यशपाल शर्मा
आप हमें याद आते हैं यश पा
25 जून, 1983 लॉर्ड्स, लंदन
भारतीय क्रिकेट बोर्ड 1 मार्च, 1983
तीसरे क्रिकेट विश्व कप के लिए न्योता
30 मई, 1983
लंदन 1 जून, 1983
अच्छी बॉलिंग थी, कैप्स।
मिस्टर देव, आपकी कॉल लग गई है, सर।
मान, हम वेजिटेरियन हैं, मान।
एयर इंडिया
बॉम्बे प्रस्थान 1 जून 1983
अंतर्राष्ट्रीय आगमन
हमारी टीम बस कहाँ है?
नहीं, नहीं। यहाँ इंडियन टीम के लिए कोई बस नहीं है।
हम गेट के बाहर खड़े हैं,
अराइवल ज़ोन में, जहाँ से सब लोग जाते हैं।
वेस्टमोरलैंड होटल
"हाय, मैं संदीप पाटिल। आपके लिए सैंडी।"
"हाय। मैं हूँ यश आपके लिए।"
"हाय, मैं हूँ बलविंदर सिंह संधू, आपके लिए बॉल्स।"
लंदन में स्वागत है।
वेस्ट इंडीज़ सबसे मज़बूत दावेदार...
हैलो बेबी शानदार लोगों से मिलने की जानदार जगह
सभी सुविधाओं के साथ आलीशान माहौल
कीर्ति आज़ाद- 15 पाउंड रवि शास्त्री, संदीप पाटिल- 15 पाउंड
बस अच्छा खेलना आता है। जाओ, बॉल डालो।
तो, मिस्टर मान सिंह, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?
इस पास में लिखा है कि लॉर्ड्स के अलावा सभी स्टेडियम्स में जा सकते हैं।
पर इंडिया का कोई गेम लॉर्ड्स में नहीं है।
अरे बाबा, पर फ़ाइनल्स तो लॉर्ड्स में हैं न?
तो, मिस्टर मान सिंह, अगर इंडिया फ़ाइनल में पहुँच गया,
तो हम खुशी-खुशी आपको पास जारी कर देंगे।
वेस्टमोरलैंड होटल
नहीं। बल्लू नहीं हो सकता।
4 जून, 1983 इंडिया बनाम माइनर काउंटीज़ सेलेक्ट इलेवन
मंक्स रिसब्रह गाँव
इंडिया का एक और विकेट।
वो यहाँ परेशानी में नज़र आ रहे हैं।
बस 82 पर पाँच।
इनकी वर्ल्ड कप की तैयारियों के लिए बहुत अच्छी शुरुआत नहीं है।
हे, कपिल, वर्ल्ड कप से पहले, आपकी टीम ने तीन प्रैक्टिस मैच हारे हैं।
एक मैच तो सिर्फ़ एक माइनर काउंटी से।
आप बात करते हैं...
आप फ़ास्ट बॉलर की तरह बात करते हैं।
आप स्पिन बॉलर की तरह धीरे बोल सकते हैं?
मेरा हाथ अंग्रेज़ी में ज़रा तंग है।
आपको वर्ल्ड कप में अपनी टीम के क्या चांसेज़ लग रहे हैं?
हम यहाँ जीतने के लिए आए हैं।
वर्ल्ड कप जीतने के लिए?
और किसलिए आए हैं?
वर्ल्ड कप के इतिहास में, पता है...
माइकल होल्डिंग। इसे "व्हिस्परिंग डेथ" के नाम से जाना जाता है।
ये एक बुलेट की तरह है, अगर ये तुम्हें लग गई,
तुम मारे गए।
वो एंडी रॉबर्ट्स है। इसे "हिटमैन" कहा जाता है।
और वो मार्शल है। सबसे छोटे कद का, पर सबसे तेज़।
और वो है "बिग बर्ड," जोएल गार्नर।
ग्रुप मैच खत्म टीम की वापसी
जब रानी खिलाड़ियों के पास आएँगी, वे अपना हाथ उनकी ओर बढ़ाएँगी।
खिलाड़ियों को ध्यान से उनकी उंगलियों का सिरा छूना होगा,
और धीरे से गर्दन झुकानी होगी।
इस तरह।
फिर टीम लॉर्ड्स जाएगी परंपरागत फ़ोटो खिंचवाने के लिए।
ढूँढो उसे।
रानी ज़िंदाबाद!
चलो, दोस्तों, रिवाज़ है। रानी तुम्हें शुभकामनाएँ देंगी।
-चुप रह, बदतमीज़। -तू खद्दर की कमीज़।
स्मार्ट लग रहे हो, किरी।
क्या ये ठीक है, योर मैजेस्टी?
सुनील वॉल्सन, हमारी टीम का दिल।
बहुत शुभकामनाएँ।
सुनील गावस्कर, इन्हें किसी परिचय की ज़रूरत नहीं।
मैंने आपको खेलते हुए देखा है।
योर मैजेस्टी, मेरे लिए सम्मान की बात है।
श्रीकांत, ओपनिंग बैट्समैन। इन्हें डिफेंस का मतलब नहीं पता।
मैं भारतीय क्रिकेट टीम से हूँ।
आप कैसे हैं, सर?
मिलकर अच्छा लगा, सर।
सर, आपका बड़ा फैन हूँ, सर।
सज्जनों, कृपया लाइन में आ जाएँ।
फ़ोटोग्राफ़ का समय।
भारत
"हम जीतेंगे।"
"हम जीतेंगे, हम जीतेंगे।"
मैं क्या कह सकता हूँ?
मुझे नहीं पता, तुमने क्या कहा
पता नहीं, तुमने क्या कहा
मुझे नहीं पता, तुमने क्या कहा!
कल का मैच बहुत ज़रूरी।
कीर्ति, तू फोकस करना। तेरी दिक्कत वहीं है।
जैसे लोग कहते हैं...
एक बार जीत का स्वाद चख लिया,
तो और चाहिए होती है!
मुझे लगता है टीम मीटिंग ख़त्म हो गई।
मुझे नहीं पता, तुमने क्या कहा!
मुझे नहीं पता, इन्होंने क्या कहा!
मुझे नहीं पता, तुमने क्या कहा!
मुझे नहीं पता, इन्होंने क्या कहा!
मैं चाहता हूँ कि मैं नाचूँ और खेलूँ
मैं खेलना चाहता हूँ क्रिकेट का खेल
सीमा के पास अंतिम कैंप जहाँ ऑल इंडिया रेडियो का सिग्नल आता है
9 जून 1983
हाँ, पर एक चीज़ तो हमें पता है
और वो ये कि भारत ने विश्व कप में एक भी मैच नहीं जीता है,
अगर आप ईस्ट अफ़्रीका के खिलाफ़ खेला गया वह मैच न याद करें
जो 1975 में हुआ था।
मैं तो उसे गिनूँगा। मैं उस खेल में मैन ऑफ़ द मैच था।
-मैं भूल गया था। -अब आपको पता है।
पर सच ये है, मेरे प्यारे दोस्त,
कि वेस्ट इंडीज़ यहाँ ये कप लगातार तीसरी बार जीतने आया है।
बारिश के देवता ने शायद भारतीयों को एक तगड़ी हार से बचा लिया है।
तो कवर्ज़ हटाए जा रहे हैं और खेल जल्द ही शुरू होगा।
लगता है भारतीयों ने ठीक से प्रार्थना नहीं की। बारिश बंद हो गई।
और विश्व विजेता मैदान में अपने प्रशंसकों की भीड़ की
तालियों के बीच उतरते हुए।
भारत को बी समूह में रखा गया है
विश्व कप की दो दमदार टीम वेस्ट इंडीज़ और ऑस्ट्रेलिया के साथ।
चौथी टीम ज़िम्बाब्वे आज खेलेगी ट्रेंट ब्रिज में आस्ट्रेलिया के साथ।
या तो मैं या वेस्ट इंडीज़!
