1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
NETFLIXオリジナルシリーズ

2
00:00:09,551 --> 00:00:10,885
正直に言う

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,346
地獄ってこんなかな

4
00:00:13,430 --> 00:00:14,305
地獄…

5
00:00:15,098 --> 00:00:16,850
そんなに汚い？

6
00:00:16,933 --> 00:00:19,477
この状況のことだよ

7
00:00:19,561 --> 00:00:20,770
僕は平気

8
00:00:20,854 --> 00:00:26,026
どっちかが死んだら死ぬんだ
終わりもない

9
00:00:26,860 --> 00:00:28,987
史上最悪の悪夢だ

10
00:00:31,239 --> 00:00:33,074
アラン

11
00:00:33,158 --> 00:00:33,992
もう

12
00:00:34,701 --> 00:00:36,953
あんたは悪くない
1人で生きたいんだ

13
00:00:42,375 --> 00:00:47,338
自由意志の存在という幻想を
抱いてたいの

14
00:00:48,631 --> 00:00:50,133
何だ　痛いよ

15
00:00:51,676 --> 00:00:52,927
私は平気

16
00:00:54,471 --> 00:00:55,472
悪かった

17
00:00:55,555 --> 00:00:59,184
別の人間だって
確認したくて

18
00:00:59,267 --> 00:01:00,310
それだけ

19
00:01:00,393 --> 00:01:01,644
よかったな

20
00:01:01,728 --> 00:01:03,063
２回目だろ

21
00:01:03,146 --> 00:01:05,273
確かにそうかもね

22
00:01:05,356 --> 00:01:08,401
でもじゃあ何なんだろう

23
00:01:12,947 --> 00:01:13,907
姉３人

24
00:01:14,741 --> 00:01:15,450
姉か

25
00:01:15,533 --> 00:01:17,494
一人っ子だよ

26
00:01:17,577 --> 00:01:18,578
親は？
いるよ

27
00:01:25,460 --> 00:01:27,170
お腹痛いの？

28
00:01:28,421 --> 00:01:29,506
あらあら

29
00:01:30,215 --> 00:01:31,966
掃除屋になる？

30
00:01:32,759 --> 00:01:36,137
君が灰を
机に落としたから

31
00:01:36,221 --> 00:01:39,224
大丈夫
死んだら元に戻るよ

32
00:01:43,019 --> 00:01:45,271
触らないでくれるか

33
00:01:46,147 --> 00:01:47,732
順番が…

34
00:01:47,816 --> 00:01:48,358
これ

35
00:01:48,441 --> 00:01:49,651
あるんだ

36
00:01:49,734 --> 00:01:50,860
してる？

37
00:01:51,444 --> 00:01:53,613
いや　最悪だから

38
00:01:53,696 --> 00:01:55,824
私がデザインした

39
00:01:55,907 --> 00:01:59,536
じゃあそのゲームが
共通点だね

40
00:01:59,619 --> 00:02:03,123
18から35歳までの
男全員とのね

41
00:02:03,498 --> 00:02:05,041
何が悪いの？

42
00:02:05,125 --> 00:02:06,209
不可能だ

43
00:02:06,292 --> 00:02:08,419
進めなくなった

44
00:02:08,503 --> 00:02:11,339
プレイしてないでしょ

45
00:02:11,422 --> 00:02:13,174
自分の作品を―

46
00:02:13,258 --> 00:02:15,510
プレイしてないと？

47
00:02:16,761 --> 00:02:18,012
命をかける

48
00:02:18,805 --> 00:02:23,518
こんな状況じゃあ
何の価値もないね

49
00:02:23,601 --> 00:02:27,105
１人のキャラだけで―

50
00:02:27,188 --> 00:02:29,649
全部解決は無理だ

51
00:02:30,275 --> 00:02:31,401
絶対 無理

52
00:02:31,776 --> 00:02:33,528
見て学びなさい

53
00:02:38,241 --> 00:02:39,159
そうだ

54
00:02:39,826 --> 00:02:40,994
こいつめ

55
