1
00:00:20,498 --> 00:00:25,498
Subtitles by explosiveskull
2
00:00:38,337 --> 00:00:40,240
Let's go school this motherfucker.
3
00:01:31,456 --> 00:01:33,323
It's either all or nothing, the game.
4
00:01:33,325 --> 00:01:35,526
I felt I had enough talent
5
00:01:35,528 --> 00:01:39,595
that it was time to pack up me job and
chase me dream, and that's what I'm doing.
6
00:01:39,597 --> 00:01:41,100
I'm the fuckin' future.
7
00:01:42,867 --> 00:01:45,835
My dream is to be world
champion in the UFC,
8
00:01:45,837 --> 00:01:48,571
have more money than
I know what to do with,
9
00:01:48,573 --> 00:01:51,176
and have a great life for
my kids and my grandkids.
10
00:01:52,411 --> 00:01:53,813
My dream is to be number one.
11
00:02:11,896 --> 00:02:13,763
Diaz! Diaz!
12
00:02:16,235 --> 00:02:20,336
Oh! Nate Diaz is going off!
13
00:02:20,338 --> 00:02:23,973
Diaz looking to finish
it right here, right now!
14
00:02:23,975 --> 00:02:26,275
Final seconds of the round.
15
00:02:26,277 --> 00:02:28,347
- Just trying to survive.
- Conor!
16
00:02:38,456 --> 00:02:42,559
Huge round for Nate Diaz.
17
00:02:42,561 --> 00:02:44,364
These are those last few
rounds, and they're over.
18
00:02:48,533 --> 00:02:50,601
You're winning the clinch every time.
19
00:02:50,603 --> 00:02:52,735
Just recover. Loads of time.
20
00:02:52,737 --> 00:02:54,240
Rinse and spit.
21
00:02:56,641 --> 00:02:58,642
This is it now. Championship rounds.
22
00:03:01,546 --> 00:03:04,580
I mean, I was a little
chimp. I was only a kid.
23
00:03:04,582 --> 00:03:06,683
Had a chip on my shoulder.
24
00:03:06,685 --> 00:03:09,752
Little chimp runnin' around,
thought I owned the place.
25
00:03:09,754 --> 00:03:13,192
But I kept showing up and
then became the gorilla.
26
00:03:15,493 --> 00:03:17,526
This is a dogfight, ladies and gentlemen.
27
00:03:17,528 --> 00:03:19,331
A real dogfight.
28
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
What's everyone else doing Saturday?
29
00:03:44,789 --> 00:03:47,391
Probably out drinking
and getting up to no good.
30
00:03:47,393 --> 00:03:48,694
I'm here waiting on a...
31
00:03:49,861 --> 00:03:51,396
90-plus kilo,
32
00:03:52,598 --> 00:03:53,933
big rugby head.
33
00:03:55,633 --> 00:03:57,466
You know what I mean?
34
00:03:57,468 --> 00:03:59,938
To come and basically have a scrap with.
35
00:04:06,078 --> 00:04:09,379
Wanna start making some money. Can't
even afford a head guard at the moment.
36
00:04:09,381 --> 00:04:11,347
Was gonna ask you, do you have a spare one?
37
00:04:13,485 --> 00:04:16,452
- Have you not?
- I don't have one, no.
38
00:04:16,454 --> 00:04:18,522
He's a European welterweight champ.
39
00:04:18,524 --> 00:04:20,824
UFC-ready. You know what I mean?
40
00:04:20,826 --> 00:04:23,360
We can't even buy ourself fucking gear.
41
00:04:23,362 --> 00:04:26,697
For our guys coming up, we don't
have sports council paying for shit.
42
00:04:26,699 --> 00:04:29,098
We show up here and beat
the shit out of each other
43
00:04:29,100 --> 00:04:32,769
and hope that we beat the shit out of each
other enough that we become really good
44
00:04:32,771 --> 00:04:35,671
and get that shout for the UFC.
45
00:04:35,673 --> 00:04:37,841
Get there and start making the big money.
46
00:04:37,843 --> 00:04:40,644
The aim for everyone is to get
to the UFC, the premier promotion.
47
00:04:40,646 --> 00:04:43,113
We don't give a fuck about no other shit.
48
00:04:43,115 --> 00:04:45,682
You're either with the
UFC or you're with nothin'.
49
00:04:45,684 --> 00:04:47,884
It could happen any day. It's literally...
50
00:04:47,886 --> 00:04:51,454
"We have a fight in nine
weeks. Do you want it?"
51
00:04:51,456 --> 00:04:53,959
You're fuckin' right I want it.
So it could happen like that.
52
00:05:20,451 --> 00:05:22,922
How you doin', me boy? Huh?
53
00:05:28,726 --> 00:05:32,094
The Irish Debt Bureau.
Come to join the queue.
54
00:05:32,096 --> 00:05:34,067
Tell the Debt Bureau to
join the fucking queue.
55
00:05:36,134 --> 00:05:39,135
Do you organize Conor's life a bit?
56
00:05:39,137 --> 00:05:42,641
Pretty much.
57
00:05:43,975 --> 00:05:45,345
Pretty much.
58
00:05:46,911 --> 00:05:49,613
This beard's getting a bit heavy, is it?
59
00:05:49,615 --> 00:05:52,449
- I trimmed it just yesterday. Just give it a little...
- I know.
60
00:05:52,451 --> 00:05:54,584
- How'd you know?
- 'Cause I seen all the hair in the sink.
61
00:06:02,560 --> 00:06:04,860
They were here first,
and then they moved out.
62
00:06:04,862 --> 00:06:08,164
Wasn't long before they were back, when
they realized they had to pay bills.
63
00:06:08,166 --> 00:06:10,867
"Any chance we can come
back for just a month?"
64
00:06:10,869 --> 00:06:13,573
And so three years on, they're still here.
65
00:06:16,208 --> 00:06:17,977
- Are you hungry?
- Starvin'.
66
00:06:19,577 --> 00:06:21,445
Oh, this looks lovely.
67
00:06:29,954 --> 00:06:33,825
Most young men, why they got into
martial arts was to defend themselves.
68
00:06:35,726 --> 00:06:38,495
I started off really into football.
69
00:06:38,497 --> 00:06:42,164
That was what my first dreams were,
you know, being a football player.
70
00:06:42,166 --> 00:06:45,000
How good you were at playing football
and how good you were at fighting.
71
00:06:45,002 --> 00:06:47,536
They were the two things where I grew up.
72
00:06:47,538 --> 00:06:50,473
And then maybe as I'd start
going outside my little estate
73
00:06:50,475 --> 00:06:52,843
and all the conflicts that happened,
74
00:06:52,845 --> 00:06:56,449
I had to think to meself, "I need to
be able to defend myself now as well."
75
00:06:57,548 --> 00:06:59,216
Not to get back at anyone.
76
00:06:59,218 --> 00:07:01,987
Just to be like, "This guy knows
where he's at. Leave him alone."
77
00:07:03,055 --> 00:07:04,553
That's it.
78
00:07:04,555 --> 00:07:06,255
I don't know what I'm
doing other than that.
79
00:07:06,257 --> 00:07:07,492
Now I'm obsessed.
80
00:07:11,697 --> 00:07:13,163
Oh, yeah.
81
00:07:13,165 --> 00:07:15,065
Yes. Yes.
82
00:07:15,067 --> 00:07:16,636
Whoo!
83
00:07:23,074 --> 00:07:24,576
Fuck me, that's brilliant.
84
00:07:25,610 --> 00:07:27,676
Serious rounds.
85
00:07:27,678 --> 00:07:29,945
- We went at it from round one.
- Yeah, serious rounds.
86
00:07:29,947 --> 00:07:33,817
It's 80 percent humidity
and about 30 degrees.
87
00:07:33,819 --> 00:07:36,553
No one goes easy here.
Everyone wants to win.
88
00:07:36,555 --> 00:07:40,257
From round one to round, fuckin', the end,
89
00:07:40,259 --> 00:07:41,894
there's people trying to beat you up.
90
00:07:45,197 --> 00:07:47,663
Saturday morning, get up and go 15 rounds.
91
00:07:47,665 --> 00:07:49,598
Sunday, some weights and a cardio workout.
92
00:07:49,600 --> 00:07:52,034
Monday morning, jujitsu, about 10 rounds.
93
00:07:52,036 --> 00:07:54,070
Monday night, about eight rounds, I'd say.
94
00:07:54,072 --> 00:07:56,973
Tuesday morning, here I am.
Nine rounds, going at it.
95
00:07:56,975 --> 00:07:58,875
Not nine rounds pitty-pat.
96
00:07:58,877 --> 00:08:01,678
Nine rounds, you're trying to win
every fuckin' minute of that round.
97
00:08:01,680 --> 00:08:03,680
That's it. Up above. Get your shot up.
98
00:08:05,750 --> 00:08:06,918
- Yeah.
- Fuckin' hell.
99
00:08:08,620 --> 00:08:10,687
This isn't for three
weeks or for eight weeks.
100
00:08:10,689 --> 00:08:12,322
This is for life.
101
00:08:12,324 --> 00:08:14,190
I just get fidgety.
102
00:08:14,192 --> 00:08:17,730
That's why I need to train. If
I don't train, I'm not meself.
103
00:08:19,697 --> 00:08:22,565
It's like a sense of security or something.
104
00:08:22,567 --> 00:08:25,704
It really messes with me head
if I don't do some training.
105
00:08:29,841 --> 00:08:32,007
Like I said, I'm broke
still. Wanna make some money.
106
00:08:32,009 --> 00:08:33,944
Just keep going. Get it in.
107
00:08:33,946 --> 00:08:36,646
This is my life. Welcome.
108
00:08:36,648 --> 00:08:38,084
Come on, Conor!
109
00:08:40,152 --> 00:08:44,054
Introducing his opponent,
representing Antrim MMM.
110
00:08:45,791 --> 00:08:47,791
Come on, Ciaran!
111
00:08:47,793 --> 00:08:51,060
He's very forceful, yeah? 2007.
112
00:08:51,062 --> 00:08:53,363
The ringside. It was
next door to the stadium.
113
00:08:53,365 --> 00:08:55,198
Look. It was packed as well.
114
00:08:57,168 --> 00:08:59,802
I'd literally only been
training a week in MMA.
115
00:08:59,804 --> 00:09:01,905
I didn't have a pair of shorts.
116
00:09:01,907 --> 00:09:03,073
Whoa.
117
00:09:03,075 --> 00:09:05,007
Oh.
118
00:09:05,009 --> 00:09:07,344
S... Watch, watch, watch.
119
00:09:07,346 --> 00:09:08,911
Sit down!
120
00:09:08,913 --> 00:09:10,015
Ooh.
121
00:09:11,249 --> 00:09:14,084
I caught him with some heavy shots.
122
00:09:14,086 --> 00:09:15,285
Ooh.
123
00:09:15,287 --> 00:09:18,188
Yeah! Yeah!
124
00:09:18,190 --> 00:09:20,357
There I was dancing, "Right, fuck this.
125
00:09:20,359 --> 00:09:22,892
This is what I'm gonna do
for the rest of my time."
126
00:09:22,894 --> 00:09:25,862
And when I went back
to the gym the next day,
127
00:09:25,864 --> 00:09:29,165
John pulled me into a
room, brought me upstairs.
128
00:09:29,167 --> 00:09:31,800
There was a little office
upstairs, and he was like,
129
00:09:31,802 --> 00:09:35,004
"You won't be fighting again
if you ever go on like that."
130
00:09:35,006 --> 00:09:38,074
The guy's hurt, and I'm running around
screaming, "Yeah!" and bouncing around.
131
00:09:38,076 --> 00:09:41,844
- "We don't go on like that."
- You never really listened to that advice then, did you?
132
00:09:44,816 --> 00:09:47,217
I took it on board for one fight.
133
00:10:01,033 --> 00:10:02,297
Let's go, Conor.
134
00:10:02,299 --> 00:10:04,736
Go, Conor. It's all you.
135
00:10:07,038 --> 00:10:10,440
This is the way to go. Build up
your reputation outside of the UFC.
136
00:10:10,442 --> 00:10:13,042
Get big finishes, talk the talk.
137
00:10:13,044 --> 00:10:15,377
Win titles in all weight divisions.
138
00:10:15,379 --> 00:10:17,347
Then get your call-up.
139
00:10:17,349 --> 00:10:20,684
When the call-up comes, get in there
and prove everyone that you're there.
140
00:10:22,120 --> 00:10:23,920
It's no surprise. Put
me in the fucking ring.
141
00:10:23,922 --> 00:10:25,954
People could throw bricks at me
142
00:10:25,956 --> 00:10:27,857
and call me every name under the sun,
143
00:10:27,859 --> 00:10:30,459
I'd still walk out thinking I'm
the Don Juan, the number one.
144
00:10:30,461 --> 00:10:34,730
You have said that your goal is to
get into the bigger organization.
145
00:10:34,732 --> 00:10:36,935
- Do you think the call is...
- Yeah, I hope so. I hope so.
146
00:10:40,004 --> 00:10:40,939
Hello, Sweden.
147
00:10:43,708 --> 00:10:48,011
In mixed martial arts, a Dubliner is getting
ready to take on the best in the world.
148
00:10:48,013 --> 00:10:51,147
A two-weight champion in the
Cage Warriors Championship,
149
00:10:51,149 --> 00:10:55,050
he's now been signed up to the elite
Ultimate Fighting Championship.
150
00:10:55,052 --> 00:10:58,054
All over the world, I feel
like I can pack out shows.
151
00:10:58,056 --> 00:11:01,424
I feel like I have that
va-va-voom, as they say in France.
152
00:11:01,426 --> 00:11:05,261
I think the easiest way to explain,
he's been playing for the local teams,
153
00:11:05,263 --> 00:11:07,262
and now he's been signed by Liverpool.
154
00:11:07,264 --> 00:11:09,299
I see meself as the champ already.
155
00:11:09,301 --> 00:11:11,133
You're the featherweight champion already?
156
00:11:11,135 --> 00:11:13,435
Of course. I seen meself
as the champ from day one.
157
00:11:13,437 --> 00:11:16,473
We're broke as motherfuckers over here,
and I haven't got a pot to piss in.
158
00:11:16,475 --> 00:11:19,275
So I'm looking to get paid.
I'm gonna go straight for him.
159
00:11:19,277 --> 00:11:22,248
Hands in the air, open palm,
Chuck Norris style, eh?
160
00:11:23,414 --> 00:11:24,513
Marcus is hurt.
161
00:11:24,515 --> 00:11:26,348
Looking to finish it here.
162
00:11:26,350 --> 00:11:29,017
This is why everyone's been
talking about Conor McGregor!
163
00:11:29,019 --> 00:11:30,887
And it's all over! Wow!
164
00:11:30,889 --> 00:11:34,390
Ultra-impressive UFC debut!
165
00:11:34,392 --> 00:11:36,759
This kid's the real deal.
166
00:11:36,761 --> 00:11:38,494
- What's up, man?
- Welcome to the UFC, man.
167
00:11:38,496 --> 00:11:40,329
Yeah, thank you very much.
168
00:11:40,331 --> 00:11:42,866
- There's been a lot of hype. I guess the hype is real.
- Yeah.