हवाओं और नम विकेट के कारण
वेस्ट इंडीज़ की खतरनाक बॉलिंग में और धार होगी।
ये कोई आसान काम नहीं होगा, सलामी बल्लेबाज़
सुनील गावस्कर और कृष्णमाचारी श्रीकांत के लिए।
हे, दोस्त! विकेट से इतनी दूर खड़े हो?
जल्द ही पता लग जाएगा, दोस्त। जल्द ही पता लग जाएगा।
"पता लग जाएगा?" पता क्या लग जाएगा?
सुनील गावस्कर
उसे लेदर सुंघाओ, माइकी।
मज़ा चखा दो, माइकी।
होल्डिंग की गेंद गावस्कर को
इसके लिए बहुत ही मुश्किल गेंद है।
बहुत तेज़, माइकी। उसे बॉल दिख भी नहीं रही।
उसे बॉल सुंघा दो, माइकी। उसे मज़ा चखा दो।
होल्डिंग की गेंद श्रीकांत को
उसके लिए बहुत तेज़ हो, माइकी।
क्या हुआ, दोस्त? तुम्हारे लिए बहुत तेज़ है?
भारतीय बल्लेबाज़ों के लिए गेंदबाज़ बड़ी अड़चन बन रहे हैं।
उन्हें इससे बाहर निकलने की ज़रूरत है।
ये हुआ पहला, माइकी।
भारत कुल 21 पर 1
मार्शल की गेंद गावस्कर को
गावस्कर 19 कैच डुजॉन, बॉल मार्शल
विकेट गया।
भारत अब बड़ी परेशानी में। जल्दी-जल्दी दो विकेट गँवाए।
मुझे नहीं लगता भारतीयों को बॉल दिख रही है, फ़ारुख।
वो उनके लिए बहुत तेज़ है।
अभी तक भारत की एक भी बाउंड्री नहीं हुई है।
कुल 76 पर 3
चलो, बर्ड, अपने पंख फैलाओ।
भारत अपनी कमज़ोर शुरुआत से उबर गया है।
अब क्या कहते हो, जॉनर्स?
लगता है, शर्मा और पाटिल को बॉल अब अच्छे से दिख रही है।
हाँ। ये तो मुझे मानना पड़ेगा।
भारत कुल 112 पर 3
ये हुई न बात, यश!
भारत कुल 125 पर 4
कपिल देव 6 रन कैच रिचर्ड्स, बॉल गार्नर
ये बात।
यशपाल शर्मा के 50 रन हुए।
ये पैड्स पर लगी।
भारत अब 214 पर छह पर।
वाई शर्मा, 89 रन बोल्ड किया होल्डिंग ने
भारत कुल 243 पर 7
यशपाल के ऐसे खेल की किसी ने उम्मीद नहीं की थी, है न?
नौ बाउंड्रीज़।
किसी भी विश्व कप में एक भारतीय द्वारा बनाया गया सबसे बड़ा स्कोर।
लगता है इस बार भारतीय चाहते हैं कि उन्हें गंभीरता से लिया जाए।
स्कोर 262 पर आठ।
भारतीय बल्लेबाज़ों ने एक अच्छा स्कोर बनाया है।
आप ऐसा नहीं कहेंगे?
हाँ, पर इसका मतलब है,
कि वेस्ट इंडीज़ के मिडल ऑर्डर का आज बल्लेबाज़ी का थोड़ा अभ्यास हो जाएगा।
कपिल की गेंद ग्रीनिज को
वेस्ट इंडीज़ रन बनाते हुए।
ये एक बढ़िया शॉट था। और ये बाउंड्री।
संधू ग्रीनिज को गेंद डालते हुए। बढ़िया कवर ड्राइव और ये चौका।
यशपाल ने कवर्स से बॉल फेंकी। ये सीधी लगी विकेट पर!
और हेंज़ आउट हो गए हैं। भारत के लिए ये बहुत महत्वपूर्ण विकेट।
और अब आ रहे हैं दुनिया के शायद सबसे महान बल्लेबाज़, रिचर्ड्स।
विवियन रिचर्ड्स
कपिल विव को गेंद डालते हुए।
मदन लाल ने उसे शॉर्ट स्क्वायर लेग पर रोक लिया और बस एक रन मिल पाया।
ये विव का एक शानदार स्क्वायर कट।
रिचर्ड्स के होने से ये बहुत आसान लग रहा है।
बारिश, सज्जनों।
वेस्ट इंडीज़ कुल 67 पर 2, 22 ओवर्स के बाद
कल मिलते हैं!
-तुम मेरे हो। -ध्यान रखना, क्या माँग रहे हो, यार।
इसे कहते हैं किस्मत। बारिश ने बचा लिया।
ऐसा लग रहा था कि विव रिचर्ड्स अकेले ही भारतीयों को इस खेल में हरा देंगे।
खैर, खेल कल दोबारा शुरू होगा। देखते हैं, क्या होता है।
भारत बनाम वेस्ट इंडीज़, दूसरा दिन 10 जून, 1983
खेल का दूसरा दिन। रिचर्ड्स बल्लेबाज़ी पर
और रॉजर बिन्नी भारत की गेंदबाज़ी की शुरुआत करेंगे।
देखते हैं, विव आज क्या करते हैं।
बिन्नी की गेंद रिचर्ड्स को
बिन्नी दौड़ते हुए, इस बादलों भरे दिन में।
किरमानी ने कैच पकड़ा और विव रिचर्ड्स 17 पर आउट।
बिन्नी ने इस महान हस्ती को आउट किया। रिचर्ड्स वापस पविलियन में।
वेस्ट इंडीज़ कुल 76 पर 3
तुम लोग! काम पर लगो!
तुम लोग कल भी छुट्टी पर थे। चलो काम करो।
मदन लाल ने बैकस को आउट किया। क्या शानदार गेंद थी!
बिन्नी ने गेंद फेंकी डुजॉन को और उसे पकड़ा संधू ने।
वेस्ट इंडीज़ संघर्ष करता हुआ, 107 पर पाँच।
शास्त्री गेंद डालते हुए गोम्स को।
बल्लेबाज़ दूसरे रन के लिए दौड़ते हुए, संधू ने बॉल पकड़ ली है,
और ये शानदार रन आउट!
यकीन नहीं हो रहा। ताकतवर वेस्ट इंडीज़ बिखर रहा है।
विजेता 157 पर नौ के स्कोर पर मुश्किल में।
बिग बर्ड, जोएल गार्नर आखिरी बल्लेबाज़, पर जीतने के लिए अभी भी 106 रन चाहिए।
वेस्ट इंडीज़ 224 पर नौ ओवर 53
शास्त्री की गेंद गार्नर को
भारत ने अविश्वसनीय कारनामा कर दिखाया है।
इन्होंने विजेताओं को हरा दिया है, कभी ना हारने वाले वेस्ट इंडीज़ को!
भारत की 34 रन से जीत
लेस्टर कासल
किस्मत से जीती भारतीय टीम
उस बारे में मत ही बोलो!
खराब दिखती है।
कभी नहीं किया।
तूने कभी नहीं किया।
शाइन डिटर्जेंट
भारत बनाम ज़िम्बाब्वे, 11 जून, 1983 ग्रेस रोड लेस्टर
किरमानी ने एक मैच में 5 को आउट करके विश्व रिकॉर्ड की बराबरी की
ज़िम्बाब्वे कुल 155 पर ऑल आउट 37,3 ओवर्स में
ज़ोरदार बल्ला घुमाने वाले पाटिल का एक कीमती अर्धशतक।
भारत जीत गया है अपने पाँच बाकी विकेट और 23 ओवर्स के साथ, आराम से।
लगातार दो जीतों के बाद भारत अब बी समूह के शीर्ष पर।
भारत
लेस्टर कासल
वेस्ट इंडीज़ बनाम भारत भारत बनाम ज़िम्बाब्वे
मैं ये कह सकता हूँ, खासकर पहले कुछ विकेट गिरने के बाद...
