Hjælperen holder gymnasten ved taljen.
Hun går op i håndstand.
Bøjer hovedet, bøjer albuerne og sænker kroppen.
Mørke ved middagstid Skygger ved dit synkroniserede liv.
Din håndslebne dolk og barnets vel formørker både måne og sol.
For at forstå at du for tidligt ved Det nytter ikke at forsøge.
De peger og truer og bluffer med hån Truer med selvmord, og han er en tåbe.
Fra tåbens guld et hult horn Trompeterer fortabte korn.
At han ikke er ved at blive født men ved at dø.
Du gør indtryk på mig.
Jeg har dig dybt inde i mit hjerte.
Så dybt at du er en del af mig.
Du gør indtryk på mig.
- Tillykke med fødselsdagen! - Hej!
Hvad har I to fundet på?
Det er jo vidunderligt.
Mine søde piger.
Jeg er verdens lykkeligste far. Mange tak.
Tak.
I to er altid meget smukke.
Syng for os.
Okay.
- Er I parate til min sang? - Ja.
Du gør indtryk på mig.
Jeg har dig dybt inde i mit hjerte
så dybt i mit hjerte at du er en del af mig.
Du gør indtryk på mig.
Det er svært ikke at give efter.
Jeg siger til mig selv at det her aldrig vil gå godt.
Men hvorfor modstå dig når jeg ved alt for godt.
Du gør indtryk på mig.
Jeg har forsaget så meget for himlens skyld.
På trods af din blide stemme som trøster mig om natten, om natten.
Ved du ikke, dit fjols, Du kan aldrig vinde.
Brug din forstand
og vær din egen banemand.
Men hver gang jeg tænker på dig.
Holder jeg op inden jeg får begyndt.
For du gør indtryk på mig.
Du gør
indtryk på mig.
Voilà!
Tak, tak. Ingen ekstranumre.
- Kom nu, far. - Nej, nej. Ingen ekstranumre.
Hvad forlanger du af mig?
Din veninde kunne have anmeldt mig. Hvorfor gjorde hun det ikke?
Er det penge, du vil have? Jeg har ingen penge.
Sig noget.
Sig noget. Sig, hvad du vil have!
Far!
Okay. Hvilken er den hyppigste sygdom blandt ænder?
Salmonella.
Korrekt, Anna.
Salmonella.
Hvad er symptomerne?
- Diarré. - Vent... Vi lader Beth svare. Beth?
Diarré. Mavekneb.
Feber... og...
- Udtørring. - Det er rigtigt.
Udtørring.
Dygtige piger.
Godmorgen, doktor!
- Godmorgen, doktor. - Godmorgen, mrs Long.
Fortæl mig, hvor du har ondt?
- Mrs Long, hvad laver du? - Jeg vil lykønske dig på fødselsdagen.
Var vi ikke enige om, at det her skulle ophøre?
Vil du ikke have min mund?
- Har du børstet tænder? - Ja.
Lad os se.
Du har ikke brugt tandtråd.
Du er beskidt.
Og gift.
Undskyld, doktor.
Det er i orden.
Husk tandtråden til næste gang.
- Hvordan har dine døtre det? - Mrs Long, jeg har travlt.
Notering 7055.
Anna står stadig for det meste af madlavningen.
Hun har taget lederrollen og trives med det.
Hun har tillid til, at Beth træder til, når det er nødvendigt.
Svært at sige, om dynamikken er et resultat af deres evne til
at håndtere deres handikap, eller om der er en forskel i personlighed.
Jeg er ikke sikker, men Annas musikfiksering smitter af på Beth.
Hvis det er tilfældet, bliver det fascinerende at observere det.
Spørgsmålet i dag er:
Er de blevet totalt afhængige af hinanden?
Eller er de i stand til at fungere
individuelt?
Smør, sennep, sennep, marmelade, hvidløg
juice
mælk.
ALLE ALDRE TALENTJAGT
- I burde tilmelde jer, piger. - Til hvad?
Talentjagten.
Vi får se.
- Goddag, mine damer. - Mange tak.
Præsten messer om død og ild Læreren lærer at viden er spild.
Kan føre til en vinderhånd Godheden skjuler den rette ånd.
Selv præsidenten i USA skal nogle gange klædes af.
Ind med jer!