169
00:11:45,070 --> 00:11:47,804
I didn't have money before
this, and now here I am,
170
00:11:47,806 --> 00:11:50,105
with 60 G's bonus and then my own pay.
171
00:11:50,107 --> 00:11:52,876
I don't know what the fuck's
going on, to be honest, right?
172
00:11:52,878 --> 00:11:55,377
Just last week, I was
collecting the social welfare.
173
00:11:55,379 --> 00:11:57,917
Now I suppose I'm just
gonna tell them to fuck off.
174
00:11:59,518 --> 00:12:02,318
I'm just thinking of what
I'm gonna spend it on.
175
00:12:02,320 --> 00:12:04,857
What's up? There's the guy with the
Daily Mail. Let him in there.
176
00:12:06,191 --> 00:12:07,824
- A hundred percent. What's up?
- That was impressive.
177
00:12:07,826 --> 00:12:08,958
Thank you so much.
178
00:12:08,960 --> 00:12:10,794
My man, my man.
179
00:12:10,796 --> 00:12:12,561
I always felt like I was
getting spotted, yeah?
180
00:12:12,563 --> 00:12:14,464
What kind of prick would you be?
181
00:12:14,466 --> 00:12:15,898
No, no, I don't want to.
182
00:12:15,900 --> 00:12:18,267
- Thank you so much. Good luck, Conor.
- Thank you.
183
00:12:18,269 --> 00:12:22,338
It's not as if I'm like bloody Justin Bieber
and there's a thousand people outside waiting.
184
00:12:22,340 --> 00:12:23,540
It's not heavy like that.
185
00:12:23,542 --> 00:12:26,142
Living the dream. Yeah. Crazy.
186
00:12:27,412 --> 00:12:29,145
This isn't the safest area
187
00:12:29,147 --> 00:12:31,314
to have a big camera and a load of cash.
188
00:12:31,316 --> 00:12:32,918
You'd want to be armed to come at me.
189
00:12:34,552 --> 00:12:37,020
Something semiautomatic.
190
00:12:37,022 --> 00:12:40,390
Two hours to get up to the back-arse
of nowhere on a freezing-cold site.
191
00:12:40,392 --> 00:12:43,358
Anytime anything was needed,
who has to go and get it?
192
00:12:43,360 --> 00:12:44,929
Little old Conor here.
193
00:12:45,596 --> 00:12:47,129
I used to drive that.
194
00:12:47,131 --> 00:12:49,833
If you're motivated by money and fame,
195
00:12:49,835 --> 00:12:52,201
you're motivated by the
wrong things, and I agree.
196
00:12:52,203 --> 00:12:55,305
Fuck fame. I'm in this game to get paid.
197
00:12:55,307 --> 00:12:58,440
When I retire, I want to be fat and
lazy and don't have to answer to no one.
198
00:12:58,442 --> 00:13:01,212
Six holidays a year and a
car for every day of the week.
199
00:13:05,317 --> 00:13:06,849
- McGregor.
- All right, boys.
200
00:13:06,851 --> 00:13:08,383
What's up? How are you?
201
00:13:08,385 --> 00:13:10,286
Best of luck in the next boxing.
202
00:13:10,288 --> 00:13:12,522
- Thank you so much, man. Thank you.
- Have a good one.
203
00:13:12,524 --> 00:13:13,424
Thank you.
204
00:13:15,860 --> 00:13:18,427
See what I'm saying
about following me around?
205
00:13:18,429 --> 00:13:20,063
Spontaneous.
206
00:13:20,065 --> 00:13:21,930
Ever hear that thing where people say,
207
00:13:21,932 --> 00:13:25,133
"Spend your money on experience
rather than material things."
208
00:13:25,135 --> 00:13:27,637
Well, fuck that.
209
00:13:27,639 --> 00:13:31,273
This to me is an experience.
And it's also material.
210
00:13:31,275 --> 00:13:34,112
So I'm killin' two birds with one
stone there, you know what I mean?
211
00:13:35,513 --> 00:13:37,479
Just has to be prepared.
212
00:13:37,481 --> 00:13:39,281
Oh.
213
00:13:39,283 --> 00:13:41,618
Oh.
214
00:13:41,620 --> 00:13:43,288
- It's mine?
- Yeah.
215
00:13:44,456 --> 00:13:45,990
I'm in shock.
216
00:13:47,893 --> 00:13:49,829
From Peugeot to this. It's not bad.
217
00:13:59,638 --> 00:14:01,507
Oh, my God. This is something else.
218
00:14:02,573 --> 00:14:04,543
- You've worked hard.
- Yeah.
219
00:14:10,548 --> 00:14:12,315
Let us go to the Skype machine
220
00:14:12,317 --> 00:14:15,951
and welcome in our good
pal, Mr. Hollywood.
221
00:14:15,953 --> 00:14:19,055
Look at this guy. All of a sudden.
What a difference a few months makes.
222
00:14:20,658 --> 00:14:24,193
Don't hate, Ariel, yeah? Don't be hating.
223
00:14:24,195 --> 00:14:28,531
I sense an aura. I sense an
aura. It's oozing out of you.
224
00:14:28,533 --> 00:14:30,532
Yeah. Did you not sense
that the first time though?
225
00:14:31,669 --> 00:14:34,036
You're only 1-0 in the UFC,
226
00:14:34,038 --> 00:14:38,141
but it feels like you're 10-0 by the
attention and by the buzz surrounding you.
227
00:14:38,143 --> 00:14:41,044
I always felt like the champ. I
always felt like this was going on.
228
00:14:41,046 --> 00:14:44,347
This was all going on in my head.
Now it's just happening in real life.
229
00:14:44,349 --> 00:14:48,117
I'm borderline insane, Ariel, yeah?
230
00:14:48,119 --> 00:14:50,085
And that's what makes me so damn dangerous.
231
00:14:50,087 --> 00:14:53,422
I know you watched 163. What'd
you think of Aldo's performance?
232
00:14:53,424 --> 00:14:55,123
Are you ready for this, man?
233
00:14:55,125 --> 00:14:57,225
Ariel, come on. There is no
opponent, you know what I mean?
234
00:14:57,227 --> 00:14:59,262
This is my division. This is my time.
235
00:14:59,264 --> 00:15:01,263
If they give me that
title shot, I'll go for it.
236
00:15:01,265 --> 00:15:04,469
I come to fight. I come
to perform. I'm ready.
237
00:15:05,736 --> 00:15:12,211
It's... time!
238
00:15:13,677 --> 00:15:16,679
- That's it.
- It is all over!
239
00:15:16,681 --> 00:15:19,951
We said he would make it look
easy. He made it look easy.
240
00:15:22,019 --> 00:15:24,554
Tonight was a breakout night for this kid.
241
00:15:24,556 --> 00:15:27,290
He proved that he is
legit and he belongs here.
242
00:15:27,292 --> 00:15:29,324
Holy shit.
243
00:15:29,326 --> 00:15:31,163
Now this is a fuckin' room.
244
00:15:33,063 --> 00:15:35,031
You know what's next.
That world title is next.
245
00:15:35,033 --> 00:15:36,199
Tell José I'm comin'.
246
00:15:36,201 --> 00:15:38,267
That's some suit, isn't it?
247
00:15:38,269 --> 00:15:40,435
Once you got your autograph,
please get out of the way.
248
00:15:40,437 --> 00:15:42,240
- Thank you.
- That's it. I've got to get him there now.
249
00:15:49,047 --> 00:15:52,714
You will be fighting
José next, for the title.
250
00:15:52,716 --> 00:15:55,955
I'm gonna hand him my spit bucket, tell
him to go back and spit-shine that belt.
251
00:16:01,793 --> 00:16:04,493
He's supposedly one of
the pound-for-pounds.
252
00:16:04,495 --> 00:16:07,162
He's been on a tear. He's
the featherweight king.
253
00:16:07,164 --> 00:16:08,698
Only one king around here, paddy.
254
00:16:08,700 --> 00:16:11,434
He's 50-50 on the feet.
255
00:16:11,436 --> 00:16:16,008
And I swear on me life, I watched his
last fight and tried me best to be humble.
256
00:16:17,274 --> 00:16:19,776
I said, "Please, give him a round.
257
00:16:19,778 --> 00:16:21,777
Give him two rounds even."
258
00:16:21,779 --> 00:16:25,147
I can't do it. He's gonna get
knocked out in one as well.
259
00:16:49,274 --> 00:16:52,507
We are in the Mac Mansion in Las Vegas,
260
00:16:52,509 --> 00:16:57,180
and the people that are here with me are the
people that have been with me from the beginning.
261
00:16:57,182 --> 00:17:00,816
Presently, Vegas is home to high roller
Conor McGregor and his entire team.
262
00:17:00,818 --> 00:17:04,487
High roller!
263
00:17:04,489 --> 00:17:08,524
I'm gonna wipe out everyone in this
division. I said that, and I will do it.
264
00:17:08,526 --> 00:17:12,527
Regardless of McGregor's claims,
José Aldo is, as of now,
265
00:17:12,529 --> 00:17:15,498
the best pound-for-pound
fighter on the planet.
266
00:17:15,500 --> 00:17:20,402
If Conor goes in and does exactly what
he says he's gonna do to José Aldo,
267
00:17:20,404 --> 00:17:23,605
it will be tough to not call him the
pound-for-pound best in the world.
268
00:17:29,814 --> 00:17:33,149
That is fuckin' quality, that is there.
269
00:17:33,151 --> 00:17:35,418
Goin' up.
270
00:17:39,723 --> 00:17:41,259
I love this elevator here.
271
00:17:48,833 --> 00:17:51,734
This is the bathroom. This
is Dee's walk-in wardrobe.
272
00:17:51,736 --> 00:17:53,768
The sauna.
273
00:17:53,770 --> 00:17:55,738
- Oh.
- Right there.
274
00:17:55,740 --> 00:17:57,276
His-and-her
sinks.
275
00:17:58,409 --> 00:18:00,442
Full bathroom.
276
00:18:00,444 --> 00:18:01,878
My walk-in wardrobe.
277
00:18:04,582 --> 00:18:06,882
- Fuckin' hell.
- Uh, so...
278
00:18:06,884 --> 00:18:09,488
- It's like fuckin' Floyd Mayweather or some shit.
- Yes.
279
00:18:16,193 --> 00:18:18,193
See that MGM every day.
280
00:18:18,195 --> 00:18:19,798
Some place, isn't it?
281
00:18:21,165 --> 00:18:22,233
It's unreal.
282
00:18:33,912 --> 00:18:36,278
We went to the gym. Start rolling around.
283
00:18:36,280 --> 00:18:37,813
We started on the feet.
284
00:18:37,815 --> 00:18:39,815
He comes up on his elbow,
285
00:18:39,817 --> 00:18:42,852
tries to jump in the air and
tries to do that scissor sweep.
286
00:18:42,854 --> 00:18:45,621
- Oh.
- From fuckin'... From here.
287
00:18:47,192 --> 00:18:48,790
And I'm just like this.
288
00:18:48,792 --> 00:18:50,726
- And he just scissors me and there's a... crrr!
- Agh.
289
00:18:50,728 --> 00:18:52,894
It was like... And I'm like,
290
00:18:52,896 --> 00:18:55,664
"What the fuck... What
the fuck are you doing?
291
00:18:55,666 --> 00:18:57,400
We're only fuckin' slow rollin'."
292
00:18:57,402 --> 00:19:00,236
So now I have to fuckin' accept that,
293
00:19:00,238 --> 00:19:03,506
and I have to manage
this, but we're doin' good.
294
00:19:03,508 --> 00:19:06,942
Like I'm getting real good
sessions in. I'm in serious shape.
295
00:19:06,944 --> 00:19:08,944
So as long as I keep healthy.
296
00:19:11,281 --> 00:19:13,516
And on fight night, I'm
just gonna let it go.
297
00:19:13,518 --> 00:19:15,854
Gonna go in, I'm gonna let everything fly.
298
00:19:23,760 --> 00:19:25,995
- How's it feeling?
- It's feeling a lot better.
299
00:19:25,997 --> 00:19:27,865
- I'm happy. It's getting there.
- I love it.
300
00:19:29,233 --> 00:19:30,766
Essentially, I tore my ACL.
301
00:19:30,768 --> 00:19:33,536
Eighty percent of it, they said.
302
00:19:33,538 --> 00:19:36,605
I've become a master
at recovering from this,
303
00:19:36,607 --> 00:19:39,507
and I am able to overcome it.
304
00:19:39,509 --> 00:19:43,813
Everyone in the roster would
have went runnin' after this.
305
00:19:43,815 --> 00:19:46,782
- Aaah.
- Okay? Okay, bud?
306
00:19:46,784 --> 00:19:49,751
- Aaah! Okay, okay, okay.
- Okay, okay.
307
00:19:49,753 --> 00:19:51,519
- Okay, let me up, let me up.
- Okay.
308
00:19:51,521 --> 00:19:54,657
They said I'll be able to
kick in a couple more weeks.
309
00:19:54,659 --> 00:19:56,228
I'm a fuckin' workhorse.
310
00:19:59,763 --> 00:20:02,867
It's just another day to me, paddy.
I'm a fuckin' veteran at this game.
311
00:20:20,652 --> 00:20:24,353
They're doing a waxwork of
him on fight week on the Strip.
312
00:20:24,355 --> 00:20:26,557
It's gonna be around Vegas so people
can take pictures with it and shit.
313
00:20:31,362 --> 00:20:34,930
And that e-mail is "for
Conor's eyes only, please."
314
00:20:34,932 --> 00:20:36,665
And this is about the 150th.
315
00:20:36,667 --> 00:20:39,302
"Hi, Conor. After my last
relationship broke down,
316
00:20:39,304 --> 00:20:42,705
I had a very powerful feeling in my body
that I was soon to meet the love of my life.
317
00:20:42,707 --> 00:20:45,708
At around the same time, I had
the vision of being in Vegas.
318
00:20:45,710 --> 00:20:47,942
I do need one thing from you at this stage.
319
00:20:47,944 --> 00:20:51,046
Please be honest with me
about what is going on here.
320
00:20:51,048 --> 00:20:54,016
I feel like we have been sharing
this love online and elsewhere.
321
00:20:54,018 --> 00:20:56,751
I see us having a number of children.
322
00:20:56,753 --> 00:21:01,824
Ella, Shannon, Conor,
Hugh, Michael, James, Seamus
323
00:21:01,826 --> 00:21:03,859
are some names I have in mind."
324
00:21:03,861 --> 00:21:07,563
Now, I have not written back
to this crazy bitch once,
325
00:21:07,565 --> 00:21:10,565
but she keeps on sending
e-mails, e-mails, e-mails.
326
00:21:10,567 --> 00:21:12,468
Like big detailed ones like that,
327
00:21:12,470 --> 00:21:14,103
naming the kids and everything.
328
00:21:14,105 --> 00:21:16,639
It's fucked up, innit?
329
00:21:16,641 --> 00:21:19,842
What do you do with that? That
bitch'll show up with a gaff one day.
330
00:21:19,844 --> 00:21:21,980
Or a bleedin' gun or something.
331
00:21:31,122 --> 00:21:32,822
Going right this way.
332
00:21:32,824 --> 00:21:34,526
It's a busy night in the Mac Mansion.
333
00:21:35,526 --> 00:21:36,892
And big.
