373
00:00:00,000 --> 00:00:32,999
Translated by Fuck FOFmyanmar
Remade srt by CodEMastER

374
00:00:33,000 --> 00:00:50,599
Translated by Fuck FOFmyanmar
Remade srt by CodEMastER

318
00:01:44,560 --> 00:01:47,119
မမှောင်ခင် မေမေပြန်လာခဲ့မယ်

699
00:01:48,280 --> 00:01:51,599
သားလိမ္မာလေးလုပ်ပြီး အိပ်ရာထဲမှာပဲ နွေးနွေးထွေးထွေးနေနေ

149
00:01:53,200 --> 00:01:56,119
အဆင်ပြေလား Ryo

10
00:01:58,680 --> 00:01:59,919
မေမေ

167
00:02:23,120 --> 00:02:24,519
ရှင် နိုးပြီလား

319
00:02:29,160 --> 00:02:31,159
ရှင် ကယောင်ကတန်းဖြစ်နေခဲ့တာ

234
00:02:35,440 --> 00:02:38,199
စာအုပ်တွေအများကြီးပဲ

137
00:02:43,160 --> 00:02:44,559
ဒါကဘာစာအုပ်လဲ

340
00:02:44,960 --> 00:02:46,839
ပလေတိုလား ဖတ်ရခက်တဲ့စာအုပ်ပါ

320
00:02:51,640 --> 00:02:53,479
ကျွန်မ တစ်လုံးမှ နားမလည်ဘူး

456
00:02:58,680 --> 00:03:00,879
ရှင်က နည်းပညာတက္ကသိုလ်ကျောင်းသားလား

11
00:03:01,000 --> 00:03:02,599
အင်း

731
00:03:02,720 --> 00:03:07,319
ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေကို ကျွန်မ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတစ်ယောက်နဲ့
အိပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ကြွားရမယ်

407
00:03:58,080 --> 00:04:01,679
Megum.နင် အတန်းထပ်ပြေးပြန်ပြီလား

126
00:04:04,960 --> 00:04:06,199
ကြိုဆိုပါတယ်

341
00:04:15,040 --> 00:04:17,519
ကျွန်မ လူတစ်ယောက်နဲ့လာတွေ့တာ

150
00:04:17,640 --> 00:04:18,559
ကျေးဇူးပြုပြီး

391
00:04:28,320 --> 00:04:30,959
ဆောရီး ကျွန်တော် နောက်ကျသွားတယ်

266
00:04:31,120 --> 00:04:32,359
ကျွန်မ ခုလေးမှရောက်တာပါ

1
00:04:32,480 --> 00:04:33,759
ဟေး

2
00:04:33,760 --> 00:04:34,479
ဟေး

294
00:04:34,640 --> 00:04:36,039
ကျွန်တော် မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ

295
00:04:36,040 --> 00:04:36,479
ကျွန်တော် မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ

664
00:04:36,600 --> 00:04:39,359
ဒါက Ryo..ကျွန်တော်တို့က အလယ်တန်းတုန်းက အခန်းဖော်တွေ

186
00:04:39,520 --> 00:04:42,959
ဒါက Nido Shizuka 
သူက တကယ်ကောင်းတယ်

211
00:04:45,080 --> 00:04:47,679
သန့်စင်ခန်းဘယ်မှာလဲ
ဟိုနားလေးမှာ

235
00:04:49,520 --> 00:04:51,239
ကျွန်တော်စောင့်နေမယ်

342
00:04:53,880 --> 00:04:56,079
ငါ့ကောင် သူက အရမ်းချမ်းသာတယ်

343
00:04:56,080 --> 00:04:56,679
ငါ့ကောင် သူက အရမ်းချမ်းသာတယ်

356
00:04:57,080 --> 00:04:59,559
သူက တို့မိန်းမသီးသန့်မာဆတ်ကို
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကရောက်လာတာ

682
00:04:59,680 --> 00:05:02,799
တခြားကောင်တွေကိုကျော်ပြီး သူငါ့ကို ချက်ချင်းရွေးခဲ့တာ

280
00:05:03,120 --> 00:05:04,999
အင်း သူတကယ့်ကိုလုပ်ခဲ့တာ

584
00:05:05,680 --> 00:05:08,079
ဒီနေ့က တို့ကလပ်အပြင်ဘက်မှာ ပထမဆုံးချိန်းတာပဲ

408
00:05:10,720 --> 00:05:12,839
ဒါပေမဲ့ တို့ ခုထိအဟွာမပြုရသေးဘူး

187
00:05:13,960 --> 00:05:16,279
ဘာလို့လဲမင်းသိလား
မသိဘူး

747
00:05:17,000 --> 00:05:21,799
ချမ်းသာတဲ့မိန်းမတစ်ယောက်က သူ့ကိုစောင့်နေမယ်ဆိုရင် ပိုပေးလိမ့်မယ်

200
00:05:26,120 --> 00:05:27,599
ပြိုင်ပွဲစကြရအောင်

536
00:05:27,760 --> 00:05:30,559
ကျွန်တော်က အရက်စပ်သမားထက် ပိုကောင်းအောင်
ကော့တေးစပ်တတ်တယ်

201
00:05:32,400 --> 00:05:33,879
သူ ဒီလိုပဲပြောတာပဲ

151
00:05:34,280 --> 00:05:35,719
စိတ်ဝင်စားရာပဲ

764
00:05:35,840 --> 00:05:39,319
ကျွန်တော် ဘယ်လိုလုပ် ဒီလို မျက်နှာကြောတင်းတဲ့ ကောင်မျိုးကို ရှုံးနိုင်မှာလဲ

520
00:05:39,960 --> 00:05:43,919
မင်းနည်းနည်းလေး လျှော့လိုက်မယ်ဆိုရင်ပဲ 
မင်း ရည်းစားတစ်ယောက် ရလိမ့်မယ်

646
00:05:44,360 --> 00:05:47,519
ဒါပေမဲ့ သူအမြဲတော့ ဒီလိုမျက်နှာကြောတင်းမနေခဲ့ပါဘူး

375
00:05:48,920 --> 00:05:51,039
မိန်းမတွေက ငါ့ကိုငြီးငွေ့စေတယ်

585
00:05:51,440 --> 00:05:54,079
သူက ကျွန်တော့်လောက်နီးနီး အောင်မြင်ခဲ့ဖူးတယ်

79
00:05:54,200 --> 00:05:55,639
ဒီမှာရပြီ

80
00:05:56,280 --> 00:05:58,279
ဒီမှာရပြီ
ကျေး

267
00:06:01,840 --> 00:06:04,399
ကျွန်တော်ဟာ ဘယ်လိုနေလဲ 
တကယ့်ကိုကောင်းတယ်

180
00:06:04,480 --> 00:06:05,879
အခု တခြားတစ်ခွက်

521
00:06:10,600 --> 00:06:13,119
ဒီတော့ ကျွန်တော်ပြိုင်ပွဲကိုနိုင်ပြီလား

475
00:06:13,280 --> 00:06:14,879
မင်းဟာက နည်းနည်းလေးသောက်ရင်ကောင်းတယ်

476
00:06:15,280 --> 00:06:17,439
Ryoရဲ့ ကော့တေးက ထူးခြားတဲ့အရသာရှိတယ်

305
00:06:17,840 --> 00:06:20,279
လုပ်စမ်းပါ 
ကျွန်မတို့ သွားလို့ရပြီလား

202
00:06:20,760 --> 00:06:23,439
“ကျေကျေနပ်နပ်ပါပဲ 
ငါ့ဘီလ်ထဲထည့်လိုက်

81
00:06:23,560 --> 00:06:24,999
ကျေးဇူးပါ

522
00:07:04,120 --> 00:07:08,399
မင်းဆိုင်ပိတ်တဲ့အခါ.. အပြင်ကစောင့်နေမယ်

168
00:07:44,600 --> 00:07:45,439
Shinyo ဘယ်မှာလဲ

236
00:07:46,080 --> 00:07:47,519
ငါ သူနဲ့ကိစ္စပြီးပြီ

321
00:07:48,640 --> 00:07:51,599
ငါ နင့်ကို ပိုစိတ်ဝင်စားတယ်

92
00:07:52,960 --> 00:07:54,039
သွားကြစို့

169
00:07:56,360 --> 00:07:58,839
ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ
ငါ့အိမ်ကို

281
00:08:29,960 --> 00:08:31,759
မင်း မနက်ဖြန်အတန်းရှိလား

268
00:08:32,640 --> 00:08:35,119
ကျွန်တော် စီစဉ်လို့ရတယ်

457
00:08:35,520 --> 00:08:37,599
အဲ့ဒီကနေ ကျွန်တော်ဘာမှသင်စရာမရှိဘူး

721
00:08:43,040 --> 00:08:48,599
အစောက မင်းပြောခဲ့တာမှာ မိန်းမတွေက မင်းကို ငြီးငွေ့စေတယ်ဆို

502
00:08:50,440 --> 00:08:52,959
လိင်ဆက်ဆံမှုကရော မင်းကို ငြီးငွေ့စေလား

742
00:08:56,280 --> 00:09:00,839
လိင်ဆက်ဆံမှုက ကျွန်တော်တို့ဖြည့်စွမ်းရမယ့် သဘာဝဝေယျာဝစ္စအလုပ်ပဲ

306
00:09:01,960 --> 00:09:04,999
မင်း တကယ် အဲ့ဒီလိုထင်တာလား

586
00:09:06,360 --> 00:09:08,439
မင်း ငါနဲ့ အဲ့ဟာကို ဖြည့်စွမ်းနိုင်မယ်ထင်လား

45
00:09:12,440 --> 00:09:13,599
ရတာပေါ့

621
00:09:15,680 --> 00:09:18,199
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် အိမ်ကိုမပြန်ဘူး

392
00:09:19,800 --> 00:09:21,319
ကျွန်တော့်အတွက် အားလုံးတူတူပါပဲ

82
00:09:49,320 --> 00:09:50,799
ကောင်းပြီ

250
00:09:52,040 --> 00:09:54,119
ကျွန်တော်ရေချိုးဦးမယ်
မချိုးနဲ့

138
00:09:54,760 --> 00:09:56,999
ငါက နင့်သခင်မ

393
00:09:57,880 --> 00:10:00,119
ငါ နင့်သုတ်ရည်ကို အရသာခံချင်တယ်

558
00:10:01,240 --> 00:10:06,199
ငါ သဘာဝအတိုင်း နင်ဘယ်လောက်သန့်လဲ သိချင်တယ်
နင့်အကျင့်တွေအကြောင်း သင်ချင်တယ်