00:02:42,579 --> 00:02:43,413
あのね

56
00:02:44,038 --> 00:02:46,833
門番を見つけなきゃ

57
00:02:47,500 --> 00:02:50,670
私と同じ髪型にした

58
00:02:51,254 --> 00:02:52,839
隠されてるの

59
00:02:53,173 --> 00:02:54,007
そこだ

60
00:02:56,384 --> 00:02:59,762
覚えてたより難しいな

61
00:03:00,346 --> 00:03:01,848
外で吸って？

62
00:03:01,931 --> 00:03:04,851
そしたら私 死ぬかも

63
00:03:04,934 --> 00:03:07,437
つまりあんたも死ぬ

64
00:03:07,520 --> 00:03:09,022
力抜きなよ

65
00:03:09,689 --> 00:03:11,232
どう死んだ？

66
00:03:13,985 --> 00:03:15,486
渋滞の時

67
00:03:16,237 --> 00:03:17,488
シャワー中

68
00:03:17,572 --> 00:03:18,865
風呂で感電

69
00:03:20,700 --> 00:03:21,701
道路の穴

70
00:03:21,784 --> 00:03:24,746
じゃあ一番初めは？

71
00:03:25,872 --> 00:03:27,290
覚えてない

72
00:03:27,457 --> 00:03:29,792
え？　私は覚えてる

73
00:03:29,876 --> 00:03:31,044
車のせい

74
00:03:31,127 --> 00:03:33,129
気づいたら―

75
00:03:33,213 --> 00:03:35,381
同じ日を生きてた

76
00:03:35,965 --> 00:03:37,425
本気なの？

77
00:03:43,056 --> 00:03:46,017
それが元凶かもしれない

78
00:03:46,100 --> 00:03:47,060
なぜ？

79
00:03:47,143 --> 00:03:48,770
可能性はある

80
00:03:49,270 --> 00:03:51,773
わからないのは変だよ

81
00:03:52,315 --> 00:03:55,485
ジョハリの窓
知らない？

82
00:03:55,568 --> 00:03:57,111
記憶を確認だ

83
00:03:57,195 --> 00:03:58,238
方法は？

84
00:03:58,696 --> 00:04:02,492
よかったね
私はプロを知ってる

85
00:04:03,326 --> 00:04:05,495
そうはいかないの

86
00:04:06,287 --> 00:04:11,084
長い期間
診てからじゃないと

87
00:04:11,167 --> 00:04:13,836
催眠術は？

88
00:04:14,712 --> 00:04:17,382
アマゾンの幻覚剤とか

89
00:04:17,465 --> 00:04:18,508
聞いて

90
00:04:18,591 --> 00:04:21,094
シャーマンとは違うの

91
00:04:21,511 --> 00:04:23,179
紅茶はいかが

92
00:04:23,263 --> 00:04:24,973
いらないよ

93
00:04:25,056 --> 00:04:26,849
ガスが漏れてる

94
00:04:26,933 --> 00:04:29,394
診てる間に通報する

95
00:04:29,727 --> 00:04:31,729
そんな顔しないで

96
00:04:31,813 --> 00:04:32,730
いやだ

97
00:04:33,314 --> 00:04:36,317
セラピストとは話さない

98
00:04:37,735 --> 00:04:39,529
変だと思われる

99
00:04:39,612 --> 00:04:41,864
それはありえないわ

100
00:04:41,948 --> 00:04:45,285
うちではその言葉は使わない

101
00:04:46,244 --> 00:04:49,372
ナディアの母親のことを？

102
00:04:50,290 --> 00:04:51,249
やめて

103
00:04:51,332 --> 00:04:54,335
素敵な人だった

104
00:04:54,419 --> 00:04:55,628
娘と同じ

105
00:04:55,712 --> 00:04:56,713
勘弁して

106
00:04:56,796 --> 00:04:59,549
ただ執着心が強くてね

107
00:05:00,341 --> 00:05:05,722
チャクラに紫が
いいと聞いて―

108
00:05:05,805 --> 00:05:09,183
１年間 着続けたりしたの

109
00:05:09,267 --> 00:05:11,978
あとは鏡も大変だった

110