334
00:21:36,894 --> 00:21:39,495
- Go big, go big!
- Ahhh!
335
00:21:39,497 --> 00:21:40,465
And cut.
336
00:21:42,567 --> 00:21:45,500
So it comes to a halt in a
suburban street. Driver gets out.
337
00:21:45,502 --> 00:21:48,371
- Smoke coming from the hood. He's broken down.
- You're late for the fight.
338
00:21:48,373 --> 00:21:50,005
You don't know where you are.
339
00:21:50,007 --> 00:21:53,142
This is a wedding chapel. Smash
through the wall of the wedding chapel.
340
00:21:53,144 --> 00:21:55,878
There's a massive reveal
in the center of Las Vegas.
341
00:21:55,880 --> 00:21:59,481
- You're in the center of Vegas. The MGM. There you are.
- This is gonna be a big shoot.
342
00:21:59,483 --> 00:22:01,750
- Massive.
- Wednesday and Thursday this week.
343
00:22:01,752 --> 00:22:03,486
Wednesday and Thursday,
or Wednesday or Thursday?
344
00:22:03,488 --> 00:22:04,789
Wednesday and Thursday.
345
00:22:22,140 --> 00:22:25,141
With this whole running
scene that we're doing,
346
00:22:25,143 --> 00:22:27,676
you're just a determined Conor
McGregor, do you know what I mean?
347
00:22:27,678 --> 00:22:28,947
And action, Conor.
348
00:22:30,047 --> 00:22:32,483
Ready, and action.
349
00:22:35,019 --> 00:22:36,822
- Great. Cut it. Got it.
- Cut. Thank you.
350
00:22:39,690 --> 00:22:42,561
You know you've made it when you've got a
motherfucker holding an umbrella for you.
351
00:22:43,661 --> 00:22:45,397
You know you're big-time then.
352
00:22:49,032 --> 00:22:50,766
- What about their wedding?
- It's a church?
353
00:22:50,768 --> 00:22:52,668
It's a wedding. Basically,
it's you running...
354
00:22:52,670 --> 00:22:54,903
Take a picture of me and Dee here.
355
00:23:00,111 --> 00:23:02,044
Ah, love it.
356
00:23:02,046 --> 00:23:03,978
- Ah, that's gas.
- Congrats, guys.
357
00:23:03,980 --> 00:23:06,481
Surprise!
358
00:23:07,652 --> 00:23:10,389
Oh, my God. That looks good.
359
00:23:25,202 --> 00:23:27,836
- We met three years ago.
- It was at a party, wasn't it?
360
00:23:27,838 --> 00:23:29,807
- Yeah.
- Then I didn't see anything of her for ages.
361
00:23:30,842 --> 00:23:32,842
Came across her on Bebo.
362
00:23:32,844 --> 00:23:36,478
Went on one day, had a friend request,
and I was like, "Hmm. What's this?"
363
00:23:42,252 --> 00:23:47,122
I was just saying she really believed
in you for a long time, it seems.
364
00:23:47,124 --> 00:23:49,461
Yeah. She did.
365
00:24:00,904 --> 00:24:03,538
Conor would go train until about 10:00.
366
00:24:03,540 --> 00:24:05,774
We'd just drive home, listen to music
367
00:24:05,776 --> 00:24:08,510
and kind of just saying, "Look. One day."
368
00:24:08,512 --> 00:24:09,678
- Yeah.
- It's real.
369
00:24:09,680 --> 00:24:10,849
"One day."
370
00:24:26,297 --> 00:24:28,967
We are running behind
here. It will be 1:15, 1:30.
371
00:24:30,999 --> 00:24:31,767
Who's coming over, Dee?
372
00:24:31,769 --> 00:24:34,068
Heather. Conor's physio.
373
00:24:34,070 --> 00:24:36,138
She just happened to have Arnie with her.
374
00:24:38,808 --> 00:24:41,043
World champion preparation this is, Arnold.
375
00:24:41,045 --> 00:24:43,312
I brought everybody
out here under one roof,
376
00:24:43,314 --> 00:24:46,282
all preparing for... with one goal in mind.
377
00:24:46,284 --> 00:24:49,552
It's the way world champions
do it, and I'm a world champion.
378
00:24:49,554 --> 00:24:51,719
But I'm sure you're training
with your three-piece suit.
379
00:24:51,721 --> 00:24:53,855
Yeah. Yeah.
380
00:24:53,857 --> 00:24:56,190
- Got a few suits prepared.
- Exactly.
381
00:24:56,192 --> 00:24:58,192
- Looks good. Yeah, looks great.
- Yeah, thank you.
382
00:24:59,864 --> 00:25:02,030
I can kick again. I can hit things now.
383
00:25:02,032 --> 00:25:03,699
- That's good.
- That's the first time...
384
00:25:03,701 --> 00:25:06,200
On the day of the fight, I
said, "Hold the pad there."
385
00:25:06,202 --> 00:25:07,870
And I just went ba-boom.
386
00:25:07,872 --> 00:25:10,873
So essentially it's just where
I was back where I was at now.
387
00:25:10,875 --> 00:25:13,007
- That's nothing.
- And the more you work your glutes,
388
00:25:13,009 --> 00:25:15,177
the less stress you're
gonna have on that area.
389
00:25:15,179 --> 00:25:18,279
I'll tell you what, Arnie,
you were my hero growing up,
390
00:25:18,281 --> 00:25:20,248
but Heather is my hero now, yeah?
391
00:25:20,250 --> 00:25:22,351
- Good. She's fantastic, yeah.
- She's unbeliev...
392
00:25:22,353 --> 00:25:24,786
Honestly, she is
unbelievable at what she does.
393
00:25:24,788 --> 00:25:26,588
But, yeah, UFC 189.
394
00:25:26,590 --> 00:25:28,690
I know it's a long way away.
I know you're a busy man.
395
00:25:28,692 --> 00:25:32,694
I'll put you down as there, so
I'll understand if you are not.
396
00:25:32,696 --> 00:25:35,296
- But, honestly, I wish you were there.
- When I say I'll be back...
397
00:25:38,336 --> 00:25:40,035
- I mean it.
- Funny.
398
00:25:40,037 --> 00:25:41,336
I mean it, yeah.
399
00:25:41,338 --> 00:25:42,840
- Bye.
- Bye-bye.
400
00:25:48,144 --> 00:25:50,211
Arnie droppin' in at our gather.
401
00:25:50,213 --> 00:25:52,180
Fuckin' Arnie.
402
00:25:52,182 --> 00:25:53,815
"When I say I'll be back."
403
00:25:53,817 --> 00:25:55,249
Oh, stop!
404
00:25:55,251 --> 00:25:58,988
I was like, "What? You fuckin' legend!"
405
00:25:58,990 --> 00:26:00,989
What's the story with the leg anyway?
406
00:26:00,991 --> 00:26:03,926
- Yeah, it's good. They said I have no restrictions.
- Great. No restrictions.
407
00:26:03,928 --> 00:26:07,363
Just build up the glutes. Keep
going, and I can kick, I can spar now.
408
00:26:07,365 --> 00:26:09,632
- Yeah, all good.
- Boom, boom.
409
00:26:09,634 --> 00:26:12,237
- Love it, love it.
- It's all coming together nicely.
410
00:26:20,678 --> 00:26:23,746
I'm not confident enough
to stay on one leg.
411
00:26:23,748 --> 00:26:26,347
All I need to do is be stable
there. Get him to the fence.
412
00:26:26,349 --> 00:26:30,385
Beat the body, beat the legs,
separate, strike, and carry on.
413
00:26:30,387 --> 00:26:32,421
They're solid rounds, aren't they?
414
00:26:32,423 --> 00:26:35,324
Right, there's no wrestling,
but they're high-intensity.
415
00:26:35,326 --> 00:26:38,059
There's a lot of movement in them.
416
00:26:38,061 --> 00:26:42,633
He's ready to go. Getting him to the fight
without any injuries is the main thing.
417
00:26:44,035 --> 00:26:45,133
Good to see you.
418
00:26:45,135 --> 00:26:46,969
- Almost 10,000 people.
- Wow.
419
00:26:46,971 --> 00:26:49,671
- That's sweet.
- 10,000 just at the fucking weigh-ins.
420
00:26:49,673 --> 00:26:50,838
- I love it.
- Right?
421
00:26:50,840 --> 00:26:52,776
This is fresh!
422
00:26:54,144 --> 00:26:56,711
Ten fucking years this
guy hasn't lost a fight,
423
00:26:56,713 --> 00:27:00,849
and then you got this fucking guy
who has your persona and personality.
424
00:27:00,851 --> 00:27:02,718
It's a
one-in-a-million fight.
425
00:27:02,720 --> 00:27:05,219
Every day is moving forward.
426
00:27:05,221 --> 00:27:07,256
That's just the way we
live. That's our lives.
427
00:27:07,258 --> 00:27:10,362
We live in this... positive mind frame.
428
00:27:13,798 --> 00:27:15,930
To mimic José, all I gotta
do is look at everyone.
429
00:27:15,932 --> 00:27:19,000
His jab with that right
hand, that low kick.
430
00:27:19,002 --> 00:27:20,835
The same shots as everyone throws.
431
00:27:20,837 --> 00:27:23,372
To mimic me, he has to go to great lengths.
432
00:27:23,374 --> 00:27:26,307
Everyone on the roster
thinks that it's his.
433
00:27:26,309 --> 00:27:29,844
I'm gonna flatten him. I
know I'm gonna knock him out.
434
00:27:29,846 --> 00:27:32,847
He'll come in, that
aggressive jab, right hand.
435
00:27:32,849 --> 00:27:35,986
I'll step back, bang, a left
hook, and that will be it.
436
00:27:37,721 --> 00:27:39,921
If you change the way you think
437
00:27:39,923 --> 00:27:44,793
and you believe every single breath
you take that you are the best...
438
00:27:44,795 --> 00:27:48,096
And I was the first person to
really hear him speak those words
439
00:27:48,098 --> 00:27:49,998
and hear him be so passionate.
440
00:27:50,000 --> 00:27:52,767
I always did believe him. Always.
441
00:27:52,769 --> 00:27:54,105
And I always will.
442
00:28:04,781 --> 00:28:06,215
Do you know what's happening?
443
00:28:06,217 --> 00:28:08,484
I'm just reading some online reports
444
00:28:08,486 --> 00:28:11,754
that are about Aldo breaking his rib.
445
00:28:11,756 --> 00:28:14,789
You're not gonna fight with a broken rib.
446
00:28:14,791 --> 00:28:16,126
After all this effort.
447
00:28:17,862 --> 00:28:19,364
Shit.
448
00:28:20,498 --> 00:28:21,896
Is Conor still asleep?
449
00:28:21,898 --> 00:28:24,232
- He hasn't heard anything?
- He's asleep.
450
00:28:24,234 --> 00:28:26,768
You'll hear it. "Aaah!"
451
00:28:26,770 --> 00:28:28,740
Off that, into the pool.
452
00:28:30,106 --> 00:28:31,940
He got kicked in the ribs
during a sparring session.
453
00:28:31,942 --> 00:28:34,075
How hard were they fucking sparring?
454
00:28:34,077 --> 00:28:36,478
Exactly. How hard can you be sparring?
455
00:28:36,480 --> 00:28:38,514
Spinning heel kick to the ribs.
456
00:28:38,516 --> 00:28:42,049
This is not what we expected
today. Not what we expected.
457
00:28:42,051 --> 00:28:43,852
That's crazy, two and a half weeks out.
458
00:28:43,854 --> 00:28:46,087
Right. Two and a half weeks out.
459
00:28:46,089 --> 00:28:48,222
Somebody's kicking you so
hard, they break your ribs.
460
00:28:48,224 --> 00:28:49,792
What's up?
461
00:28:49,794 --> 00:28:52,094
Hey, sunshine.
462
00:28:52,096 --> 00:28:54,496
What's up?
463
00:28:54,498 --> 00:28:56,968
- This is what you call a rude awakening.
- Yeah.
464
00:28:57,999 --> 00:28:59,267
He broke his fucking rib.
465
00:28:59,269 --> 00:29:02,837
Oh, my God. So what happens now?
466
00:29:02,839 --> 00:29:04,972
- That's why we're here.
- We're here to talk to you.
467
00:29:04,974 --> 00:29:07,476
He has a non-displaced fracture,
which means that it's...
468
00:29:07,478 --> 00:29:09,545
Were they whomping the hell
out of each other in the gym?
469
00:29:09,547 --> 00:29:11,513
- Yeah.
- What? Take a body shot?
470
00:29:11,515 --> 00:29:13,414
- Sounds like a...
- It was a body shot? - Yeah.
471
00:29:13,416 --> 00:29:15,950
- He got hit with a body shot?
- Kick.
472
00:29:15,952 --> 00:29:17,385
Fuckin' hell.
473
00:29:17,387 --> 00:29:21,222
We have a date, September 5, here in Vegas,
474
00:29:21,224 --> 00:29:23,124
which gives you another seven weeks.
475
00:29:23,126 --> 00:29:26,394
- Then you can fight Aldo.
- Yeah, but that's September.
476
00:29:26,396 --> 00:29:28,896
Whether I want to take
another one is the question.
477
00:29:28,898 --> 00:29:30,966
I didn't know there
was an option, actually.
478
00:29:30,968 --> 00:29:33,201
Which I did. I knew
that you would say that.
479
00:29:33,203 --> 00:29:34,972
I knew you would say that.
480
00:29:36,307 --> 00:29:38,306
Thanks, man.
481
00:29:38,308 --> 00:29:40,441
- Later. Coach. All right, man.
- Thanks for coming.
482
00:29:40,443 --> 00:29:43,478
Just carry on business as
usual, hit the gym tonight.
483
00:29:43,480 --> 00:29:45,479
Yes.
484
00:29:45,481 --> 00:29:48,086
- See what happens.
- Yeah.
485
00:29:59,496 --> 00:30:01,963
- Hey. Whup-a!
- Yeah.
486
00:30:01,965 --> 00:30:03,431
Oh!
487
00:30:03,433 --> 00:30:05,968
I knew that one sunk.
488
00:30:05,970 --> 00:30:10,107
Doesn't matter who it is. Whoever
steps in the cage is getting taken out.
489
00:30:11,275 --> 00:30:15,547
José, Nate, Chad... Whoever the fuck.
490
00:30:17,580 --> 00:30:19,950
Whoever it is is getting fucked up bad.
491
00:30:26,656 --> 00:30:28,058
- Hey.
- Hi. How are you guys?
492
00:30:29,393 --> 00:30:31,192
Just give us your reaction
493
00:30:31,194 --> 00:30:33,661
to the news that's come down here
that you've learned about José Aldo
494
00:30:33,663 --> 00:30:37,032
and the potential of
having to face Chad Mendes.
495
00:30:37,034 --> 00:30:39,066
It means nothin' to me. The
result will remain the same.
496
00:30:39,068 --> 00:30:40,902
It doesn't matter who is in front of me.
497
00:30:40,904 --> 00:30:42,904
I am the pound-for-pound
number one,
498
00:30:42,906 --> 00:30:45,509
so whoever's standing
across from me will get it.
499
00:30:47,044 --> 00:30:48,677
That'll work.
500
00:30:48,679 --> 00:30:51,412
Had a little tiny bruise.