आज लीड्स के एक अलग मैच में वेस्ट इंडीज़ ने
ऑस्ट्रेलिया को 101 रन से हरा दिया।
भारत से एक शर्मनाक हार के बाद उनकी ज़ोरदार वापसी।
वेस्ट इंडीज़ वो मैच दोबारा कभी दोहराना नहीं चाहेगा।
आंटी, ये कपिल... कैप्सी। जिमी, हमारा वाइस कैप्टन।
ये श्री और श्रीमती नटराजन, मदुरई से।
और उनकी बेटी, कल्याणी।
-ये बोले, ये बहुत अच्छा खाना बनाती हैं। -अच्छी बात है।
खाना खाएँ?
डोसे बहुत अच्छे हैं। क्या आपने घोल खुद बनाया?
-नहीं, हम इसे खास इंडिया से लाते हैं। -बहुत अच्छे।
-मैं पहले ही पाँच डोसे खा चुका हूँ। -कोई बात नहीं।
प्लीज़ गिनिए मत। ये भी आपका ही घर है।
कल्याणी को खाना बनाना बहुत अच्छा लगता है।
आप दो वर्ल्ड कप मैच जीत चुके हैं,
अब आपको शादी कर लेनी चाहिए।
बहुत अच्छी लड़की है।
बधाई हो।
साउथ इंडियन फ़ैमिली बहुत कम हैं।
चलो, डोसे भूल जाओ।
भारत ने ज़िम्बाब्वे को हराया मदन लाल मैन ऑफ़ द मैच
ये सुंदर है।
एक मैच भी न हारने वाला भारत ऑस्ट्रेलिया का सामना करने ट्रेंट ब्रिज आ गया है।
कहा जा रहा है कि सुनील गावस्कर चोटिल हैं और नहीं खेलेंगे।
क्या इस वजह से ये मैच हार सकते हैं?
कपिल देव ने जल्दी हल्ला बोला। ऑस्ट्रेलिया का स्कोर 11 पर एक।
चैपल का शानदार शॉट। बाउंड्री हिट कर दी।
चैपल कई तरह के स्ट्रोक्स दिखा रहे हैं।
कैच छूट गया।
रॉजर बिन्नी ने चैपल को मोहलत दे दी है जो उन्हें भारी पड़ सकती है।
ऑस्ट्रेलिया कुल 45 पर 1
और ये मौका गँवाने के लिए चैपल भारतीयों को मानो सज़ा दे रहे हैं।
कैप्टन साफ़ तौर पर अपने खिलाड़ियों से परेशान नज़र आ रहे हैं।
कई मौके हाथ से निकल गए। कई सारे।
मुझे कहना अच्छा नहीं लग रहा पर भारतीय खिलाड़ी आज नौसिखिए लग रहे हैं।
चैपल ने भारतीय गेंदबाज़ी की कमर तोड़ दी है।
उन्होंने शानदार शतक बना लिया है।
और लंच तक ऑस्ट्रेलिया मज़बूत स्थिति में आ गया है
तीन विकेट पर 190 रनों के साथ।
भारत की थोड़ी खराब फील्डिंग के बाद
कपिल देव ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ़ आक्रामक गेंदबाज़ी कर रहे हैं।
बढ़िया बॉलिंग, कप्तान। पाँच विकट लेने के लिए बधाई हो।
ये बेहतर कर सकता है।
गावस्कर के बिना, भारत के लिए 321 का लक्ष्य पूरा करना मुश्किल होगा।
भारत 66 पर 6
सिर्फ़ कपिल ही हैं जिनके नाम पाँच विकेट और 27 बॉलों में 40 रन रहे।
कैप्टन ने अपना काम बखूबी किया, बावजूद इसके, भारत 162 रन से हार गया।
एक बहुत, बहुत करारी हार!
कपिल, आज एक शानदार कप्तानी पारी खेली।
पैर कैसा है?
सनी भाई, अब वक्त है कि आप रन बनाओ।
चीका, तुझे गुस्से पर काबू करना होगा।
पूरे समय जल्दबाज़ी में शॉट मारना ज़रूरी नहीं है।
गावस्कर हटाए गए
कप्तान, मेरी हैमस्ट्रिंग अब काफ़ी बेहतर है।
मुझे इस मैच में बॉलिंग करने दो।
ठीक है, हंफ्री, आज तुम बॉलिंग करो।
एक बात साफ़ समझ लेते हैं। वेस्ट इंडीज़ को बदला लेना है।
ये आप उनकी आँखों में देख सकते हैं।
हाँ, विश्व कप के पहले मैच में शर्मनाक हार के बाद
वेस्ट इंडीज़ साबित करना चाहती है कि वो विश्व की सबसे अच्छी टीम है।
दूसरे मैच में उन्होंने जिस तरह से
ऑस्ट्रेलियंस की धज्जियाँ उड़ा दी,
वो किसी भी टीम को डराने के लिए काफ़ी था।
फ़र्स्ट स्लिप पर ग्रीनिज कैच आउट कपिल देव की बॉल पर।
वेस्ट इंडीज़ 17 पर एक।
लगता है, भारतीय टीम कड़ी टक्कर देने के लिए तैयारी के साथ उतरी है।
अब आ रहे हैं दुनिया के सबसे अच्छे बल्लेबाज़, रिचर्ड्स।
ये एक चौका होना चाहिए।
नहीं! बिन्नी ने रोक ली, जो गेंद ज़रूर बाउंड्री पर जाती।
लगता है कि रिचर्ड्स ने ये मैच चुना है
अपनी टीम को एक और वर्ल्ड कप फ़ाइनल में ले जाने के लिए।
अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट की दो महान हस्तियों का उम्दा खेल,
क्लाइव लॉयड और विव रिचर्ड्स।
ये एक बड़ा शॉट है!
मैंने लंबे समय से किसी को गेंद इतनी दूर फेंकते नहीं देखा।
और ये सीधे जाकर लगी है पविलियन की छत पर।
वेस्ट इंडीज़ कुल 282 पर 9
वेस्ट इंडीज़ ने 282 का तगड़ा स्कोर खड़ा किया है।
सनी फ़िट लग रहे थे जब मैंने उन्हें नेट्स में देखा।
आपको लगता है, उन्हें सच में आराम देने के लिए हटाया गया?
सबसे अच्छे खिलाड़ी के लिए भी बुरा दौर आता है।
वो पक्का वापस आएँगे। मैं उन्हें जानता हूँ।
वे महान खिलाड़ी हैं।
हाँ, पर ये मुक़ाबला वेस्ट इंडीज़ के खिलाफ़ है।
और उन्हें सुनील गावस्कर से बेहतर कौन जानता है?
चलो, शुरू करें!
एंडी रॉबर्ट्स गेंद डालने जाते हुए।
और उस गेंद से श्रीकांत का सिर लगभग अलग ही होने वाला था।
श्रीकांत ने बल्ला घुमाया और गेंद विकेट कीपर के हाथ में!
भारत ने जल्द ही एक विकेट खो दिया।
कहाँ जा रहे हो, यार? पविलियन वहाँ है।
के श्रीकांत, 2 रन कैच डुजॉन, बॉल रॉबर्ट्स
अब आ रहे हैं मोहिंदर अमरनाथ।
और ये एक और। एक बड़ा कैच।
भारत ने अपने दोनों सलामी बल्लेबाज़ पहले दस ओवर में ही खो दिए हैं।
आग लगा दी, एंडी!