00:05:12,645 --> 00:05:15,440
本当に大変だったわ

111
00:05:16,816 --> 00:05:19,485
ある日 鏡を割ったの

112
00:05:19,569 --> 00:05:21,529
家に行くと―

113
00:05:21,612 --> 00:05:23,740
鏡がなくなってた

114
00:05:23,823 --> 00:05:26,659
ガラスが散ってたわ

115
00:05:26,743 --> 00:05:28,995
あなたの髪の中にも

116
00:05:29,078 --> 00:05:30,121
そこまで

117
00:05:31,789 --> 00:05:32,790
盛ってる

118
00:05:33,124 --> 00:05:34,083
真実よ

119
00:05:34,459 --> 00:05:35,209
見たの

120
00:05:35,293 --> 00:05:36,502
私もね

121
00:05:36,586 --> 00:05:38,046
なんで鏡を

122
00:05:38,129 --> 00:05:39,213
映るから

123
00:05:40,340 --> 00:05:42,008
存在の証明

124
00:05:43,051 --> 00:05:44,677
見つめる目

125
00:05:45,219 --> 00:05:48,222
だからセラビストがいるの

126
00:05:48,306 --> 00:05:53,895
自分の記憶は
あてにならないでしょ

127
00:05:56,147 --> 00:06:00,985
わかった
１回だけ試してみる

128
00:06:04,530 --> 00:06:07,492
ごめん 知りたかったんだ

129
00:06:07,575 --> 00:06:10,453
セラピーが一番怖いんだ

130
00:06:10,536 --> 00:06:12,705
クモ嫌いの人に―

131
00:06:12,789 --> 00:06:14,791
クモを差し出す？

132
00:06:14,874 --> 00:06:17,668
ルースはカマキリだよ

133
00:06:17,752 --> 00:06:21,506
私はハチアレルギーだけどね

134
00:06:21,589 --> 00:06:23,216
僕もだ

135
00:06:23,299 --> 00:06:27,553
ということは今から
ハチにやられるね

136
00:06:47,740 --> 00:06:50,576
新しいプランだ　聞いて

137
00:06:51,119 --> 00:06:53,871
今夜は私が付き合う

138
00:06:53,955 --> 00:06:56,457
最初の夜と同じことを

139
00:06:56,624 --> 00:06:58,209
何かあるかも

140
00:06:58,835 --> 00:07:00,128
あのさ

141
00:07:00,211 --> 00:07:02,797
君には楽しい誕生日だ

142
00:07:03,840 --> 00:07:05,842
人が集まる

143
00:07:06,843 --> 00:07:09,846
僕にとっては人生最悪の日

144
00:07:10,930 --> 00:07:12,348
見せないよ

145
00:07:12,432 --> 00:07:15,059
色々 見てきた

146
00:07:15,977 --> 00:07:17,728
何があっても―

147
00:07:18,354 --> 00:07:20,857
驚かないって約束する

148
00:07:24,610 --> 00:07:25,445
行くよ

149
00:07:27,238 --> 00:07:28,781
最初は何？

150
00:07:30,408 --> 00:07:31,993
最初の時は―

151
00:07:32,076 --> 00:07:34,954
電話が終わって入った

152
00:07:36,080 --> 00:07:37,707
少し待とう

153
00:07:38,166 --> 00:07:41,586
プロポーズじゃないといいな

154
00:07:42,170 --> 00:07:44,589
その予定だったんだ

155
00:07:44,672 --> 00:07:46,549
何も聞いてない

156
00:07:46,632 --> 00:07:49,177
何とかしようとして…

157
00:07:49,260 --> 00:07:50,970
相手はマイク

158
00:07:51,554 --> 00:07:54,807
パーティーにいた浮気相手だ

159
00:07:54,891 --> 00:07:56,684
うそっぽい白人

160
00:07:57,477 --> 00:07:59,061
家主の友達だ

161
00:07:59,145 --> 00:08:00,146
じゃあね

162
00:08:10,072 --> 00:08:12,200
ベアトリスさんね

163
00:08:12,283 --> 00:08:14,285