501
00:30:51,414 --> 00:30:53,283
And panic set in.
502
00:30:54,518 --> 00:30:57,255
Fear set in. So...
503
00:30:58,923 --> 00:31:02,123
Doctors have revealed that he's a pussy.
504
00:31:02,125 --> 00:31:04,995
So now it's known he's a pussy.
505
00:31:06,396 --> 00:31:08,363
I'm fighting Mendes, Sergey.
506
00:31:08,365 --> 00:31:10,268
- Yeah?
- For the interim belt.
507
00:31:11,402 --> 00:31:13,267
- No way.
- Yeah. It's perfect.
508
00:31:13,269 --> 00:31:17,338
As long as there's a belt on the line,
I'm good. Do you know what I mean?
509
00:31:17,340 --> 00:31:19,708
Be different if there's
no belt on the line.
510
00:31:19,710 --> 00:31:23,178
I'm gonna go in and pile the
pressure on straight from the bell.
511
00:31:23,180 --> 00:31:25,613
Big, big shots. Big knees.
512
00:31:25,615 --> 00:31:28,920
Hit high and shut him down.
513
00:31:30,487 --> 00:31:33,925
The belt's on the line. That
makes all the difference.
514
00:31:39,229 --> 00:31:42,965
Chad, can I just ask you a little bit
about your superior wrestling skills,
515
00:31:42,967 --> 00:31:44,565
the advantage you would have?
516
00:31:44,567 --> 00:31:47,169
You know, I'm the type of
guy that has the athleticism
517
00:31:47,171 --> 00:31:49,738
and I have the wrestling ability
to put this dude on his back...
518
00:31:49,740 --> 00:31:51,643
anybody in the division,
to put them on their back.
519
00:31:54,711 --> 00:31:57,712
It's always been the question:
how will he do against a wrestler?
520
00:31:57,714 --> 00:31:59,547
Now we answer that question.
521
00:31:59,549 --> 00:32:02,086
He hasn't been training for
years with Sergey for no reason.
522
00:32:04,320 --> 00:32:06,555
My mind is absolutely bulletproof.
523
00:32:06,557 --> 00:32:09,391
So if you are number one, who gives a shit
524
00:32:09,393 --> 00:32:12,561
if number two steps out
in place of number three?
525
00:32:12,563 --> 00:32:15,096
- 'Cause he doesn't shoot like the way he's training.
- Yeah.
526
00:32:15,098 --> 00:32:16,530
- It's that. Whoa-ah!
- Yeah.
527
00:32:16,532 --> 00:32:18,366
And he's afraid of the feet.
528
00:32:18,368 --> 00:32:20,102
At that range, he's gonna be like...
529
00:32:20,104 --> 00:32:22,304
He's gonna be facing me.
He's gonna have to come...
530
00:32:22,306 --> 00:32:24,509
He'll be shooting from miles out there.
531
00:32:27,411 --> 00:32:30,011
In my opinion, Conor is a
very one-dimensional fighter.
532
00:32:30,013 --> 00:32:32,180
He doesn't have wrestling.
He doesn't have jujitsu.
533
00:32:32,182 --> 00:32:35,484
You wipe all that hype outta here, I'm
gonna get in there and destroy this dude.
534
00:32:35,486 --> 00:32:36,653
Bottom line.
535
00:32:51,501 --> 00:32:52,767
- Was that a pop?
- Yeah.
536
00:32:52,769 --> 00:32:54,302
- On my leg?
- Yeah.
537
00:32:54,304 --> 00:32:55,569
- Are you serious?
- Yeah.
538
00:32:55,571 --> 00:32:57,574
No. It wasn't in that leg, was it?
539
00:32:59,308 --> 00:33:01,479
There's nothin'. Didn't feel nothin'.
540
00:33:02,779 --> 00:33:04,648
- It was a pop, wasn't it?
- Yeah.
541
00:33:06,450 --> 00:33:08,249
It's all right. It was nothin'.
542
00:33:08,251 --> 00:33:09,586
- Was it?
- No.
543
00:33:11,788 --> 00:33:13,156
Sorry, man.
544
00:33:21,765 --> 00:33:23,331
- Yeah.
- You all right?
545
00:33:23,333 --> 00:33:24,665
- I heard a crack.
- Where?
546
00:33:24,667 --> 00:33:26,668
In my right knee.
547
00:33:26,670 --> 00:33:29,504
Nothin' more. No pain or nothin'.
Just, "Uh. What was that?"
548
00:33:29,506 --> 00:33:31,539
Was it extending it or coming down?
549
00:33:31,541 --> 00:33:33,443
I had it bent like that in
a body triangle position.
550
00:33:35,078 --> 00:33:36,713
Get that out of me face, will ya?
551
00:33:40,317 --> 00:33:42,584
- Let's go.
- Where is it? Here?
552
00:33:42,586 --> 00:33:44,021
Yep. Right here on the left.
553
00:33:44,821 --> 00:33:46,353
Some MRI place.
554
00:33:46,355 --> 00:33:48,058
See there's nothin' wrong.
555
00:33:49,826 --> 00:33:51,729
That's it. What do you want me to say?
556
00:33:58,836 --> 00:34:01,603
We're not sure exactly what
the situation is at the moment.
557
00:34:01,605 --> 00:34:04,171
I mean, he was already on one leg.
558
00:34:04,173 --> 00:34:06,607
This morning he was at the
lowest point you can be.
559
00:34:06,609 --> 00:34:10,244
Uh, but I think he's just gonna
fight through it either way.
560
00:34:10,246 --> 00:34:12,049
There's no other way.
This fight is too big.
561
00:34:13,483 --> 00:34:15,316
When I throw a roundhouse,
it's balancing...
562
00:34:15,318 --> 00:34:16,617
I can't balance again.
563
00:34:16,619 --> 00:34:18,653
- Entire leg unstable.
- Yeah.
564
00:34:18,655 --> 00:34:20,224
Couple times.
565
00:34:21,358 --> 00:34:22,824
See that? It's freakin' me out.
566
00:34:22,826 --> 00:34:25,293
- Yeah. Yeah.
- It's making me question whether it's stable.
567
00:34:25,295 --> 00:34:26,494
That's not right.
568
00:34:26,496 --> 00:34:28,597
Anytime I compress now, it's sore.
569
00:34:28,599 --> 00:34:30,865
Okay. And the back? Do you still
feel that pressure in the back?
570
00:34:30,867 --> 00:34:32,833
Yeah.
571
00:34:32,835 --> 00:34:35,403
Pretty much anyone in the world
572
00:34:35,405 --> 00:34:36,905
would have pulled out of the fight.
573
00:34:36,907 --> 00:34:40,141
Conor is training without an ACL.
574
00:34:40,143 --> 00:34:43,411
I mean, you're not supposed
to be able to walk without ACL.
575
00:34:43,413 --> 00:34:47,652
Just for those things alone, that's
how I know he's gonna be the champion.
576
00:34:59,630 --> 00:35:01,162
- Hey.
- I was like,
577
00:35:01,164 --> 00:35:04,266
"Ma, two up, two down." Not anymore.
578
00:35:04,268 --> 00:35:06,934
Get this. Hasn't seen her in ages.
579
00:35:06,936 --> 00:35:09,172
How are you, Son?
580
00:35:10,673 --> 00:35:12,407
- Feeling good?
- Where's Da?
581
00:35:12,409 --> 00:35:13,845
He's on his way.
582
00:35:15,278 --> 00:35:17,311
Big cry from down Crumlin, isn't it?
583
00:35:17,313 --> 00:35:20,916
Oh, my God.
584
00:35:20,918 --> 00:35:22,617
- Oh, my God.
- Hey.
585
00:35:22,619 --> 00:35:26,621
- Love, love, love ya. Miss ya loads.
- Oh, miss yous too.
586
00:35:26,623 --> 00:35:28,757
Surreal, isn't it?
587
00:35:28,759 --> 00:35:30,628
Are you just kind of used to it now?
588
00:35:33,764 --> 00:35:35,266
This is cool, isn't it?
589
00:35:38,635 --> 00:35:40,601
- What's up?
- Long time no see. How you doin'?
590
00:35:40,603 --> 00:35:43,537
- Good, good, good.
- How's the weight situation? On top of it, yeah?
591
00:35:43,539 --> 00:35:45,440
We knew you would be.
592
00:35:45,442 --> 00:35:47,608
- There's rumors going around.
- Ah...
593
00:35:47,610 --> 00:35:49,212
Where's he going? Twenty-seven.
594
00:35:54,885 --> 00:35:58,389
I'm surrounded... by luxuries.
595
00:35:59,922 --> 00:36:04,227
But it certainly involves
a lot of sacrifice.
596
00:36:05,963 --> 00:36:08,229
- People see the nice things.
- People see the nice things.
597
00:36:08,231 --> 00:36:10,467
They don't have to walk by them two scales.
598
00:36:13,269 --> 00:36:16,239
That's... That's not good.
599
00:36:24,981 --> 00:36:26,581
- How ya feelin'?
- I feel all right.
600
00:36:26,583 --> 00:36:28,249
It's a little bit creaky.
601
00:36:28,251 --> 00:36:30,251
Just going up and down there?
602
00:36:30,253 --> 00:36:32,454
- Ah... I feel it 24/7.
- You feel it?
603
00:36:32,456 --> 00:36:33,621
- You feel...
- 24/7.
604
00:36:33,623 --> 00:36:35,690
Okay.
605
00:36:35,692 --> 00:36:39,260
I'm thinking fuck MMA sparring again.
It feels like I'm setting myself back.
606
00:36:39,262 --> 00:36:41,463
We stop doing the MMA sparring,
start doing the boxing.
607
00:36:41,465 --> 00:36:43,298
Just feeling a little bit better.
608
00:36:43,300 --> 00:36:45,566
- Boxing drills?
- That's what I'm thinking.
609
00:36:45,568 --> 00:36:48,336
- That and the weight?
- Yeah, that and the weight. Yeah, that's it.
610
00:36:48,338 --> 00:36:50,274
It's hot out today.
611
00:36:53,744 --> 00:36:56,644
Oh, my God, man. It's
heavy, isn't it, Artem?
612
00:36:56,646 --> 00:36:59,014
- It's the heaviest.
- I look at you, and I'm like, "Fuck featherweight.
613
00:36:59,016 --> 00:37:00,849
- I'm not going there."
- Yeah.
614
00:37:00,851 --> 00:37:02,816
- I'll be back in a minute.
- Yeah.
615
00:37:02,818 --> 00:37:07,588
Last one. Who wants it?
Who wants it the most?
616
00:37:07,590 --> 00:37:12,026
So it's getting close. You're supposed
to up the pace, but you're eating less.
617
00:37:12,028 --> 00:37:14,295
It's the hardest and
the most dangerous time.
618
00:37:14,297 --> 00:37:17,465
Once Conor in the cage,
door is locked, that's it.
619
00:37:17,467 --> 00:37:18,867
Our job is done.
620
00:37:18,869 --> 00:37:21,001
Yesterday's session was very good.
621
00:37:21,003 --> 00:37:24,005
Gave me a good boost. The
weight's down, everything's good.
622
00:37:24,007 --> 00:37:25,572
Life's good.
623
00:37:25,574 --> 00:37:28,443
The only thing that's gonna
put you down is injury.
624
00:37:28,445 --> 00:37:31,412
What is the motto of the camp?
What is the motto of life?
625
00:37:31,414 --> 00:37:32,646
Three minutes.
626
00:37:32,648 --> 00:37:36,050
Improvise, adapt, and overcome.
627
00:37:36,052 --> 00:37:37,918
Great work today, buddy. Yeah?
628
00:37:37,920 --> 00:37:38,855
Whoo!
629
00:37:40,523 --> 00:37:41,659
Good session.
630
00:38:03,547 --> 00:38:05,282
- Conor?
- Where are you?
631
00:38:32,074 --> 00:38:33,543
That looks nice.
632
00:38:40,983 --> 00:38:43,554
- Come on.
- One forty-four and a half?
633
00:38:45,588 --> 00:38:48,555
They say I struggle. I don't struggle.
634
00:38:48,557 --> 00:38:50,458
I'm a perfectionist.
635
00:38:50,460 --> 00:38:51,762
Half under.
636
00:38:56,833 --> 00:39:00,135
- Twentieth one done. Twentieth one done.
- Proud of you.
637
00:39:00,137 --> 00:39:02,771
Fuck everyone doubting me.
638
00:39:02,773 --> 00:39:05,742
Doubting a professional. How
can you doubt a professional?
639
00:39:07,610 --> 00:39:09,711
I don't fuck about this game, eh?
640
00:39:09,713 --> 00:39:12,179
I take this game very seriously.
641
00:39:12,181 --> 00:39:14,481
What's up, skinny? Good to see you.
642
00:39:14,483 --> 00:39:17,684
You look fucking crazy. That's so crazy.
643
00:39:17,686 --> 00:39:20,487
- Cutting weight is a fucking weird thing.
- Yeah.
644
00:39:20,489 --> 00:39:23,425
Let's get this thing over
with so you can rehydrate.
645
00:39:23,427 --> 00:39:24,562
Let's do it. I'm ready.
646
00:39:57,527 --> 00:39:59,530
All right, let's bring the water.
647
00:40:03,900 --> 00:40:05,133
No! Stop!
648
00:40:05,135 --> 00:40:07,101
Tonight, baby. I'll see you later, yeah?
649
00:40:07,103 --> 00:40:08,572
See you when I come back.
650
00:40:15,077 --> 00:40:19,213
He has the bag, yeah?
Louis's here, is it? Suit bag?
651
00:40:19,215 --> 00:40:21,249
The suit and the Louis
bag's in there, innit?
652
00:40:21,251 --> 00:40:23,120
- I got 'em.
- All the bags and everything?
653
00:40:25,088 --> 00:40:26,590
How do I look?
654
00:40:27,858 --> 00:40:29,791
Like what? What do I look like?
655
00:40:29,793 --> 00:40:31,191
- Like the world champion, baby.
- The world champion.
656
00:40:33,128 --> 00:40:34,829
Aye.
657
00:40:34,831 --> 00:40:37,632
Everyone has their ID and
all, yeah? For tonight?
658
00:40:37,634 --> 00:40:39,700
- You have mine, do ya?
- Yeah, your wallet's in there.
659
00:40:39,702 --> 00:40:42,139
Put some R & B or rap or
something on there, please.
660
00:40:45,242 --> 00:40:48,045
All the way. All the way
up. We're not 90 in here.
661
00:40:50,579 --> 00:40:52,682
- Little bit more. Little bit more.
- Keep going.
662
00:40:54,784 --> 00:40:58,653
Little bit more, please. Thank you.
663
00:41:02,259 --> 00:41:04,925
No one does it better than me, yeah?
664
00:41:04,927 --> 00:41:07,929
When it's all combined
into a little nutshell,
665
00:41:07,931 --> 00:41:09,731
no one does it better than me.
666
00:41:09,733 --> 00:41:10,865
All of it together.
667
00:41:10,867 --> 00:41:14,302
Ah, I mean business today, yeah?
668
00:41:14,304 --> 00:41:15,702
I mean business.
669
00:41:54,777 --> 00:41:57,811
All right, then I'll take
off this fabulous suit.
670
00:41:57,813 --> 00:41:59,549
Wanted to keep it on a little bit longer.