वो गेंद सीधे वेंगसरकर की पसलियों में लगी।
ये क्रिकेट के खेल के बजाय युद्ध का मैदान नज़र आ रहा है।
भारत की खेल में अच्छे से वापसी।
जिमी और दिलीप के बीच इस अर्धशतक की साझेदारी से भारतीयों में उत्साह।
ये मैल्कम मार्शल की एक तेज़ गेंद थी।
बढ़िया, माको। बहुत आग है तुम में, दोस्त।
फ़िक्र मत करो, यार।
सनी मेरे बारे में जानता है। तुम भी जल्दी जान जाओगे।
कहते हैं ये नया गावस्कर है। उसे इज़्ज़त दो, माको।
वर्ल्ड कप में डाले गए कुछ सबसे तेज़ और
आक्रामक ओवर्स में से एक का सामना दिलीप कर रहे हैं।
एक के बाद एक आक्रामक शॉर्ट पेस बॉल आती हुई।
दिलीप वेंगसरकर उस गेंद से नहीं बच सकते थे।
वे मैदान में दर्द से कराह रहे हैं।
दिलीप वेस्ट इंडीज़ की गेंदबाज़ी पर काबू पाते जा रहे थे...
ये वो भारतीय टीम नहीं है जो इंग्लैंड आई थी,
और ये वो वेस्ट इंडीज़ की टीम नहीं है जिससे वे एक हफ़्ते पहले मिले थे।
थोड़ा तेज़ चलाइए, सर।
मार्शल अपनी रफ़्तार कम नहीं कर रहे हैं।
इमरजेंसी
पुल किया चौके के लिए,
पेस के सबसे अच्छे खिलाड़ियों में से एक ने।
जिमी अमरनाथ के क्रीज़ पर रहते हुए
भारत के पास अब भी ये चुनौती पूरी करने का मौका है।
और इसी के साथ अमरनाथ के 50 रन।
गेंदें गोलियों की तरह आ रही हैं लेकिन जब से दिलीप वेंगसरकर ज़ख्मी हुए
जिमी अमरनाथ वेस्ट इंडियन पेसर्स को ईंट का जवाब पत्थर से दे रहे हैं।
गोम्स की पाटिल को गेंद।
और वे आउट। गेंदबाज़ लैरी गोम्स ने कैच पकड़ा।
भारत अब 130 पर तीन।
मैच के इस नाज़ुक पल में मैदान पर जिमी का साथ देने आए हैं कपिल।
सभी की नज़रें कैप्टन पर।
कैप्टन की एक बढ़िया शुरुआत। चार विकेट गिरने के बाद भारत 160 पर।
कैप्टन और वाइस-कैप्टन मुश्किल हालात में 50 रनों की साझेदारी पूरी करते हुए।
ये 80 रन की बहादुरी भरी पारी खत्म हुई।
कोहनी, सीने और यहाँ तक कि चेहरे पर भी चोट खाए
अमरनाथ बहादुरी से तीन घंटे तक डटे रहे और हर मौके का फ़ायदा उठाया।
रॉजर बिन्नी, आउट हो गए हैं।
और क्या कैच था! बहुत शानदार।
किरमानी को मार्शल ने डक पर आउट किया।
नहीं, नहीं, नहीं।
भारत 54वें ओवर में ऑल आउट, 66 रनों के बड़े अंतर से हारी।
वेस्ट इंडीज़ ने अपना बदला ले लिया है। उनके आक्रामक बल्लेबाज़ों और
उनकी खौफ़नाक तेज़ गेंदबाज़ी का भारतीय सामना नहीं कर पाए।
आज भीषण युद्ध के मैदान जैसे हालात नज़र आए।
लगातार दो मैच हारकर भारत अब बहुत मुसीबत में।
पता है न, कैसा रहता है।
ऐसा कि करो और मरो।
तुम्हारा मतलब, "करो या मरो।"
बीबीसी ये मैच नहीं दिखा रहा है।
क्या आपको लगता है कि ये इस कारण है
कि हमें आज कुछ भी दिलचस्प देखने को नहीं मिलेगा, फ़ारुख?
ये भारत के लिए ज़रूरी मैच है।
हम उस स्थिति में हैं जिसमें हमें जीतना ही होगा।
भारत अब भी वेस्ट इंडीज़ और ऑस्ट्रेलिया के हाथ हुई
अपनी हार से उबर रहा होगा।
अगर आज वे एक बड़े अंतर से जीत जाते हैं तो वे टूर्नामेंट में बने रहेंगे।
अगर नहीं, तो अलविदा।
यात्रा शुभ हो, भारत!
कपिल देव ने टॉस जीतकर बैटिंग करने का फ़ैसला लिया,
नमी वाले टर्न ब्रिज वेल्स मैदान में।
गावस्कर क्रीज़ पर। लिटिल मास्टर को वापस देखकर अच्छा लगा।
रॉसन गेंदबाज़ी के लिए आते हुए।
बॉल उनके पैड्स पर लगी और वे आउट।
मैच के पहले ओवर में गावस्कर डक पर आउट।
और क्या कैच था! श्रीकांत भी डक पर आउट।
कैप्स, दो आउट, कैप्स।
विकेट के पीछे कैच!
और क्या आप विश्वास करेंगे? भारत छह पर तीन।
करन की पाटिल को गेंद।
खिलाड़ियों ने अपील की और ये आउट!
मुझे यकीन नहीं हो रहा कि इस ग्राउंड पर क्या हो रहा है।
हम कप्तान के आने का इंतज़ार कर रहे हैं।
भारत लड़खड़ाते हुए, नौ रन पर चार विकेट।
कप्तान भागते हुए आ रहे हैं।
लगता है वो इतनी जल्दी आने के लिए तैयार नहीं थे।
हालांकि, पिच में नमी है और हवा चल रही है।
और इस ग्रीन फ़ील्ड पर बॉल पर काफ़ी असर पड़ रहा है...
कुल 17 पर 4 विकेट
ज़िम्बाब्वे के लिए एक और बड़ा विकेट।
यशपाल नौ रन पर आउट। बॉल हर जगह घूम रही है।
भारत अब 17 पर पाँच।
ये तबाही हो रही है।
ये कल्पना करना मुश्किल है कि
जिस टीम ने 13 ओवर्स में सिर्फ़ 17 रन पर पाँच विकेट खो दिए हैं
वो मैच में ऐसे वापसी कर पाएगी
कि इस वर्ल्ड कप में अगले मैच में अपनी जगह कायम रख पाए।
रॉजर, बस टिके रहो।
विकेट मत गँवाना।
ये तो जल्दी ही खत्म हो जाएगा।
मैं बस अभी आता हूँ। मीटर चालू रखना।
ट्राइकोस बिन्नी को गेंद डालते हुए।
ये एक बढ़िया स्ट्रेट ड्राइव थी।
और ये चौका होना चाहिए।
शॉट! फ़ील्डर से बच गया। चार रन।
रॉजर बिन्नी का खूबसूरत शॉट।
लगता है भारत खेल में वापसी कर रहा है।
क्या आप थोड़ा जल्दी बोल गए, फ़ारुख?
छठा विकेट गिरा सिर्फ़ 77 रनों पर।
शास्त्री ने धीमी गेंद को गलत खेला।
और वो मिड-ऑफ़ पर कैच आउट।
और ये सातवाँ विकेट बस 78 पर।
यहाँ वाकई तबाही मची हुई है।
लगता नहीं कि भारत 100 रन के पार जा पाएगा।
यहाँ सबकी अलग-अलग भावनाएँ।
ज़िम्बाब्वे के फ़ैन खूबसूरत दोपहर का आनंद ले रहे हैं,
जबकि भारतीय अपनी टीम के प्रदर्शन से दुखी हैं।
कपिल का एक अच्छा शॉट।
करन कपिल को गेंद डालते हुए।
एक और बाउंड्री।
कुल 92 पर 7 विकेट
कप्तान ने क्या शॉट मारा है!