Okay... Det er godt.
Slap af. Træk vejret ind...
Pust ud.
Træk vejret ind.
Hej med dig.
- Hvem har vi her? - Ingen.
Kom lidt nærmere.
Sådan. Bare træk vejret, skat.
Dygtig pige.
Hvad var det for en sang, du sang, da jeg kom?
- Syntes du om den? - Jeg elskede den. Den var smuk.
Vil du synge den for mig?
Mørke ved middagstid.
Skygger ved dit synkroniserede liv.
Din håndslebne dolk og barnets vel.
Formørker både måne og sol.
For at forstå at du for tidligt ved Det nytter ikke at forsøge.
De peger og truer og bluffer med hån.
Truer med selvmord og han er en tåbe.
Fra tåbens guld et hult horn.
Trompeterer fortabte korn.
At han ikke er ved at blive født med ved at dø.
Drøm sødt.
Kom, skat, det er en dejlig dag. Denne vej. Sådan.
Kom, Bubba.
Synes du om solen? Kom nu!
Godmorgen!
Sådan.
Fin og ren.
Hvor skal vi hen?
Kom nu, Bubba! Hvor fører du mig hen?
Hvad har du der, Bubba?
Du godeste!
Okay, hvem
er sulten?
Sådan ja. Du skal sidde op.
En lækker suppe. Luk helt op.
Dygtig pige.
Hvordan er du havnet der?
Det er ikke godt at ligge sådan.
Nu vender jeg dig om. Okay.
Nu mader jeg din søster.
Sådan, min pige.
Du skal sidde op, så mine hænder er frie. Kan du sidde sådan?
Dygtig pige. Vi tager en bid til.
Okay...
Fandens!
- Doktor! - Jeg kommer!
Ja! Jeg kommer!
Et øjeblik. Sådan der.
- Doktor! - Ja! Jeg kommer nu!
Doktor!
- Mrs Bishop, hvad er der galt? - Jeg... jeg... i din have.
- Tag det roligt. - Bubba, han...
- Din hund, ikke? Har han det godt? - Ja. Nej, mener jeg.
- Du forstår det ikke. - Så hjælp mig med at forstå.
Bubba har fundet et ben...
- Har hunden fundet et ben? - Ja, deromme. Det var fuldt af orm.
- Nej, jeg ved... hvad det var. - Hør nu, mrs Bishop!
Hold op med at råbe! Du forstyrrer min familie.
- Har de det godt? - Ja, Anna er syg.
Du ved, hvordan det er. I morgen er det Beth.
- Skal jeg hente noget? - Ellers tak. De trænger til hvile.
- De? - Hvabehar?
- Du sagde 'de'? Er begge syge? - Ja, Anna var syg.
Du ved, hvordan det er. Næste dag har Beth også virussen.
- Stakkels piger. - Undskyld, jeg må tage mig af dem.
- Men vil du se på... - Det skal jeg nok. Jeg tager mig af det.
Mrs Bishop.
Hvad ville hun?
Mrs Bishop er vist blevet lidt skør.
Er du parat?
Sådan. Dygtig pige.
Jeg tror, kyllingen har fået lidt for meget, skat.
Hvordan døde mor?
Far?
- Du ved, hvordan hun døde, skat. - Jeg vil høre det igen.
Jeg forsøger at spise min mad.
Jeg kan ikke huske, hvad du fortalte.
Skat, jeg vil ikke tale om det, og slet ikke ved middagsbordet.
- Jeg tror, der er noget... - Anna!
Undskyld.
Din mor blev alvorligt syg.
Efter at din søster var blevet født.
Hun... kæmpede en hård kamp.
Men der var intet at gøre.
Når jeg dør, vil jeg begraves omme i haven.
Træk vejret ind... pust ud.
Træk vejret ind
og pust ud.
Tak, fordi du gør det her, doktor. Det er ikke let at klare sig selv.
Tingene har ikke været som før. Jeg ved knap nok, hvad der sker.
Nå nogen siger, de har fundet menneskerester, så reagerer jeg.
- Jeg er meget ked af det. - Det skal du ikke tænke på.
Jeg er meget flov, doktor. Du må have troet, at jeg var tosset.
Nej, slet ikke.
Men tag en af de her hver dag til aftensmaden
i syv dage.