68
00:10:17,200 --> 00:10:18,159
ဒီလိုလား

296
00:10:20,480 --> 00:10:22,079
ကျွန်တော်တို့ စကြတော့မလား

322
00:10:44,640 --> 00:10:47,239
မင်း ဒီကောင်မလေးနဲ့လုပ်ရမယ်

423
00:10:55,320 --> 00:10:57,599
Sakura ..ဟယ်လိုလို့ နှုတ်ဆက်လိုက်

46
00:10:58,480 --> 00:11:00,919
သူက Ryo

357
00:11:12,600 --> 00:11:13,959
သူက မင်းကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာနေတယ်

323
00:11:15,800 --> 00:11:18,199
ဆာကူရာက မွေးရာပါ နားကန်းလေး

537
00:11:19,080 --> 00:11:23,639
ဒါပေမဲ့ သူက နှုတ်ခမ်းလှုပ်တာကိုဖတ်တတ်တယ်

523
00:11:27,160 --> 00:11:29,959
အခု မင်းဘယ်လိုလုပ်ပြနိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်

261
00:11:30,840 --> 00:11:32,519
ငါ ဟိုနားမှာထိုင်နေမယ်

203
00:11:34,360 --> 00:11:35,559
ဒါက အဆင်ပြေတယ်မလား

83
00:11:49,640 --> 00:11:50,799
စကြရအောင်

251
00:19:08,840 --> 00:19:11,559
တောင်းပန်ပါတယ် Sakura

394
00:19:14,160 --> 00:19:16,279
ငါ ဆက်ပြီးထိန်းမထားနိုင်တော့ဘူး

139
00:20:04,800 --> 00:20:05,919
ကျေးဇူးတင်တယ်

442
00:20:08,840 --> 00:20:10,799
ရေချိုးခန်းက ကော်ရစ်ဒါရဲ့ အဆုံးမှာ

93
00:20:16,720 --> 00:20:17,479
ဘယ်လိုနေလဲ

262
00:20:19,840 --> 00:20:21,199
ကျွန်တော့် ဖျော်ဖြေမှု

212
00:20:26,160 --> 00:20:27,799
မင်း ဖျော်ဖြေမှုက..

152
00:20:30,120 --> 00:20:31,439
ဒီမှာ ယန်း၅၀၀၀

282
00:20:32,320 --> 00:20:34,079
နည်းနည်းလေးမှ ပိုမတန်ဘူး

237
00:20:36,440 --> 00:20:38,879
Sakura ကျေးဇူးတင်တယ်

409
00:20:39,520 --> 00:20:41,799
မင်း တခြားအခန်းမှာ နားနေလို့ရပြီ

22
00:20:44,360 --> 00:20:45,999
ဘောလဲ

358
00:21:07,760 --> 00:21:09,319
မင်းက အောင်သွားတယ်ဆိုရုံလေးပဲ

424
00:21:10,440 --> 00:21:11,839
မင်း Sakuraကို ကျေးဇူးတင်နိုင်တယ်

153
00:21:15,120 --> 00:21:17,119
ဘာကိုအောင်တာလဲ

297
00:21:18,000 --> 00:21:19,559
စွဲလမ်းမှုဝါသနာ စစ်ဆေးမှု

410
00:21:21,640 --> 00:21:25,399
မင်း ငါ့ကလပ်မှာ အလုပ်လုပ်ချင်လား

619
00:21:26,560 --> 00:21:29,359
အမျိုးသမီးတွေက ကောင်ငယ်လေးတွေကိုတွေ့တဲ့နေရာပေါ့

571
00:21:29,800 --> 00:21:32,239
ယောကျာ်းလေးများကလပ်လို့လည်း တစ်ခါတလေခေါ်တယ်

665
00:21:35,280 --> 00:21:38,559
ကောင်လေးတွေက တစ်နာရီကို အနည်းဆုံး ယန်းတစ်သောင်းရတယ်

692
00:21:39,920 --> 00:21:42,759
မင်းက စစ်ဆေးမှုကို အဲ့ဒီအနည်းဆုံးလုပ်ခအတွက် အောင်ခဲ့တာ

324
00:21:45,360 --> 00:21:48,839
သူတို့က... ယောက်ျားဖာသည်တွေ

491
00:21:49,240 --> 00:21:53,199
ခြုံငုံပြောရရင်တော့ဟုတ်တယ် ဒါပေမဲ့ 
မိန်းမတွေက ယောက်ျားတွေထက် သိမ်မွေ့တယ်

765
00:21:53,320 --> 00:21:57,639
များသောအားဖြင့် သူတို့ကမင်းကို ပြဇာတ် ဒါမှမဟုတ် ညစာစားပွဲကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်

756
00:22:01,400 --> 00:22:06,199
ဒီလို ပျင်းစရာကောင်းတဲ့လိင်ဆက်ဆံမှုတွေကိုလုပ်ဖို့ မင်း စီစဉ်နေတာလား

376
00:22:07,560 --> 00:22:09,879
Sakuraက မင်းကိုသဘောကျတယ်ထင်တယ်

559
00:22:10,760 --> 00:22:13,319
ငါတော့ မင်းဖျော်ဖြေမှုကို သိပ်သဘောမကျလှဘူး

549
00:22:15,160 --> 00:22:17,559
မင်းနှလုံးသားကို မင်းပါတနာဆီ မဖွင့်ခဲ့ဘူး

677
00:22:18,240 --> 00:22:21,119
မင်း သူ့ရဲ့ ရှိုက်ဖိုကြီးငယ်တွေကို အာရုံမစိုက်ခဲ့ဘူး

622
00:22:23,200 --> 00:22:28,039
မင်းဒီလိုလုပ်ရင်...မင်းက အံ့ဩဖို့ကောင်းလိမ့်မယ် 
ဒါပေမဲ့ မင်းက မင်းအတွေးထဲ မင်းပိတ်မိနေတယ်

678
00:22:30,880 --> 00:22:35,559
ပထမ..မိန်းမတွေကို သူတို့က ငြီးငွေ့စရာတွေလို့မပြောနဲ့

732
00:22:36,680 --> 00:22:39,799
မင်း လှုံ့ဆော်နိုင်သလောက်ပဲ စိတ်ပြင်းပြမှုကို ရနိုင်လိမ့်မယ်

647
00:22:42,120 --> 00:22:49,999
မင်း ဒီလောကထဲဝင်လာမယ်ဆိုရင် 
မင်း ငြီးငွေ့စရာလို့ ထင်တဲ့အရာက တကယ်တော့ အံ့သစရာပဲ

715
00:22:50,880 --> 00:22:53,919
မင်း မိန်းမနဲ့လိင်ဆက်ဆံမှုကို ဆက်ငြင်းဆန်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

587
00:22:56,480 --> 00:23:01,879
မင်း ငါ့ကလပ်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ လက်ခံတယ်ဆိုရင်
ကို မနက်ဖြန်အကြောင်းပြန်လိုက်

648
00:23:29,000 --> 00:23:31,199
- ချစ်သော Ryo...
တောင်းပန်ပါတယ် ငါက စာရေးကောင်းတဲ့လူတော့ မဟုတ်ပါဘူး

377
00:23:31,280 --> 00:23:32,799
ပြီးခဲ့တဲ့ညကဟာက တကယ့်အံ့ဩစရာပဲ

298
00:23:33,120 --> 00:23:34,879
ငါ တကယ်အဲ့ဟာကို ခုံမင်တယ်

588
00:23:35,120 --> 00:23:37,919
နင် အဲ့ဒီလိုထပ်တူမခံစားရရင် ငါ့ကိုမခေါ်ပါနဲ့

649
00:23:38,040 --> 00:23:41,399
နောက်တစ်ခါ တို့တွေ့ရင် ငါ ပလေတိုကို ကြိုးစားဖတ်မယ်

458
00:24:24,320 --> 00:24:26,199
မင်း တောက်တောက်ပပအရာတွေ ဘာမှမလိုဘူး

597
00:24:26,800 --> 00:24:29,519
ရိုးရှင်းပြီး ခေတ်မှီတဲ့ပုံစံက ကောင်းလိမ့်မယ်

679
00:24:30,160 --> 00:24:33,599
ဒါပေမဲ့ ရံဖန်ရံခါတော့ မင်းအထက်တန်းဆန်ဖို့လိုလိမ့်မယ်

503
00:24:33,720 --> 00:24:35,999
မင်း ချစ်စရာကောင်းတာတစ်ခုခုလိုလိမ့်မယ်

759
00:24:36,640 --> 00:24:40,719
အမျိုးသမီးတွေက ယောကျာ်းတွေထိပ်ချွန်တဲ့ဖိနပ်တွေ စီးထားတာကို မကြိုက်ဘူး

650
00:24:40,800 --> 00:24:43,719
မင်း အောက်ခံဘောင်းဘီက အမြဲအပြစ်အနာအဆာကင်းနေသင့်တယ်

492
00:24:44,160 --> 00:24:46,279
သူတို့က မင်းကိုအဲ့ဒီထဲထိမြင်ချင်ကြတယ်

106
00:24:47,640 --> 00:24:49,279
နားလည်ပါပြီ

188
00:24:58,320 --> 00:24:59,839
ဒါက ကောင်းလို့လား

716
00:25:01,440 --> 00:25:04,519
အမျိုးသမီးတွေကို ချစ်စရာမျက်နှာလေးနဲ့ပဲ ဆွဲဆောင်လို့မရဘူး

700
00:25:05,680 --> 00:25:11,559
မင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုက မင်းရဲ့ ပဟေဠိဆန်မှုမှာလည်းရှိနေတယ်

107
00:25:13,160 --> 00:25:14,879
တကယ်ကြီးလား

325
00:25:18,160 --> 00:25:19,959
မင်းက ငါ့ကို အံ့သြစေခဲ့တာပဲ

733
00:25:20,520 --> 00:25:24,719
တို့မနေ့ကခွဲခဲ့တဲ့ပုံစံအရ မင်းဖုန်းခေါ်လိမ့်မယ် ငါမထင်ခဲ့ဘူး

154
00:25:30,160 --> 00:25:32,319
ခွင့်ပြုပါ... 
ကြိုဆိုပါတယ်

283
00:25:32,480 --> 00:25:34,879
ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမယ်

307
00:25:35,760 --> 00:25:38,039
ဒါက Ryo... ငါ့အဖွဲ့ဝင်အသစ်

84
00:25:38,480 --> 00:25:40,279
ဒါက Azuma

85
00:25:40,280 --> 00:25:40,919
ဒါက Azuma

140
00:25:41,320 --> 00:25:42,399
ကျေနပ်စရာပါပဲ

736
00:25:43,280 --> 00:25:47,199
တို့ရဲ့ ဗွီအိုင်ပီဖောက်သည်တွေအတွက် Azumaက အထူး တာဝန်ယူပေးရတယ်

589
00:25:47,400 --> 00:25:50,799
အမျိုးသမီးတွေက သူ့အတွက်ဆို ဘာမဆိုပေးလိမ့်မယ်

651
00:25:50,880 --> 00:25:54,519
တော်ပါတော့ဗျာ..ကျွန်တော် ဘာမှ အထူးတလည်မလုပ်နေပါဘူး

108
00:25:57,120 --> 00:26:00,559
Ryo.. မင်း
သွေးစစ်ရမယ်

538
00:26:01,200 --> 00:26:03,559
ဒါက ဒီမှာအလုပ်လုပ်ဖို့ လိုအပ်ချက်တစ်ခုပဲ

47
00:26:03,680 --> 00:26:04,719
ဟုတ်ကဲ့

550
00:26:16,640 --> 00:26:19,279
မဒမ် Shizukaရဲ့ အမြင်ကို ငါမသိဘူး ဒါပေမဲ့

572
00:26:20,280 --> 00:26:24,479
မင်းကအရမ်းကျော်ကြားလာမယ်လို့ ငါပြောနိုင်တယ်

493
00:26:25,120 --> 00:26:26,439
ကျွန်တော်မထင်ဘူး..ကျွန်တော်က..အဲ့ဒီ..

