蠢屁孩
不...
哈哈哈
(冷靜地搞破壞)
那是毀滅博士小時候
鋼鑽殺手的原味頭盔
快來!
專心點
(《我討厭老闆》)
尿布
(烏貝史瀨校長)
我需要能夠開鎖的東西
用這個吧
讚喔
成功!
進來了
慢著,別輕舉妄動
爽身粉! - 來了
搶劫的精髓就在這裡
妳要隨時注意潛在的危險
提拉米蘇!
不,二世!
二世,回來
現在該怎麼辦?
我正在想
別碰任何東西
不...
幹得好,二世,好棒棒
他玩得好開心
太開心了吧
拜託,二世,把拔必須偷蜜獾
好了
他們晚上把藍尼放在這裡
記得沒錯的話
這附近應該有隱藏的開關
好耶!
(專治發狂蜜獾)
我來幫他打一針
等他昏過去就打開籠子
那個毛茸茸的惡魔會睡得...
還好沒醒來
媽媽咪呀!
我麻醉自己了
嘿!嘿!
格魯,怎麼辦?
不!
完了,芭比Q了!
什麼?哪個大膽狂徒?
有入侵者!
醒醒啊!
不!
啥米?
先不要
快,得閃了
有入侵者!
你們惹到不該惹的校長
快逃啊
快! - 快!
動作快!
你們逃不了的
讓你們嚐嚐烏貝史瀨的厲害!
屁屁膏
大事不妙!
停下來!
慘了
給我回來
把藍尼還給我!
要怎麼逃出去?
跟我來
上車!
快啊,快啊
好好先生!
(飛行模式)
真心不騙,這是我這輩子最酷的夜晚
沒想到會成功
說得沒錯,實在是太好玩了
謝啦,榮
謝謝你幫了我這麼多忙
嘿,別擔心
我會替你保守祕密,夥伴
謝啦
晚安
把拔很厲害吧,二世?
好,走了
哈囉,麥星
我的得意門生還好嗎?
我想我們可能在找同一個人
我知道他人在哪
(藍尼追蹤器搜尋中)
(藍尼位置:五月花鎮)
謝謝妳,烏貝史瀨校長
找到他了
瓦倫蒂娜,目的地五月花鎮
交給我
有了
不錯唷,我可以馬上找回身手
(《販賣機減肥法》)
唉唷
走吧 - 待會見
跟把拔馬麻說掰掰
去俱樂部玩得開心!
別搗蛋
掰啦! - 再見!
掰!
嘿,康寧漢姊妹
嘿,波比
我們的父母約出去玩了,真可愛
妳想不想一起消磨時間?
好啊,進來吧
要開趴囉,各位
我喜歡她
大部分的人都喜歡
水喔
妳們有看過蜜獾嗎?
哇,這些人都是來真的
我最喜歡的新鄰居來了
嗨
我好愛你們這身打扮
看起來超專業的
是喔,沒有啦
派瑞和他的球友正在球場等你
妳跟我去俱樂部會館
告訴我這件迷死人的衣服在哪買的
這裡,契特
哈囉
好
史奇普和奇普,這是契特
契特,這是史奇普和奇普
你們好啊
哈囉 - 你好嗎,契特?
很好
契特要露一手給我們瞧瞧
對吧?
我要好好修理他
好
搞啥...
好,重新來過
你開玩笑吧
好啦,好啦
滿意了嗎?
什麼?
那不算數
而且...
什麼?你不能...嘿!
太扯啦!
(爆米花)
(強火800瓦)
謝啦,榮
喔不!
來拿啊
他好萌
沒看過這麼怪的狗
我去開門
哈囉,小朋友,把拔在家嗎?
對不起,我不能跟陌生人說話
我不是陌生人
可是妳看起來很陌生
是誰啊?
我不知道
但她很老,有一股泡菜味
好,我來了
糟了
我馬上回來
有事嗎?
有喔
我是格魯的老朋友
他不在欸
沒關係
我可以等
啥?不
等你準備好就開打,派瑞
(毛毛:有人要找格魯!格魯?)
不用說
我和派瑞變成歐胡島的拒絕往來戶
真的
親愛的! - 謝天謝地
孩子出事了,我們快走
謝囉,掰
我們的身分曝光了! - 什麼?
打給紀畢谷! - 不好了
(反恐聯盟)
祝你生日快樂
(保全警示:危險)
格魯有難了
發生緊急狀況
退休生活正式結束
超級小小兵,集合
嘿
蜜蜂好忙
咿哈
咿哈!
耶!
我說啊
妳們的爸爸很調皮
非常調皮
他搶走我的東西,我必須要回來
烏貝史瀨校長?
我知道你把藍尼帶走
快把他交出來
那件事說來好笑
閉嘴
我不想聽你的藉口,我要好好教訓你
好膽麥走
好了啦,我不想跟老太婆打
是嗎?