- Hvad er det? - Det er din medicin.
Notering 7066:
Annas og Beths medicinering er klinget af.
De fortsætter med deres rutiner. Anna tilbringer dog mere tid i haven.
Det er nok på grund af det gode vejr.
Hvornår kan vi ses?
Jeg har travlt.
Jeg har brugt tandtråd.
Næste uge. Kom på torsdag.
Skat... Åh, hej doktor!
Vi ses snart.
Hej, denne sang er til vores mor.
Notering 7110.
Selv om Annas musikalske talent har påvirket Beth
er publikum sikkert enige i min bedømmelse.
Deres optræden var... undervældende.
Du skal slappe af. Okay?
- Hvorfor skal hun tage medicinen igen? - Jeg så på sidste uges blodprøver.
Hun skal have en dosis til.
Bliver hun rask?
Hun bliver rask.
- Du sagde, hun ville få det bedre. - Det gør hun.
Det her er din skyld.
Hvor skal I hen?
- Jeg vil med. - Hun skal i karantæne.
Anna!
Hør nu her. Jeg lover dig, at hun bliver rask. Jeg tager mig af hende.
Vi er nødt til at køre, Anna.
Vi er tilbage om nogle dage, Anna. Du bliver her.
Anna! Nu er det nok! Du hjælper ikke din søster.
Hører du? Bliv der.
Vin, far?
Ja tak, skat.
Værsgo, far.
Fremragende.
Og Beth?
Ikke noget til din søster, skat.
Glimrende. Meget delikat.
Tak, far.
Hvem kan sige, hvad den største trussel mod menneskeheden er?
Ja, Beth!
Dygtig pige. Korrekt.
Nye sygdomme.
Hvem kan sige, hvor mange nye sygdomme, der skabes hver dag?
Uendeligt mange.
Dygtig pige. Korrekt.
Hver eneste dag skabes der nye sygdomme
nye vira, bakterier, ned til mindste molekyle.
Og de angriber os. De lærer, hvordan vores kroppe fungerer
og hvordan vi bliver raske.
Og de bliver stadig smartere.
Snart... vil alle være som dig.
Og dig.
Mrs Bishop?
Mrs Bishop? Er du hjemme?
Undskyld. Hej.
Jeg vil gerne gå en tur med hunden.
Hvor skal vi hen, Bubba?
Hvad, har du fundet noget?
Har du fundet noget?
Hvad er det?
Kom.
Anna!
- Hvor er hun? - Hun var smittet med en farlig virus.
Hendes nerver blev angrebet.
Hvad har du gjort?
Jeg fjernede den, inden den spredte sig.
Vi skal have hende ind.
En, to, tre.
- Bliver hun rask? - Ja, hun er i chok lige nu.
Du skal knuse de her og lægge dem i din søsters mad.
- Hvad er det? - De skal lindre hendes smerte.
- Du ønsker vel, at hun får det bedre? - Ja.
Har hun det godt?
Vi prøver igen om nogle uger.
Du er nødt til at spise.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Jeg kommer lidt senere hjem i dag. - Okay.
Jeg elsker dig... og jeg elsker dig.
- Gør det her ondt? - Nej.
- Her? - Nej.
Sæt dig op.
- Jeg har det fint. - Det var det, jeg var bange for.
Du skal have en ny dosis i denne måned.
Anna?
Notering 7118:
Beth amputering gik fint.
Helingen går langsomt på grund af hendes begrænsede forstand.
Hendes øgede sløvhed kan skyldes søsterens mistanke til mine motiver.
Doktor?
Beths amputering gik fint.
Helingen går langsomt på grund af hendes begrænsede forstand.
Den øgede sløvhed kan skyldes søsterens mistanke til mine motiver.
Notering 136:
Anna er næsten 18 måneder gammel.
De 2000 Watt, der blev rettet mod hendes øjenlåg, har skadet hendes syn.
Om fem uger vil sessionerne have gjort hende helt blind.
Du milde!
Når det gælder Beth... er hun blevet udsat for sirener på 120 decibel.
Hun er døv om 8-12 uger.
Piger!
Notering 7202:
Jeg er fortabt.
Pigerne har vendt sig væk fra mig.
Trods alt det, jeg har gjort for dem, er de utrolig selviske.
Alt plejede at være helt klart.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::.