411
00:26:26,600 --> 00:26:29,879
မင်းဖြစ်လာမှာလုံးဝအသေချာဆုံးပါပဲ

23
00:26:32,680 --> 00:26:33,999
ဒီမှာ

633
00:26:35,840 --> 00:26:38,359
ဒီအပတ်အတန်းရဲ့ မှတ်စုတွေ.ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်မိတ္တူတွေ

213
00:26:41,440 --> 00:26:44,599
နင် အတန်းတက်သင့်တယ်

504
00:26:44,760 --> 00:26:47,679
လူတိုင်းက တတိယနှစ်မှာ အလုပ်စရှာနေကြပြီ

189
00:26:49,280 --> 00:26:52,239
မင်း ဘာသောက်မှာလဲ
Campari Soda

155
00:26:52,360 --> 00:26:54,279
နင်တိုက်မှာလား
အင်းပေါ့

31
00:27:02,360 --> 00:27:03,479
ဟိုင်း

252
00:27:07,480 --> 00:27:10,479
နင်က ဒီမှာပဲ...Megumi

69
00:27:10,640 --> 00:27:11,799
တော်တော့

728
00:27:11,880 --> 00:27:15,999
ကြည့် ဒီကောင် အတန်းပြေးနေတဲ့အချိန် ငါအလုပ်အရမ်းကြိုးစားနေတာ

524
00:27:16,080 --> 00:27:19,959
ဖြေသာရာကောင်လုပ်နေတာက လေးနက်တဲ့အလုပ်လား
ငါတော့ လိင်ကိစ္စကို အမြဲလေးနက်တယ်

573
00:27:20,080 --> 00:27:23,399
ငါ့မှာ ကျွမ်းကျင်မှုရော အတွေ့အကြုံရောရှိတယ်
နင်က ငညစ်စုတ်ပဲ

505
00:27:23,520 --> 00:27:25,879
ငါ့အမြင် လိင်ဆက်ဆံတာက သိပ္ပံပညာတစ်ခုပဲ

238
00:27:26,000 --> 00:27:27,719
မဟုတ်တာတော့ သေချာတယ်

412
00:27:27,840 --> 00:27:29,519
ဒါပေမဲ့ ပြီးဖို့ဆိုတာ စကေးလိုတယ်

748
00:27:29,680 --> 00:27:33,919
ဘယ်လိုဟာမျိုးကို အမျိုးသမီးတွေက ကောင်းတဲ့လိင်ကိစ္စလို့ ယူဆကြတာလဲ

737
00:27:35,200 --> 00:27:38,399
မိန်းမတစ်ယောက်က အဲ့ဒီအတွက် ဘာမဆိုပေးမဲ့ အတွေ့အကြုံမျိုးရှိလား

214
00:27:38,480 --> 00:27:39,799
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

170
00:27:42,440 --> 00:27:44,759
နင် တကယ်ကြီးလား

359
00:27:44,880 --> 00:27:46,439
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါသိချင်လို့ပါ

560
00:27:49,080 --> 00:27:57,079
အင်း..နင်သိရမှာက တို့တွေက 
တို့ချစ်တဲ့ယောကျာ်းကို ရမ္မက်ကြီးစေချင်တယ်

378
00:27:57,720 --> 00:28:00,079
အချစ်မပါဘူးဆိုရင်ရော... 
ငါ ဒါတော့ နင့်ကိုမပြောပြတတ်ဘူး

425
00:28:00,200 --> 00:28:01,519
ငါတော့ အချစ်မပါပဲ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး

551
00:28:01,640 --> 00:28:05,959
ဥပမာဆို..တစ်ခါတလေလိင်ကိစ္စအတွက် 
ဖြေသာရာရှာတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်အတွက်ဆိုရင်ရာ

215
00:28:06,160 --> 00:28:07,999
ငါက ဘယ်လိုလုပ်သိမလဲ

379
00:28:08,120 --> 00:28:10,919
နင်ပြောတာက တွေးကြည့်ရုံနဲ့တင် 
ငါ့ကိုအောက်တန်းကျသလိုခံစားရတယ်

666
00:28:11,360 --> 00:28:13,719
ပြီးတော့ သူတို့ရောဂါတစ်ခုခုရထားရင် အတော်ဆိုးမှာနော်

380
00:28:13,800 --> 00:28:15,719
ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါက ကြောက်စရာကြီးပဲ

24
00:28:42,520 --> 00:28:43,639
ဟဲလို

284
00:28:43,760 --> 00:28:46,759
Ryo မင်းရဲ့ ပထမဆုံးတာဝန်

299
00:28:48,600 --> 00:28:50,559
နေ့လည်နှစ်နာရီ Shibuyaမှာ

683
00:28:50,720 --> 00:28:54,039
စိတ်လျှော့သွား ငါသူ့ကိုရင်းရင်းနှီးနှီး အကြံပေးထားတယ်

539
00:28:54,680 --> 00:28:57,319
နင်သူနဲ့ကိစ္စပြီးရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်

344
00:28:59,160 --> 00:29:00,719
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်မသိဘူးလေ...

381
00:29:01,600 --> 00:29:04,799
ဘာမှလုပ်စရာမလိုပါဘူး 
သူ့ကို အာရုံစိုက်ပေးလိုက်ရုံပဲ

634
00:29:04,920 --> 00:29:08,639
သူဖီးလ် တစ်ခုခုရအောင်လို့ မင်ရဲ့ အာရုံခံစားမှုနဲ့
အတွေ့အကြုံတွေ အကုန်လုံးသုံး

156
00:29:09,280 --> 00:29:11,879
ဂရုစိုက်..လုပ်

395
00:29:12,760 --> 00:29:17,599
လက်ဆောင်တွေက သူ့ဘာသာပွင့်မလာဘူး
အခွင့်အရေးကို အရဖမ်း

269
00:29:52,400 --> 00:29:54,879
ချစ်ဇောဟုန်ကလပ်က Ryoလား

48
00:29:57,000 --> 00:29:57,839
ဟုတ်ကဲ့

216
00:29:58,200 --> 00:29:59,519
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်

217
00:30:00,640 --> 00:30:02,399
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်

218
00:30:02,400 --> 00:30:02,519
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်

413
00:30:05,560 --> 00:30:12,239
အမက ကျွန်တော့် ပထမဆုံးဖောက်သည်ပဲ

459
00:30:12,440 --> 00:30:14,479
အင်း ကျွန်မကို မဒမ်Shizukaပြောပါတယ်

460
00:30:15,120 --> 00:30:17,359
ကျွန်မကHiromid ပါတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

219
00:30:47,800 --> 00:30:50,399
မင်းက ကျောင်းသားလား

360
00:30:52,720 --> 00:30:54,759
ဟုတ်ကဲ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားပါ

239
00:30:55,400 --> 00:30:57,679
မင်းမှာ ချစ်သူရှိလား

623
00:30:59,120 --> 00:31:00,439
ကျွန်တော်အခုထိ သင့်တော်တဲ့လူမတွေ့သေးဘူး ထင်ပါတယ်

624
00:31:00,680 --> 00:31:03,759
ကျွန်တော်အခုထိ သင့်တော်တဲ့လူမတွေ့သေးဘူး ထင်ပါတယ်

49
00:31:04,400 --> 00:31:05,279
သိပါပြီ

561
00:31:06,840 --> 00:31:11,519
အမက လူကုံထံတွေရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာနေတာထင်တယ်

50
00:31:12,320 --> 00:31:13,199
အဟုတ်ပဲ

253
00:31:14,360 --> 00:31:15,759
မှန်သင့်သလောက်မှန်တယ်

506
00:31:18,080 --> 00:31:21,119
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ ဒီအကြောင်း မပြောချင်ဘူး

51
00:31:22,960 --> 00:31:24,119
အိုကေလေ

635
00:31:36,520 --> 00:31:38,239
မင်းထက်ပိုကြီးတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ကိုဘယ်လိုခံစားရလဲ

636
00:31:38,240 --> 00:31:40,519
မင်းထက်ပိုကြီးတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ကိုဘယ်လိုခံစားရလဲ

157
00:31:43,120 --> 00:31:47,119
ဘာပြောချင်တာလဲ

32
00:31:53,200 --> 00:31:54,559
အင်း..

717
00:31:57,120 --> 00:32:04,959
ကလေးကတည်းက ကျွန်တော်က အရွယ်ရော့က်ပြီး မိန်းမတွေကိုချစ်တယ်

574
00:32:06,800 --> 00:32:14,719
ဘာလို့ နည်းနည်းအသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက 
အသက်ကွာခြားမှုကို အပြစ်တစ်ခုလိုမြင်နေကြတာလဲ

575
00:32:19,200 --> 00:32:22,999
ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ဒါက ပက်သက်တဲ့မေးခွန်းပဲ

52
00:32:24,840 --> 00:32:26,119
အမှန်ပဲ

426
00:32:34,360 --> 00:32:37,039
ပျော်စရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ် 
မဒမ် Shizukကို လည်းပြောလိုက်ပါ...