671
00:42:04,253 --> 00:42:07,287
Conor McGregor, who is
a unique, one-of-a-kind.
672
00:42:07,289 --> 00:42:10,925
A guy who combines
crazy trash-talking hype
673
00:42:10,927 --> 00:42:13,728
with spectacular talent,
skills, and confidence,
674
00:42:13,730 --> 00:42:15,762
and an aura.
675
00:42:15,764 --> 00:42:17,567
There's an aura
about this young man.
676
00:42:26,041 --> 00:42:27,675
Let's go, pussy.
677
00:42:27,677 --> 00:42:29,110
All right, Conor.
678
00:42:29,112 --> 00:42:31,048
Yeah. Give me the flag.
679
00:42:34,717 --> 00:42:36,650
Let's do it. Let's go.
680
00:42:58,240 --> 00:43:00,874
- All right, gentlemen, obey all the rules.
- Let's see who has it now.
681
00:43:00,876 --> 00:43:04,412
Protect yourself at all
times. Follow my instructions.
682
00:43:04,414 --> 00:43:06,717
Touch gloves if you wish.
Come out ready to fight.
683
00:43:09,753 --> 00:43:12,088
How good is this?
684
00:43:22,731 --> 00:43:25,302
Oh, he hurt him hard.
He hurt him hard there.
685
00:43:26,402 --> 00:43:28,004
There's a good one-two by Chad.
686
00:43:29,938 --> 00:43:31,104
- Oh! Again.
- Spin again.
687
00:43:31,106 --> 00:43:32,076
Hard shot.
688
00:43:35,244 --> 00:43:37,811
- Looking for the takedown. Got it!
- This is a big power shot.
689
00:43:44,219 --> 00:43:45,788
There's another hard shot to the body.
690
00:43:47,090 --> 00:43:49,059
Chad's hurt. Chad's body's hurt.
691
00:43:53,429 --> 00:43:55,929
Okay, let's stick with the long shots.
692
00:43:55,931 --> 00:43:58,932
The left kick to the body is beautiful,
and the straight to the body as well.
693
00:43:58,934 --> 00:44:01,168
Every time that takedown
started with a left hand.
694
00:44:01,170 --> 00:44:02,936
You got this, baby. One round for us.
695
00:44:02,938 --> 00:44:05,108
Conor! Conor! Conor!
696
00:44:07,010 --> 00:44:10,278
Chad can't stand in front of him,
and that's the problem he's having.
697
00:44:10,280 --> 00:44:14,952
Conor's doing a wonderful job of keeping
him on the outside and attacking his body.
698
00:44:16,385 --> 00:44:19,355
- McGregor down again.
- Again. Huge takedown.
699
00:44:22,192 --> 00:44:25,092
This is what everyone wanted to see.
700
00:44:25,094 --> 00:44:28,865
The one thing that he hadn't
faced is a talented wrestler.
701
00:44:31,333 --> 00:44:32,969
Mendes keeping busy.
702
00:44:33,902 --> 00:44:36,737
Slashing elbow by Mendes.
703
00:44:36,739 --> 00:44:38,841
He's doing a lot of damage here.
704
00:44:50,452 --> 00:44:52,987
He stepped over. He's looking for the neck.
705
00:44:52,989 --> 00:44:55,255
Looking for the neck.
Chad is excellent at this.
706
00:44:55,257 --> 00:44:58,226
- This is his technique.
- Gonna lock it in!
707
00:44:58,228 --> 00:45:01,195
- Very bad position for Conor.
- Great position for Mendes.
708
00:45:01,197 --> 00:45:02,896
- Can he get it? No.
- He lost it.
709
00:45:02,898 --> 00:45:04,367
He lost it, and they're backed up.
710
00:45:07,237 --> 00:45:09,202
Uppercut. McGregor.
711
00:45:09,204 --> 00:45:12,173
- Chad can't stand in front of him.
- Great combination.
712
00:45:12,175 --> 00:45:15,876
Mendes fires back. Looks
for another takedown.
713
00:45:15,878 --> 00:45:18,012
- Not this time.
- Conor stuffed it.
714
00:45:18,014 --> 00:45:22,516
With 20 seconds to go. Big,
deep breath by Chad Mendes.
715
00:45:22,518 --> 00:45:24,885
Listen to this place.
716
00:45:24,887 --> 00:45:26,956
Oh! Big shots from McGregor!
717
00:45:28,157 --> 00:45:30,358
- Ten seconds.
- Now he's hurt!
718
00:45:30,360 --> 00:45:31,862
Could he finish him here?
719
00:45:42,505 --> 00:45:44,539
It is all over!
720
00:45:44,541 --> 00:45:47,108
Conor McGregor
721
00:45:47,110 --> 00:45:51,248
is the UFC interim featherweight champion!
722
00:46:17,273 --> 00:46:19,139
I'm absolutely blown
away by the support.
723
00:46:19,141 --> 00:46:21,374
So much went on during
the buildup to this.
724
00:46:21,376 --> 00:46:25,912
I just honestly wanna say thank you to my team,
my family, everyone that's come up with me.
725
00:46:25,914 --> 00:46:27,882
People since day one.
726
00:46:27,884 --> 00:46:29,483
And the Irish people that supported me,
727
00:46:29,485 --> 00:46:31,351
I swear to God, I've done this for us.
728
00:46:31,353 --> 00:46:33,222
I've done it for us.
729
00:46:44,233 --> 00:46:46,467
The champion.
730
00:46:46,469 --> 00:46:49,373
- The champ is here.
- The champ is in the house.
731
00:46:50,873 --> 00:46:54,041
- I'm so proud of you, Conor.
- Thank you.
732
00:46:54,043 --> 00:46:56,610
I don't recall you ever being
this emotional after a win.
733
00:46:56,612 --> 00:46:59,382
- Is this a first for you?
- Yeah, I don't think I have been.
734
00:47:00,516 --> 00:47:02,215
It's been a long, long road.
735
00:47:02,217 --> 00:47:05,052
Years and years of hard work, dedication.
736
00:47:05,054 --> 00:47:08,255
And then even just the buildup
to this has been up and down.
737
00:47:08,257 --> 00:47:12,862
It's been a lot of travel, a lot
of work, and I'm just blown away.
738
00:47:16,099 --> 00:47:17,501
Ay, ay, ay.
739
00:47:28,210 --> 00:47:30,378
I swear to God, I've never
been like this in me life.
740
00:47:30,380 --> 00:47:34,248
Fuck it. I was like that
when you were walking out.
741
00:47:34,250 --> 00:47:36,516
Crying me eyes out.
742
00:47:36,518 --> 00:47:38,921
Ah, fuck's sake.
743
00:47:40,023 --> 00:47:42,356
- Good to see you.
- Everything's good.
744
00:47:42,358 --> 00:47:44,659
- How you doing?
- How are you?
745
00:47:44,661 --> 00:47:46,293
You're nuts. You're nuts!
746
00:47:46,295 --> 00:47:48,561
The business associates.
747
00:47:48,563 --> 00:47:50,664
All the business partners, get in.
748
00:47:50,666 --> 00:47:52,166
Good business.
749
00:47:52,168 --> 00:47:54,001
I was so nervous down there.
750
00:47:54,003 --> 00:47:57,237
I think I lost two pounds
just in those few minutes.
751
00:47:57,239 --> 00:47:59,373
I could feel Heather's eyes on my leg.
752
00:47:59,375 --> 00:48:01,577
I saw you on the ground. I was like...
753
00:48:03,346 --> 00:48:07,113
Oh, man, it's been a long road.
It's been a long, hard road.
754
00:48:07,115 --> 00:48:10,119
Conor! I love you, Conor.
755
00:48:15,458 --> 00:48:18,592
Conor, how do you feel?
756
00:48:18,594 --> 00:48:22,329
This now sets up a
fight with José Aldo
757
00:48:22,331 --> 00:48:25,333
that will be easily
the biggest fight
758
00:48:25,335 --> 00:48:28,302
in the history of the UFC.
759
00:48:28,304 --> 00:48:30,371
In my opinion, José went running.
760
00:48:30,373 --> 00:48:33,374
If he wants to come
back, he can come back.
761
00:48:33,376 --> 00:48:35,345
But I swear to God
his day will come.
762
00:49:04,740 --> 00:49:07,244
- The boys!
- Wanna help us?
763
00:49:11,313 --> 00:49:14,215
- I need to get him out, 'cause he's going bananas.
- Yeah, right.
764
00:49:14,217 --> 00:49:16,617
Who's got the third one?
765
00:49:16,619 --> 00:49:20,387
That just needs a clean on the
outside, but this, inside and outside.
766
00:49:20,389 --> 00:49:23,590
There's the keys to the BM.
There's the keys to the Merc.
767
00:49:23,592 --> 00:49:25,661
And the Range is gonna come
around now in a minute, yeah?
768
00:49:32,702 --> 00:49:35,503
A couple of weeks after the fight
and I watched the whole thing,
769
00:49:35,505 --> 00:49:38,104
taking me back, and I went back there.
770
00:49:38,106 --> 00:49:41,075
Watching all of it, it's crazy.
771
00:49:41,077 --> 00:49:43,744
Watching situations back and
then putting yourself back there.
772
00:49:43,746 --> 00:49:45,345
Intense.
773
00:49:45,347 --> 00:49:46,746
I like to do that.
774
00:49:46,748 --> 00:49:49,516
It's like mental preparation,
even if I'm not there.
775
00:49:49,518 --> 00:49:52,452
Go to that place where I was
feeling them feelings. I live there.
776
00:49:52,454 --> 00:49:55,822
So when it's actually that time of day,
777
00:49:55,824 --> 00:49:59,193
it's just... it's just another day.
778
00:49:59,195 --> 00:50:02,566
I'm so comfortable with
it. I'm so used to it.
779
00:50:06,135 --> 00:50:09,269
I've done what no other man could
do. Got him out of bed early.
780
00:50:09,271 --> 00:50:11,104
Right to the end! Come on!
781
00:50:11,106 --> 00:50:13,673
Ain't nothing. Easy. Easy work.
782
00:50:13,675 --> 00:50:15,775
The hardest workers in the game.
783
00:50:15,777 --> 00:50:17,545
That's why we're the
highest paid in the game.
784
00:50:17,547 --> 00:50:19,583
- Go!
- Come on! Round five!
785
00:50:29,391 --> 00:50:31,724
Knock his fucking head off, Conor.
786
00:50:31,726 --> 00:50:33,061
- Fucking A!
- Thank you.
787
00:50:36,599 --> 00:50:39,666
I think Aldo's gonna be very lucky
to get out of the first round.
788
00:50:39,668 --> 00:50:41,702
Definitely an improved Conor McGregor.
789
00:50:41,704 --> 00:50:45,472
Every single camp, he just takes
those leaps again, you know?
790
00:50:45,474 --> 00:50:47,708
Heel to toe.
791
00:50:47,710 --> 00:50:49,278
Heel to toe.
792
00:51:06,362 --> 00:51:09,262
This is what we do with
newspapers in this house.
793
00:51:09,264 --> 00:51:10,865
Newspapers don't get read around here.
794
00:51:10,867 --> 00:51:12,298
Ey! Ey!
795
00:51:12,300 --> 00:51:13,566
- Let's go.
- Ey!
796
00:51:13,568 --> 00:51:14,503
Ey!
797
00:51:16,172 --> 00:51:17,106
Fucking brilliant.
798
00:51:21,143 --> 00:51:22,876
So, is it a fun job?
799
00:51:22,878 --> 00:51:26,646
It is extremely fun beating
people up for lots of money.
800
00:51:28,384 --> 00:51:30,751
Do you talk to them while
you're beating them up?
801
00:51:30,753 --> 00:51:31,918
Is there, um...
802
00:51:31,920 --> 00:51:33,820
Are there conversations?
803
00:51:33,822 --> 00:51:38,224
I certainly let them
know that they hit weak.
804
00:51:38,226 --> 00:51:40,693
What about this guy you're
fighting? What's his name? José?
805
00:51:40,695 --> 00:51:43,229
We're almost there. I'm
not gonna get too excited,
806
00:51:43,231 --> 00:51:46,432
because it was around this time
the last time that he pulled.
807
00:51:46,434 --> 00:51:50,336
I'm a true great, and I conquered my
adversity. He did not. He went running.
808
00:51:50,338 --> 00:51:53,440
I don't know. It's a good craic, innit?
809
00:51:53,442 --> 00:51:55,943
I'm a bit more comfortable
with it now. I don't know.
810
00:51:55,945 --> 00:51:58,545
It's weird when you watch yourself.
811
00:51:58,547 --> 00:52:01,414
I used to watch and be like, "Why
the fuck am I sounding like that?
812
00:52:01,416 --> 00:52:03,416
Why am I talking like that for?"
813
00:52:03,418 --> 00:52:05,619
Me and her, she'd be slagging me, mate.
814
00:52:05,621 --> 00:52:07,387
Why would I be slagging you?
815
00:52:07,389 --> 00:52:10,691
Why were you slagging me? Sometimes
I can't listen to myself talk.
816
00:52:10,693 --> 00:52:12,358
And I may have...
817
00:52:12,360 --> 00:52:14,196
But that was all right.
818
00:52:22,505 --> 00:52:24,438
Wow!
819
00:52:24,440 --> 00:52:25,940
- Here's the view.
- It's a mile, guv'nor.
820
00:52:25,942 --> 00:52:29,510
Look at that view. Geez!
821
00:52:29,512 --> 00:52:32,713
This must be 15 press conferences I've done
822
00:52:32,715 --> 00:52:34,315
without getting to fight this man,
823
00:52:34,317 --> 00:52:35,583
so I am happy that we are here now.
824
00:52:35,585 --> 00:52:37,383
I am in a state of Zen,
825
00:52:37,385 --> 00:52:39,253
ready to put on the performance of my life.
826
00:52:39,255 --> 00:52:41,557
Ey-ey! Ey!
827
00:52:43,226 --> 00:52:45,525
Within four minutes, the
shots will have landed.
828
00:52:45,527 --> 00:52:47,561
Anything after that four-minute
mark of the first round
829
00:52:47,563 --> 00:52:49,365
will be a formality.
830
00:52:59,942 --> 00:53:02,476
This one will be a master class.
831
00:53:02,478 --> 00:53:05,813
This one will be the changing of a guard.
832
00:53:05,815 --> 00:53:09,450
The pound-for-pound number
one, undefeated ten years.
833
00:53:09,452 --> 00:53:11,251
The only featherweight champion.
834
00:53:11,253 --> 00:53:13,454
What can they say after José falls?
835
00:53:13,456 --> 00:53:16,990
This will prove my point:
that I am the number one.
836
00:53:25,034 --> 00:53:28,401
It's good to come out and
support my Irish brothers.
837
00:53:28,403 --> 00:53:31,572
And, of course, Conor McGregor,
the man, blitzed it already.
838
00:53:31,574 --> 00:53:35,675
Mathematically, Aldo's too
short to get in close to Conor.
839
00:53:35,677 --> 00:53:38,012
His length, his reach, his
height is way too much for him.
840
00:53:38,014 --> 00:53:39,979
It's gonna be a debacle. It's done in one.
841
00:53:39,981 --> 00:53:41,918
If it's not done in one,
it'll be done in two.