लगता है जैसे उस छक्के ने भारतीय खिलाड़ियों को
ड्रेसिंग रूम में अपनी गहरी नींद से जगा दिया है।
जब तक वो खेल रहे हैं, तब तक उम्मीद है।
और मदन लाल ने स्वीप मारा और एक चौका लिया।
करन ने कपिल को गेंद डाली और ये एक और बाउंड्री।
कपिल अब गेंद को पार्क में हर तरफ़ पहुँचा रहे हैं।
लंच तक कपिल और मदन लाल ने इसे काफ़ी हद तक ठीक-ठाक पारी बना दिया है।
छत्तीस ओवर हो चुके हैं, कपिल हैं 50 पर।
पर भारत 124 पर सात के स्कोर पर अब भी बड़ी मुसीबत में है।
जो हो गया, हो गया।
हम आखिर तक लड़ेंगे।
...शुरू के कुछ विकेट।
उसके पास मौंगूज़ है।
कपिल मौंगूज़ बैट लेकर आए हैं।
लंच के बाद बल्लेबाज़ी के लिए हालात बेहतर हैं,
जिससे उनमें हमला करने का हौसला आ गया है।
वो इस बल्ले का अच्छा इस्तेमाल कर रहे हैं।
करन फिर से गेंद डालते हैं। कपिल ओवर की दूसरी बाउंड्री लगाते हैं
और करन थोड़े परेशान नज़र आ रहे हैं।
कपिल ने गेंदबाज़ों पर तेज़ हमला बोल दिया है।
ये देखने लायक है।
और मदन लाल विकेट कीपर के हाथों गए।
ये 62 रन की साझेदारी जिसने भारत को थोड़ी मज़बूती दी, यहीं खत्म होती है।
अभी भी भारत का स्कोर उनके लिए जोखिम बढ़ाने वाला, आठ विकेट पर सिर्फ़ 140 रन!
किरमानी की मज़बूत शुरुआत। ये बाउंड्री है।
और हमला जारी है।
टाइमिंग गलत थी।
और ये...
छक्का!
तुम बस एक बेकार से आए-गए बल्लेबाज़ हो।
लगता है कपिल और केविन में कुछ कहा-सुनी हुई।
विकेट के ऊपर से एक और लंबा शॉट!
ये छक्का सीधे कमेंटेटर बॉक्स में!
भारत अब 164 पर आठ।
भारतीय फ़ैन कपिल के शतक से बहुत खुश हैं। इन हालात में किसे यकीन होगा?
सीमित ओवर के मैच में ये किसी भी भारतीय का पहला शतक है।
अरे, हद है! वो मेरी कार है!
कपिल ने 150 पार कर लिए हैं। एक अविश्वसनीय पारी।
मुझे लगता है दर्शकों को अब हेलमेट की ज़रूरत है।
मान, मान, सच में काबू नहीं हो रहा। प्लीज़।
क्यों?
भाग यहाँ से!
सज्जनों, वर्ल्ड रिकॉर्ड क्या है?
देवियों और सज्जनों, हम एक वर्ल्ड रिकॉर्ड टूटते हुए देखने वाले हैं।
हे भगवान! जल्दी फेंको! गिल्ली उड़ाओ!
क्या हुआ?
"क्या हुआ?"
तुमने अभी-अभी वर्ल्ड रिकॉर्ड तोड़ा है!
कुल 260 8 विकेट पर
वो जब आए तब भारत नौ रन पर चार विकेट गँवा चुका था।
उन्होंने 138 गेंदों का सामना किया, 16 बाउंड्रियाँ और छह छक्के लगाए।
वो भारत को आठ विकेट पर 266 के स्कोर पर ले आए,
और खुद उन्होंने ऐतिहासिक 175 रन बनाए, नाबाद।
आज हमने बेशक
इस खूबसूरत खेल के इतिहास की सबसे महान पारियों में से एक देखी है।
कितना बुरा हुआ कि बीबीसी आज हड़ताल पर थी।
कपिल देव ने जो पारी खेली
वो आने वाली कई पीढ़ियों को कुछ नया सिखाती रहती।
ये इस लायक भी था!
तू कब अपनी पूरी काबिलियत से खेलेगा?
मैंने कहा, "नहीं," बल्लू।
मुझे दिलचस्पी नहीं है।
बस नेशनल एंथम पता होने से कुछ नहीं होता,
अगर जब भी वो गाया जाए तो तुम्हारा सीना चौड़ा ना हो।
बधाई हो। क्या उपलब्धि है। वाकई।
कपिल, रोमी, मान सिंह, डेविड फ्रिथ से मिलिए।
बहुत सीनियर पत्रकार।
बधाई हो, कपिल, वर्ल्ड रिकॉर्ड के लिए।
-मुझे दुख है कि मैं मैच देख नहीं सका। -आपको देखना चाहिए था। वो शानदार था।
पर देखिए, उस दिन लॉर्ड्स में दो दिग्गजों का भी मैच था।
वेस्ट इंडीज़ बनाम ऑस्ट्रेलिया।
मैं उस मैच को किसी कीमत पर नहीं छोड़ सकता था, और आप?
मैं छोड़ देती!
हर दिन तो कोई वर्ल्ड रिकॉर्ड देखने को नहीं मिलता, आपको मिलता है क्या?
नहीं, बिल्कुल नहीं।
-आपको इन पर गर्व होगा। -कुछ नहीं है।
आपने बहुत बढ़िया काम किया है, कपिल।
मैं जानता हूँ अब आप खुशी-खुशी वापस जाएँगे। हम्म?
हम सबने आपका लेख पढ़ा।
मैं श्रीकांत।
और मेरी प्यारी पत्नी, विद्या। यहाँ आओ।
वो शर्मा रही हैं। हमारी शादी वर्ल्ड कप से ठीक पहले ही हुई है।
बधाई हो आपको।
पता है, हमारी शादी के ठीक बाद एक फ़ोन कॉल आई।
उन्होंने कहा, हमें 1983 के वर्ल्ड कप के लिए चुन लिया गया है।
मैंने सोचा, "बहुत अच्छे।"
तो हमने बॉम्बे से न्यू यॉर्क के लिए अपनी टिकट बुक करा लीं।
और लंदन में एक स्टॉपओवर था।
इस प्लान में मेरे साथ
सैंडी था।
रॉजर था... हे, रॉजर कहाँ है?
हम सब तो यूएस में छुट्टियाँ मनाने जा रहे थे।
शुरू में प्लान ये था।
तुम सब प्लान में शामिल थे न?
मान भाई, आप भी प्लान में थे।
आपको एक बात समझनी होगी।
हम कभी किसी वर्ल्ड कप का कोई मैच नहीं जीते थे।
पहली बात, ईस्ट अफ़्रीका नाम का कोई देश नहीं है। आप सब ये जानते हैं।
वो तो बस कुछ गुज्जू लोग एकसाथ वहाँ रहने लगे।
और कुछ पटेल लोग और उनके भाई।
और बस उसी टीम को हमने हराया था।
तो अब 1983 में, हम यहाँ आते हैं,
और हमारा कप्तान कहता है कि हम वेस्ट इंडीज़ को हराएँगे।
हम सबने सोचा...
और वो चार फ़ास्ट बॉलर,
जिनके नाम हम में से कोई अपनी पूरी ज़िंदगी याद नहीं करना चाहेगा।
और दिलीप! ये तो बिल्कुल ही याद नहीं करना चाहता।
और हमारा पागल कप्तान, ये पागल आदमी
कहता है कि हम ये मैच जीतेंगे।
पर, मिस्टर फ्रिथ,
वो सीरियस था।
और उस दिन हमने आपके "दिग्गज" वेस्ट इंडीज़ को हराया।
मुझे नहीं लगता, हमारा पागल कप्तान अपने अब तक के शानदार काम के साथ
खुशी-खुशी वापस जाएगा।
वो तभी खुश होगा...
