1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:02,417 --> 00:00:05,875
[car engine revving]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
4
00:00:23,917 --> 00:00:26,875
[rock music plays]
5
00:00:47,417 --> 00:00:50,375
- [tyres screech]
- [bumps]
6
00:00:50,458 --> 00:00:52,167
[thuds]
7
00:01:07,000 --> 00:01:09,667
[ambulance siren wailing]
8
00:01:09,792 --> 00:01:11,625
[reporter on radio] Now, we have
the latest from the Middle East.
9
00:01:11,708 --> 00:01:14,375
Reports are just coming in
from official sources,
10
00:01:14,458 --> 00:01:16,042
in the Saudi Arabian capital, Riyadh,
11
00:01:16,125 --> 00:01:19,125
that the attack in the Sinai Peninsula
earlier today
12
00:01:19,208 --> 00:01:21,292
was indeed a nuclear attack.
13
00:01:21,375 --> 00:01:24,750
We're still awaiting official confirmation
from the Ministry of Defence.
14
00:01:38,167 --> 00:01:42,042
[pigeon cooing]
15
00:01:44,500 --> 00:01:48,292
[pigeon cooing]
16
00:02:05,750 --> 00:02:09,875
[Max] Ah, Campbell. Take a seat.
17
00:02:16,917 --> 00:02:18,708
I'm having a bacon sandwich.
What would you like?
18
00:02:18,792 --> 00:02:21,208
Uh, I'll have the same. And coffee.
19
00:02:21,292 --> 00:02:22,667
The same again, please.
20
00:02:24,833 --> 00:02:26,667
I'm sorry to drag you all the way here.
21
00:02:27,292 --> 00:02:29,042
No. So, what's all this about?
22
00:02:29,917 --> 00:02:32,125
I just wanted to have a chat
to you about a few things.
23
00:02:32,208 --> 00:02:34,792
And I thought it would be good
to get out of the office.
24
00:02:34,875 --> 00:02:35,875
That's not like you.
25
00:02:36,833 --> 00:02:39,208
A change of scenery is always good,
don't you think?
26
00:02:40,708 --> 00:02:41,708
Thanks.
27
00:02:45,708 --> 00:02:48,167
We're struggling and I'm worried.
28
00:02:48,875 --> 00:02:50,125
What do you mean?
29
00:02:50,667 --> 00:02:53,042
Sales are tailing off and...
30
00:02:53,125 --> 00:02:55,958
No, we discussed the strategy
at the board meeting three months ago.
31
00:02:56,042 --> 00:02:57,042
I know.
32
00:02:57,833 --> 00:02:59,375
So why bring me all the way down here
33
00:02:59,458 --> 00:03:01,500
for something we could have discussed
in the office?
34
00:03:01,583 --> 00:03:03,000
I know, I know.
35
00:03:05,542 --> 00:03:07,042
Why don't you say
what's really on your mind?
36
00:03:10,000 --> 00:03:12,042
I think there is something
about our problems
37
00:03:12,125 --> 00:03:14,000
that can't be dealt with at board level.
38
00:03:16,208 --> 00:03:17,208
Go on.
39
00:03:18,417 --> 00:03:23,292
To be honest, I think the problems started
when you married my sister.
40
00:03:23,375 --> 00:03:24,417
[scoffs]
41
00:03:26,167 --> 00:03:27,875
Please don't misunderstand,
42
00:03:27,958 --> 00:03:31,875
but you coming into the family business
has somehow...
43
00:03:33,000 --> 00:03:34,125
Oh, I don't know.
44
00:03:36,042 --> 00:03:37,167
So what are you saying?
45
00:03:38,625 --> 00:03:43,542
To be honest, I've been racking my mind
trying to figure out what the problem is.
46
00:03:43,625 --> 00:03:45,042
And I just don't know.
47
00:03:47,792 --> 00:03:51,208
What is this, big brother disapproving
of little sister's partner?
48
00:03:51,292 --> 00:03:54,000
No, no. It's nothing like that.
49
00:03:54,083 --> 00:03:56,500
So what is it, then? Oh, I know.
50
00:03:56,583 --> 00:03:58,333
You think I'm some sort
of toy boy, is that it?
51
00:03:58,417 --> 00:04:00,125
Oh, please.
52
00:04:00,208 --> 00:04:02,292
Oh, no. You see your sister
coming back from Spain
53
00:04:02,375 --> 00:04:03,625
with a black man half her age,
54
00:04:03,708 --> 00:04:05,792
you look at me and think,
"Oh, no, a charlatan."
55
00:04:05,875 --> 00:04:08,375
Yes, to be honest, I was worried.
56
00:04:08,458 --> 00:04:09,458
Yeah, I bet you were.
57
00:04:09,542 --> 00:04:12,417
You couldn't believe
that a 40-year-old woman
58
00:04:12,500 --> 00:04:14,250
could truly love a 25-year-old man.
59
00:04:14,333 --> 00:04:16,667
Or, in fact, that a 25-year-old man
60
00:04:16,750 --> 00:04:19,125
could truly love a 40-year-old woman,
is that it?
61
00:04:21,833 --> 00:04:22,917
Thanks.
62
00:04:28,000 --> 00:04:31,125
To be honest,
I thought you were taking advantage
63
00:04:31,208 --> 00:04:33,417
of a vulnerable single woman,
64
00:04:33,500 --> 00:04:35,750
desperate to have a child
before it was too late.
65
00:04:36,292 --> 00:04:38,167
A rich, vulnerable woman, at that.
66
00:04:39,167 --> 00:04:41,083
Imagine it from my point of view.
67
00:04:41,667 --> 00:04:43,208
Would you not have been worried?
68
00:04:45,833 --> 00:04:46,833
Look.
69
00:04:48,083 --> 00:04:49,500
Don't take this the wrong way.
70
00:04:50,667 --> 00:04:53,375
But I now know that you and Jaz
both love each other.
71
00:04:53,917 --> 00:04:55,167
I'm okay with all of that.
72
00:04:57,292 --> 00:04:59,333
I'm just thinking about the business.
73
00:05:00,667 --> 00:05:03,750
So, what are you saying?
That I'm not up to it?
74
00:05:05,833 --> 00:05:08,542
You and Jaz
have both been distracted recently.
75
00:05:08,625 --> 00:05:09,667
Admit it.
76
00:05:10,542 --> 00:05:13,875
There's nothing else on Jaz's mind
but her fertility treatment.
77
00:05:13,958 --> 00:05:15,208
Yours must be the same.
78
00:05:16,792 --> 00:05:18,750
But it's not affecting
my performance, Max.
79
00:05:19,500 --> 00:05:20,500
I know that.
80
00:05:24,417 --> 00:05:26,958
- I know this seer.
- [chuckles mockingly]
81
00:05:27,625 --> 00:05:30,875
He's a kind of psychic.
And a medium, actually.
82
00:05:30,958 --> 00:05:34,083
He may be able to help us understand
what is going on.
83
00:05:35,125 --> 00:05:36,458
You're kidding me, right?
84
00:05:39,125 --> 00:05:43,083
You're a scientist.
You run a pharmaceutical company.
85
00:05:43,917 --> 00:05:45,875
I'm just really unsure
where you're going with this.
86
00:05:46,792 --> 00:05:50,750
I'm just convinced
that all things are connected.
87
00:05:52,500 --> 00:05:55,792
I think of the business.
I think of myself.
88
00:05:56,375 --> 00:05:58,708
I think about you and Jaz,
trying to have a baby.