842
00:53:46,554 --> 00:53:48,722
Here we go, ladies and gentlemen!
843
00:53:48,724 --> 00:53:54,931
Introducing the Notorious Conor McGregor!
844
00:54:02,605 --> 00:54:04,304
Hold on, Conor.
845
00:54:04,306 --> 00:54:05,574
Hold on.
846
00:54:06,675 --> 00:54:08,474
Good job. 145.
847
00:54:08,476 --> 00:54:11,681
145 for Mr. McGregor!
848
00:54:27,697 --> 00:54:31,898
I know that the sore parts of his
face won't be able to take my shots.
849
00:54:31,900 --> 00:54:34,967
I just wanna thank the Irish
people for coming out here for me.
850
00:54:34,969 --> 00:54:36,336
It means everything.
851
00:54:36,338 --> 00:54:40,507
Tomorrow night, I will bring that
gold home for Ireland once again.
852
00:54:40,509 --> 00:54:42,512
Conor McGregor, ladies and gentlemen!
853
00:54:49,085 --> 00:54:50,887
Fight day.
854
00:54:56,992 --> 00:54:59,860
I tell you what, I've had about 25 meals.
855
00:55:01,496 --> 00:55:04,597
Since fucking yesterday.
856
00:55:04,599 --> 00:55:08,936
Everyone in that bleeding arena will
be in bits by the time I get there.
857
00:55:08,938 --> 00:55:10,903
They're already in a heap.
858
00:55:10,905 --> 00:55:12,875
Half of them don't even
know where the fuck they are.
859
00:55:14,876 --> 00:55:18,811
Gas. It'll be a good night.
860
00:55:18,813 --> 00:55:20,748
Everything will be too much.
861
00:55:20,750 --> 00:55:23,483
The shots will be too heavy.
The movement will be too fast.
862
00:55:23,485 --> 00:55:28,525
You're gonna see that fear rush across
his face after the first exchange.
863
00:55:30,693 --> 00:55:31,895
Uh-oh.
864
00:55:35,831 --> 00:55:37,398
Love this suit.
865
00:55:40,668 --> 00:55:43,503
I look clean. Fresh as fuck.
866
00:55:43,505 --> 00:55:45,606
How do I look, boys? Huh?
867
00:55:45,608 --> 00:55:46,843
Yeah.
868
00:55:48,077 --> 00:55:49,976
Nice.
869
00:55:55,951 --> 00:55:58,521
Let's go school this motherfucker.
870
00:56:14,769 --> 00:56:16,405
Let's see you now, boy!
871
00:56:21,911 --> 00:56:25,179
Major fresh I look. The face and all.
872
00:56:25,181 --> 00:56:27,713
Six hours later, he looks.
873
00:56:27,715 --> 00:56:29,883
You out of here, babe? All right.
874
00:56:29,885 --> 00:56:32,719
See you after the fight.
875
00:56:32,721 --> 00:56:34,588
He looks tired.
876
00:56:34,590 --> 00:56:38,025
Oh. You don't want to come
in against me looking tired.
877
00:56:38,027 --> 00:56:39,193
Where's the real champ?
878
00:56:39,195 --> 00:56:41,195
There he is. Fresh.
879
00:56:41,197 --> 00:56:42,595
Whoo!
880
00:56:42,597 --> 00:56:44,400
That man is fresh.
881
00:56:45,800 --> 00:56:47,836
Lavender, that is. Yeah,
that's a lavender tie.
882
00:56:52,007 --> 00:56:53,773
Too strong, too fast.
883
00:56:56,010 --> 00:56:59,449
Can't take the power. Can't take the power.
884
00:57:02,985 --> 00:57:03,887
- Ey!
- Yeah.
885
00:57:08,056 --> 00:57:09,121
That's the one.
886
00:57:09,123 --> 00:57:11,191
That's a knockout.
887
00:57:11,193 --> 00:57:14,228
You could put somebody in front of
him and you'd still knock him out.
888
00:57:14,230 --> 00:57:18,499
That's why you're fighting. It is
your future, your family's future.
889
00:57:18,501 --> 00:57:20,266
- Ready, Conor?
- Yeah.
890
00:57:20,268 --> 00:57:22,671
Let's go, boys. Let's do it.
891
00:57:26,108 --> 00:57:28,678
- The shackles are coming off.
- Freedom.
892
00:57:29,644 --> 00:57:30,978
Three!
893
00:57:30,980 --> 00:57:32,912
Two!
894
00:57:32,914 --> 00:57:34,648
One!
895
00:57:34,650 --> 00:57:36,019
One, one, one!
896
00:57:46,929 --> 00:57:49,295
Fourteen-fight win streak.
897
00:57:49,297 --> 00:57:53,534
In 2008, Conor McGregor
said it was his dream
898
00:57:53,536 --> 00:57:56,702
to be a world champion in the UFC.
899
00:57:56,704 --> 00:57:59,005
Seven years later, he's got his chance.
900
00:58:00,108 --> 00:58:03,276
Unbeaten for over a decade,
901
00:58:03,278 --> 00:58:06,313
the best pound-for-pound
fighter on the planet,
902
00:58:06,315 --> 00:58:10,950
the only UFC undisputed
featherweight champion,
903
00:58:10,952 --> 00:58:13,253
25-1,
904
00:58:13,255 --> 00:58:15,655
José Aldo.
905
00:58:15,657 --> 00:58:19,059
Follow the rules of the match. Protect yourself
at all times. Obey my commands at all times.
906
00:58:19,061 --> 00:58:20,927
I want you to fight hard but clean.
907
00:58:20,929 --> 00:58:22,662
If you wanna touch gloves, touch 'em now.
908
00:58:22,664 --> 00:58:24,932
Good. Step back. Good luck.
909
00:58:24,934 --> 00:58:26,702
José Aldo!
910
00:58:27,268 --> 00:58:29,235
Conor McGregor!
911
00:58:29,237 --> 00:58:33,307
The most highly anticipated
featherweight fight of all time.
912
00:58:33,309 --> 00:58:35,708
Here we go!
913
00:58:35,710 --> 00:58:37,311
Green trunks for the southpaw,
914
00:58:37,313 --> 00:58:38,912
the Notorious Conor McGregor.
915
00:58:38,914 --> 00:58:42,648
Black trunks for the
champion, José Aldo Jr.
916
00:58:42,650 --> 00:58:44,284
Conor relaxed and smiling.
917
00:58:44,286 --> 00:58:48,054
Oh, my! He slapped him. Yeah!
918
00:58:48,056 --> 00:58:53,360
Conor McGregor is the new UFC
featherweight champion of the world!
919
00:58:53,362 --> 00:58:57,233
Oh! Unbelievable! The first punch he threw.
920
00:58:59,668 --> 00:59:01,200
Slapped him!
921
00:59:01,202 --> 00:59:02,704
Wow!
922
00:59:18,920 --> 00:59:22,322
Honestly, I feel for José.
He was a phenomenal champion.
923
00:59:22,324 --> 00:59:24,224
We deserved to go a little bit longer.
924
00:59:24,226 --> 00:59:26,659
You did it all, sir. Congratulations.
925
00:59:26,661 --> 00:59:29,865
Ireland, baby, we did it! Yeah!
926
00:59:47,315 --> 00:59:48,981
You just keep doing it.
927
00:59:48,983 --> 00:59:50,117
- Ten years...
- Bing!
928
00:59:50,119 --> 00:59:51,251
one punch.
929
00:59:51,253 --> 00:59:53,021
Ten years, one punch.
930
00:59:56,291 --> 00:59:58,325
Ah, I love tradition.
931
00:59:58,327 --> 01:00:00,827
To the Irish. Loving the Gael.
932
01:00:00,829 --> 01:00:02,128
To Ireland!
933
01:00:02,130 --> 01:00:05,201
Yes! I love it.
934
01:00:18,146 --> 01:00:21,748
Look at the way it's out
on its own, out on its own.
935
01:00:21,750 --> 01:00:25,318
Fucking beautiful place, it
is. This is the first of many.
936
01:00:25,320 --> 01:00:29,289
I'm going to buy land and have a
gym, have fucking everything on it.
937
01:00:29,291 --> 01:00:32,458
Horses and all. A farm.
938
01:00:32,460 --> 01:00:34,728
A proper, proper compound.
939
01:00:34,730 --> 01:00:36,896
That's a big operation.
940
01:00:36,898 --> 01:00:40,335
I'll do that when the fighting
is done. Know what I'm saying?
941
01:00:41,869 --> 01:00:45,005
When the fighting is wrapped
up, I'll go into that.
942
01:00:45,007 --> 01:00:47,807
Here we go!
943
01:00:47,809 --> 01:00:49,443
- Notorious Conor McGregor.
- Can you see that?
944
01:00:49,445 --> 01:00:52,878
Black trunks for the
champion, José Aldo Jr.
945
01:00:52,880 --> 01:00:54,447
Conor relaxed and smiling.
946
01:00:54,449 --> 01:00:58,251
Oh! Just slapped him!
947
01:00:58,253 --> 01:01:03,693
Conor McGregor is the new UFC
featherweight champion of the world!
948
01:01:04,425 --> 01:01:06,226
History.
949
01:01:06,228 --> 01:01:08,061
- Long after I'm gone...
- Yeah.
950
01:01:08,063 --> 01:01:09,762
that will be played.
951
01:01:09,764 --> 01:01:12,231
Do you know what I'm saying?
The story will be told.
952
01:01:12,233 --> 01:01:15,034
People can look back. I can look back.
953
01:01:15,036 --> 01:01:18,804
- Even there, looking back, it's still weird, innit?
- Yeah, it's mad.
954
01:01:18,806 --> 01:01:22,409
I'm spinning both ways. I'm
moving better than I've ever moved.
955
01:01:22,411 --> 01:01:26,345
I honestly feel I am at a stage in
my life where I can overcome anything.
956
01:01:26,347 --> 01:01:28,447
I can conquer anything.
957
01:01:28,449 --> 01:01:31,918
That's where I feel I'm at now,
after coming through all that.
958
01:01:31,920 --> 01:01:34,820
And now where I'm at, and
what I have and what I've done,
959
01:01:34,822 --> 01:01:37,893
I can... I can conquer anything.
960
01:01:41,530 --> 01:01:44,865
Conor McGregor, you've taken
everything I worked for, motherfucker!
961
01:01:44,867 --> 01:01:47,266
I'm gonna fight your fucking ass!
962
01:01:47,268 --> 01:01:50,237
You know what the real fight
is. The real money fight is me.
963
01:01:50,239 --> 01:01:54,206
UFC 196, as our featherweight
champion, Conor McGregor,
964
01:01:54,208 --> 01:01:57,811
moves up to welterweight
to take on Nate Diaz.
965
01:01:57,813 --> 01:02:00,012
You knocked out midgets.
966
01:02:00,014 --> 01:02:02,249
- I'm a lion. I'm gonna eat you alive.
- Short little people.
967
01:02:02,251 --> 01:02:04,383
Your gazelle friends are gonna
be staring at your carcass.
968
01:02:04,385 --> 01:02:06,853
"We're never gonna cross this river again."
969
01:02:06,855 --> 01:02:11,159
I like him. He can hang with it.
He's just a big dope of a thing.
970
01:02:13,262 --> 01:02:15,262
I could just continue.
You know what I mean?
971
01:02:15,264 --> 01:02:17,296
I'm the featherweight world champion.
972
01:02:17,298 --> 01:02:19,032
But I seek challenges.
973
01:02:19,034 --> 01:02:21,802
I went up again, another body type.
974
01:02:21,804 --> 01:02:24,938
More questions from the
fans, more anticipation.
975
01:02:24,940 --> 01:02:27,974
- Thank you so much, Conor. Thank you so much.
- I appreciate it. Thank you.
976
01:02:27,976 --> 01:02:31,110
No fighter in the history of combat sport
977
01:02:31,112 --> 01:02:36,048
has ever been 27 years of age
and at the numbers that I am at.
978
01:02:36,050 --> 01:02:39,186
I don't want him to come in close,
979
01:02:39,188 --> 01:02:42,555
but he was right in me line of vision,
and then I just blew up his hand.
980
01:02:42,557 --> 01:02:43,760
"Get that thing out me face."
981
01:02:48,831 --> 01:02:51,398
I've literally broken the
Internet about ten days in a row.
982
01:02:51,400 --> 01:02:54,467
We've never seen a guy make
the moves that you're making.
983
01:02:54,469 --> 01:02:57,137
A featherweight champion moving
up two divisions to take a fight.
984
01:02:57,139 --> 01:02:59,840
There's many scared
pussies in the fight world.
985
01:02:59,842 --> 01:03:03,211
People who don't take risks will
never climb to that next level.
986
01:03:05,146 --> 01:03:07,213
That's what champions do.
That what generates interest.
987
01:03:07,215 --> 01:03:11,450
I'm a hungry motherfucker that
does not care who is in his way.
988
01:03:11,452 --> 01:03:14,954
The gates keep rising. The
pay-per-views keep rising.
989
01:03:14,956 --> 01:03:18,557
Twenty-seven years of age at the
very, very top, with no one even close.
990
01:03:18,559 --> 01:03:21,561
I'd love to fight myself if I really could.
991
01:03:21,563 --> 01:03:24,231
I mean, imagine the
numbers that one would do.
992
01:03:24,233 --> 01:03:27,166
Here we go!
993
01:03:27,168 --> 01:03:28,869
Go on, Conor!
994
01:03:28,871 --> 01:03:31,271
- Come on, Conor!
- Kill 'em, Conor!
995
01:03:31,273 --> 01:03:33,405
- Come on, Conor!
- Yes!
996
01:03:33,407 --> 01:03:35,478
That's where that left goes!
997
01:03:38,413 --> 01:03:40,817
Conor, the aggressor here early.
998
01:03:42,150 --> 01:03:45,121
Round one, in the books.
999
01:03:50,092 --> 01:03:51,126
Round two!
1000
01:03:52,293 --> 01:03:55,161
Conor's busting Nate up,
1001
01:03:55,163 --> 01:03:58,465
which in the Diaz world
means absolutely nothing.
1002
01:03:58,467 --> 01:04:03,271
'Cause he will fight until
he can't fight any longer.
1003
01:04:06,141 --> 01:04:07,543
Excellent exchanges here.
1004
01:04:10,144 --> 01:04:14,146
Good one-two by Nate. Strong jab by Nate.
1005
01:04:14,148 --> 01:04:16,449
Nate Diaz making up some
ground here in the second round.
1006
01:04:16,451 --> 01:04:18,284
- A big difference here.
- The power of that uppercut.
1007
01:04:18,286 --> 01:04:20,220
- He tagged him.
- Got him with a good one.
1008
01:04:20,222 --> 01:04:23,192
- He tagged him. He hurt him.
- He hurt him with that left.
1009
01:04:24,659 --> 01:04:26,425
- And he senses it.
- He's wobbling.
1010
01:04:26,427 --> 01:04:30,162
Diaz with a couple of big punches
1011
01:04:30,164 --> 01:04:32,231
that landed on McGregor's chin.
1012
01:04:32,233 --> 01:04:33,967
Oh, my goodness!
1013
01:04:33,969 --> 01:04:37,340
- Diaz taking it to McGregor here!
- He's hurting him!
1014
01:04:39,173 --> 01:04:41,106
Conor!