जब वो अपने हाथों में वर्ल्ड कप थामे होगा।
इससे कम में काम नहीं चलेगा। बिल्कुल नहीं।
जैसा कि लोग कहते हैं,
"एक बार जीत का स्वाद चख लो,
तो और चाहिए होती है!"
कैप्सी! हमारे पागल कप्तान के नाम!
-वर्ल्ड कप के नाम! -वर्ल्ड कप के नाम!
भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया 20 जून, 1983
काउंटी ग्राउंड, चेम्सफ़ोर्ड
भारत कुल 240 पर 9
भारत कुल 247 पर 10
भारत ने 118 रनों के बड़े अंतर से जीत हासिल की।
रॉजर बिन्नी ने ऑस्ट्रेलियाइयों की कमर तोड़ दी
चार महत्वपूर्ण विकेट लेकर।
मेरी टीम के लिए।
भारत सेमी-फ़ाइनल में जा रहा है और रॉजर बिन्नी हैं, मैन ऑफ़ द मैच।
मेरे कप्तान के लिए।
प्रधान मंत्री कार्यालय दिल्ली
भारत सेमी-फ़ाइनल में
नवाबपुर
तुम्हारे दादाजी?
ये कैसे हुआ?
दिल का दौरा, तेज़। सुबह टहलने गए और मर गए।
ये बहुत बुरा हुआ।
कल अंतिम संस्कार है।
मैनचेस्टर में।
ठीक है। तो चले जाओ।
मैनचेस्टर 21 जून, 1983
इंग्लैंड-वेस्ट इंडीज़ फ़ाइनल की संभावना
सेमी-फ़ाइनल, भारत बनाम इंग्लैंड 22 जून, 1983
हम कहाँ से आए हैं?
हम हैं इंग्लैंड!
आपको पता है क्या हुआ था जब एक अंग्रेज़ ने कहा था
"हम उन्हें रुलाएँगे।"
आपने ही वेस्ट इंडीज़ को घातक शिकारी बना दिया।
मैं ये खतरा मोल लूँगा और फिर यही कहूँगा।
उन लोगों के लिए जिनका कद हमसे आधा है,
रफ़्तार एक तिहाई और क्षमता एक चौथाई है।
और इतिहास याद करिए, सीमित ओवर के क्रिकेट में
भारत ने कभी इंग्लैंड को इंग्लैंड में नहीं हराया है।
शायद इस बार भारत इतिहास बदलना चाहता है।
हम कहाँ से आए हैं?
हम हैं इंग्लैंड!
अंग्रेज़ बल्लेबाज़ संधू को सज़ा देते हुए।
पचास रन। इंग्लैंड के लिए वाकई एक उम्मीद भरी शुरुआत।
नवाबपुर
बिन्नी ने गेंद डाली टैवरे को।
आज़ाद ने रोकने की कोशिश की पर ये एक बाउंड्री है।
मदन लाल एक बढ़िया कवर ड्राइव के शिकार।
और इसी के साथ इंग्लैंड के हो गए हैं 100 रन,
पच्चीसवें ओवर में बस दो विकेट के नुकसान पर।
भारतीयों को अब अंग्रेज़ बल्लेबाज़ों को रोकने की वाकई कोशिश करनी होगी।
इंग्लैंड कुल 107 पर 3
बहुत, बहुत तेज़ सोच और उम्दा क्रिकेट यशपाल शर्मा का।
भारत को मिला एक बहुत ज़रूरी विकेट।
आज़ाद की गेंद बोथम को
वो आउट हो गए!
वो बॉल काफ़ी नीची रखी गई थी
और बोथम छह पर जा चुके हैं।
बॉल एक फ़ुट से भी कम ऊँचाई पर स्टंप पर लगी।
और बेचारे बोथम बस देखते रह गए।
इंग्लैंड अब वाकई मुसीबत में, छह विकेट पर 160 रनों के साथ।
उत्साही भारतीयों की भीड़ पिच पर आ गई है।
इंग्लैंड की हालत नाज़ुक हो गई है।
अमरनाथ और आज़ाद इंग्लैंड को रन बनाने से रोक रहे हैं।
कपिल देव फिर हमले के लिए आ गए हैं।
और वो क्लीन बोल्ड!
एलट के सामने कपिल।
उन्होंने बॉल को मिसटाइम किया और पाटिल ने उसे शॉर्ट थर्ड मैन पर पकड़ा।
विलिस का लेग स्टंप गिर गया।
वो बिना रन बनाए आउट और इंग्लैंड 213 पर ऑल आउट।
कपिल को 60वें ओवर की आखिरी गेंद पर अपना तीसरा विकेट मिला।
अंग्रेज़ बल्लेबाज़ों की बढ़िया शुरुआत को भारत ने काफ़ी हद तक धीमी किया।
विलिस की गेंद गावस्कर को
पैड से उड़ाते हुए गेंद बाउंड्री पार।
श्रीकांत गेंदबाज़ की रफ़्तार इस्तेमाल करके
थर्ड मैन के पार बाउंड्री पर गेंद पहुँचाते हैं।
सुनील गावस्कर के चार शानदार रन।
इस शानदार स्ट्रोक बनाने वाले का एक आक्रामक शॉट।
लिटिल मास्टर फ़ॉर्म में हैं।
गावस्कर और श्रीकांत की भारतीय पारी के लिए
एक मज़बूत शुरुआत।
छियालीस रन बिना किसी नुकसान के।
यही विकेट है जिसके लिए इंग्लैंड उतावला था।
जब तक गावस्कर क्रीज़ पर रहते हैं, कोई विरोधी टीम चैन से नहीं रह पाती।
ये शॉट मारा चौके के लिए।
मेरी बॉल!
के श्रीकांत, 19 कैच विलिस, बॉल बोथम
अब मार्क्स दूसरी तरफ़ से आते हुए।
सीधे मिड-ऑन पर भेजी। एक रन के लिए जाते हुए।
स्टंप गिर गया! क्या शर्मा पहुँच गए?
अंपायर डेविड एवंस इस निर्णय के लिए बिल्कुल सही जगह खड़े हैं।
अंपायर कहते हैं, नॉट आउट!
अमरनाथ पिच पर आते हैं।
ये एक छक्का है। भारत का स्कोर 100!
तबाही
कोई दिक्कत नहीं।
उन्होंने ऑन-साइड खेला है। फ़ील्डर गेंद का पीछा करते हुए।
नाकाम।
विलिस अपनी दूसरी गेंद के लिए आते हैं।
ये एक शानदार शॉट था! यशपाल ने अपने लिए जगह बनाकर
एक खेल बदल देने वाला छक्का मारा है।
जिम पा, आपको नहीं पता, यार।
चलो, आउट करो, चलो!
हम कहाँ से आए हैं?
हम हैं इंग्लैंड!
गधे की औलाद!
भारत कुल 142 पर 3
ये एक चौका!
और ये यशपाल शर्मा के शानदार 50 रन।
पाटिल अपने लंबे-लंबे शॉट्स का प्रदर्शन करते हुए।
दूसरे सिरे पर शर्मा का हमला जारी है,
जिससे भारतीय फ़ैन बहुत खुश।
पाटिल सचमुच अंग्रेज़ गेंदबाज़ों को सज़ा देते हुए।
पाटिल के आने से खेल फिर बदल गया है।
उन्होंने फिर पिछले साल की तरह विलिस को पछाड़ दी है।
क्या अभी वो कुलवंत था?