アラン　どなた？

164
00:08:16,412 --> 00:08:18,706
通りで出会ったんだ

165
00:08:18,789 --> 00:08:20,833
トイレ貸してよ

166
00:08:21,918 --> 00:08:22,502
ええ

167
00:08:22,585 --> 00:08:24,337
どうも　頻尿で

168
00:08:26,214 --> 00:08:28,341
ねえチーズある？

169
00:08:28,424 --> 00:08:30,301
なんでチーズ？

170
00:08:30,384 --> 00:08:32,470
体のためなの

171
00:08:33,679 --> 00:08:35,181
トイレはそこ

172
00:08:35,264 --> 00:08:35,973
おけ

173
00:08:40,019 --> 00:08:40,937
誰？

174
00:08:41,646 --> 00:08:44,482
色々手伝ってもらってる

175
00:08:45,024 --> 00:08:46,275
旅行は？

176
00:08:46,359 --> 00:08:47,985
行かないだろ

177
00:08:48,069 --> 00:08:49,445
さあ話そう

178
00:08:56,327 --> 00:08:58,287
今日出発よね

179
00:08:58,371 --> 00:09:00,623
色々考えてたの

180
00:09:00,706 --> 00:09:02,959
子供の時から一緒で

181
00:09:03,459 --> 00:09:05,586
親友みたいな存在

182
00:09:05,753 --> 00:09:09,549
でも求めてるのは
親友じゃない

183
00:09:10,675 --> 00:09:11,926
足りないの

184
00:09:12,468 --> 00:09:15,263
間違えたりもしたい

185
00:09:15,346 --> 00:09:18,849
あなたは変化が嫌いでしょ

186
00:09:20,601 --> 00:09:21,852
愛してる

187
00:09:22,895 --> 00:09:27,608
でも９年間一緒に
過ごしてきて―

188
00:09:28,401 --> 00:09:31,445
心配ばっかりしてた

189
00:09:32,029 --> 00:09:34,782
義務感で関係を続けてた

190
00:09:35,741 --> 00:09:37,743
仕事で手一杯なの

191
00:09:37,827 --> 00:09:38,911
仕事が？

192
00:09:40,246 --> 00:09:41,080
ええ

193
00:09:41,831 --> 00:09:43,833
文学の博士論文を

194
00:09:44,125 --> 00:09:46,419
すごく無駄そうだね

195
00:09:47,295 --> 00:09:49,046
邪魔してごめん

196
00:09:49,130 --> 00:09:54,260
このクラッカーが美味しい
って言いたくて

197
00:09:54,343 --> 00:09:55,845
何のつもり？

198
00:09:55,928 --> 00:09:59,724
もっといい男が
いると思ってるね

199
00:10:00,308 --> 00:10:04,020
だけど私からしたら
アランは―

200
00:10:04,103 --> 00:10:05,646
高嶺の花だよ
黙ってて

201
00:10:07,356 --> 00:10:09,275
どこで絵を？

202
00:10:09,358 --> 00:10:12,820
あれは量販店で？　全部？

203
00:10:15,948 --> 00:10:17,074
誰なの？

204
00:10:17,158 --> 00:10:18,200
終わり？

205
00:10:22,455 --> 00:10:24,498
よし　行こう

206
00:10:27,293 --> 00:10:29,629
クラッカーはあげる

207
00:10:29,712 --> 00:10:30,796
この男ね

208
00:10:30,880 --> 00:10:33,799
ずっと勃起してられる

209
00:10:33,883 --> 00:10:37,261
後悔すると思うよ　残念だね

210
00:10:45,227 --> 00:10:46,312
バカだわ

211
00:10:48,064 --> 00:10:51,067
忘れるって知ってるけど―

212
00:10:51,233 --> 00:10:53,277
最高だったよ

213
00:10:53,361 --> 00:10:55,071
いい仕事した

214
00:10:55,154 --> 00:10:57,698
普段はしないけどね

215
00:10:57,782 --> 00:11:00,368
ロッキーの気分だ

216
00:11:00,451 --> 00:11:03,788
最高に気持ちよかったね

217