190
00:32:41,240 --> 00:32:42,919
နောက်မှထပ်တွေ့မယ်

171
00:32:48,840 --> 00:32:50,639
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

220
00:33:15,560 --> 00:33:19,799
ဟယ်လို မဒမ် Shizuka
သူသွားပြီ

576
00:33:20,800 --> 00:33:24,119
Ryo..မင်းရဲ့ ပထမဆုံးတာဝန်က အောင်မြင်သွားပြီ

204
00:33:26,680 --> 00:33:28,319
မင်းမနက်ဖြန်အားလား

53
00:33:29,200 --> 00:33:30,519
ဟုတ်ကဲ့

494
00:33:31,000 --> 00:33:33,119
မစ္စ Hiromi..က မင်းကိုထပ်ချိန်းထားတယ်

240
00:33:33,400 --> 00:33:35,519
ဒီအချိန် ဒီနေရာမှာပဲ

382
00:33:36,040 --> 00:33:37,479
အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းဆက်လုပ်ပါ

461
00:34:05,800 --> 00:34:08,199
မနေ့က ကျွန်မ သနားစရာ ပုံစံလုပ်မိလား

525
00:34:09,080 --> 00:34:10,799
ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို မကြိုက်ဘူးထင်နေတာ

706
00:34:10,920 --> 00:34:13,079
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မရှင့်ကို နောက်မှထပ်တွေ့မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်လေ

285
00:34:16,760 --> 00:34:20,759
ဒိတ်တစ်ခုကို ရှေ့မဆက်ခင်

606
00:34:21,160 --> 00:34:28,159
ရှေ့ဆက်ဖြစ်မဲ့ အခိုက်အတန့်လေးအကြောင်းတွေးပြီး 
ရင်ဘတ်ထဲ အဲ့ဒီလိုကလိလိလိုဖြစ်တယ်မလား

540
00:34:29,320 --> 00:34:31,199
ကျွန်မက အဲ့ဒီ ကလိကလိဖြစ်ရတာကို ကြိုက်တယ်

722
00:34:33,760 --> 00:34:39,639
ပြီးတော့...ဒိတ်မဲ့ယောကျာ်းက အရမ်းကောင်းရင် 
ပထမဒိတ်မှာအတူအိပ်လိုက်တာက ဒီခံစားချက်ကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်

652
00:34:42,480 --> 00:34:45,679
ယောကျာ်းတစ်ယောက်က အဲ့ဒီခံစားချက်ကို နားလည်နိုင်လား

637
00:34:51,360 --> 00:34:53,879
တစ်ချို့ မိန်းမတွေက အဲ့ဒီခံစားချက်ကိုမလိုအပ်ကြဘူး

684
00:34:55,720 --> 00:34:57,639
မိန်းမတွေက ယောကျာ်းတွေကို ဂရုစိုက်လို့လို့ဆိုလိုတာလား

70
00:34:57,760 --> 00:34:58,719
ဟင့်အင်း

723
00:35:00,080 --> 00:35:07,959
သိမ်မွေ့မှု ဒါမှမဟုတ် အချစ်ကို လျစ်လျူရှုထားရတယ် 
သူတို့စိတ်က ပါတနာအပေါ်ထားထားရင် သူတို့ သာယာမှုကနောင့်နေတယ်

127
00:35:13,400 --> 00:35:14,599
ဒါပေမဲ့.....

427
00:35:17,160 --> 00:35:19,959
မင်း စောင့်နေရမဲ့အချိန်က ခက်ခဲတယ်

54
00:35:22,760 --> 00:35:23,839
အဟုတ်ပဲ

428
00:35:26,160 --> 00:35:30,919
မင်း စောင့်နေရမဲ့အချိန်က ခက်ခဲတယ်

361
00:35:43,360 --> 00:35:46,279
ကျွန်မ ရှင်နဲ့ အခုချစ်ချင်တယ်

326
00:36:49,320 --> 00:36:52,199
Roy ရှင်က ဒီနေရာမှာတော်တာပဲ

429
00:37:42,240 --> 00:37:44,679
မလုပ်နဲ့ ကျွန်မက အဲ့ဒီနားမသန့်ဘူး

693
00:37:59,480 --> 00:38:02,199
ကျွန်မတို့ မလုပ်ခင် ကျွန်မရှင့်ဟာကို ပိုသေချာသိချင်တယ်

345
00:38:17,920 --> 00:38:21,879
ရှင်အော်ချင်ရင် အော်လို့ရတယ်

3
00:38:51,840 --> 00:38:52,959
Ryo

541
00:39:17,400 --> 00:39:19,679
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင့်ဟာကိုထည့်လိုက်ပါတော့

71
00:39:31,360 --> 00:39:32,559
မြန်မြန်

191
00:39:38,440 --> 00:39:39,919
ဒါက သူပြောတဲ့ဟာပဲ

638
00:39:40,040 --> 00:39:43,319
ဒီအရွယ်မှာ ယောကျာ်းတွေက အရမ်းသန်စွမ်းဖျတ်လတ်ကြတယ်

241
00:39:55,600 --> 00:39:57,359
ကျွန်မ အစိကိုပွတ်ပေး

4
00:40:12,400 --> 00:40:13,759
Ryo

109
00:40:14,400 --> 00:40:17,159
မစ္စ Hiromi
မစ္စ Hiromi

110
00:40:17,840 --> 00:40:21,319
မစ္စ Hiromi
မစ္စ Hiromi

111
00:40:22,200 --> 00:40:26,599
မစ္စ Hiromi
မစ္စ Hiromi

112
00:40:27,240 --> 00:40:30,999
မစ္စ Hiromi
မစ္စ Hiromi

113
00:40:32,360 --> 00:40:33,399
မစ္စ Hiromi

114
00:40:38,160 --> 00:40:39,399
မစ္စ Hiromi

115
00:40:40,760 --> 00:40:41,759
မစ္စ Hiromi

590
00:40:42,400 --> 00:40:44,679
မစ္စ Hiromi ကျွန်တော်ပြီးတော့မယ် ပြီးတော့မယ်

86
00:40:44,840 --> 00:40:47,079
လုပ် လုပ်

116
00:40:47,160 --> 00:40:49,319
ပြီးတော့မယ်

308
00:41:17,360 --> 00:41:20,359
Roy ဒါက တကယ်မယုံနိုင်စရာပဲ

598
00:41:40,800 --> 00:41:46,879
ကျွန်မအိမ်ကနေကျွန်မ အကြိုက်ဆုံးသွားဆေးခန်းကို
မိနစ်သုံးဆယ် ကားမောင်းရတယ်

117
00:41:46,960 --> 00:41:48,879
တကယ်ဝေးတာပဲ
အင်း

667
00:41:49,000 --> 00:41:51,999
ဘာလို့ ကျွန်မ ဒီလောက်အကွာအဝေးကို မောင်းသွားတယ်ထင်လဲ

33
00:41:52,720 --> 00:41:54,719
မသိဘူး

383
00:41:54,840 --> 00:41:56,719
ရိုးရှင်းတဲ့အကြောင်းပြချက်ပါပဲ

396
00:41:56,800 --> 00:41:58,839
သူက သွားဆရာဝန်ကောင်းမို့လို့လား

221
00:41:58,960 --> 00:42:01,999
တကယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး
မဟုတ်ဘူးလား

462
00:42:02,200 --> 00:42:03,999
အခု ကျွန်တော် တကယ် စိတ်ရှုပ်သွားပြီ

443
00:42:04,160 --> 00:42:06,359
အိုကေ ကျွန်မရှင့်ကို သဲလွန်စပေးမယ်

414
00:42:07,480 --> 00:42:11,279
ကျွန်မ အဲ့ဒီကိုသွားတိုင်း 
ကျွန်မ နှလုံးသားထဲက ကလိလိဖြစ်တယ်

192
00:42:11,400 --> 00:42:13,079
အာ ကျွန်တော်သိပြီ

222
00:42:37,760 --> 00:42:40,239
မင်း ဘာပုံဆွဲနေတာလဲ

463
00:42:49,320 --> 00:42:54,119
မဒမ် Shizuka.. ကျွန်တော်ပြီးသွားပြီ

55
00:42:54,200 --> 00:42:55,479
တော်တယ်

562
00:42:56,120 --> 00:43:01,039
Ryo...မင်က ငါ့ကောင်လေးတွေထဲ ပထမဆုံးဒိတ်မှာ
မှုတ်ပေးခံရတဲ့ ဦးဆုံးတစ်ယောက်ပဲ

309
00:43:02,160 --> 00:43:03,959
မစ္စHiromi ဖုန်းခေါ်ထားတယ်

653
00:43:04,080 --> 00:43:07,439
သူက အခုကစပြီး မင်းတစ်ယောက်တည်းနဲ့ပဲ တွေ့ချင်တယ်တဲ့

56
00:43:07,600 --> 00:43:09,079
သိပါပြီ

242
00:43:09,200 --> 00:43:11,919
ဒါက အလုပ်နှစ်ခုအတွက်

384
00:43:12,080 --> 00:43:14,399
တို့ ဒီမှာ ငွေသားနဲ့ပဲရှင်းတယ်

707
00:43:15,280 --> 00:43:18,559
လေးနာရီရဲ့ ၆၀ရာခိုင်နှုန်းဆိုတော့ ယန်းနှစ်သောင်းလေးထောင်

34
00:43:23,880 --> 00:43:25,319
ဘာကြီး

625
00:43:29,400 --> 00:43:33,319
ကျွန်တော် အကြာကြီးရှာလို့ရတာထက်တောင် ပိုများတာပဲ

270
00:43:33,760 --> 00:43:39,119
ဒါပေမဲ့ အရမ်းပင်ပန်းတယ်

205
00:43:40,240 --> 00:43:41,519
ကောင်းတဲ့နည်းနဲ့ပါ

57
00:43:41,600 --> 00:43:42,799
ဟုတ်တယ်

762
00:43:44,400 --> 00:43:52,319
ကောင်လေးတွေအကုန်လုံးက အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ကြီးမားတဲ့ဆန္ဒတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ရမယ်..
သူတို့ စလုပ်တုန်းက မခန့်မှန်းနိုင်တာတွေကိုပေါ့

718
00:43:53,680 --> 00:43:56,519
သူတို့က အဲ့ဒီချောက်ကြီးထဲကို ကြောက်စိတ်နဲ့စိုက်ကြည့်ကြတယ်

271
00:43:56,920 --> 00:43:58,519
Ryo မင်း ဘယ်လိုခံစားရလဲ

495
00:44:03,280 --> 00:44:09,359
ကျွန်တော်ကြောက်တာကိုတော့ မခံစားရပါဘူး

193
00:44:10,000 --> 00:44:11,239
ကျွန်တော် လုံးဝ..

607
00:44:15,240 --> 00:44:22,639
အမျိုးသမီးတွေကို ပိုလေ့လာဖို့ စိတ်ပြင်းပြနေတယ်

72
00:44:23,280 --> 00:44:24,279
ငါ သိပြီ

327
00:44:25,920 --> 00:44:27,799
ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေမယ်

507
00:44:31,800 --> 00:44:34,199
မိန်းမတွေ အများကြီးကို ကျေနပ်စေဖို့...