गेंद हवा में।
एलट उसके नीचे। और ये... ये एक शानदार कैच है।
यशपाल शर्मा वापस जाते हुए।
वो भारतीय पारी का स्तंभ रहे।
भारत अब 205 पर चार और कैप्टन आ रहे हैं मैदान में।
विलिस की गेंद पाटिल को
फ़ाइनल्स में पहुँचने के लिए भारत को तीन रन की ज़रूरत।
गेंद को कवर्स की ओर घुमा दिया।
ये एक रन। दूसरा रन लेते हुए।
अरे नहीं। यहाँ लोग घुस आए हैं। मैदान पर वक़्त से पहले ही लोग आ गए हैं।
भारतीय फ़ैन कुछ जल्दी ही खुशी मनाते हुए।
विलिस मैदान के खाली होने के इंतज़ार में।
ये मैच की आखिरी गेंद हो सकती है।
दोस्तों, वहाँ से हटो।
विलिस ऐसी अजीब फ़ील्डिंग लगवाते हुए जैसी पहले बमुश्किल कभी देखी गई।
उन्होंने अपने सभी खिलाड़ियों से ऑफ़ साइड पर आने के लिए कहा है।
जिससे वो बच सकें, अगर मैदान पर लोग दोबारा आ जाएँ।
और ये मारा! गेंद बल्ले के सिरे पर लगी, चौके के लिए जाती हुई।
भारत 1983 के वर्ल्ड कप के
फ़ाइनल्स में पहुँच गया है।
मेरे पिता के लिए।
कमीने पाकियों!
वो घटिया ड्रम बजाना बंद करो और भागो यहाँ से!
सुना नहीं मैंने क्या कहा?
भागो यहाँ से!
कलकत्ता सिटी कॉलेज
भागो यहाँ से!
कितने?
पच्चीस हज़ार, रॉजर! ज़रा सोच!
ए बेवकूफ़!
मैंने पहले ही कहा था, हम यहाँ जीतने आए हैं।
बस एक सवाल...
एक बार में एक ही सवाल।
25 जून, 1983
हालांकि क्रिकेट से जुड़े अंग्रेज़ पत्रकारों ने तो
कह दिया था कि भारत की सेमी-फ़ाइनल्स तक पहुँचने की भी गुंजाइश नहीं,
पर भारत ने अपने शानदार प्रदर्शन से क्रिकेट जगत को चौंका दिया,
यहाँ लॉर्ड्स में वर्ल्ड कप के फ़ाइनल्स में पहुँच कर।
पर ज़ाहिर है, जीत की दावेदार अभी भी ताकतवर वेस्ट इंडीज़ ही मानी जा रही है।
इस पिच पर जो भी टॉस जीतेगा वो फ़ायदे में रहेगा।
गेंदबाज़ी के लिए हालात सबसे अच्छे हैं।
मुझे भी ऐसा ही लगता है, जॉनर्स।
वेस्ट इंडीज़ टॉस जीत गई है और गेंदबाज़ी करने का निर्णय लिया है।
घास वाली पिच पर फ़ायदा वेस्ट इंडीज़ का।
पिच कैसी है?
घास वाली है।
खासकर तू, चीका।
विकेट मत गँवाना।
रॉबर्ट्स की गेंद गावस्कर को
ये उसके लिए बहुत मुश्किल था, बर्ड।
गावस्कर आउट हो गए हैं।
एंडी रॉबर्ट्स की बढ़िया गेंद और उन्होंने पहला भारतीय विकेट ले लिया है।
उन्हें यही चाहिए था।
गावस्कर, महान भारतीय बल्लेबाज़ दो के स्कोर पर।
तो क्लाइव लॉयड की टीम के लिए ये था पहला शिकार।
अब विकेट पर आए हैं पेस के सबसे बेहतरीन खिलाड़ियों में से एक।
क्या वो वेस्ट इंडीज़ पर हमला बोल सकते हैं?
जिमी, हम तुमसे प्यार करते हैं!
अमरनाथ अब जल्दी से एक रन के लिए जाते हुए।
वेस्ट इंडीज़ बहुत तेज़।
इस समय गार्नर की गेंद खेलना नामुमकिन लग रहा है।
क्या हुआ, यार? तुम्हारे लिए कुछ ज़्यादा तेज़ है?
आगे कुआँ, पीछे खाई।
अब देखना कैसा मारता हूँ।
चलो, बर्ड, अपने पंख फैलाओ! फैला दो पंख!
श्रीकांत एक और शॉर्ट पिच गेंद को हिट करते हैं
और वो कीपर के सिर के ऊपर से जाती हुई।
लगता है, श्रीकांत ने फ़ैसला कर लिया है कि वो अब काफ़ी इज़्ज़त से पेश आ चुके।
क्या हुआ, यार? ज़रा ज्यादा तेज़ था तुम्हारे लिए?
बेहद खूबसूरत शॉट!
ये एक तेज़ बाउंसर होना था,
पर श्रीकांत गेंद के इंतज़ार में थे और उसे बाउंड्री की तरफ़ उड़ा दिया।
और फिर से। बहुत खूब!
ये साफ़ तौर पर शॉट ऑफ़ द टूर्नामेंट था।
यहाँ तक कि महान विवियन रिचर्ड्स भी इस शॉट पर तालियाँ बजा रहे हैं।
भारतीय इससे बहुत खुश हैं।
क्या शॉट है!
ये तीसरी बार है जब इन्होंने वेस्ट इंडियन की तेज़ गेंद सीधे भेज दी
स्क्वायर लेग बाउंड्री की तरफ़।
ये हवा में है! लोगी ने इसे मिस कर दिया।
आज किस्मत भारत के साथ है। इस बार वो आउट होने ही वाले थे।
फिर हवा में। बल्ले के मोटे हिस्से पर लगकर
गेंद चौके के लिए गई पविलियन की ओर।
भारत कुल 59 पर 2
एम अमरनाथ, 26 बॉल होल्डिंग
गोम्स यशपाल के सामने। हवा में गेंद,
और पकड़ी गई सब्स्टीट्यूट लोगी द्वारा।
भारत के लिए थोड़ा मुसीबत का वक्त। जल्दी-जल्दी दो विकेट खोने के बाद।
अब बानवे पर चार।
भारत मुश्किल में।
और अब आ रहे हैं कपिल देव, भारत की आखिरी उम्मीद।
बस आठ गेंदों पर 15 रन।
टनब्रिज वेल्स के बाद कुछ भी मुमकिन है जब कपिल होते हैं।
कपिल ने एक और स्विंग मारा और गेंद हवा में ऊँची चली गई है
बाउंड्री के लॉन्ग की तरफ़।
लगता है, ये छक्का लगने वाला है।
भारत के लिए ये एक दुख भरी घटना है।
गोम्स ने भारतीय कैप्टन का बहुत महत्वपूर्ण विकेट ले लिया है।
भारत कुल 110 पर 5
रॉबर्ट्स की गेंद आज़ाद को।
कीर्ति आज़ाद बिना स्कोर किए आउट।
भारत 111 रन, छह विकेट के नुकसान पर और बहुत ही मुसीबत में।
बिन्नी दो पर वापस।
ये भारत के लिए निश्चित रूप से एक बड़ा झटका। जल्दी-जल्दी दो विकेट्स।
भारत अब और मुश्किल में, 130 पर सात।
ये गेंद हवा में और ये आउट होना चाहिए!
और हाँ। मिड ऑन पर खड़े लैरी गोम्स ने कोई गलती नहीं की।
ये मार्शल की एक तेज़ गेंद थी।
वेस्ट इंडीज़ के लोग बहुत खुश हैं।
जैसा कहते हैं, ये उनके जादुई पेस का नमूना था।
भारत अब 161 पर नौ।
बस एक विकेट बचा है।
क्या भारत के लिए अब सब खत्म हो चुका है?