89
00:05:59,417 --> 00:06:02,500
I think about all this shit
going on around us.
90
00:06:03,542 --> 00:06:05,667
And somehow I just feel
they're all connected.
91
00:06:06,375 --> 00:06:11,750
But it doesn't make sense in a kind of
mechanistic cause and effect way.
92
00:06:13,417 --> 00:06:15,375
I just want us to try it.
93
00:06:21,625 --> 00:06:23,333
- Don't you trust me?
- Oh.
94
00:06:23,417 --> 00:06:26,542
Of course, I trust you. You're family now.
95
00:06:28,458 --> 00:06:30,250
Do it for me, if nothing else.
96
00:06:33,792 --> 00:06:35,000
Does Jaz know about this?
97
00:06:35,875 --> 00:06:36,917
No.
98
00:06:37,542 --> 00:06:38,583
Not at all.
99
00:06:53,917 --> 00:06:56,542
[sombre music plays]
100
00:07:05,833 --> 00:07:09,042
[man] Here you fucking go again.
Oy, shut the fuck up, bitch.
101
00:07:09,667 --> 00:07:11,208
Well, where is she then?
102
00:07:11,292 --> 00:07:13,250
I don't see anyone coming to rescue you.
103
00:07:13,833 --> 00:07:15,333
[woman] How should I know?
104
00:07:15,417 --> 00:07:17,583
You don't even know where
your own daughter is.
105
00:07:18,292 --> 00:07:19,917
You don't even know who her dad is.
106
00:07:22,125 --> 00:07:23,708
[bickering]
107
00:07:23,792 --> 00:07:26,000
[man] Smurf over there
has got three parents.
108
00:07:26,083 --> 00:07:28,208
- Haven't you, Smurf?
- [Smurf] Go on, fuck off.
109
00:07:32,333 --> 00:07:34,333
Fuck off, white nigger.
110
00:07:41,958 --> 00:07:43,000
What did you just say?
111
00:07:46,042 --> 00:07:49,708
I said do you even fucking know
who you really are?
112
00:07:56,417 --> 00:07:57,667
[woman on radio] Well, I mean,
put it this way,
113
00:07:57,750 --> 00:08:01,750
if I have a right to choose a partner,
and can choose who I sleep with,
114
00:08:01,833 --> 00:08:05,250
isn't this a way of choosing
the characteristics of my child?
115
00:08:05,333 --> 00:08:08,292
If I have the right to do this
in my choice of a man,
116
00:08:08,375 --> 00:08:11,708
why shouldn't I be able to with my choice
of donor eggs and sperm?
117
00:08:12,292 --> 00:08:13,958
[host on radio] Thank you, Sandra.
Thanks for calling in.
118
00:08:14,042 --> 00:08:18,583
And remember, you can call us, too:
0436131313.
119
00:08:18,667 --> 00:08:22,042
Or email morningdebate@radio13.dab
120
00:08:22,125 --> 00:08:23,417
We've got on the phone, Dave.
121
00:08:23,500 --> 00:08:25,708
Are you there, Dave?
Dave, can you hear me?
122
00:08:26,292 --> 00:08:28,333
- [Dave on radio] Hello?
- [host] Dave, are you there?
123
00:08:28,417 --> 00:08:29,583
Bit of a crackly line. Dave?
124
00:08:29,667 --> 00:08:32,208
[Dave] Hello? Yeah, I'm here. Hello?
125
00:08:32,292 --> 00:08:34,292
[host] Okay, Dave.
The nation is listening.
126
00:08:34,375 --> 00:08:36,917
What do you want to say
on this topic we're discussing?
127
00:08:37,000 --> 00:08:40,708
[Dave] Right, well, what gets me
is that all this stuff is anonymous.
128
00:08:40,792 --> 00:08:42,292
- [host] And, your point being?
- [Dave] Uh...
129
00:08:42,375 --> 00:08:46,167
Well, like, if everything is random,
and we have no idea who our parents are,
130
00:08:46,250 --> 00:08:49,250
who our grandparents are,
or our uncles, and so on,
131
00:08:49,333 --> 00:08:51,250
well, how do we know who we are?
132
00:08:51,333 --> 00:08:53,833
[Sandra] Okay, well, Dave,
if I can ask you a question, um,
133
00:08:53,917 --> 00:08:55,792
are we not the choices
we make in our own lives,
134
00:08:55,875 --> 00:08:57,667
- in the circumstances in which we live?
- [Dave] Yeah. Precisely.
135
00:08:57,750 --> 00:09:00,375
I mean, I don't think I know
what that is, I mean...
136
00:09:00,458 --> 00:09:03,542
When I think about me going back
to the beginning of time,
137
00:09:03,625 --> 00:09:06,625
the unbroken link all the way back
to the beginning of time,
138
00:09:06,708 --> 00:09:08,667
to the beginning of life on earth,
139
00:09:08,750 --> 00:09:11,583
maybe even further back,
like, without any breaks.
140
00:09:11,667 --> 00:09:14,458
Well, I want to know as much
of that lineage as possible.
141
00:09:14,542 --> 00:09:18,000
It's like I'm a link between the beginning
of time and the end of time.
142
00:09:18,083 --> 00:09:19,375
Isn't that special?
143
00:09:40,417 --> 00:09:41,458
[doctor] How are you feeling?
144
00:09:43,250 --> 00:09:44,292
Great.
145
00:09:48,250 --> 00:09:49,875
All things considered, so far so good.
146
00:09:54,292 --> 00:09:56,042
We've been
through this process twice before.
147
00:09:59,375 --> 00:10:01,250
Please. Don't.
148
00:10:02,167 --> 00:10:05,417
I'm sorry, Jaz. What if it doesn't work?
149
00:10:07,667 --> 00:10:08,958
From all the signs, things are good.
150
00:10:09,042 --> 00:10:11,708
Yes, but what if it doesn't work?
151
00:10:13,375 --> 00:10:14,667
What are the options?
152
00:10:16,208 --> 00:10:19,000
[doctor] We are using your own eggs
and sperm, which is preferable,
153
00:10:19,083 --> 00:10:23,042
but there is the option
of using donor eggs and donor sperm.
154
00:10:24,667 --> 00:10:27,375
However, there is a crisis in supply,
155
00:10:27,458 --> 00:10:30,333
and demand is significantly
outstripping supply,
156
00:10:30,417 --> 00:10:32,208
especially for mixed race girls.
157
00:10:33,208 --> 00:10:35,375
- Adoption is an option--
- Sorry.
158
00:10:41,750 --> 00:10:42,750
[door closes]
159
00:10:44,125 --> 00:10:45,292
[Campbell] Sorry, doctor.
160
00:10:48,083 --> 00:10:49,417
We'll be back.
161
00:10:55,292 --> 00:10:56,417
Jaz!
162
00:11:09,292 --> 00:11:10,542
Jaz!
163
00:11:17,958 --> 00:11:18,958
Jaz, what is it?
164
00:11:21,333 --> 00:11:23,125
We'll work our way through this.
165
00:11:23,208 --> 00:11:24,250
You'll see.
166
00:11:24,833 --> 00:11:27,167
The doctors are a lot more positive
than last time.
167
00:11:36,500 --> 00:11:39,042
If only I had known
when I was younger what I know now.
168
00:11:41,000 --> 00:11:42,250
I could have been a mother.
169
00:11:45,625 --> 00:11:46,667
Actually...