1015
01:04:41,108 --> 01:04:44,110
He caught him again with a right hook.
1016
01:04:44,112 --> 01:04:45,412
And another left!
1017
01:04:45,414 --> 01:04:48,315
And again with a combination!
1018
01:04:48,317 --> 01:04:49,682
And Conor looks for the takedown.
1019
01:04:49,684 --> 01:04:51,450
Look out for the guillotine!
1020
01:04:51,452 --> 01:04:53,385
Diaz trying to finish with a submission.
1021
01:04:53,387 --> 01:04:56,088
He's done it! Conor's in serious trouble!
1022
01:04:56,090 --> 01:05:00,059
Diaz gets the mount! My goodness!
1023
01:05:00,061 --> 01:05:02,028
- Now he's got the back!
- He's got him flattened out!
1024
01:05:02,030 --> 01:05:04,233
That's it! He's got the choke!
1025
01:05:05,967 --> 01:05:08,400
- He tapped! He tapped!
- He's done it!
1026
01:05:08,402 --> 01:05:10,036
It is all over!
1027
01:05:10,038 --> 01:05:12,974
Nate Diaz beats Conor McGregor!
1028
01:05:39,300 --> 01:05:42,103
Yeah, Diaz!
1029
01:05:43,438 --> 01:05:45,608
- Congratulations.
- Diaz!
1030
01:05:47,309 --> 01:05:50,346
- Good job. Good job, boy.
- You're still the champ.
1031
01:05:58,387 --> 01:06:00,220
Hey.
1032
01:06:00,222 --> 01:06:01,657
Sorry, boys.
1033
01:06:04,192 --> 01:06:06,159
It's okay. It's okay.
1034
01:06:06,161 --> 01:06:09,028
- Sorry, buddy boy.
- It's okay.
1035
01:06:09,030 --> 01:06:11,099
Give him space, guys,
yeah? Just stay in the zone.
1036
01:06:14,036 --> 01:06:16,405
- What is it, the second round, yeah?
- Near the end of the second.
1037
01:06:21,675 --> 01:06:24,577
I don't know. I was hitting... I was
slipping and banging that left hand.
1038
01:06:24,579 --> 01:06:26,746
A load of times, he came short as well.
1039
01:06:26,748 --> 01:06:28,782
One stage, I caught him
with a clean uppercut,
1040
01:06:28,784 --> 01:06:31,052
and he just was always there in me face.
1041
01:06:34,356 --> 01:06:36,389
Pussied out, I did.
1042
01:06:36,391 --> 01:06:37,693
Pussied out.
1043
01:06:39,260 --> 01:06:41,327
What's up?
1044
01:06:41,329 --> 01:06:44,697
- Here's Margaret now.
- Mags. What's up, Mags? Sorry, Ma.
1045
01:06:44,699 --> 01:06:46,702
Don't be worrying. I'm still proud of ya.
1046
01:06:49,503 --> 01:06:51,306
It is what it is.
1047
01:06:52,807 --> 01:06:55,374
We're all still proud of you, brother.
1048
01:06:55,376 --> 01:06:58,510
You have nothing to be
ashamed of. We're proud of you.
1049
01:06:58,512 --> 01:07:01,313
He can take a few smacks, he can, the cunt.
1050
01:07:01,315 --> 01:07:03,383
Yeah, he can.
1051
01:07:03,385 --> 01:07:06,552
You stalked him. You were fucking
merking him the entire time.
1052
01:07:06,554 --> 01:07:09,655
You'll come back, I promise.
1053
01:07:09,657 --> 01:07:12,694
I know you. Everybody here knows you.
1054
01:07:14,563 --> 01:07:16,097
Fuck yeah.
1055
01:07:26,141 --> 01:07:28,407
There's a lot of people
who are obviously talking.
1056
01:07:28,409 --> 01:07:30,742
I know José Aldo had
some words to say.
1057
01:07:30,744 --> 01:07:33,146
I've seen the José thing.
1058
01:07:33,148 --> 01:07:34,780
He's celebrating
somebody else's victory.
1059
01:07:34,782 --> 01:07:37,349
That's not the sign
of a true champion.
1060
01:07:37,351 --> 01:07:39,351
Let's see how it plays.
It is what it is.
1061
01:07:39,353 --> 01:07:41,356
Right now, I'm just...
1062
01:07:42,824 --> 01:07:44,360
bathing in defeat.
1063
01:07:50,465 --> 01:07:51,898
Nothing surprised me.
1064
01:07:51,900 --> 01:07:55,334
I knew I was the superior boxer,
the superior martial artist.
1065
01:07:55,336 --> 01:07:57,704
Superior jujitsu.
1066
01:07:57,706 --> 01:08:00,740
He got a lot of push.
He's been doing great.
1067
01:08:00,742 --> 01:08:03,409
He's got a lot of help behind
him. Wish I had the same help.
1068
01:08:03,411 --> 01:08:05,411
I've been in this a long time.
1069
01:08:05,413 --> 01:08:08,180
That was like my 25th
fight here in the UFC.
1070
01:08:08,182 --> 01:08:11,885
I'm at the top, so it's
their call what's next.
1071
01:08:11,887 --> 01:08:13,556
We'll see what happens.
1072
01:08:55,564 --> 01:08:57,530
I was devastated for him.
1073
01:08:57,532 --> 01:09:01,701
The fight is gut-wrenching
to watch, win or lose.
1074
01:09:01,703 --> 01:09:04,970
So when he lost, I just wanted to see
him and make sure he was all right.
1075
01:09:04,972 --> 01:09:07,339
Once he was all right, then I was okay.
1076
01:09:07,341 --> 01:09:11,311
But it's hard to watch either way.
1077
01:09:11,313 --> 01:09:12,978
Fights are horrific to watch.
1078
01:09:12,980 --> 01:09:15,248
He just goes straight back in.
1079
01:09:15,250 --> 01:09:17,916
He knew that he is the better fighter.
1080
01:09:17,918 --> 01:09:22,688
He had a couple of hours and wanted
the rematch straightaway and got it.
1081
01:09:22,690 --> 01:09:26,358
So straight back into training
and that was it. And here we are.
1082
01:09:26,360 --> 01:09:27,727
Here we go.
1083
01:09:27,729 --> 01:09:30,597
You're always learning. Always learning.
1084
01:09:30,599 --> 01:09:32,368
Nobody knows everything.
1085
01:09:33,601 --> 01:09:35,968
We'll get him this time.
1086
01:09:35,970 --> 01:09:38,173
We'll get him this time.
1087
01:09:59,828 --> 01:10:04,630
I could sit here and spout off
a million excuses, but I lost.
1088
01:10:04,632 --> 01:10:07,733
I fought me heart out, and I
fucking lost, and that's it.
1089
01:10:07,735 --> 01:10:09,468
All right?
1090
01:10:09,470 --> 01:10:12,037
I have reasons why I feel that happened.
1091
01:10:12,039 --> 01:10:15,674
The weight. The specific training.
1092
01:10:15,676 --> 01:10:18,343
Now I have a chance to correct that.
1093
01:10:18,345 --> 01:10:19,881
I have worked hard for this.
1094
01:10:21,015 --> 01:10:23,316
I have worked very, very hard for this.
1095
01:10:23,318 --> 01:10:25,918
That's the worst feeling in the
world is waking up the next day.
1096
01:10:25,920 --> 01:10:29,755
If you've taken a few digs
and you're sore everywhere,
1097
01:10:29,757 --> 01:10:31,357
and you've lost the fight.
1098
01:10:31,359 --> 01:10:34,460
And that is the lowest point
I've ever been at, I think.
1099
01:10:34,462 --> 01:10:37,629
It just feels so shit. You feel
like you've let everyone down.
1100
01:10:37,631 --> 01:10:40,833
You walk on the street, you see
some grandma walking up towards you,
1101
01:10:40,835 --> 01:10:44,036
and you think, "She
knows. She knows I lost.
1102
01:10:44,038 --> 01:10:47,973
She's looking at me and she's thinking,
‘Look at this loser. He lost.'"
1103
01:10:47,975 --> 01:10:51,443
And I found the easiest way to deal
with it is to get back to training.
1104
01:10:51,445 --> 01:10:52,581
Just get it over with.
1105
01:10:58,019 --> 01:11:03,356
You'll break a man... If you're standing
there letting him know, he'll start to panic.
1106
01:11:03,358 --> 01:11:06,959
Smash that leg every time. Get that
head down and unload on the body.
1107
01:11:06,961 --> 01:11:08,329
Open up Tyson style.
1108
01:11:13,400 --> 01:11:17,003
You know what I mean? I just got in
this looking for a knock and a few quid.
1109
01:11:17,005 --> 01:11:19,004
I didn't get in there
looking for everything else.
1110
01:11:19,006 --> 01:11:21,808
Everything else happened, and I
embraced it and ran and rolled with it.
1111
01:11:21,810 --> 01:11:24,876
But when it comes down to it, I
just want to get in and have a fight.
1112
01:11:24,878 --> 01:11:27,112
So I'm just trying to pass
the time before I get in,
1113
01:11:27,114 --> 01:11:29,581
march forward, and throw bombs at this man.
1114
01:11:29,583 --> 01:11:33,855
Every fighter, every team, every coach
lives and dies in their last fight.
1115
01:11:35,789 --> 01:11:39,625
Yeah, 'cause guess what.
Our reputation's on the line.
1116
01:11:39,627 --> 01:11:42,128
Structured. We've been very
structured, very focused.
1117
01:11:42,130 --> 01:11:45,467
I think structure is
the key to true success.
1118
01:11:46,801 --> 01:11:48,334
People say this and that.
1119
01:11:48,336 --> 01:11:51,536
People who say those things, the naysayers,
they weren't with me before anyway.
1120
01:11:51,538 --> 01:11:53,973
They're not gonna be with me
after I get this one back either,
1121
01:11:53,975 --> 01:11:55,744
so I don't pay attention to them.
1122
01:11:57,378 --> 01:12:00,479
Do you need to beat
Nate Diaz, in your mind,
1123
01:12:00,481 --> 01:12:02,013
to validate the things that you've said?
1124
01:12:02,015 --> 01:12:03,816
Yeah, 100%.
1125
01:12:03,818 --> 01:12:06,085
Most importantly, I'll go out
there and represent my team.
1126
01:12:06,087 --> 01:12:08,687
I have reasons why I
felt I performed that way.
1127
01:12:08,689 --> 01:12:11,824
Thankfully, I have an
opportunity to answer that.
1128
01:12:11,826 --> 01:12:13,929
Tune in August 20, you'll see the real me.
1129
01:12:17,899 --> 01:12:20,532
All right, let's go.
1130
01:12:22,670 --> 01:12:25,138
Let's go. Come on. We're going.
1131
01:12:25,140 --> 01:12:28,407
What's up, everybody? Thanks for
coming today. We appreciate it.
1132
01:12:28,409 --> 01:12:31,143
Can you tell me, I guess,
what you're feeling right now?
1133
01:12:31,145 --> 01:12:33,079
Once again, Conor McGregor is not here.
1134
01:12:33,081 --> 01:12:34,746
We're having a press conference here.
1135
01:12:34,748 --> 01:12:36,848
If it's over before he
gets here, then it's over.
1136
01:12:36,850 --> 01:12:39,587
Do you have any questions?
Other than Conor being late?
1137
01:12:41,422 --> 01:12:44,156
Yeah, so they started the
press conference without you.
1138
01:12:44,158 --> 01:12:47,160
Okay, okay. Dana said, "We're
going to start with or without him.
1139
01:12:47,162 --> 01:12:48,693
He needs to respect those times."
1140
01:12:48,695 --> 01:12:51,030
I want you to be aware of
what you're walking into.
1141
01:12:51,032 --> 01:12:53,433
All right, cool. Bye. Bye. Bye.
1142
01:12:53,435 --> 01:12:57,637
He was like, "Well, fuck, we're walking
into a war zone, but we already knew that.
1143
01:12:57,639 --> 01:12:58,940
What's up?"
1144
01:13:05,046 --> 01:13:09,115
Nate, do you feel that
you exposed Conor McGregor
1145
01:13:09,117 --> 01:13:12,084
as a better talker than he is a fighter?
1146
01:13:12,086 --> 01:13:16,425
I just think I beat him, and I thought
I could beat him the whole time.
1147
01:13:18,659 --> 01:13:22,227
Obviously, Conor McGregor is going to
believe he's going to win the fight.
1148
01:13:22,229 --> 01:13:24,763
That's what he said last time.
1149
01:13:24,765 --> 01:13:29,101
He's either lying to himself or
trying to make himself believe it.
1150
01:13:29,103 --> 01:13:30,969
He's a little silly, man.
1151
01:13:30,971 --> 01:13:32,737
But when he goes to sleep at night,
1152
01:13:32,739 --> 01:13:35,508
he'll remember what happened the last time.
1153
01:13:39,980 --> 01:13:43,616
Are you able to clear up why you are
a little late to the press conference?
1154
01:13:43,618 --> 01:13:45,183
Vegas traffic is heavy this time of year.
1155
01:13:45,185 --> 01:13:47,586
There must be a McGregor show going on,
1156
01:13:47,588 --> 01:13:49,254
because the place is packed out.
1157
01:13:49,256 --> 01:13:52,827
- Fuck your whole team! How about that?
- Fuck your whole team.
1158
01:13:54,628 --> 01:13:56,829
You'll do nothing. You'll do nothing.
1159
01:13:56,831 --> 01:13:59,232
- Come get you some, motherfucker!
- Shut your fucking mouth!
1160
01:13:59,234 --> 01:14:01,032
You'll do fucking nothing!
1161
01:14:01,034 --> 01:14:04,605
Not one of ya's will do nothing.
Get the fuck out of here!
1162
01:14:12,113 --> 01:14:13,916
That's a wrap. Get them out of here.
1163
01:14:15,182 --> 01:14:16,851
Sorry, guys. See you Saturday.
1164
01:14:18,786 --> 01:14:20,852
- Dee got that.
- And I threw it right back at him.
1165
01:14:20,854 --> 01:14:22,854
He looked me in the eye
and was all, "Oh, shit."
1166
01:14:22,856 --> 01:14:24,924
Fuck all that.
1167
01:14:24,926 --> 01:14:27,927
Fuck all that. Are you
serious? Like, it's...
1168
01:14:27,929 --> 01:14:29,528
You have time. You have time.
1169
01:14:29,530 --> 01:14:31,531
You gotta be smart. All
you guys gotta be smart.
1170
01:14:31,533 --> 01:14:33,031
I'm the only one throwing bottles?
1171
01:14:33,033 --> 01:14:34,334
Even better, don't throw the bottle.
1172
01:14:34,336 --> 01:14:36,768
- Let them fucking throw...
- You've just seen them throwing bottles.
1173
01:14:36,770 --> 01:14:38,303
I just started throwing them back.
1174
01:14:38,305 --> 01:14:42,208
I'm gonna get that little skinny bastard.
1175
01:14:42,210 --> 01:14:44,943
Shut your fucking mouth!
You'll do nothing!
1176
01:14:44,945 --> 01:14:47,746
Not one of ya's will do nothing!
1177
01:14:47,748 --> 01:14:50,148
Throwing bottles like thicks.
1178
01:14:50,150 --> 01:14:52,018
Stupid, that was, yeah?