00:11:03,871 --> 00:11:06,957
今回はやっつけられた

218
00:11:07,041 --> 00:11:09,085
ああ　ありがとう

219
00:11:09,168 --> 00:11:10,086
いいよ

220
00:11:10,753 --> 00:11:11,754
よかった

221
00:11:12,213 --> 00:11:15,007
それで次は何が起こる？

222
00:11:23,641 --> 00:11:25,726
酔ってきた？

223
00:11:25,810 --> 00:11:29,563
もっと覚えてない
くらい酔ってた

224
00:11:30,272 --> 00:11:31,107
よし

225
00:11:31,190 --> 00:11:33,067
お姉さん

226
00:11:33,150 --> 00:11:35,820
お酒ちょうだい

227
00:11:35,903 --> 00:11:37,363
ありがとう

228
00:11:44,620 --> 00:11:46,122
気づいてた

229
00:11:47,373 --> 00:11:50,126
不幸だって知ってたのに

230
00:11:50,584 --> 00:11:54,130
結婚ってややこしいよね

231
00:11:54,714 --> 00:11:56,382
結婚は？

232
00:11:56,465 --> 00:11:58,509
考えたことはある

233
00:11:58,592 --> 00:12:01,470
それで気づいた
結婚は―

234
00:12:01,554 --> 00:12:04,473
平凡な人間がするんだと

235
00:12:04,557 --> 00:12:08,185
だからもういいんだ
向いてない

236
00:12:08,269 --> 00:12:09,395
独りさ

237
00:12:09,812 --> 00:12:12,356
僕たちは特別だよ

238
00:12:15,776 --> 00:12:16,777
可愛いね

239
00:12:17,778 --> 00:12:19,363
母親のだ

240
00:12:19,905 --> 00:12:22,825
クルーガーランド金貨さ

241
00:12:22,908 --> 00:12:25,035
何なの？

242
00:12:25,119 --> 00:12:28,038
南アフリカの金貨だよ

243
00:12:28,122 --> 00:12:30,166
１オンス1500ドル

244
00:12:30,249 --> 00:12:31,751
すごい

245
00:12:31,834 --> 00:12:34,253
祖父母の話を？

246
00:12:34,336 --> 00:12:38,007
実際 会ったばかりだ
聞いてない

247
00:12:38,090 --> 00:12:39,133
そうか

248
00:12:39,216 --> 00:12:41,177
あのね 戦後に―

249
00:12:41,260 --> 00:12:44,430
銀行が信じられなくてさ

250
00:12:44,513 --> 00:12:47,224
150個の金貨にしたの

251
00:12:47,308 --> 00:12:50,352
だけどひどい母親が使った

252
00:12:50,436 --> 00:12:52,188
残ったのは１個

253
00:12:52,605 --> 00:12:53,981
いくら？

254
00:12:54,565 --> 00:12:56,817
時価なんだよね

255
00:12:58,027 --> 00:12:59,028
予想は―

256
00:12:59,111 --> 00:13:02,239
152780ドル86セント

257
00:13:02,323 --> 00:13:04,158
すごい

258
00:13:04,241 --> 00:13:07,787
私の大学資金に
なるはずだった

259
00:13:07,870 --> 00:13:11,791
代わりにネックレス
をもらったよ

260
00:13:15,586 --> 00:13:17,338
お母さんさ…

261
00:13:17,421 --> 00:13:18,047
よし

262
00:13:18,130 --> 00:13:20,591
この後は何が？

263
00:13:22,551 --> 00:13:24,637
待って　あやふや

264
00:13:26,847 --> 00:13:28,641
頑張らないで

265
00:13:28,724 --> 00:13:30,768
永遠に続くだけだ

266
00:13:31,644 --> 00:13:34,271
ちょっと待ってよ

267
00:13:34,355 --> 00:13:37,191
何で僕だけが尋問を？

268
00:13:37,274 --> 00:13:39,944
君も関係してるだろ

269
00:13:40,027 --> 00:13:41,529
何してた？

270
00:13:42,363 --> 00:13:43,864