170
00:11:47,708 --> 00:11:48,875
I am a mother.
171
00:11:52,375 --> 00:11:54,042
What are you talking about, Jaz?
172
00:11:56,667 --> 00:11:58,083
Robert and I conceived.
173
00:12:02,333 --> 00:12:03,625
It was a long time ago, now.
174
00:12:04,583 --> 00:12:06,250
You never told me about this before.
175
00:12:07,708 --> 00:12:08,875
Who is Robert?
176
00:12:10,375 --> 00:12:11,708
He's just one of my exes.
177
00:12:19,917 --> 00:12:21,000
[sighs]
178
00:12:21,083 --> 00:12:22,667
I was too young.
179
00:12:23,500 --> 00:12:24,500
There was a problem.
180
00:12:26,750 --> 00:12:28,333
I had my whole career ahead of me.
181
00:12:33,000 --> 00:12:34,250
- I had to...
- Jaz.
182
00:12:36,750 --> 00:12:37,750
It's okay.
183
00:12:40,042 --> 00:12:41,083
No.
184
00:12:41,708 --> 00:12:42,750
It's not okay.
185
00:12:45,042 --> 00:12:46,167
Of course, it's okay.
186
00:12:46,958 --> 00:12:48,833
Jaz, these things happen. It's common.
187
00:12:49,917 --> 00:12:50,917
It's not okay.
188
00:12:55,458 --> 00:12:56,458
There was a problem.
189
00:12:58,042 --> 00:13:00,083
I gave the blastocyst up for adoption.
190
00:13:00,792 --> 00:13:02,208
I fucking gave it away.
191
00:13:03,042 --> 00:13:06,500
Like some kind of faulty goods
at a department store.
192
00:13:08,167 --> 00:13:09,333
Now, fucking look at me.
193
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
[car door closes]
194
00:13:15,000 --> 00:13:18,750
[engine starts, tyres screech]
195
00:13:46,083 --> 00:13:49,042
{\an8}[automated voice] If you donated an egg
or sperm, please say two.
196
00:13:49,125 --> 00:13:51,833
{\an8}If you donated a blastocyst,
please say three.
197
00:13:52,417 --> 00:13:55,292
To return to the main menu,
please say zero.
198
00:13:55,833 --> 00:13:56,875
Two.
199
00:13:56,958 --> 00:13:59,042
[automated voice] Hello, and welcome
to Family Tracker.
200
00:13:59,125 --> 00:14:02,958
All conversations are recorded
for your safety and training purposes.
201
00:14:03,042 --> 00:14:06,000
Please listen carefully to the options
and choose one.
202
00:14:06,083 --> 00:14:09,792
If you are a parent wishing
to track a child, please say one.
203
00:14:09,875 --> 00:14:13,125
If you are seeking to track a parent,
please say two.
204
00:14:13,208 --> 00:14:15,667
For other enquiries, please say three.
205
00:14:18,000 --> 00:14:19,458
- Two.
- [automated voice] Thank you.
206
00:14:19,542 --> 00:14:23,417
If you're an egg donor
or sperm donor child, please say one.
207
00:14:23,500 --> 00:14:26,542
If you're a child of a surrogacy,
please say two.
208
00:14:26,625 --> 00:14:29,792
If you're a child
of a blastocyst transfer donation,
209
00:14:29,875 --> 00:14:30,958
please say three.
210
00:14:31,042 --> 00:14:34,083
To return to the main menu,
please say zero.
211
00:14:39,750 --> 00:14:41,917
- Hello, welcome to Family Tracker...
- [door opens]
212
00:14:42,792 --> 00:14:45,333
Don't forget, John in Hong Kong
is expecting a call from you right now.
213
00:14:45,417 --> 00:14:46,583
Okay, thanks.
214
00:14:51,708 --> 00:14:53,750
[automated voice] Hello, welcome
to Family Tracker.
215
00:14:53,833 --> 00:14:57,667
All conversations are recorded
for your safety and training purposes.
216
00:14:57,750 --> 00:15:00,542
Please listen carefully to the options
and choose one.
217
00:15:06,125 --> 00:15:07,167
[door closes]
218
00:15:57,083 --> 00:15:58,500
So, what's supposed to happen?
219
00:16:08,208 --> 00:16:13,667
Everyone has someone somewhere
who can connect with them.
220
00:16:14,917 --> 00:16:19,583
But not every seer is for everyone.
221
00:16:21,792 --> 00:16:23,125
Fucking hell, Max.
222
00:16:24,125 --> 00:16:25,333
What are we doing here?
223
00:16:26,125 --> 00:16:27,292
It's okay, Campbell.
224
00:16:28,542 --> 00:16:29,875
I know Tim is good.
225
00:16:31,000 --> 00:16:32,417
[Max] You must have something.
226
00:16:35,292 --> 00:16:37,917
I don't think I'm the right person.
227
00:16:38,458 --> 00:16:39,500
Oh, fucking hell.
228
00:16:39,583 --> 00:16:41,167
I mean, this is a load of crap.
229
00:16:41,250 --> 00:16:42,250
Hey, but since we're here,
230
00:16:42,333 --> 00:16:44,708
if you've got something,
at least say something.
231
00:16:47,625 --> 00:16:50,625
[Max] It's okay, Tim.
I know you work for us and all that stuff.
232
00:16:51,417 --> 00:16:52,583
Forget about all that.
233
00:16:53,250 --> 00:16:56,042
Just do what you do. We're all equal here.
234
00:16:56,125 --> 00:16:57,667
[Campbell] Oh, for Christ's sake.
235
00:16:58,250 --> 00:16:59,500
I mean, what are we doing here?
236
00:16:59,583 --> 00:17:02,375
You know, Max tells me that
you're the best at this kind of stuff.
237
00:17:13,833 --> 00:17:15,917
What? All you can do is stare at me?
238
00:17:18,958 --> 00:17:21,458
Well, go on.
If you've got something, then say it.
239
00:17:22,708 --> 00:17:23,750
Christ's sake.
240
00:17:27,167 --> 00:17:30,833
I don't think what I see is something
I'm supposed to be--
241
00:17:30,917 --> 00:17:33,750
Fucking hell, Max. What are we doing here?
242
00:17:33,833 --> 00:17:35,458
Just calm down, Campbell.
243
00:17:37,375 --> 00:17:39,917
It's okay, Tim. Don't worry.
244
00:17:40,875 --> 00:17:42,708
Just say what you have to say.
245
00:17:54,125 --> 00:17:58,708
It's important that you understand
246
00:17:58,792 --> 00:18:02,667
I don't usually know the meaning
of what I see.
247
00:18:07,750 --> 00:18:10,875
I can just tell you what I see.
248
00:18:13,333 --> 00:18:14,333
Get on with it.
249
00:18:18,375 --> 00:18:21,667
It's not completely clear, but...
250
00:18:24,542 --> 00:18:25,542
Give me a break.
251
00:18:34,250 --> 00:18:38,083
All I can see is that you...
252
00:18:38,792 --> 00:18:42,500
and your mother are married...
253
00:18:44,167 --> 00:18:46,125
and you're trying for a child.
254
00:18:50,458 --> 00:18:51,500
What the fuck.
255
00:18:52,292 --> 00:18:54,208
What do you think you're saying,
you fucking quack?
256
00:18:54,292 --> 00:18:55,625
Just wait a minute.
257
00:18:55,708 --> 00:18:57,833
What the fuck did you bring me here for?