526
00:44:35,080 --> 00:44:38,759
သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒအမျိုးမျိုးက အဆုံးမရှိဘူး

708
00:44:38,920 --> 00:44:44,159
ဒီမိန်းမတွေ အကုန်လုံးက သူတို့ဆန္ဒတွေနောက်ကိုလိုက်နေကြတယ်

668
00:44:44,800 --> 00:44:51,319
သူတို့ကိုယ်စီရဲ့ ပုံစံတွေနဲ့တို့ရဲ့ စူးစမ်းမှုတွေက 
သူတို့ ကိုယ်စီရဲ့ ထူးခြားမှုတွေကိုဖြစ်စေတယ်

346
00:45:29,920 --> 00:45:32,839
မင်းက ချစ်ဇာဟုန်ကလပ်က Ryoလား

263
00:45:33,840 --> 00:45:37,479
ခင်ဗျားက မစ္စEtsukiလား

94
00:45:45,000 --> 00:45:46,359
ဘာဖြစ်တာလဲ

223
00:45:46,480 --> 00:45:52,999
ခင်ဗျားက အရမ်းလှတယ်

430
00:45:55,800 --> 00:46:01,679
မင်းလည်း အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းပါတယ်

362
00:46:05,920 --> 00:46:08,839
လမ်းထဲမှာ ခင်ဗျား ဘာဖတ်နေတာလဲ

431
00:46:11,640 --> 00:46:15,279
ပလေတို.. မင်းရောသူ့စာကိုဖတ်ဖူးလား

415
00:46:16,640 --> 00:46:20,199
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်သူ့ကိုသဘောကျတယ်

58
00:46:22,080 --> 00:46:23,199
တကယ်လား

272
00:46:23,920 --> 00:46:26,159
မင်း ရှားတဲ့ လူငယ်လေးပဲ

432
00:46:26,360 --> 00:46:28,879
ကျွန်တော်ကလေးဘဝကတည်းက စာစဖတ်ခဲ့တာ

328
00:46:30,360 --> 00:46:32,999
မင်း ပလေတိုကို ဘာကြိုက်တာလဲ

310
00:46:33,600 --> 00:46:35,119
ကျွန်တော် သူ့ကို သဘောကျတာက

749
00:46:36,200 --> 00:46:40,319
ဆော့ခရေတ္တိကတောထဲမှာလမ်းလျောက်နေတုန်း အကျယ်တဝင့်ရေးသားချက်တွေ...

73
00:46:41,920 --> 00:46:44,639
ပြောပါဦး

626
00:46:47,440 --> 00:46:53,759
မြစ်က စီးဆင်းနေပြီး ရေရောင်က အရမ်းစိမ်းလဲ့နေတယ် 
နွေရာသီ ပုစဉ်းရင်ကွဲအသံတွေက ဆူညံကျယ်ဝင့်နေတယ်

477
00:46:53,880 --> 00:46:56,359
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ငေါ့ပြောနေတာ 
ပလေတိုကို အဲ့ဒါကိုကြိုက်တာမဟုတ်ပါဘူး

478
00:46:57,000 --> 00:46:58,719
ကျွန်တော့်အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းက ဖီဒရပ်

479
00:46:58,720 --> 00:46:58,919
ကျွန်တော့်အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းက ဖီဒရပ်

685
00:46:59,560 --> 00:47:01,239
ဘာလို့ဆို အဲ့ဒီမှာ သူက မြှားနတ်မောင်အကြောင်းပြောတယ်လေ

59
00:47:01,440 --> 00:47:02,239
ဟုတ်ကဲ့

750
00:47:03,120 --> 00:47:10,519
ဒါပေမဲ့ မြားနတ်မောင်ထက်ပိုပြီး သူ့အကျယ်တဝင့်ရေးသားချက်တွေအားလုံးက
သူက ကျပန်းအလုပ်သမားဇာတ်အိမ်မှာစတယ်လို့ ခံစားမိတယ်

508
00:47:11,160 --> 00:47:16,599
အဲ့ဒီအခိုက်အတန့်တွေမှာ စီးမြောသွားရင် 
ပုစဉ်းရင်ကွဲရဲ့ သီချင်း ထွက်ပေါ်လာတယ်

444
00:47:17,760 --> 00:47:22,519
ကျွန်တော် ပန်းခြံထဲမှာဖတ်မိနေလို့ 
အဲ့ဒီလို ခံစားမိတာဖြစ်နိုင်တယ်

464
00:47:23,200 --> 00:47:26,479
ပုစဉ်းရင်ကွဲတွေအသံက အရမ်းကျယ်တယ်...

397
00:47:34,600 --> 00:47:36,519
ကျွန်တော့်ကို ခဏလောက်ခွင့်ပြုပါ

591
00:47:38,360 --> 00:47:40,719
ဆောရီး ကျွန်တော်တစ်ချိန်လုံး စကားပဲပြောနေတယ်

509
00:47:41,840 --> 00:47:44,119
ဒီတစ်ပုလင်းပြီးရင် ငါ့အိမ်ကိုသွားကြမယ်

181
00:47:59,080 --> 00:48:00,239
တစ်ခုခုသောက်မလား

35
00:48:01,360 --> 00:48:03,079
ရပါတယ်

25
00:48:04,440 --> 00:48:05,799
ဒါဆို

363
00:48:07,880 --> 00:48:09,999
အခု ကျွန်မ စကားပြောရမဲ့အလှည့်

60
00:48:11,600 --> 00:48:12,879
ဟုတ်ကဲ့

480
00:48:16,680 --> 00:48:19,559
အဲ့ဟာက နွေတစ်ခုမှာ ဖြစ်ခဲ့တာ ဖြစ်မယ်

510
00:48:24,760 --> 00:48:27,919
တို့တွေ့ကျောင်းမှာ အားကစားလုပ်ခဲ့ကြတယ်
ငါ အရမ်းချွေးထွက်ခဲ့တယ်

416
00:48:28,560 --> 00:48:31,359
ပြီးတော့ညအစာအိမ်ဖောင်းပွလာတဲ့အထိ
ငါရေတွေသောက်ခဲ့တယ်

686
00:48:32,240 --> 00:48:35,679
ထုံးစံအတိုင်း ငါ့ သူငယ်ချင်းနဲ့ ကွင်းထဲကို သွားခဲ့တယ်

654
00:48:37,320 --> 00:48:42,079
တို့အပြန်လမ်းမှာ ရမ္မက်ကြွစရာစကားတွေပြောခဲ့မိကြတယ်

385
00:48:43,680 --> 00:48:46,719
ချက်ချင်းပဲ ငါ့အစာအိမ် နာလာတယ်

552
00:48:47,600 --> 00:48:51,039
ငါ အိမ်သာဝင်ချင်တယ်ဆိုတာ သူ့ကိုမပြောရဲဘူး

445
00:48:54,800 --> 00:48:58,239
အဲ့ဒီကောင်လေးကို အမ ကြိုက်ခဲ့တာလား

36
00:49:01,040 --> 00:49:02,199
အင်း..

577
00:49:07,160 --> 00:49:11,959
ပြီးတော့... ထူးခြားတာ တစ်ခုခုဖြစ်သွားခဲ့တယ်

496
00:49:15,000 --> 00:49:22,959
ငါ့ပေါင်တွေကို စုပြီးညှစ်ထားပြီးတော့ 
အပူကငါ့အစာအိမ်ကနေ အောက်ကိုရွေ့သွားတယ်

669
00:49:24,280 --> 00:49:31,239
ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ကိုပြန်သင့်ပြီလို့ပြောတဲ့အချိန် 
ငါ့အစာအိမ်ကို ငါနောက်ဆုံးကျန်တဲ့အားနဲ့ ညှစ်လိုက်တယ်

364
00:49:32,120 --> 00:49:34,439
ငါ့ပေါင်ကိုအတင်းညှစ်ထားခဲ့တယ်

608
00:49:37,480 --> 00:49:40,239
ပြီးတော့ အဲ့ဒီအချိန်က အဲ့ဟာဖြစ်သွားတဲ့အချိန်ပဲ

709
00:49:41,600 --> 00:49:45,159
ငါ့ အစာအိမ်အောက်ပိုင်းမှာ ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုဖြစ်တာနဲ့တူတယ်

655
00:49:46,760 --> 00:49:51,599
ငါ အဲ့ဒီမှာ ရပ်နေခဲ့တယ်... အရှေ့ကို ကိုင်းထားပြီး 
အကြာဆွဲတာကငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို စပြီးလှုပ်ခါစေတယ်

329
00:49:52,760 --> 00:49:55,679
ပြီးတော့ ငါ သေးပေါက်ချမိတယ်

656
00:49:59,440 --> 00:50:03,159
အိုင်ကြီးကအကြီးကြီးပဲ စကောဝိုင်းတစ်ချပ်လောက်ရှိတယ်

465
00:50:04,440 --> 00:50:07,519
ငါ့ သူငယ်ချင်းက ကြောင်ကြည့်နေခဲ့တယ်

398
00:50:09,600 --> 00:50:15,599
အဲ့ဟာက ငါ့ဘဝရဲ့ ပထမဆုံးပြီးတာပဲ

639
00:50:21,040 --> 00:50:26,799
အရွယ်ရောက်လို့... ငါ့မှာ အတွေ့အကြုံဆုံခဲ့တာတောင် 
ဘယ်ဟာကမှ အဲ့ဒီပြီးတာရဲ့ ခံစားမှုနဲ့ မနီးစပ်ခဲ့ဘူး

701
00:50:29,840 --> 00:50:37,399
အပေးအယူအနေနဲ့ ငါ သေးပေါက်တာကိုကြည့်ပေးဆိုရင် 
ပြီးတော့.. ငါ လမ်းထဲက ဘယ်ယောက်ျားကိုမဆို ငါ့ကိုငါပေးမှာ

740
00:50:38,520 --> 00:50:42,039
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါ ပိုနားလည်ဖို့လိုတယ်လို့ ခံစားခဲ့ရတယ်

751
00:50:42,440 --> 00:50:48,999
ငါ ငါ့လို စာပေပိုင်းလိုက်စားတဲ့ အသိညဏ်ရှိတဲ့ယောက်ျားကို ရှာခဲ့တယ်

609
00:50:50,160 --> 00:50:54,159
ဒါပေမဲ့... အဲ့လိုလူကို ဘယ်တုန်းကမှ မတွေ့ခဲ့ဘူး

61
00:51:06,840 --> 00:51:08,039
အခုပဲ..