ちょっと用が

271
00:13:47,493 --> 00:13:49,745
キレないでくれる？

272
00:13:49,829 --> 00:13:50,579
うん

273
00:13:53,415 --> 00:13:55,417
マイクとヤッてた

274
00:13:57,503 --> 00:13:58,546
浮気の？

275
00:13:59,797 --> 00:14:04,552
すごい偶然だね
彼女もマイクも浮気してる

276
00:14:04,635 --> 00:14:07,179
彼女が輪の中心だね

277
00:14:07,263 --> 00:14:10,349
別の視点で考えよう

278
00:14:10,432 --> 00:14:12,434
マッシュアップ？

279
00:14:12,518 --> 00:14:13,894
マイクと？

280
00:14:13,978 --> 00:14:15,187
いやだな

281
00:14:15,271 --> 00:14:16,355
そうだよ

282
00:14:16,438 --> 00:14:19,483
原因は僕じゃないね

283
00:14:19,567 --> 00:14:22,111
君があのふざけた―

284
00:14:22,194 --> 00:14:25,781
漁師顔の男と寝たからだ

285
00:14:25,865 --> 00:14:26,782
待って

286
00:14:26,866 --> 00:14:30,202
柔らかい手だったよ

287
00:14:30,286 --> 00:14:32,705
きつい労働は無理だ

288
00:14:32,788 --> 00:14:34,915
漁業もね

289
00:14:34,999 --> 00:14:38,335
それにセックスも悪くない

290
00:14:38,419 --> 00:14:40,212
まあまあだ

291
00:14:40,296 --> 00:14:44,300
それがどうやって
ねじ曲がった―

292
00:14:44,425 --> 00:14:47,094
宇宙を作り出す？

293
00:14:50,639 --> 00:14:53,017
ちょっと落ち着いて

294
00:14:55,227 --> 00:14:56,979
僕の方がうまい

295
00:15:00,232 --> 00:15:03,736
アソコに挑戦状を
叩きつけたね

296
00:15:05,988 --> 00:15:06,864
いいよ

297
00:15:11,702 --> 00:15:14,246
俺はジンジャーマンだ

298
00:15:14,330 --> 00:15:15,915
いいじゃん

299
00:15:17,958 --> 00:15:19,001
私は彼女

300
00:15:19,084 --> 00:15:20,336
ベアトリス

301
00:15:20,419 --> 00:15:22,421
私 浮気してるの

302
00:15:22,588 --> 00:15:25,716
でもヤッて　結婚して

303
00:15:27,301 --> 00:15:28,802
なんでもヤる

304
00:15:29,303 --> 00:15:31,263
ヤるぞ

305
00:15:31,972 --> 00:15:32,973
ピザを

306
00:15:33,057 --> 00:15:33,557
ねえ

307
00:15:33,641 --> 00:15:34,558
ピザだ

308
00:15:34,642 --> 00:15:35,809
起きてよ

309
00:15:35,893 --> 00:15:37,853
俺はマイクだ

310
00:15:37,937 --> 00:15:40,648
太っちょマイクだぞ

311
00:15:40,731 --> 00:15:41,273
そう

312
00:15:42,524 --> 00:15:45,736
ねえ　今したいの？

313
00:15:45,819 --> 00:15:46,445
うん

314
00:15:48,238 --> 00:15:49,073
よし

315
00:16:21,146 --> 00:16:22,231
ネズミめ

316
00:16:23,649 --> 00:16:26,235
ねえ ちょっと ホース

317
00:16:27,611 --> 00:16:28,570
ねえ

318
00:16:30,489 --> 00:16:31,490
ナディア

319
00:16:32,366 --> 00:16:34,868
髪を切ってくれただろ

320
00:16:35,619 --> 00:16:36,537
知らん

321
00:16:38,372 --> 00:16:40,874
あんた靴のサイズは？

322
00:16:41,709 --> 00:16:42,584
何でだ

323
00:16:47,339 --> 00:16:50,009
こっちへ来い

324
00:16:51,427 --> 00:16:52,970
どこへ行くの

325
00:16:54,096 --> 00:16:55,305