1179
01:14:52,020 --> 01:14:54,786
- All they had to do was walk outta there.
- Yeah.
1180
01:14:54,788 --> 01:14:56,789
Do what they were doing and walk out.
1181
01:14:56,791 --> 01:14:59,825
Throw bottles, then it's different.
1182
01:14:59,827 --> 01:15:01,960
It's past a little
scheduled fight for me now.
1183
01:15:01,962 --> 01:15:03,829
The yokes had to bounce one off her elbow.
1184
01:15:03,831 --> 01:15:05,964
That's enough for me to catch one.
1185
01:15:05,966 --> 01:15:08,134
Outside of everything
else, seriously, that's...
1186
01:15:08,136 --> 01:15:11,603
- I don't give a bollocks about the fight, to be honest.
- I hear you.
1187
01:15:11,605 --> 01:15:14,173
You do understand why it's not that smart.
1188
01:15:14,175 --> 01:15:16,712
But I understand where the
emotions are coming from, you know.
1189
01:15:38,800 --> 01:15:41,767
Official weight, 168!
1190
01:15:45,273 --> 01:15:47,673
He should have killed me
when he had the chance,
1191
01:15:47,675 --> 01:15:50,977
'cause now I'm back, and I'm gonna
kill you and your whole fucking team!
1192
01:15:50,979 --> 01:15:53,615
You and them bitch tits!
1193
01:16:05,792 --> 01:16:07,360
Where's Dylan?
1194
01:16:07,362 --> 01:16:10,132
Where the fuck is Dylan
now? For fuck's sake.
1195
01:16:20,108 --> 01:16:22,043
Tactics and technique.
1196
01:16:23,344 --> 01:16:25,378
That's where I'm at now.
1197
01:16:25,380 --> 01:16:28,714
The illusion of crazy is...
1198
01:16:28,716 --> 01:16:30,215
Now it's winding up.
1199
01:16:30,217 --> 01:16:34,019
Small crew, go in, step by step.
1200
01:16:34,021 --> 01:16:36,888
No wild exchanges. No
walking out. Pick your shots.
1201
01:16:36,890 --> 01:16:38,292
Mm-hmm.
1202
01:16:45,166 --> 01:16:47,400
There are so many questions
involved in this fight.
1203
01:16:47,402 --> 01:16:50,035
But if I was Nate Diaz,
I'd feel pretty confident.
1204
01:16:50,037 --> 01:16:52,772
He has the strength behind him. He
has the size advantage behind him.
1205
01:16:52,774 --> 01:16:55,407
I think we're going to see
Diaz being vintage Diaz.
1206
01:16:55,409 --> 01:17:00,146
Guys, it is prediction time now. Does
Conor McGregor exact his revenge?
1207
01:17:00,148 --> 01:17:02,415
No. I think Nate Diaz is
going to overwhelm him.
1208
01:17:02,417 --> 01:17:04,116
I gotta go with Diaz
in this matchup.
1209
01:17:04,118 --> 01:17:05,918
Yeah, I'm going with Diaz as well.
1210
01:17:05,920 --> 01:17:07,687
I think he's going to be bigger, stronger,
1211
01:17:07,689 --> 01:17:09,691
and he's going to stop
him in the third round.
1212
01:17:16,329 --> 01:17:17,865
I'll see you out there, right?
1213
01:17:20,435 --> 01:17:21,937
- You sure you're all right?
- Yeah.
1214
01:17:33,814 --> 01:17:36,384
- Are you all right?
- Yeah.
1215
01:17:41,055 --> 01:17:43,121
All right, fellas, here we go.
1216
01:17:43,123 --> 01:17:46,127
Let's go, let's go, let's go.
1217
01:18:06,814 --> 01:18:09,214
Gentlemen, you know the rules.
Protect yourself at all times.
1218
01:18:09,216 --> 01:18:10,816
Obey my commands at all times.
1219
01:18:10,818 --> 01:18:12,817
I want you to fight hard but fight clean.
1220
01:18:12,819 --> 01:18:15,955
If you wanna touch gloves, touch
now. Good luck to both of you.
1221
01:18:15,957 --> 01:18:19,194
The fight's scheduled for
five five-minute rounds.
1222
01:18:20,761 --> 01:18:23,898
Conor looking for redemption.
1223
01:18:28,502 --> 01:18:30,404
He rocked him.
1224
01:18:32,105 --> 01:18:33,442
Straight left connects.
1225
01:18:36,277 --> 01:18:38,510
Those are brutal leg
kicks he's landing on Nate.
1226
01:18:38,512 --> 01:18:42,281
Nate's having a problem with that
leg, Mike. He's moving on it funny.
1227
01:18:42,283 --> 01:18:46,050
Fight going according to
plan thus far for McGregor.
1228
01:18:47,320 --> 01:18:49,487
1-nothing, McGregor.
1229
01:18:49,489 --> 01:18:52,258
Stay with the leg kicks.
Don't push anything.
1230
01:18:52,260 --> 01:18:54,128
Keep doing what you're doing.
You've got four rounds to go.
1231
01:18:56,396 --> 01:18:58,033
Oh! Big left!
1232
01:18:59,533 --> 01:19:00,868
He's picking him apart right now.
1233
01:19:05,206 --> 01:19:08,973
Nate putting pressure on him. He senses
Conor's slowing down. Nate moving forward.
1234
01:19:08,975 --> 01:19:13,912
And he rocks him. We
have ourselves a fight!
1235
01:19:13,914 --> 01:19:15,848
Nate Diaz weathered the storm,
1236
01:19:15,850 --> 01:19:18,086
and now Conor McGregor is in trouble.
1237
01:19:20,020 --> 01:19:21,452
Wow!
1238
01:19:21,454 --> 01:19:25,159
Things just got real interesting.
1239
01:19:26,527 --> 01:19:29,128
This is why you push yourself every day.
1240
01:19:29,130 --> 01:19:31,530
Recover. Recover.
1241
01:19:31,532 --> 01:19:33,432
Nate, get him against the cage.
1242
01:19:33,434 --> 01:19:35,567
Pump that jab like you do, that left hand.
1243
01:19:35,569 --> 01:19:37,905
- Don't let him hit you with the left.
- Hold on. Hold on.
1244
01:19:47,014 --> 01:19:49,447
- Conor's still breathing heavy, Mike.
- Yep.
1245
01:19:49,449 --> 01:19:54,085
- Conor is fading radically here.
- And Nate senses it.
1246
01:19:54,087 --> 01:19:57,024
Nate just pointed to him,
and he just rocked him.
1247
01:19:58,192 --> 01:19:59,892
Big, deep breaths by Conor.
1248
01:19:59,894 --> 01:20:02,861
And the chants of "Diaz"
ring through the crowd.
1249
01:20:02,863 --> 01:20:04,863
Diaz! Diaz!
1250
01:20:04,865 --> 01:20:06,397
Diaz! Diaz!
1251
01:20:06,399 --> 01:20:07,599
Diaz!
1252
01:20:07,601 --> 01:20:10,402
Conor!
1253
01:20:10,404 --> 01:20:13,438
- Good job.
- There's the big body shots.
1254
01:20:13,440 --> 01:20:15,907
- McGregor is in big trouble here.
- Diaz is going off!
1255
01:20:15,909 --> 01:20:18,611
Diaz looking to finish
him right here, right now!
1256
01:20:18,613 --> 01:20:21,246
Big trouble for McGregor.
1257
01:20:21,248 --> 01:20:23,048
Final seconds of the round.
1258
01:20:23,050 --> 01:20:25,387
Just trying to survive.
1259
01:20:31,626 --> 01:20:32,860
Wow.
1260
01:20:33,961 --> 01:20:36,331
Huge round for Nate Diaz.
1261
01:20:37,230 --> 01:20:39,000
Just recover. Just recover.
1262
01:20:42,336 --> 01:20:44,506
These are those last few
rounds, and they're over.
1263
01:20:49,542 --> 01:20:52,244
You're winning the clinch every time.
1264
01:20:52,246 --> 01:20:56,147
If your back's against the fence,
hands up, they hit your arms.
1265
01:20:56,149 --> 01:20:59,684
You can slip and catch them
on your arms. They're slaps.
1266
01:20:59,686 --> 01:21:03,425
Just recover. Loads of
time. Rinse and spit.
1267
01:21:06,060 --> 01:21:08,196
This is it now. Championship rounds.
1268
01:21:29,617 --> 01:21:32,384
Conor reenergized here.
1269
01:21:32,386 --> 01:21:34,623
He's seems to have caught
a second wind, Mike.
1270
01:21:41,695 --> 01:21:45,233
Five minutes for the best fight
of your life. Five minutes.
1271
01:21:48,569 --> 01:21:52,641
This is a dogfight, ladies
and gentlemen. A real dogfight.
1272
01:21:54,341 --> 01:21:58,312
Biggest fight in MMA history,
and they're still swinging.
1273
01:22:12,326 --> 01:22:15,096
Wow! What a fight.
1274
01:22:17,163 --> 01:22:20,969
- They left it all inside the octagon.
- What a fight.
1275
01:22:22,369 --> 01:22:26,004
Those men just gave everything they had.
1276
01:22:26,006 --> 01:22:27,606
And win, lose, or draw,
1277
01:22:27,608 --> 01:22:30,642
that was an incredible
performance by both fighters.
1278
01:22:30,644 --> 01:22:33,414
Great fucking fight. You're
a real Mexican warrior.
1279
01:22:36,050 --> 01:22:39,988
As the judges render their decision...
1280
01:22:41,221 --> 01:22:43,655
this is the longest couple of minutes
1281
01:22:43,657 --> 01:22:46,759
in McGregor and Diaz's life.
1282
01:22:46,761 --> 01:22:48,192
All right, it's in.
1283
01:22:48,194 --> 01:22:51,263
Ladies and gentlemen, after five rounds,
1284
01:22:51,265 --> 01:22:53,531
we go to the judges'
scorecards for a decision.
1285
01:22:53,533 --> 01:22:56,768
48-47, McGregor.
1286
01:22:56,770 --> 01:23:01,305
47-47
and 48-47
1287
01:23:01,307 --> 01:23:03,642
for the winner by majority decision,
1288
01:23:03,644 --> 01:23:06,178
the Notorious
1289
01:23:06,180 --> 01:23:12,084
Conor McGregor!
1290
01:23:12,086 --> 01:23:15,423
Surprise, surprise,
motherfucker! The king is back.
1291
01:23:31,738 --> 01:23:34,572
Oh, my gosh. That was the
craziest fight I've ever seen.
1292
01:23:34,574 --> 01:23:37,276
- What a fucking fight.
- It was epic.
1293
01:23:37,278 --> 01:23:39,343
Both of them have that dog in them,
1294
01:23:39,345 --> 01:23:41,146
and it was one of the best fights ever.
1295
01:23:41,148 --> 01:23:44,351
Yeah, if it's not a bloody
fight, it's not a ruddy fight.
1296
01:23:51,391 --> 01:23:54,692
They all doubted me. Every
one of you was doubting me.
1297
01:23:54,694 --> 01:23:57,329
Who doubt me now? Huh? Who doubt me now?
1298
01:23:57,331 --> 01:23:59,498
- The king is back!
- Who doubt me now?
1299
01:23:59,500 --> 01:24:02,233
Everyone's surprised, motherfucker!
1300
01:24:02,235 --> 01:24:05,504
Surprise, surprise,
motherfucker. The king is back.
1301
01:24:05,506 --> 01:24:08,740
They all doubted me. They all doubted me.
1302
01:24:08,742 --> 01:24:10,576
They all doubted me.
1303
01:24:10,578 --> 01:24:13,348
- The champ is here.
- Doubt me now. Doubt me now.
1304
01:24:21,689 --> 01:24:25,624
What a night. What a night.
He was about 190 in there.
1305
01:24:25,626 --> 01:24:28,063
He was about 25 pounds
heavier than me in there.
1306
01:24:29,596 --> 01:24:31,632
I fucking love it.
1307
01:24:58,425 --> 01:25:01,559
Prior to the first
fight with Nate Diaz,
1308
01:25:01,561 --> 01:25:03,794
your goal was to be a
two-division champion.
1309
01:25:03,796 --> 01:25:06,333
- Is that still a goal of yours?
- You're damn right it is.
1310
01:25:07,534 --> 01:25:09,201
Most certainly.
1311
01:25:09,203 --> 01:25:14,406
I still envision two and possibly
three belts on my shoulder.
1312
01:25:14,408 --> 01:25:16,111
There you go. Get it.
1313
01:25:17,243 --> 01:25:21,914
Five, four, three, two, one.
1314
01:25:21,916 --> 01:25:23,585
And time.
1315
01:25:50,377 --> 01:25:54,481
It's what I've dreamed into
reality. Whoo! That looks good!
1316
01:25:55,416 --> 01:25:57,552
That looks good! God bless.
1317
01:26:08,229 --> 01:26:10,329
Beautiful.
1318
01:26:11,998 --> 01:26:14,799
Somebody's "0" has got to go.
1319
01:26:14,801 --> 01:26:18,836
You line 'em up, and I knock
'em down like bowling pins.
1320
01:26:18,838 --> 01:26:21,406
How does it feel to know that you're
polarizing the world right now?
1321
01:26:21,408 --> 01:26:22,477
I'm changing the world.
1322
01:26:27,314 --> 01:26:29,781
One, two, three!
1323
01:26:29,783 --> 01:26:32,284
Fuck the Mayweathers!
1324
01:26:32,286 --> 01:26:36,524
You're 40 years of age.
Dress your fucking age.
1325
01:26:42,328 --> 01:26:44,629
Life is so good. I'm living the dream here.
1326
01:26:44,631 --> 01:26:47,801
This is history-making shit, so
I'm just embracing every moment.
1327
01:26:51,771 --> 01:26:53,071
God don't make mistakes.
1328
01:26:53,073 --> 01:26:57,608
And God only made one thing perfect,
and that's my boxing record.
1329
01:26:57,610 --> 01:26:59,277
How's he gonna get under my skin?
1330
01:26:59,279 --> 01:27:01,612
I'm fucking topless up here
with a fucking mink coat on.
1331
01:27:01,614 --> 01:27:02,714
I don't give a fuck.
1332
01:27:10,858 --> 01:27:13,825
We are six weeks out from the
biggest fight in sporting history,
1333
01:27:13,827 --> 01:27:17,028
and I'm 29 today.
1334
01:27:29,475 --> 01:27:31,445
- Yay! Yay!
- Hiya!
1335
01:27:33,913 --> 01:27:35,682
Hello.
1336
01:27:37,885 --> 01:27:39,985
What am I doing?
1337
01:27:39,987 --> 01:27:43,789
He's engaging more and more every
day. Do you know what I mean?
1338
01:27:43,791 --> 01:27:46,058
Yeah.
1339
01:28:05,112 --> 01:28:06,980
I'm trying to fuck you up.
1340
01:28:08,114 --> 01:28:09,850
Keep trying. Keep trying.
1341
01:28:16,856 --> 01:28:19,357
It's definitely gone to a crazier
place than it's ever been, right?
1342
01:28:19,359 --> 01:28:23,461
I'm just unbelievably grateful that I get
to lead this life. You know that I mean?
1343
01:28:57,901 --> 01:28:59,063
Subtitles by explosiveskull