जी-जान से टूट पड़, सरदार!
मार्शल की गेंद संधू को
तुम ठीक हो?
नंबर दस पर बाउंसर नहीं डालते।
मैं इसकी इजाज़त नहीं दूँगा।
बढ़िया मारा। संधू जमकर खड़े रहे और मार्शल की गेंद मिड ऑन की तरफ़ भेज दी।
ये दोनों भारत के लिए बेशकीमती रन जुटा रहे हैं।
भारत अब 183 पर नौ।
होल्डिंग की गेंद किरमानी को
उन्हें बोल्ड कर दिया। सब खत्म हो गया है।
ये है अंत।
आखिरी दो भारतीय बल्लेबाज़ों द्वारा बहुत बहादुरी भरी बल्लेबाज़ी।
उन्होंने 22 रन और बनाए जब लग रहा था कि सब खत्म हो गया है।
संधू 11 पर नाबाद रहे,
और भारत ऑल आउट हो गया 183 रनों पर, सिर्फ़ 54 ओवर में।
ये बहुत ही आसान स्कोर हो सकता है
वेस्ट इंडीज़ के लिए,
जिनका ये लगातार तीसरा वर्ल्ड कप फ़ाइनल है।
उन्हें हर ओवर में सिर्फ़ करीब तीन रन चाहिए।
ये देखना दिलचस्प होगा कि भारत का ये स्कोर
बल्लेबाज़ों पर कैसे दवाब बना पाएगा।
वर्ल्ड कप के फ़ाइनल में 183 रन अब तक का सबसे कम स्कोर है।
अगर ये इंग्लैंड होता, तो हमने इसे फ़ाइनल बताया होता।
कम से कम मैच दिलचस्प होता।
हम आज जो करने वाले हैं, वो ये कि हर कोई लड़ेगा।
अपनी ज़िंदगी के लिए और हम ये करेंगे।
क्योंकि जैसे लोग कहते हैं...
एक बार जीत का स्वाद चख लो...
एक बार जीत का स्वाद चख लो,
तो और चाहिए होती है!
वेस्ट इंडीज़ के फ़ैन कैलिप्सो की धुन पर नाचते हुए।
वे उम्मीद करेंगे कि वे पाकिस्तान के ख़िलाफ़ हुए सेमी-फ़ाइनल का खेल दोहरा सकें
जिसमें उन्होंने 184 का लक्ष्य पूरा किया, सिर्फ़ दो विकेट गंवा कर।
कैप्टन ने अपने पहले ओवर में एक भी रन नहीं दिया।
लगता है, भारत हर रन के लिए लड़ेगा।
संधू, सामने हैं ग्रीनिज।
और वो आउटस्विंगर किनारे पर लगभग लगने ही वाली थी।
संधू के लिए ऑफ़ साइड पर एक एक्स्ट्रा मैन।
और उन्हें बोल्ड कर दिया है! आप यकीन करेंगे?
क्या बॉल थी!
ऐसा लगा था कि बॉल बाहर चली जाएगी पर वो बहुत तेज़ी से अंदर आई।
संधू ने गॉर्डन ग्रीनिज जैसे अनुभवी खिलाड़ी को बेवकूफ़ बना दिया है।
भारत के लिए शुरुआती जीत। वेस्ट इंडीज़ है पाँच पर एक।
और मैदान में आ रहे हैं विव रिचर्ड्स।
और चार मैचों में तीन मैन ऑफ़ द मैच जीते हैं, काफ़ी ज़ोरदार फ़ॉर्म में हैं।
संधू की गेंद रिचर्ड्स को
शानदार पुल। चार रन, कोई दिक्कत नहीं। ऐसे हैं रिचर्ड्स।
रिचर्ड्स के कारण ये काफ़ी आसान लगता है। बहुत अच्छी टाइमिंग।
कपिल विव रिचर्ड्स को
विव तुम्हें मार डालेगा।
वो तुम्हें खा जाएगा!
क्या बकवास है, कहाँ गया? चलो।
मदन लाल के उस आख़िरी ओवर के बाद शायद कपिल कुछ चीज़ें बदलना चाहेंगे।
विव ने बस 27 गेंदों पर 33 का स्कोर बना लिया।
रिचर्ड्स ने उसे बाउंड्री के पास, 15 यार्ड दूर तक भेज दिया था
और भारतीय स्किपर ने वहाँ तक भागने का शानदार काम किया।
भागते हुए शानदार कैच। सबसे अच्छे कैचों में से एक।
खेल में बने रहने के लिए भारत के लिए यही विकेट सबसे ज़्यादा ज़रूरी था।
रिचर्ड्स 33 रन बनाकर वापस।
देवियों, आपके पास कहाँ हैं?
हमने फेंक दिए।
हमें लगा हम हार रहे हैं पर अब हम वापस अंदर जाना चाहते हैं, प्लीज़।
माफ़ करिएगा, देवियों। पास के बिना एंट्री नहीं है।
मदन लाल, लॉयड को।
ये ठीक नहीं लग रहा। वेस्ट इंडीज़ के कप्तान लंगड़ा रहे हैं।
क्या मुझे रनर मिल सकता है, प्लीज़?
प्लीज़, हमें अंदर जाना ही है।
मैं कपिल देव की पत्नी हूँ।
हाँ, ज़रूर, और मैं इंग्लैंड का राजा।
देवियों, प्लीज़, हट जाएँ।
और मदन लाल को एक और विकेट मिल गया।
भारत का शानदार प्रदर्शन! बहुत शानदार।
देवियों, प्लीज़।
वेस्ट इंडीज़ कुल 66 पर 5
संधू की गेंद बैकस को
ये गए! किरमानी का क्या शानदार कैच था!
अब 76 पर छह के साथ, विश्व विजेता पूरी तरह से हड़बड़ा गए हैं।
कपिल तुम्हें मार डालेगा!
डुजॉन का एक निचला सीधा छक्का।
भारतीय अब लापरवाह नहीं हो सकते।
वहाँ, वहाँ और वहाँ।
पा जी, कहाँ, कहाँ और कहाँ?
खेल का नाज़ुक मोड़।
इस सिंगल के साथ वेस्ट इंडीज़ के 100 रन पूरे।
यशपाल इसे रोक नहीं सकते।
ज़रूरी रन की दर अभी भी तीन रन पर ओवर से ज़रा ज़्यादा है।
क्या डुजॉन वेस्ट इंडीज़ को बचा पाएँगे?
डुजॉन आउट हैं। अमरनाथ ने एक बहुत ज़रूरी विकेट लिया है।
भारत अब खेल में दोबारा वापसी कर रहा है और अब किसी की भी जीत मुमकिन।
वेस्ट इंडीज़ कुल 119 पर 7
पी जे डुजॉन, 25 बॉल अमरनाथ
और ये अमरनाथ का एक और विकेट।
सेमी-फ़ाइनल्स में शानदार प्रदर्शन के बाद
अमरनाथ अब फ़ाइनल्स में खेल का रुख मोड़ रहे हैं।
कपिल देव को एक और विकेट मिल गया।
भारत अब इतिहास रचने के बेहद करीब है!
वेस्ट इंडीज़ कुल 126 पर 9
-क्या हुआ? -माँ, माँ, स्कोर क्या हुआ?
वेस्ट इंडीज़ अब नौ विकेट गँवा चुका है।
जिमी होल्डिंग को।
देवियों और सज्जनों, भारत ने क्रिकेट विश्व कप जीत लिया है।
इससे पता लगता है कि हम ये कर सकते हैं।
कपिल देव कप्तान
पी आर मान सिंह मैनेजर
4 जुलाई, 1983
संवाद अनुवादक: शुभ्राली कुलश्रेष्ठ