草がある

326
00:16:57,016 --> 00:17:01,353
カジュアルな関係
の方が好きだ

327
00:17:01,562 --> 00:17:04,815
だって人間はクソだろ

328
00:17:05,357 --> 00:17:09,361
90年代に
ビジネスパートナーがいた

329
00:17:10,237 --> 00:17:14,533
詐欺師として捕まった
国も詐欺師だ

330
00:17:14,616 --> 00:17:18,954
それでもう社会が嫌になった

331
00:17:21,540 --> 00:17:23,792
自分は現実なのかな

332
00:17:27,337 --> 00:17:31,050
誰かの証明がいると思う？

333
00:17:31,800 --> 00:17:33,052
俺はここに

334
00:17:34,178 --> 00:17:35,679
それが証明だ

335
00:17:39,099 --> 00:17:41,143
俺は正しかった

336
00:17:43,312 --> 00:17:46,231
科学技術も暗号通貨もさ

337
00:17:48,067 --> 00:17:49,693
くだらないよ

338
00:17:49,777 --> 00:17:51,445
不要なものだ

339
00:17:56,909 --> 00:17:58,911
持てば持つほど―

340
00:18:00,871 --> 00:18:02,372
場所が減る

341
00:18:02,456 --> 00:18:04,958
人は俺の顔を覚えない

342
00:18:05,709 --> 00:18:07,002
覚えない

343
00:18:08,128 --> 00:18:09,338
影なんだ

344
00:18:11,131 --> 00:18:13,258
私も影な気がする

345
00:18:33,987 --> 00:18:34,905
本物？

346
00:18:37,366 --> 00:18:38,117
なんで

347
00:18:38,951 --> 00:18:39,952
重すぎる

348
00:18:49,336 --> 00:18:51,338
次はビニール袋で

349
00:19:14,319 --> 00:19:14,820
ども
やあ

350
00:19:16,446 --> 00:19:18,031
小説はどう？

351
00:19:18,532 --> 00:19:22,536
会話が書けない
すごく不自然になる

352
00:19:22,619 --> 00:19:24,621
その気持ちわかる

353
00:19:24,705 --> 00:19:26,915
意識するとダメだ

354
00:19:26,999 --> 00:19:28,834
私にもうつった

355
00:19:48,312 --> 00:19:50,564
アランがあの日いた

356
00:19:51,190 --> 00:19:51,940
いつ？

357
00:19:52,191 --> 00:19:53,901
友達なの？

358
00:19:53,984 --> 00:19:55,235
仲良いよ

359
00:19:55,319 --> 00:19:57,237
アラスカにいた

360
00:19:57,321 --> 00:19:58,197
何て？

361
00:19:58,280 --> 00:20:00,866
冗談だよ
大学で会った

362
00:20:00,949 --> 00:20:04,286
アラスカの話は小説の中身だ

363
00:20:06,705 --> 00:20:08,874
友達の分も一緒に

364
00:20:09,833 --> 00:20:10,709
じゃあ

365
00:20:10,792 --> 00:20:11,627
またな

366
00:20:16,715 --> 00:20:19,343
ねえ アラン　聞いてよ

367
00:20:20,219 --> 00:20:23,013
最初の夜に出会ってた

368
00:20:23,847 --> 00:20:24,723
戻った

369
00:20:25,766 --> 00:20:28,810
なんであれがあそこに？

370
00:20:31,104 --> 00:20:32,439
漁(あさ)ったの？

371
00:20:32,898 --> 00:20:35,609
靴を探してたんだよ

372
00:20:36,318 --> 00:20:40,364
そしたら夢中になっちゃって

373
00:20:40,447 --> 00:20:42,115
漁ったんだね

374
00:20:42,199 --> 00:20:43,200
片付けた

375
00:20:43,492 --> 00:20:44,326
はい？

376
00:20:49,748 --> 00:20:52,000
ベッドの下にあった

377
00:20:56,546 --> 00:20:59,508
なぜだか考えてみた？

378
00:21:00,342 --> 00:21:03,011
そこに置いときたいの

379