347
00:51:11,120 --> 00:51:16,119
ငါ သေးနည်းနည်းပေါက်ချချင်တယ်

680
00:51:19,240 --> 00:51:23,959
Ryo. တကယ်လို့ မင်း သက်လတ်ပိုင်း မိန်းမကြီးတစ်ယောက်
သေးပေါက်တာကိုမမြင်ချင်ဘူးဆိုရင် မင်းထွက်သွားလို့ရတယ်

527
00:51:24,080 --> 00:51:27,439
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကိုငွေတော့ပေးမှာပါ

243
00:51:52,320 --> 00:51:53,959
ကျွန်တော် ကြည့်ပါရစေ

627
00:51:56,320 --> 00:51:58,719
ကျွန်တော် ခင်ဗျားသေးပေါက်တာကိုမြင်ချင်တယ် Etsuki

172
00:52:04,160 --> 00:52:05,639
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

670
00:52:10,840 --> 00:52:13,679
ငါ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး ငါ ဒီမှာပဲပေါက်ချလိုက်တော့မယ်

182
00:52:13,760 --> 00:52:15,479
ရပါတယ် ပေါက်ချပါ

141
00:53:16,800 --> 00:53:18,319
ကောင်းလိုက်တာ

481
00:53:20,880 --> 00:53:24,679
ငါ့အစာအိမ်တစ်လုံး စီးထွက်လာခဲ့သလိုပဲ

173
00:53:51,480 --> 00:53:54,119
နင့် အတန်းစာတွေ
ကျေးဇူးပဲ

446
00:53:54,320 --> 00:53:56,799
တစ်ခုခုသောက်မလား ထုံးစံအတိုင်းပေါ့

433
00:53:57,240 --> 00:54:00,679
Campari Soda.. ငါထပ်တိုက်ရမယ်ပေါ့

365
00:54:07,720 --> 00:54:09,759
Ryo ဒီညနင့်ကြည့်ရတာတစ်မျိုးပဲ

348
00:54:11,560 --> 00:54:13,399
နင် ဒီအလုပ်အသစ်ကို သဘောကျလား

671
00:54:39,160 --> 00:54:43,119
မင်းကို တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်  တို့ ညစာအတူစားလို့ရမလား

128
00:54:43,200 --> 00:54:45,799
အင်း ရပါတယ် 
ကောင်းတယ်...

330
00:54:46,000 --> 00:54:48,159
မင်း စားနေကျနေရာက ဘယ်နေရာလဲ

273
00:54:53,400 --> 00:54:56,279
ဆောရီး..ဒီဇွန်းကပေနေတယ်
အဆင်ပြေပါတယ်

694
00:54:56,680 --> 00:55:00,519
မိန်းမတွေအိုလာတဲ့အခါ သူတို့ ဘားကို ထပ်မသွားရဲကြတော့ဘူး

752
00:55:03,480 --> 00:55:10,679
ကောင်အသစ်လေးတစ်ယောက်က တို့ နဲ့စလုပ်ရင် 
ငါက ဖောက်သည်တွေကိုဖုန်းဆက်မေးတယ် သူလေးစားမှုရှိရဲ့လား မေးမြန်းတယ်

528
00:55:11,560 --> 00:55:13,799
Ryo..မင်းကတော့ အရမ်းဂုဏ်သတင်းမွှေးနေပြီ

62
00:55:14,200 --> 00:55:15,119
တကယ်လား

738
00:55:15,240 --> 00:55:19,639
လေဒီတွေက သူတို့က မင်းနဲ့ဆို အသက်ကွာခြားတယ် မခံစားရဘူး ပြောတယ်

311
00:55:20,280 --> 00:55:23,079
မင်းမှာ ပါရမီထူးရှိပုံရတယ်

37
00:55:29,720 --> 00:55:30,879
အင်း..

640
00:55:33,440 --> 00:55:36,159
ဒါက နည်းနည်းဝမ်းနည်းစရာပဲ ခင်ဗျား ကြားချင်တယ်မလား

563
00:55:44,120 --> 00:55:47,959
ကျွန်တော့်အမေက လွန်ခဲ့တဲ့ဆယ်နှစ်က သေခဲ့တယ်

564
00:55:49,800 --> 00:55:54,399
ကျွန်တော်ကဆယ်နှစ်သား ကျွန်တော့်အမေက အသက်၃၇

710
00:55:59,600 --> 00:56:02,599
ကျွန်တော် အဲ့ဒီနေ့က ကျွန်တော်ဖျားနေခဲ့တာ ကျောင်းမသွားဘူး

254
00:56:03,240 --> 00:56:04,559
ကျွန်တော့်အမေကပြောတယ်

312
00:56:05,680 --> 00:56:08,079
မမှောင်ခင်မေမေပြန်လာခဲ့မယ်

657
00:56:08,480 --> 00:56:10,999
လိမ္မာတဲ့သားလေးလုပ်ပြီး အိပ်ရာထဲနွေးနွေးထွေးထွေးနေ

286
00:56:11,640 --> 00:56:14,319
ပြီးတော့သူထွက်သွားခဲ့တယ်
အဆင်ပြေလား Ryo

366
00:56:14,440 --> 00:56:17,519
သူကဝတ်ကောင်းစားလှဝတ်ထားခဲ့တယ်

757
00:56:18,680 --> 00:56:21,599
သူ့ကို နောက်ဆုံးမြင်ခဲ့တဲ့အချိန်ကို ကျွန်တော် ထပ်ခါတလဲ အိပ်မက်နေတယ်

12
00:56:21,720 --> 00:56:23,519
မေမေ

702
00:56:23,600 --> 00:56:27,119
ကျွန်တော့်အိပ်မက်ထဲမှာ သူ့ကို ပြန်မရနိုင်တော့တာကိုသိတယ်

511
00:56:29,440 --> 00:56:36,079
ဖေဖေပြန်လာတဲ့အချိန် သူက ကျွန်တော့်ကို 
မေမေက အရေးပေါ်ဆေးရုံတင်ထားရတယ်ပြောတယ်

206
00:56:38,640 --> 00:56:40,679
နှလုံးရောဂါနဲ့ပေါ့

724
00:56:41,800 --> 00:56:46,479
မေမေက ယိုကိုဟာမာက လူရှုပ်တဲ့လမ်းတစ်ခုပေါ်မှာ လဲကျသွားခဲ့တာ

734
00:56:50,640 --> 00:56:58,639
မေမေသေပြီးတော့ မိန်းမတွေကို သူတို့အသက်ကို ကျွန်တော်မေးခဲ့တယ်
သူတို့အသက်၃၇ဆိုရင်မပြောပြနိုင်လောက်အောင်ပျော်မိတယ်

760
00:57:04,560 --> 00:57:08,879
အဲ့ဒီကတည်းက... ကျွန်တော်နဲ့ အသက်ကြီးတဲ့မိန်းမတွေကြားက နံရံက ပြိုသွားတာ

174
00:57:08,960 --> 00:57:10,159
မှာထားတာ ရပါပြီ

735
00:57:20,400 --> 00:57:28,279
မင်းအမေရဲ့ နောက်ဆုံးစကားအတိုင်း မင်းနေဖို့ကြိုးစားနေတာထင်တယ်

703
00:57:32,320 --> 00:57:36,119
လိမ္မာတဲ့ကောင်လေးလုပ်ပြီး အိပ်ရာထဲမှာနွေးနွေးထွေးထွေးနေ

553
00:57:59,920 --> 00:58:04,439
သူက အရမ်းသိမ်မွေ့ပြီး လှခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်

175
00:58:51,160 --> 00:58:52,519
မဒမ် Shizuka...

158
00:58:58,720 --> 00:58:59,879
တောင်းပန်ပါတယ်

399
00:59:05,080 --> 00:59:06,559
ကျွန်တော့်ကိုဖက်ထားပေးလို့ရမလား

620
00:59:52,360 --> 00:59:56,759
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ယောင်္ကျားပြည့်တန်ဆာဖြစ်လာတာ

687
01:00:01,960 --> 01:00:08,879
တင်းမာတဲ့မျက်နှာ လှပတဲ့မျက်နှာ 
တစ်ချို့တွေက သူတို့အကြောက်တရားကို မဖုံးကွယ်နိုင်ကြဘူး

542
01:00:09,520 --> 01:00:11,879
မိန်းမတွေက မျက်နှာအမျိုးမျိုးနဲ့ကိုလာတယ်

386
01:00:14,920 --> 01:00:17,759
မင်းက ချစ်ဇောဟုန်ကလပ်က Ryo လား

628
01:00:18,160 --> 01:00:23,519
ဒါပေမဲ့ ဘယ်မိန်းမကမှ သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒတွေကို မပြဘူး

447
01:00:24,640 --> 01:00:28,479
ကျွန်မ သူ့ကိုကလေးမွေးပေးပြီးကတည်းက
သူကျွန်မကို မထိတော့ဘူး

255
01:00:28,640 --> 01:00:30,279
လိင်ဆက်ဆံမှုမရှိတဲ့ဘဝ

695
01:00:30,680 --> 01:00:36,679
ပြီးတော့ ကျွန်မ သူ့ကိုင်ဆက်ဆံတာ လိုချင်တယ်လို့ပြောရင် 
သူက အမေတစ်ယောက်ကိုလုပ်ဖို့ မသင့်တဲ့အရာလို့ ပြန်ပြောတယ်

743
01:00:37,080 --> 01:00:44,399
သူတို့ တစ်ယောက်စီတိုင်းမှာ ဇာတ်လမ်းတွေရှိတယ် 
သူတို့ထဲက တစ်ချို့အတွက်တော့ အဲ့ဒါက ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်နေရုံပါပဲ

578
01:00:44,840 --> 01:00:51,519
ကျွန်မ အခု ဒီမှာ....
ကျွန်မ ဘာပြောရမလဲဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ မသိတော့ဘူး

599
01:00:52,400 --> 01:01:00,399
ဒါပေမဲ့ ဒီ ခံစားချက်ကို ခွင့်ပြုတာတစ်ခုနဲ့ပဲ 
ကျွန်တော်အမြဲ သူတို့သာယာကြည်နူးနေတာတွေ့ရတယ်

725
01:01:02,960 --> 01:01:10,879
သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒရှိနေတဲ့နေရာ လျှို့ဝှက်ထားတဲ့ အားနည်းချက်ကို
ဖော်ပြဖို့ ကျွန်တော့်ဘာသာ ကြိုးစားရတယ်

417
01:01:22,840 --> 01:01:28,959
ယောက်ျားပြည့်ဆန်တာတစ်ယောက်အနေနဲ့
ကျွန်တော်လွတ်လပ်လာတယ်

466
01:01:29,880 --> 01:01:33,879
သူ ရူးနေတာကို ကျွန်မ အရမ်းကြောက်တယ်

744
01:01:34,760 --> 01:01:42,679
မိန်းမတစ်ယောက်ဆီတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲကဆန္ဒတွေကိုထုတ်ဖော်ပြီး.. 
ကျွန်တော် အဲ့ဒီဟာကို အလင်းထဲယူဆောင်လာခဲ့တယ်

610
01:01:45,480 --> 01:01:48,319
ဒါက ကျွန်တော့်အလုပ်ကို ကျွန်တော်တွေးတဲ့ပုံစံပဲ

448
01:02:30,240 --> 01:02:32,999
မဒမ် Shizuka.. ကျွန်တော်အခုပြီးပြီ

658
01:02:43,480 --> 01:02:51,159
ပြီးတော့ ဒါကြောင့် မိန်းမတွေရဲ့ စိတ်ဆန္ဒတောကြီးရဲ့
အနက်ဆုံးမှာ ကျွန်တော်တည်ရှိနေတာ..