258
00:18:57,917 --> 00:18:59,250
There is more.
259
00:18:59,333 --> 00:19:02,708
Do you think I want to listen any more
to your twisted Freudian metaphor?
260
00:19:04,208 --> 00:19:05,875
I can see what you're doing, Max.
261
00:19:05,958 --> 00:19:08,417
And you've roped this little fucker
into your devious plan.
262
00:19:08,500 --> 00:19:09,667
Please, Campbell.
263
00:19:10,417 --> 00:19:12,208
You're trying to oust me out
of the company, aren't you?
264
00:19:13,042 --> 00:19:14,583
Please, Campbell, stop it.
265
00:19:14,667 --> 00:19:17,208
Ever since I married your sister,
you've been out to get me.
266
00:19:17,292 --> 00:19:18,625
That is not true.
267
00:19:19,500 --> 00:19:20,500
Fuck you.
268
00:19:42,333 --> 00:19:43,333
[door closes]
269
00:20:11,750 --> 00:20:13,083
[door opens]
270
00:20:16,958 --> 00:20:18,000
[door closes]
271
00:20:33,125 --> 00:20:34,250
[turns knob, door opens]
272
00:20:39,917 --> 00:20:41,167
[Jaz] Is that you, darling?
273
00:20:43,333 --> 00:20:45,167
- Is that you, darling?
- [Campbell] Yeah.
274
00:20:46,083 --> 00:20:47,083
Yeah, it's me.
275
00:21:20,583 --> 00:21:21,708
[Jaz] You're home early.
276
00:21:22,333 --> 00:21:24,125
I'm just getting ready
to go and meet Susan.
277
00:21:27,417 --> 00:21:28,542
You all right, Campbell?
278
00:21:40,208 --> 00:21:41,208
What's wrong?
279
00:21:48,500 --> 00:21:49,708
Campbell, what's happened?
280
00:21:51,625 --> 00:21:52,750
Are you in on this scam?
281
00:21:56,917 --> 00:21:57,958
What are you on about?
282
00:21:59,667 --> 00:22:02,958
Your brother's scam
to oust me from the company.
283
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
What?
284
00:22:08,792 --> 00:22:12,250
He's never liked me in your life.
The gold digger.
285
00:22:12,333 --> 00:22:14,292
Please. Campbell, what's happened?
286
00:22:19,333 --> 00:22:21,125
Your brother took me to see a seer.
287
00:22:22,375 --> 00:22:23,375
What?
288
00:22:23,458 --> 00:22:24,458
A clairvoyant.
289
00:22:26,875 --> 00:22:27,875
Clairvoyant?
290
00:22:29,292 --> 00:22:31,750
He fucking works for us as well.
I knew it was dodgy.
291
00:22:34,583 --> 00:22:36,208
Are you sure you're not in on this?
292
00:22:36,750 --> 00:22:37,750
In on what?
293
00:22:37,833 --> 00:22:40,250
I haven't got a clue
what you're talking about.
294
00:22:43,458 --> 00:22:45,083
Your brother is trying to get rid of me.
295
00:22:48,333 --> 00:22:49,583
Why are you saying this?
296
00:22:51,333 --> 00:22:53,833
He took me to see a clairvoyant.
297
00:22:53,917 --> 00:22:57,625
[scoffs] Campbell,
it doesn't make any sense.
298
00:22:57,708 --> 00:23:00,500
My brother? A Clairvoyant?
What's going on?
299
00:23:02,583 --> 00:23:04,125
He's worried about the business.
300
00:23:05,542 --> 00:23:06,750
He thinks I'm the problem.
301
00:23:09,542 --> 00:23:11,917
A clairvoyant? [scoffs]
302
00:23:13,500 --> 00:23:15,750
He's the last person to see a clairvoyant.
303
00:23:17,958 --> 00:23:19,583
Please, tell me the whole story.
304
00:23:23,250 --> 00:23:24,417
He said you're my mother.
305
00:23:26,417 --> 00:23:28,625
[laughs]
306
00:23:28,708 --> 00:23:29,708
What?
307
00:23:30,625 --> 00:23:33,542
Oh, who is this guy?
Some kind of Freudian trickster?
308
00:23:35,542 --> 00:23:37,000
[laughs]
309
00:23:37,083 --> 00:23:39,292
I can't believe
you're taking this seriously.
310
00:23:39,375 --> 00:23:41,125
Come on. Wake up, darling.
311
00:23:47,458 --> 00:23:48,625
Think about it.
312
00:23:48,708 --> 00:23:50,583
Me? Your mother?
313
00:23:51,167 --> 00:23:52,625
[chuckles]
314
00:23:55,667 --> 00:23:56,917
Why would he take me there?
315
00:23:59,833 --> 00:24:01,250
Why would he say those things?
316
00:24:02,708 --> 00:24:04,125
Don't worry about it, darling.
317
00:24:07,708 --> 00:24:10,875
I'm going to have a word with Max.
He has clearly lost the plot.
318
00:24:52,792 --> 00:24:54,292
[kissing]
319
00:26:06,583 --> 00:26:09,625
["The Way To Go" by Erik Knudsen plays]
320
00:26:16,417 --> 00:26:22,417
♪ I cannot build you a paradise ♪
321
00:26:22,500 --> 00:26:27,042
♪ With nothing more than good advice ♪
322
00:26:27,125 --> 00:26:33,167
♪ I cannot show you the way to go ♪
323
00:26:33,250 --> 00:26:38,167
♪ When I have nothing that I can show ♪
324
00:26:38,750 --> 00:26:40,000
♪ To you ♪
325
00:26:41,750 --> 00:26:44,125
♪ Oh, oh ♪
326
00:26:44,208 --> 00:26:45,458
♪ To you ♪
327
00:27:23,125 --> 00:27:24,125
[knocks on door]
328
00:27:40,708 --> 00:27:42,625
- [knocks on door]
- [door opens]
329
00:27:43,042 --> 00:27:44,042
Mum?
330
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
[door closes]
331
00:28:26,667 --> 00:28:29,875
Suddenly, I feel like there is so much
more I need to find out about you, Mum.
332
00:28:32,833 --> 00:28:34,250
It's funny, when you're young,
333
00:28:35,625 --> 00:28:37,875
you're just thinking
about the future all the time.
334
00:28:40,167 --> 00:28:43,500
But it gets to a point when you realise
that without knowing your past,
335
00:28:44,917 --> 00:28:46,042
there is no future.
336
00:28:52,042 --> 00:28:53,500
Are you the new doctor?
337
00:28:55,667 --> 00:28:56,875
[chuckles]
338
00:28:59,583 --> 00:29:00,583
No, Mum.
339
00:29:02,375 --> 00:29:03,375
It's me, Campbell.
340
00:29:04,958 --> 00:29:05,958
Campbell?
341
00:29:08,333 --> 00:29:09,333
[Campbell] Yes, Mum.
342
00:29:10,750 --> 00:29:11,750
Campbell.
343
00:29:16,208 --> 00:29:17,208
Your son.
344
00:29:21,458 --> 00:29:22,542
My son?
345
00:29:24,167 --> 00:29:25,208
Yes, Mum.
346
00:29:26,250 --> 00:29:27,292
Your son.
347
00:29:30,625 --> 00:29:32,167
But I don't have a son.
348
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
You do, Mum.
349
00:29:43,333 --> 00:29:44,333
It's me.
350
00:29:50,500 --> 00:29:51,708
I was here two weeks ago.