我要打得你屁滾尿流
吃我這招
好耶!上啊!
女孩們,小心!來這邊!
大家躲好!
嘿,滾開,女士!
(歡迎光臨五月花鎮)
住手!
放開他!
看我的厲害!
現在只要進去找到寶寶就行了
啥米?
中樂透了
麥星,得來全不費工夫
過來這裡,小寶寶
過來麥星這裡
很好,咕嘰咕嘰
哎,麥星
你這小...
你麻煩大囉
抓到了!
慢著,寶寶呢?
寶寶在哪裡?
二世?
露西!
去找寶寶
麥星
掰掰囉,格魯
別擔心
他跟新把拔在一起會很開心
對吧?你看,他好愛新把拔
二世!
不!
上車
拯救寶寶任務出動
得到他了!
誰想變成小蟲蟲呀?
放開!
那邊很敏感
你這個小...
搞什麼鬼?
竟敢尿在我的船上
瓦倫蒂娜!
把蟲蟲光拿來!
在那裡
看我的
衝啊
啥米東東?
哈囉
格魯!
靠近點!
還差一點
甩開他們!
妳做得很棒
給他們好看,夥伴
哎,我看不見!
二世!
別擔心,格魯
寶寶沒事
你自己看
二世
現在他屬於我
對吧,麥星二世?
我們要一起搞破壞
製造混亂
而且樂在其中
最棒的是,他討厭你!
討厭得要命
放我兒子走!
才不要咧
好戲正要上場呢
看看你的舊把拔有多孬
你太超過了,麥星
把兒子還給我
我說過了
他現在是我兒子
走路小心,格魯
要掉下去囉!
很遺憾,你不會飛
放手!
到此為止!
跟把拔說掰掰
沒事的,二世
把拔愛你
回來
壞寶寶
放開我,小惡魔
我要讓你嚐嚐...
看吧,毫髮無傷
啥米?
薩拉米!
煙燻牛肉!
不...
什麼鬼? - 火腿!
好噁!
想得美,當我...
前菜
格魯 - 格魯
耶! - 二世!
帥!
我的媽呀!
沒事吧? - 太狂了!
把拔
我的男孩們 - 把拔
你們知道嗎?
今天的心情就像在坐雲霄飛車
格魯?
可以回家了嗎?
好,這樣就行了
耶
謝謝,奈安內博士
完好如初
再小的事都可以找我
再狂的也行
掰囉
掰
還好嗎,親愛的?
安安,有人找妳!
來福?
來福!
你有練習才藝嗎?
好,裝死
耶!
這怪怪的吧 - 有一點
來福
嘿,我...出去一下
好
有件事需要處理 - 好
待會見,小子
愛你喔
(反恐聯盟)
(囚犯十點開始會客)
你好啊,麥星
你來幹嘛,格魯?
來幸災樂禍?
才不是咧,我只是有事想跟你坦白
關於九年級才藝表演
這個嘛
其實呢
我的確偷了你的歌
啥米?我就知道!
我就知道不是巧合,你這小騙子!
所以呢?
所以什麼?
你欠我一個道歉
什麼意思?我剛才不就道歉了
不不不
那根本不是道歉
你想在我傷口上灑鹽
真不敢相信你偷了我的歌!
我這是為了報復你在返校舞會扯掉我褲子
再說,我唱完你還是可以上台啊
你會害怕又不是我的錯
因為我表演得太精彩了!
害怕?
我不管在任何時候都可以超越你
我倒想見識一下
隨時隨地
儘管下戰帖,老朋友
(戒備超森嚴監獄)
(才藝表演)
喔耶
踏上人生旅途
再也無法回頭
就算午夜夢迴
搞啥
也無處可躲
就... - 就繼續裝作乖乖的
違背天理,拋棄規則
人人都想主宰這天地
唱得好! - 讚喔!
我的華麗心機
嗯哼,喔耶
我的傷心之地
搖起來!
讓我不懷疑
帶領著我攀向自由
喜悅巔峰
沒有什麼能夠永恆
人人都想主宰這天地
在光無法照亮的角落
手牽著手看高牆崩落
到時候你的身後有我
慶幸成功曾那麼近
可惜全被摧毀殆盡
人人都想主宰這天地
砰砰砰砰,嗒啦啦啦啦
(壞壞高中)
人人都想主宰這天地
你說你永遠、永遠、永遠、永遠不需要
何必相信一則頭條?
人人都想主宰這天地
攀向自由、喜悅巔峰
沒有什麼能夠永恆
人人都想主宰這天地
喔耶!
(反恐聯盟)
噢,果餡捲
哎呀
不...
呃噢
巴拉巴拉巴拉...
翻譯:洪慈敏