434
01:03:11,920 --> 01:03:15,479
ကျွန်တော်က ချစ်ဇောဟုန်ကလပ်က Ryoပါ

244
01:03:16,600 --> 01:03:17,759
မစ္စ Morinaka.. 
ကျွန်တော့်ကိုကြည့်ပါ

367
01:03:17,760 --> 01:03:24,639
ငါ့ဇနီးကို ငါပွေ့ဖက်လို့မရဘူး

565
01:03:24,640 --> 01:03:28,799
ငါ့ကင်ဆာကုသမှုတွေက ငါ့ကိုအရမ်းအားနည်းစေတယ်

600
01:03:29,640 --> 01:03:31,279
ငါ့ဆီးချိုရောဂါကလည်း ကောင်းလာတော့မှာ မဟုတ်ဘူး

601
01:03:31,280 --> 01:03:34,559
ငါ့ဆီးချိုရောဂါကလည်း ကောင်းလာတော့မှာ မဟုတ်ဘူး

142
01:03:35,960 --> 01:03:37,239
ဒီကမင်းအနေနဲ့

287
01:03:38,760 --> 01:03:41,159
တကယ်လို့ မင်းစိတ်မရှိရင်

629
01:03:45,640 --> 01:03:49,519
မင်းတို့လုပ်နေတာကို ငါ ဗွီဒီယိုရိုက်ထားလို့ရမလား

38
01:03:51,600 --> 01:03:52,839
ရပါတယ်

349
01:03:53,720 --> 01:03:56,879
ကျေးဇူးပြုပြီး ရေအရင်ချိုးပါ

592
01:04:01,360 --> 01:04:07,719
ကျွန်မယောကျာ်းက တစ်နှစ်ခွဲပဲနေဖို့ကျန်တော့တာ

288
01:04:10,760 --> 01:04:11,799
ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး

289
01:04:16,880 --> 01:04:18,319
ကျွန်မကို တစ်ခုကူညီပေးပါ

566
01:04:19,680 --> 01:04:24,399
ကျွန်မယောကျာ်းက ကျွန်မကို ရက်ရက်စက်စက် 
ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းဆက်ဆံခံရတာကိုမြင်ချင်တယ်

719
01:04:25,560 --> 01:04:31,799
ကျွန်မ အဲ့ဒီလိုခံရမှာကို မုန်းတယ် ဒါပေမဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 
ကျွန်မကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းဆက်ဆံတဲ့ပုံဟန်ဆောင်ပေးပါ

711
01:04:31,920 --> 01:04:36,119
အဲ့ဒီဟန်ဆောင်တာကို အတတ်နိုင်ဆုံး အစစ်နဲ့တူအောင်လုပ်ပေးပါ

224
01:04:37,000 --> 01:04:38,479
ကျွန်မ တောင်းခံတာပါ

207
01:04:46,560 --> 01:04:48,039
ဒီမျက်မှန်ကိုဝတ်ပါ

761
01:04:49,800 --> 01:04:54,719
မင်းရုပ်မပေါ်စေဖို့နဲ့ ဗွီဒီယိုကိုကြည့်တဲ့အခါ နာကျင်မှုနည်းစေဖို့ဝတ်ပါ

63
01:05:01,600 --> 01:05:03,799
စပါတော့

13
01:05:17,320 --> 01:05:18,559
မဒမ်

712
01:05:20,880 --> 01:05:25,159
ကျွန်တော် ခင်ဗျားအဝတ်နဲ့အောက်ခံတွေကို စုတ်ဖြဲပစ်လို့ရလား

400
01:05:47,800 --> 01:05:50,839
ငါ မင်းကို အသရေပျက်အောင်လုပ်မယ်

482
01:05:54,120 --> 01:05:56,439
မင်းယောကျာ်းရဲ့ မျက်စိရှေ့တင်လုပ်မယ်

159
01:05:57,800 --> 01:05:59,679
မင်း ခံစားရလား

176
01:06:02,000 --> 01:06:04,599
ဒီဘက်ကဆိုရင်ရော

274
01:06:09,080 --> 01:06:12,439
မင်းကိုမင်း ကြည့်စမ်း 
မင်းက အရမ်းထန်ပြီးသားပါ

194
01:06:13,840 --> 01:06:16,079
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

387
01:06:16,240 --> 01:06:20,879
ပြီးတော့ ဒီအောက်ကရော..ဘယ်လိုလဲ

143
01:06:26,560 --> 01:06:28,479
ကြည့်စမ်းပါဦး

313
01:06:29,360 --> 01:06:31,759
မင်း ဘာလို့အရမ်းစိုနေရတာလဲ

512
01:06:34,840 --> 01:06:38,759
ခင်ဗျား မိန်းမက ဒီလိုမိန်းမပျက်မျိုးပဲ

264
01:06:58,120 --> 01:07:00,399
လာစမ်းပါ မိန်းမပျက်လေး

144
01:07:02,240 --> 01:07:04,079
ဒီမှာ ငါလာပြီ

275
01:07:13,080 --> 01:07:14,879
ငါ မင်းကိုကြားစေချင်တယ်

64
01:07:16,960 --> 01:07:17,879
အချစ်..

314
01:07:18,320 --> 01:07:21,399
တို့ကို ဟိုဟာလေးပြစမ်းပါဦး

256
01:07:24,200 --> 01:07:29,319
မလုပ်ပါနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့

208
01:08:00,440 --> 01:08:02,879
Morinaka ဆက်လုပ်နေ

65
01:08:04,960 --> 01:08:05,639
ဟုတ်ပြီ

118
01:08:07,000 --> 01:08:09,359
အချစ် အချစ်

331
01:08:28,480 --> 01:08:30,999
ငါ ထွက်နေပြီ ငါ ပြီးတော့မယ်

554
01:08:31,880 --> 01:08:34,279
ကွန်ဒုံးချွတ်ပြီး သူ့ဖင်ပေါ်ပန်းပစ်စမ်းပါ

177
01:08:37,840 --> 01:08:39,199
မင်းက အံ့ဩစရာပဲ

26
01:09:13,560 --> 01:09:14,639
အချစ်

555
01:09:28,480 --> 01:09:32,719
မစ္စတာ Morinaka.. 
ကျုပ်အကောင်းဆုံး ဗွီဒီယိုတစ်ခုရိုက်ခဲ့တယ်

630
01:09:33,400 --> 01:09:37,679
ကျုပ် မဒမ် Shizuakကို စပယ်ရှယ်ဘောနပ်စ်ပို့ထားမယ်

225
01:09:40,000 --> 01:09:41,399
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ

696
01:10:01,480 --> 01:10:06,319
အဲ့ဒီလူအိုကြီးနဲ့ သူ့မိန်းမငယ်လေးကို မင်းယုံခဲ့တာလား ?

579
01:10:07,240 --> 01:10:10,159
အဲ့ဒါကသာ အမှန်ဆို...ငါ မျက်ရည်ကျမိတော့မှာပဲ

418
01:10:11,640 --> 01:10:14,039
ငါလည်း အဲ့ဒီကို တစ်ခါ သွားဖူးတယ်

641
01:10:14,040 --> 01:10:17,759
အဲ့ဒီအတွဲက သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေအတွက် လူသိများတယ်

580
01:10:18,080 --> 01:10:23,079
ဒါပေမဲ့ ဝှီးချဲကိုသုံးလိုက်တာကတော့ 
သူတို့ပြဇာတ်ကို အဆင့်သစ်တစ်ခုကိုခေါ်သွားပြီ

611
01:10:26,480 --> 01:10:32,759
သူငိုတဲ့ ဝမ်းနည်းမှုကတောင်... သရုပ်ဆောင်နေတာပဲ

87
01:10:33,400 --> 01:10:34,399
တွေးကြည့်

467
01:10:34,960 --> 01:10:36,799
- သူက သူ့မိန်းမထက် အများကြီးကြီးတယ်

726
01:10:37,040 --> 01:10:39,999
ဒီအတွဲအတွက် ကောင်းမဲ့နှစ်တွေ ဘယ်လောက်များကျန်နေဦးမှာမို့လဲ

74
01:10:43,920 --> 01:10:44,839
ဒီမှာ...

468
01:10:45,720 --> 01:10:48,039
Izumikawaစုံတွဲဆီက စပယ်ရှယ်ဘောနပ်စ်

659
01:10:48,440 --> 01:10:54,479
တို့ကလပ်က ဖောက်သည်ဆီက စပယ်ရှယ်ဘောနပ်စ်ရတယ်ဆိုတာ...
မင်းရာထူးတိုးသွားတဲ့ သဘောပဲ

332
01:10:56,560 --> 01:10:59,159
အခု မင်းက Azumaနဲ့တူသွားပြီ

513
01:11:00,040 --> 01:11:02,319
မင်းက ဗွီအိုင်ပီတန်းဆီ ရာထူးတက်သွားပြီ

88
01:11:06,560 --> 01:11:07,479
ကောင်းသား

449
01:11:18,000 --> 01:11:19,719
မြင်လား..ငါ ဒါကို ကြိုပြောခဲ့ပါတယ်

450
01:11:20,400 --> 01:11:22,999
မင်းအောင်မြင်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိခဲ့တယ်

75
01:11:25,080 --> 01:11:26,279
Azuma...

245
01:11:27,680 --> 01:11:29,279
မင်း ဘယ်လိုသိခဲ့တာလဲ

129
01:11:31,120 --> 01:11:32,119
သိသာပါတယ်...