351
00:29:54,125 --> 00:29:55,125
Do you remember?
352
00:30:43,833 --> 00:30:45,417
[door beeps, opens]
353
00:31:07,750 --> 00:31:08,917
[knocking]
354
00:31:13,625 --> 00:31:14,625
Campbell!
355
00:31:24,083 --> 00:31:25,083
How are you?
356
00:31:26,042 --> 00:31:27,042
I'm fine.
357
00:31:27,125 --> 00:31:28,292
How about you, Uncle?
358
00:31:28,375 --> 00:31:31,500
Well, we're all getting older. [chuckles]
359
00:31:31,583 --> 00:31:33,458
What are you doing here, young man?
360
00:31:34,250 --> 00:31:38,458
I think the last time I saw you
was at your father's funeral.
361
00:31:41,917 --> 00:31:44,458
[Uncle] I always told them the truth
would come out one day.
362
00:31:45,333 --> 00:31:48,167
- But they had such difficulty telling you.
- Why?
363
00:31:48,250 --> 00:31:50,917
[Uncle] They should have made it part
of your growing up.
364
00:31:51,750 --> 00:31:53,833
Well, why, I...
365
00:31:56,208 --> 00:31:57,292
Why the secret?
366
00:31:58,750 --> 00:32:00,375
Well, shame, I suppose.
367
00:32:02,292 --> 00:32:05,083
You see, they left it late.
368
00:32:06,833 --> 00:32:10,750
They had such difficulty conceiving.
They tried everything.
369
00:32:12,250 --> 00:32:14,583
Then at the time,
there was a change in the law,
370
00:32:14,667 --> 00:32:19,083
and the introduction
of widespread genetic profiling.
371
00:32:20,500 --> 00:32:23,333
Uncle, you might as well
tell me everything.
372
00:32:26,333 --> 00:32:28,625
[Uncle] But it shouldn't be me
that's telling you.
373
00:32:32,250 --> 00:32:35,750
Well, it got to the point
where your mother accepted
374
00:32:35,833 --> 00:32:37,958
a donated blastocyst transfer.
375
00:32:39,292 --> 00:32:42,667
A normal blastocyst transfer
involves allowing a...
376
00:32:43,375 --> 00:32:47,042
fertilised egg to start its development
outside the womb.
377
00:32:47,125 --> 00:32:50,333
then transferring it into the womb
at a later stage.
378
00:32:54,083 --> 00:32:56,042
Campbell, I don't know what to say.
379
00:32:58,542 --> 00:32:59,917
I just want the truth, Uncle.
380
00:33:02,750 --> 00:33:04,208
Don't you think I deserve that?
381
00:33:06,417 --> 00:33:07,417
Of course.
382
00:33:18,083 --> 00:33:20,417
The fact is, that there was this couple
383
00:33:20,500 --> 00:33:25,167
who decided not to continue
with their blastocyst treatment,
384
00:33:25,250 --> 00:33:27,083
and were persuaded to donate, and...
385
00:33:28,500 --> 00:33:29,500
Well, your mother...
386
00:33:32,083 --> 00:33:34,042
Well, there was some kind of problem.
387
00:33:38,083 --> 00:33:39,333
Problem?
388
00:33:39,417 --> 00:33:44,250
Well, it's all a bit hazy now.
[stutters] It's a long time ago.
389
00:33:46,042 --> 00:33:47,333
Uncle, my father is dead.
390
00:33:49,458 --> 00:33:50,458
My mother...
391
00:33:51,333 --> 00:33:53,250
She doesn't even know who I am any more.
392
00:33:56,125 --> 00:33:57,375
Who else is there, but you?
393
00:33:59,833 --> 00:34:02,208
Well, don't be put off
by her current state.
394
00:34:02,292 --> 00:34:03,917
She always loved you.
395
00:34:04,958 --> 00:34:07,708
Without her intervention,
you wouldn't be here.
396
00:34:18,958 --> 00:34:20,500
So she is not my mother.
397
00:34:20,583 --> 00:34:23,583
[Uncle] She is your mother.
She carried you in her womb.
398
00:34:23,667 --> 00:34:27,042
She gave birth to you, I'm your uncle.
399
00:34:32,875 --> 00:34:35,583
Despite the problems, you made her happy.
400
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
{\an8}[door closes]
401
00:36:13,958 --> 00:36:16,708
[boy] Na, na, na, na, na, you're adopted.
402
00:36:16,792 --> 00:36:20,375
Na, na, na, na, na, you're adopted.
403
00:36:20,458 --> 00:36:21,625
[thuds]
404
00:36:49,750 --> 00:36:55,333
[birds chirping]
405
00:37:55,875 --> 00:37:56,875
[bumps]
406
00:37:57,417 --> 00:38:00,542
[rustles, thuds]
407
00:38:07,500 --> 00:38:09,083
[rattles]
408
00:40:34,417 --> 00:40:36,083
[children laughing]
409
00:40:40,958 --> 00:40:41,958
[boy screams] Mom!
410
00:40:42,875 --> 00:40:47,042
[children laughing]
411
00:41:07,792 --> 00:41:11,500
- [children giggling]
- [dog barks]
412
00:41:31,375 --> 00:41:32,542
[woman 2] Excuse me, sir.
413
00:41:33,458 --> 00:41:35,292
Are any of the kids in this park yours?
414
00:41:36,667 --> 00:41:38,625
- What?
- Any of the children in this park,
415
00:41:38,708 --> 00:41:40,708
- are they yours?
- [Campbell] No.
416
00:41:40,792 --> 00:41:42,458
Well, I'm going to have
to ask you to move on.
417
00:41:43,458 --> 00:41:44,833
- What?
- [woman 2] I'm going to have to ask you
418
00:41:44,917 --> 00:41:45,917
to move on, sir.
419
00:41:46,000 --> 00:41:47,042
Why?
420
00:41:47,125 --> 00:41:49,875
[woman 2] Because this area is reserved
for parents only.
421
00:41:49,958 --> 00:41:52,667
It's a public place.
Surely, I can sit wherever I like.
422
00:41:52,750 --> 00:41:55,542
I'm afraid not, I have to think
of the health and safety of the children.
423
00:41:55,625 --> 00:41:56,625
Oh, I get it.
424
00:41:57,667 --> 00:41:58,917
You think I'm some sort of...
425
00:42:01,250 --> 00:42:02,667
Jesus Christ!
426
00:42:06,458 --> 00:42:07,458
Fuck off.
427
00:42:15,458 --> 00:42:17,500
[boy] You're not my Mum, leave me alone.
428
00:42:17,583 --> 00:42:20,083
[woman 3] I am your mother, Tom.
Why do you say that?
429
00:42:21,833 --> 00:42:23,625
[Tom] Leave me alone. You're not.
430
00:42:25,167 --> 00:42:26,625
Tom, I am your mother.
431
00:42:29,167 --> 00:42:31,875
[people talking]
432
00:43:46,917 --> 00:43:48,917
[Campbell] So what does this mean?
433
00:43:49,000 --> 00:43:50,958
[woman 4] It means that
your biological mother
434
00:43:51,042 --> 00:43:56,417
was being treated for fertility problems
and undergoing blastocyst treatment.
435
00:44:00,125 --> 00:44:05,042
But in your case,
your biological mother decided to donate.
436
00:44:08,375 --> 00:44:11,958
As it so happens, I can see on our system,
437
00:44:12,042 --> 00:44:16,292
that your biological mother has registered
an interest in meeting you,
438
00:44:17,208 --> 00:44:18,292
should you wish it.