00:21:04,429 --> 00:21:08,267
リセットされるって
言ってただろ

380
00:21:08,725 --> 00:21:11,728
部屋を漁って
これに触った

381
00:21:11,812 --> 00:21:13,438
お世話さま

382
00:21:13,522 --> 00:21:14,231
出て

383
00:21:14,314 --> 00:21:17,192
ごめん
お互いが必要だろ

384
00:21:17,276 --> 00:21:18,944
聞こえたよね

385
00:21:28,036 --> 00:21:29,371
靴がない

386
00:21:29,454 --> 00:21:31,123
早く出てけ

387
00:21:31,456 --> 00:21:32,124
うん

388
00:21:32,207 --> 00:21:34,293
この家から出てけ

389
00:21:53,812 --> 00:21:55,022
まただ

390
00:22:46,114 --> 00:22:48,367
母親との写真さ―

391
00:22:49,034 --> 00:22:50,702
むかつくの

392
00:22:51,328 --> 00:22:53,997
ベティ・ブープのさ―

393
00:22:54,081 --> 00:22:56,166
商標の件があって

394
00:22:56,249 --> 00:23:01,004
タオルとかグッズが
たくさんあったんだ

395
00:23:01,546 --> 00:23:02,964
意味不明だ
許したら？

396
00:23:05,801 --> 00:23:08,303
先に進みたいでしょ

397
00:23:08,387 --> 00:23:10,138
ルース　あのさ

398
00:23:13,225 --> 00:23:15,936
人間関係って大事？

399
00:23:16,019 --> 00:23:18,021
他の人間が必要よ

400
00:23:18,105 --> 00:23:19,981
ゴミばっかだ

401
00:23:22,526 --> 00:23:23,735
許すの

402
00:23:23,819 --> 00:23:24,653
いやだ

403
00:23:24,736 --> 00:23:27,239
私はあなたを許してる

404
00:23:27,572 --> 00:23:30,158
やってみなさいね

405
00:23:31,118 --> 00:23:33,370
いい夜をね

406
00:23:34,621 --> 00:23:36,039
ガス漏れが

407
00:23:37,916 --> 00:23:39,459
骨ばっかだ

408
00:23:52,222 --> 00:23:52,722
喉が

409
00:24:16,913 --> 00:24:18,206
誕生日だね

410
00:24:18,498 --> 00:24:19,249
どこ？

411
00:24:19,332 --> 00:24:20,167
何が？

412
00:24:20,250 --> 00:24:21,168
鏡だよ

413
00:24:21,251 --> 00:24:23,920
元から鏡はなかったよ

414
00:24:24,004 --> 00:24:27,924
自意識過剰と無駄と
それに…

415
00:24:28,008 --> 00:24:31,094
コンプレックスを生むから

416
00:24:31,178 --> 00:24:32,512
“アラン・サベリ”

417
00:24:32,596 --> 00:24:33,430
アラン

418
00:24:33,513 --> 00:24:35,515
開けて　入れてよ

419
00:24:37,684 --> 00:24:38,643
お願い

420
00:24:47,527 --> 00:24:51,114
ねえ 鏡がないんだ

421
00:24:51,198 --> 00:24:52,240
うちもだ

422
00:24:53,033 --> 00:24:55,619
何で消えるんだろう

423
00:24:55,702 --> 00:24:56,495
さあ

424
00:24:57,120 --> 00:24:58,121
何でかな

425
00:24:58,747 --> 00:25:04,503
昨日は怒鳴ってごめん
親切にしてくれただけなのに

426
00:25:04,586 --> 00:25:07,088
１人じゃ無理だ

427
00:25:07,631 --> 00:25:08,882
僕もごめん

428
00:25:11,259 --> 00:25:13,136
本当は覚えてる

429
00:25:14,554 --> 00:25:15,514
ごめん

430
00:25:15,597 --> 00:25:17,015
もういいよ

431
00:25:17,098 --> 00:25:19,601
最初の死に方のことだ

432
00:25:27,901 --> 00:25:30,237
ビルから飛び降りた

433
00:25:33,114 --> 00:25:34,324
自殺した