439
00:44:21,500 --> 00:44:23,125
It's entirely your decision.
440
00:44:37,125 --> 00:44:38,458
[turns knob, door opens]
441
00:44:42,583 --> 00:44:44,958
- [door closes]
- [Campbell] Jaz.
442
00:44:47,792 --> 00:44:48,792
Jaz.
443
00:45:00,667 --> 00:45:05,333
[answering machine] Message one.
Today, 3:10 p.m.
444
00:45:05,875 --> 00:45:07,542
[Helena on phone] Hello, Campbell,
it's Helena here.
445
00:45:07,625 --> 00:45:09,083
Please give me a call urgently.
446
00:45:09,167 --> 00:45:12,250
John in Hong Kong has been in touch,
and there seems to be a problem.
447
00:45:12,333 --> 00:45:13,458
- Bye.
- [phone hanging up]
448
00:45:15,000 --> 00:45:16,500
[phone beeps]
449
00:45:16,583 --> 00:45:21,667
[answering machine] Message two.
Today, 3:15 p.m.
450
00:45:21,750 --> 00:45:24,958
[Max on phone] Hi, Campbell, please.
Give me a call.
451
00:45:25,792 --> 00:45:29,792
We need to talk.
I've been trying your mobile, too.
452
00:45:30,792 --> 00:45:31,917
Where the hell are you?
453
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
[phone hanging up]
454
00:45:34,042 --> 00:45:35,875
[phone beeps]
455
00:45:35,958 --> 00:45:38,583
[Jaz on phone] Campbell. Where are you?
456
00:45:39,750 --> 00:45:41,167
[Jaz sighs]
457
00:45:41,250 --> 00:45:43,167
I've been trying to get hold of you.
458
00:45:43,250 --> 00:45:45,500
Please, give me a call.
459
00:45:45,583 --> 00:45:46,583
[phone hanging up]
460
00:45:48,417 --> 00:45:49,958
[phone beeps]
461
00:45:50,042 --> 00:45:53,292
[answering machine] Twenty-four minutes
recording time left.
462
00:47:15,875 --> 00:47:19,250
[woman on TV] So, what happened was,
I went to this fertility clinic,
463
00:47:19,333 --> 00:47:23,292
and yes, I went and I imagined
464
00:47:23,375 --> 00:47:27,250
what the one would look like,
what this ideal father would be,
465
00:47:27,333 --> 00:47:31,417
and, yes, it was kind of an amalgamation
of all my ex boyfriends.
466
00:47:33,875 --> 00:47:35,583
But I could see him in front of me.
467
00:47:37,167 --> 00:47:40,000
Anyway, they were really good
at the clinic.
468
00:47:40,083 --> 00:47:43,792
Because they'll be dealing
with ladies like me all the time.
469
00:47:43,875 --> 00:47:47,292
And they just kind of sit you
in front of this database,
470
00:47:47,375 --> 00:47:52,458
with all these guys on it,
and I couldn't believe how many they had.
471
00:47:52,542 --> 00:47:55,250
I mean, it's like flicking
through an Argos catalogue.
472
00:47:56,000 --> 00:47:57,625
Because you just choose.
473
00:47:57,708 --> 00:48:00,833
You can kind of just choose the best,
and there is no guilt about that.
474
00:48:00,917 --> 00:48:02,500
You just get on and do it.
475
00:48:03,458 --> 00:48:06,125
And they would do
some basic compatibility test.
476
00:48:07,000 --> 00:48:08,750
But you choose what you want.
477
00:48:08,833 --> 00:48:12,792
And so I started with the simple things,
you know.
478
00:48:12,875 --> 00:48:16,542
How he would look.
So a hair colour, eyes, height.
479
00:48:16,625 --> 00:48:17,750
[child babbling]
480
00:48:17,833 --> 00:48:21,333
[woman on TV] But then you get, you know,
things that aren't connected to,
481
00:48:21,958 --> 00:48:24,667
you know, the physical look of the kid.
482
00:48:24,750 --> 00:48:26,333
And then you start thinking
about other things,
483
00:48:26,417 --> 00:48:29,208
like career and hobbies.
484
00:48:30,667 --> 00:48:33,542
And I suppose that's exactly
what you would be considering.
485
00:48:34,292 --> 00:48:37,292
If there was a real dad out there,
do you know what I mean?
486
00:48:38,042 --> 00:48:40,542
And also, of course,
I was hitting that age
487
00:48:40,625 --> 00:48:43,750
that your mum's telling you,
and your friends are telling you,
488
00:48:43,833 --> 00:48:46,708
and scientists are telling you,
and doctors are telling you
489
00:48:46,792 --> 00:48:50,000
that the clock is ticking,
and your chances are diminishing.
490
00:48:51,583 --> 00:48:54,542
So, look. Anyway...
491
00:48:54,625 --> 00:48:57,042
The end of the journey
is I have got this little lad.
492
00:48:57,125 --> 00:48:58,500
I mean, look at him.
493
00:48:58,583 --> 00:49:02,625
He's gorgeous, isn't he?
And who cares if he hasn't got a dad?
494
00:49:07,125 --> 00:49:10,792
[sombre music plays]
495
00:49:27,833 --> 00:49:29,958
[car door opens]
496
00:49:55,500 --> 00:49:58,083
[car door opens, engine starts]
497
00:50:17,458 --> 00:50:18,458
[Campbell gasps]
498
00:50:49,333 --> 00:50:52,000
- [water splashes]
- [Campbell gasps]
499
00:51:08,458 --> 00:51:10,208
[chuckling]
500
00:51:12,250 --> 00:51:15,458
[indistinct dialogue]
501
00:51:24,125 --> 00:51:25,500
[woman 5] I swear I did.
502
00:51:28,333 --> 00:51:29,708
[man 2] We saw them out, didn't we?
503
00:51:29,792 --> 00:51:32,208
- Yeah. Yeah.
- [chuckles]
504
00:51:33,042 --> 00:51:34,833
[woman 5] You've got to listen to me.
Why would--
505
00:51:34,917 --> 00:51:36,458
- [thuds]
- [man 2] Fuck off, bitch!
506
00:51:40,917 --> 00:51:42,833
Are you sure you're my girl now, bitch?
507
00:51:42,917 --> 00:51:44,833
You know, I am. You know, I'm your girl.
508
00:51:45,417 --> 00:51:46,875
Here, Zac, we've got a problem.
509
00:51:50,625 --> 00:51:52,417
Are you okay? Do you need some help?
510
00:51:54,708 --> 00:51:55,750
Fuck off.
511
00:52:01,333 --> 00:52:03,125
This is none of your fucking business.
512
00:52:05,375 --> 00:52:06,792
Are you sure you're okay?
513
00:52:07,917 --> 00:52:10,583
Hey, you heard the girl. Fuck off.
514
00:52:11,208 --> 00:52:12,292
I don't need no help.
515
00:52:40,667 --> 00:52:41,792
[man 3] Oy!
516
00:52:48,292 --> 00:52:52,667
Oy, you, have you got any spare change?
Please, sir?
517
00:52:54,625 --> 00:52:57,000
Look, we're desperate.
518
00:52:58,292 --> 00:52:59,875
We've not eaten in three days.
519
00:53:00,458 --> 00:53:01,458
We're starving.
520
00:53:04,542 --> 00:53:05,542
We need food.
521
00:53:06,833 --> 00:53:09,750
Have you got some spare cash,
or anything, please, sir, please?
522
00:53:10,958 --> 00:53:12,750
Why don't the two of you
find yourselves a job?
523
00:53:13,500 --> 00:53:14,625
[laughing]
524
00:53:16,000 --> 00:53:17,958
Why would we want to do a thing like that?
525
00:53:21,500 --> 00:53:23,792
So you can find yourselves
a proper place to live.
526
00:53:25,667 --> 00:53:27,208
Why?
527
00:53:27,292 --> 00:53:29,042
So you can have a nice life together.
528
00:53:32,375 --> 00:53:35,750
Look, what do you think
we're doing here, eh?
529
00:53:37,042 --> 00:53:39,167
Do you not think we have
a nice life together?
530
00:53:50,542 --> 00:53:52,458
[coins rattle]
531
00:53:57,708 --> 00:54:01,208
Thank you, sir.
Thank you, very much appreciated.
532
00:54:02,042 --> 00:54:03,292
God bless, sir. God bless.
533
00:54:19,958 --> 00:54:21,417
[anxious music plays]
534
00:54:23,208 --> 00:54:25,292
- [tyres screech]
- [car security alarm beeps]
535
00:54:51,208 --> 00:54:53,333
[party music plays]
536
00:55:48,250 --> 00:55:52,000
We've been able to do it so quickly
because she also lives in town.
537
00:55:52,583 --> 00:55:55,375
Once the decision has been made
by both parties,
538
00:55:55,458 --> 00:55:57,458
it's best to move quickly.
539
00:55:58,083 --> 00:55:59,625
Are you happy with that?
540
00:56:01,333 --> 00:56:02,333
Okay.
541
00:56:03,083 --> 00:56:06,625
Good, I've arranged The Vine
on Quay Street for...
542
00:56:06,708 --> 00:56:07,917
[door opens]
543
00:56:09,083 --> 00:56:10,625
Did you know anything about this?
544
00:56:10,708 --> 00:56:12,292
Nick, I'm in the middle of a call.
545
00:56:12,375 --> 00:56:13,667
Did you know about this?
546
00:56:13,750 --> 00:56:15,583
Eh, I'm sorry. I'll call you back.
547
00:56:16,042 --> 00:56:17,042
No problem.
548
00:56:19,125 --> 00:56:20,583
I'm sorry, Campbell, I couldn't...
549
00:56:20,667 --> 00:56:21,667
It's okay.
550
00:56:24,000 --> 00:56:26,417
Did you know when we had
that meeting yesterday,
551
00:56:26,500 --> 00:56:27,708
that he was going to fire me?
552
00:56:27,792 --> 00:56:29,125
What are you on about, Nick?
553
00:56:29,208 --> 00:56:30,667
[Nick] I've been let go.
554
00:56:30,750 --> 00:56:31,792
What?
555
00:56:31,875 --> 00:56:35,250
[Nick] Don't you guys talk to each other?
He's just let me go.
556
00:56:35,792 --> 00:56:37,500
Please, have a seat. Go on.
557
00:56:37,583 --> 00:56:40,625
[Nick] I thought I worked for you.
Now, he's let me go.
558
00:56:40,708 --> 00:56:41,708
Max?
559
00:56:43,042 --> 00:56:46,167
I know we're struggling,
but I didn't think it was this bad.
560
00:56:47,250 --> 00:56:50,042
The last thing you want
is to get rid of your sales staff
561
00:56:50,125 --> 00:56:51,750
when you need to build and recover.
562
00:56:53,625 --> 00:56:54,667
[Nick sighs]
563
00:56:55,625 --> 00:56:57,167
What am I going to do, Campbell?
564
00:56:58,875 --> 00:56:59,875
I'm 50.
565
00:57:03,917 --> 00:57:04,917
I've got no chance.
566
00:57:11,833 --> 00:57:14,000
[heavy footsteps]
567
00:57:19,292 --> 00:57:20,292
Hi.
568
00:57:21,583 --> 00:57:23,542
Campbell! He's in a meeting.
569
00:57:24,875 --> 00:57:26,083
[Max] Ah, Campbell.
570
00:57:26,167 --> 00:57:27,542
Nice of you to join us.
571
00:57:29,375 --> 00:57:30,833
I think you know Mr Baker.
572
00:57:32,750 --> 00:57:35,792
And this is Mr Beckett
from Beckett and Wheeler Associates.
573
00:57:35,875 --> 00:57:36,958
Mr Jones.
574
00:57:37,625 --> 00:57:39,125
[Max] Who has kindly agreed
575
00:57:39,208 --> 00:57:42,083
to come and have a closer look
at our audited accounts.
576
00:57:43,667 --> 00:57:46,417
Oh, we were just discussing
the situation with our reserves.
577
00:58:00,625 --> 00:58:02,833
Hi, babe, uh, I hope you get
this message soon.
578
00:58:02,917 --> 00:58:06,792
There's been a bit of a situation here,
so I'm not going to be back till later.
579
00:58:07,875 --> 00:58:10,750
I'm going to eat something out,
so please don't wait for me.
580
00:58:11,667 --> 00:58:12,708
I'll see you soon.
581
00:58:13,708 --> 00:58:15,083
- I love you.
- [elevator dings]
582
00:58:22,583 --> 00:58:25,708
[elevator dings] This is going down.
583
01:00:15,708 --> 01:00:18,000
[depressing music plays]
584
01:02:43,792 --> 01:02:47,667
[ambulance siren wailing]
585
01:03:02,500 --> 01:03:09,458
[ambulance siren continues wailing]
586
01:03:36,208 --> 01:03:38,375
[man 3] She just stared at me
and stepped out.
587
01:03:48,375 --> 01:03:50,000
She just stared at me and stepped out.
588
01:03:54,292 --> 01:03:56,167
She just stared at me and stepped out.
589
01:04:00,625 --> 01:04:04,083
She just stared at me and stepped out.
590
01:04:08,542 --> 01:04:10,458
She just stared at me and stepped out.
591
01:04:15,292 --> 01:04:17,083
She just stared at me and stepped out.
592
01:04:18,833 --> 01:04:20,333
[police] Sir, please, step back.
593
01:04:21,083 --> 01:04:22,125
[man 3] She just stared
594
01:04:22,208 --> 01:04:23,792
- at me and stepped out.
- She's mine.
595
01:04:23,875 --> 01:04:26,167
- [police] Is she a relative?
- Yes.
596
01:04:28,667 --> 01:04:30,792
[man 3] She just stared at me
and stepped out.
597
01:04:35,292 --> 01:04:37,458
She just stared at me and stepped out.
598
01:04:51,667 --> 01:04:54,500
[crumpling plastic]
599
01:06:03,375 --> 01:06:05,208
[Campbell] It was not just a metaphor.
600
01:06:06,708 --> 01:06:07,917
What?
601
01:06:10,458 --> 01:06:11,458
Tim was right.
602
01:06:18,208 --> 01:06:20,583
[turns knob, door opens]
603
01:06:25,375 --> 01:06:26,583
She killed herself.
604
01:06:53,708 --> 01:06:54,708
[doctor] Mr Jones?
605
01:06:55,333 --> 01:06:56,333
No.
606
01:07:03,583 --> 01:07:04,583
Can I help?
607
01:07:05,458 --> 01:07:06,667
Are you a relative?
608
01:07:06,750 --> 01:07:07,792
Yes.
609
01:07:09,583 --> 01:07:10,583
I'm her brother.
610
01:07:13,208 --> 01:07:15,208
Well, I assume you knew she was pregnant.
611
01:07:18,875 --> 01:07:20,042
I knew they were trying.
612
01:07:21,625 --> 01:07:24,625
[doctor] Well, she was pregnant,
and we've managed to save the embryo.
613
01:07:26,333 --> 01:07:29,250
But I didn't realise the embryo
had been re-implanted.
614
01:07:30,000 --> 01:07:31,750
No, this was no implant.
615
01:07:31,833 --> 01:07:34,958
This was a natural pregnancy.
Very, very early.
616
01:07:49,000 --> 01:07:52,042
[turns lock, door opens]
617
01:07:52,917 --> 01:07:53,917
[Max] Campbell?
618
01:07:57,917 --> 01:07:59,792
Campbell? Are you home?
619
01:08:03,292 --> 01:08:04,292
[door closes]
620
01:10:41,708 --> 01:10:42,708
What are you doing?
621
01:10:43,625 --> 01:10:48,292
If you see or hear from Campbell,
please call me immediately.
622
01:10:51,708 --> 01:10:54,958
Everything's so strange around here
at the minute, what's going on?
623
01:10:55,042 --> 01:11:01,333
[slides drawers]
624
01:12:21,083 --> 01:12:23,583
[accordion music plays]
625
01:14:01,625 --> 01:14:04,542
[people chattering]
626
01:14:28,292 --> 01:14:29,292
Campbell?
627
01:14:45,375 --> 01:14:47,667
- [man 4] You stay away from him.
- [woman 6] Bastard!
628
01:14:47,750 --> 01:14:49,375
[man 5] Before you come any closer.
629
01:14:50,958 --> 01:14:52,042
Okay, folks.
630
01:14:54,333 --> 01:14:55,333
It's okay.
631
01:14:56,083 --> 01:14:58,792
[man 4] What do you mean it's okay?
He's coming to get you.
632
01:15:00,250 --> 01:15:01,250
My brother-in-law.
633
01:15:02,750 --> 01:15:03,750
No.
634
01:15:04,875 --> 01:15:05,958
No, he's my uncle.
635
01:15:07,500 --> 01:15:09,833
[woman 6] Come on, Campbell.
Make your fucking mind up.
636
01:15:17,792 --> 01:15:18,792
Come on, then, Max.
637
01:15:20,833 --> 01:15:22,042
What are you doing here?
638
01:15:24,083 --> 01:15:25,083
Come on.
639
01:15:27,083 --> 01:15:28,125
What are you?
640
01:15:30,458 --> 01:15:31,500
My uncle?
641
01:15:33,292 --> 01:15:34,542
Or my brother-in-law?
642
01:15:36,833 --> 01:15:37,917
Come with me, Campbell.
643
01:15:38,917 --> 01:15:40,292
We need to talk this through.
644
01:15:51,417 --> 01:15:52,542
I ain't going anywhere...
645
01:15:54,625 --> 01:15:55,667
Uncle.
646
01:15:58,875 --> 01:16:01,625
- I'm staying here.
- [Max] You can't stay here, Campbell.
647
01:16:03,083 --> 01:16:05,333
Come with me. Let's talk.
648
01:16:10,083 --> 01:16:11,250
I ain't going anywhere.
649
01:16:13,917 --> 01:16:17,208
Do you think I want to go back
to that fucking world we were living in?
650
01:16:18,875 --> 01:16:20,708
If only for Jaz's sake.
651
01:16:20,792 --> 01:16:24,000
Don't fucking mention her name
to me again, do you hear?
652
01:16:27,292 --> 01:16:28,417
She was pregnant.
653
01:16:31,750 --> 01:16:33,917
The doctor told me they saved her embryo.
654
01:16:35,667 --> 01:16:37,042
Naturally pregnant.
655
01:16:41,917 --> 01:16:43,542
They saved her embryo, Campbell.
656
01:16:45,333 --> 01:16:47,917
Very early pregnancy. They saved it.
657
01:16:52,292 --> 01:16:53,375
Your child.
658
01:16:57,083 --> 01:16:59,333
We could find a surrogate mother
and we could--
659
01:16:59,417 --> 01:17:00,417
[bottle thuds]
660
01:17:06,542 --> 01:17:08,208
[man 4] Campbell, what are you doing?
661
01:17:08,292 --> 01:17:09,708
That's a good bottle of vodka.
662
01:17:23,708 --> 01:17:25,333
[Max] What are you doing, Campbell?
663
01:17:39,500 --> 01:17:41,750
Just make sure she grows up
knowing the truth.
664
01:17:51,458 --> 01:17:53,208
Now, fuck off!
665
01:18:00,208 --> 01:18:01,250
Okay.
666
01:19:03,042 --> 01:19:05,000
["Darkness Darkness"
by Erik Knudsen plays]
667
01:19:15,125 --> 01:19:19,292
♪ Darkness, darkness, swallow me ♪
668
01:19:20,375 --> 01:19:24,458
♪ Let your lies surround me ♪
669
01:19:26,000 --> 01:19:30,458
♪ Let me feel no evil from you ♪
670
01:19:31,583 --> 01:19:35,958
♪ Let me feel when the day is due ♪
671
01:19:37,208 --> 01:19:41,542
♪ Darkness, darkness, set me free ♪
672
01:19:42,792 --> 01:19:46,875
♪ Fear no evil from out of me ♪
673
01:19:48,333 --> 01:19:52,708
♪ Lead me through these streets alone ♪
674
01:19:53,917 --> 01:19:58,708
♪ Lead me through until I'm gone ♪
675
01:19:59,500 --> 01:20:03,708
♪ When the lightning
Will be hushing through ♪
676
01:20:05,125 --> 01:20:09,000
{\an8}♪ Lightning does a whole lot ♪
677
01:20:10,667 --> 01:20:14,708
{\an8}♪ Knowing you to be there too ♪
678
01:20:17,250 --> 01:20:20,125
♪ I still fear ♪
679
01:20:21,833 --> 01:20:26,000
♪ Darkness, darkness, swallow me ♪
680
01:20:27,417 --> 01:20:31,625
♪ Let your arms surround me ♪
681
01:20:32,958 --> 01:20:37,417
♪ Let me feel no evil from you ♪
682
01:20:38,542 --> 01:20:43,000
♪ Let me feel when the day is due ♪
683
01:20:44,167 --> 01:20:48,667
♪ Darkness, darkness, set me free ♪
684
01:20:49,667 --> 01:20:54,125
♪ Fear no evil from out of me ♪
685
01:20:55,292 --> 01:21:00,083
♪ Lead me through these streets alone ♪
686
01:21:00,875 --> 01:21:07,292
♪ Lead me through until I'm gone ♪
687
01:21:32,958 --> 01:21:35,875
["The Way To Go" by Erik Knudsen plays]
688
01:21:52,708 --> 01:21:58,792
♪ I cannot build you a paradise ♪
689
01:21:58,875 --> 01:22:03,417
♪ With nothing more than good advice ♪
690
01:22:03,500 --> 01:22:09,542
♪ I cannot show you the way to go ♪
691
01:22:09,625 --> 01:22:14,542
♪ When I have nothing that I can show ♪
692
01:22:15,083 --> 01:22:16,375
♪ To you ♪
693
01:22:18,125 --> 01:22:20,458
♪ Oh, oh ♪
694
01:22:20,542 --> 01:22:21,875
♪ To you ♪