257
01:11:33,480 --> 01:11:36,719
မင်းက သာမန်လူတစ်ယောက်

739
01:11:40,000 --> 01:11:44,999
တို့နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ကောင်လေးတွေ အားလုံးက ပြည့်တန်ဆာဆန်ကြတယ်

483
01:11:45,400 --> 01:11:47,319
ဘာလို့ဆို သူတို့က ညစ်ညမ်းကြလို့နေမယ်

145
01:11:47,960 --> 01:11:49,199
ဘယ်လိုမျိုးလဲ

697
01:11:55,840 --> 01:11:58,919
ငါ ဘာလို့ ဗွီအိုင်ပီတန်းကို ရာထူးတိုးခံခဲ့ရလဲမင်းသိလား

612
01:11:59,800 --> 01:12:03,999
ဘာလို့ ငါ့လိုလူတစ်ယောက်က အရမ်းအောင်မြင်နေရတာလဲ

602
01:12:08,000 --> 01:12:10,839
ဘာလို့ဆို ငါကတစ်ကိုယ်လုံးမှာ အမာရွတ်တွေရှိတယ်

763
01:12:12,240 --> 01:12:18,159
နာကျင်မှုက ငါ့ပေါ်ကျရောက်လာတဲ့အခါ 
ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ထွေးနေတဲ့အာရုံတွေက ငါ့ဦးနှောက်ထဲက သာယာမှုကို မောင်းဖြုတ်ပေးတယ်

741
01:12:19,800 --> 01:12:23,319
ဒါကြောင့် ငါချမ်းသာတဲ့လူကြောင်တွေအားလုံးကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တာ

753
01:12:25,160 --> 01:12:33,039
သူတို့ငါ့ကို သုံးကြိမ် ဒါမှမဟုတ် အကြိမ်သုံးဆယ် ဓားနဲ့လှီးရင်တောင်
သာယာမှုက ပိုပြင်းထန်လာရုံပဲ

758
01:12:37,760 --> 01:12:43,519
မင်း ဘားမှာလုပ်ခဲ့သလို ငါ့နလုံးသားကို ငါဖွင့်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်

469
01:12:49,480 --> 01:12:51,439
ဒါပေမဲ့ ဒီည ငါမင်းကို ထုတ်ဖော်ပြမယ်

660
01:12:52,800 --> 01:12:59,639
လူအများစုက နားထောင်ယောင်ဆောင်ကြတယ် အော်ဂလီဆန်ကြတယ်
ဒါပေမဲ့ မင်းကတကယ်နားထောင်တယ် စာနာတယ်

276
01:13:07,720 --> 01:13:08,759
ငါ မင်းနားကပ်လာလို့ရလား

27
01:13:14,920 --> 01:13:15,439
အိုကေ

333
01:13:23,280 --> 01:13:25,479
မင်း ဘာမှလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး

350
01:13:26,120 --> 01:13:29,399
မင်းက ဖြစ်ခွင့်ပြုလိုက်ရုံပဲ

567
01:13:55,040 --> 01:13:58,639
ငါ သာမန်လူတွေရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို လေ့လာခဲ့တယ်

290
01:13:59,520 --> 01:14:01,759
ယောက်ျားမိန်းမ...အတူတူပဲ

529
01:14:03,120 --> 01:14:05,999
ငါ့ အနုပညာအတွက် ငါမကြာခဏ ချီးကျူးခံရတယ်

720
01:14:14,560 --> 01:14:20,439
အဓိက ဆွဲဆောင်တဲ့အရာတွေဆီ မသွားခင် 
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လျှာနဲ့လျက်ပေးရတယ်

160
01:15:34,520 --> 01:15:38,119
Azuma မလုပ်နဲ့

226
01:15:39,280 --> 01:15:41,399
မင်းပန်းပစ်လို့ရတယ်

161
01:16:07,520 --> 01:16:08,679
မင်း ကြိုက်လား

543
01:16:17,240 --> 01:16:22,799
လုပ်နေတုန်း မင်း စိတ်မလှုပ်ရှားခဲ့ဘူးလား

556
01:16:22,920 --> 01:16:27,359
မင်းကို ကျေနပ်စေရတာ ငါဝမ်းသာပါတယ် 
ဒါက ငါ့ကိုစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ သဘောကျစေတယ်

544
01:16:33,760 --> 01:16:37,239
ငါ မင်းအတွက်လုပ်ပေးနိုင်တာ တစ်ခုခုရှိလား

246
01:16:44,600 --> 01:16:46,399
ငါ့ လက်ကိုချိုးပေးပါ

39
01:16:47,280 --> 01:16:48,199
ဘာကြီး

727
01:16:48,360 --> 01:16:52,479
ကျိုးခါနီးလာတဲ့အခါကျ ရုတ်တရက်ဖြစ်လာတဲ့ ဖီးလ်ကအရမ်းမိုက်တယ်

451
01:16:52,560 --> 01:16:55,199
ငါ့လက်ကို အရင်က နှစ်ခါချိုးပြီးပြီ

247
01:16:55,320 --> 01:16:57,559
မင်း ငါ့ကို ကူညီမလား

277
01:16:57,680 --> 01:17:01,119
ဒါပေမဲ့ ငါ ဘာလုပ်သင့်လဲ

484
01:17:03,440 --> 01:17:05,759
လက်ချောင်းကို နောက်ကိုကွေးလိုက်ရုံပဲ

593
01:17:05,920 --> 01:17:08,919
နောက်ဘက်အဆုံထိ မင်းလက်ချောင်းကို ကွေးပစ်ရမယ်

119
01:17:10,760 --> 01:17:11,839
တကယ်ကြီးလား

195
01:17:15,880 --> 01:17:18,639
ငါ့အတွက်လုပ်ပေးပါ

435
01:17:32,240 --> 01:17:35,239
အင်း..နည်းနည်းထပ်ကွေး ကောင်းနေပြီ

95
01:17:35,680 --> 01:17:36,759
ပိုပြင်းဦး

130
01:17:39,800 --> 01:17:42,079
Ryo.. လုပ်ပါ

120
01:17:58,080 --> 01:18:00,119
ရေခဲလိုလား 
ဟင့်အင်း

470
01:18:01,520 --> 01:18:04,679
လက်က နာရီနည်းနည်းလောက် ရောင်နေမှာ..
အရမ်းကောင်းမှာ

227
01:18:05,800 --> 01:18:07,999
Ryo ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

278
01:18:24,960 --> 01:18:25,919
Oolong tea တစ်ခွက်လောက်

613
01:18:27,280 --> 01:18:29,759
ကျောင်းစာအုပ်တွေမပါဘူး ငါနင့်ကိုတွေ့ ချင်ရုံပဲ

96
01:18:29,880 --> 01:18:31,279
အားတယ်မလား

66
01:18:35,520 --> 01:18:36,279
မင်းရော

131
01:18:37,880 --> 01:18:38,999
အဆင်ပြေပါတယ်

89
01:18:40,120 --> 01:18:41,039
ဟုတ်ပြီလေ

688
01:18:45,520 --> 01:18:50,479
ငါ နင့်ကို အရမ်းအထင်ကြီးခဲ့တာ...ဒါပေမဲ့ ငါမှားသွားတယ်

351
01:18:53,440 --> 01:18:55,039
Shinyo ငါ့ကို အကုန်ပြောပြတယ်

603
01:19:03,160 --> 01:19:04,639
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းတစ်ယောက်က ငါ့ကိုပြောတယ်

530
01:19:05,320 --> 01:19:07,399
သူလည်း မဒမ်Shizukaဆီမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်

754
01:19:08,800 --> 01:19:11,759
သူက သူတို့မှာတကယ်တော်တဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက် ရထားတဲ့အကြောင်း ပြောပြတယ်

604
01:19:15,520 --> 01:19:17,919
နင်က နင့်ကိုယ်နင် အဘွားကြီးတွေကိုရောင်းနေတာပဲ

334
01:19:18,000 --> 01:19:20,319
အဲ့ဒါက ပြည့်တန်ဆာလုပ်နေတာပဲ
နင်က စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာပဲ

196
01:19:37,280 --> 01:19:38,119
မင်း မှန်ပါတယ်...

388
01:19:41,440 --> 01:19:42,639
ငါက ယောက်ျားပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်

568
01:19:44,760 --> 01:19:47,199
မင်းက ကလပ်တစ်ခုမှာ ယောကျာ်းရွှင်လုပ်နေတာလေ

401
01:19:47,320 --> 01:19:49,039
မင်း ပညာသင်တာအတွက်တော့ရှက်စရာပဲ

402
01:19:49,160 --> 01:19:52,159
ပညာသင်ရတာတွေက ငြီးငွေ့ စေတယ်.. 
မင်းက ဆုံးဖြတ်ပေးရအောင် ဘယ်သူလဲ

545
01:19:52,240 --> 01:19:55,999
ပြည့်တန်ဆာဖြစ်လာတာက တကယ်ကြီး နင့်အဖြေလား

368
01:19:57,120 --> 01:20:00,719
အလုပ်က မက်မောစရာမရှိရင်တောင် 
အဲ့ဟာက ငါ့စိတ်ကိုကျေနပ်စေတယ်

485
01:20:00,880 --> 01:20:03,919
နင့်ကို အလုပ်ခန့်တဲ့ အဲ့ဒီမိန်းမ....
သူက ဒီလိုကောင်းတာလား

300
01:20:04,320 --> 01:20:06,159
သူက နင့်ဆီက အမြတ်ထုတ်နေတာ

745
01:20:06,280 --> 01:20:09,999
သူက နင့်ကို ဒီနည်းကငွေရှာဖို့ သာယာတဲ့နည်းလို့ ယုံအောင်လုပ်ထားတာ

369
01:20:12,080 --> 01:20:15,759
သူက တဏှာရူးမကြီး ဖြစ်နိုင်တယ်
တော်လောက်ပြီ

335
01:20:16,560 --> 01:20:18,479
ငါ သူနဲ့တစ်ခါမှ မအိပ်ဖူးဘူး

403
01:20:19,600 --> 01:20:21,519
ငါ တစ်ခါမှ တွေးတောင်မတွေးခဲ့ဘူး

436
01:20:22,200 --> 01:20:24,639
မင်းနဲ့ ငါအိပ်မှာ မဟုတ်သလိုပဲပေါ့

162
01:20:46,880 --> 01:20:48,959
တို့က မတူပါဘူး

514
01:20:49,840 --> 01:20:51,959
မင်းအတွက် တခြားလမ်းရှိနေမှာ သေချာပါတယ်

672
01:20:54,280 --> 01:21:00,679
မင်းက ညဘက်မှာဝံပုလွေတွေနဲ့နေနေတဲ့ သာမန်လူတစ်ယောက်ပါ

132
01:21:35,320 --> 01:21:36,239
ခွင့်ပြုပါဦး

133
01:21:45,720 --> 01:21:47,319
မင်းကRyo လား

197
01:21:50,160 --> 01:21:52,319
ဒီနေ့က ငါ့မွေးနေ့

452
01:21:55,160 --> 01:21:56,959
ငါ့ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ မင်းသိလား

97
01:22:00,120 --> 01:22:01,879
၆၀လောက်လား

265
01:22:04,760 --> 01:22:06,839
ဒီနေ့ ခုနှစ်ဆယ်ပြည့်တာ

698
01:22:09,200 --> 01:22:16,999
ငါ လူတွေကိုလက်ကိုကိုင်ရုံနဲ့ သူတို့စိတ်တို့ဖတ်နိုင်တယ်

228
01:22:20,600 --> 01:22:24,839
မင်းက လူကောင်းလေးပါ

352
01:22:29,600 --> 01:22:31,439
ငါ့ကိုမင်းရဲ့ အဖြစ်ကိုပြောပြ

301
01:22:32,840 --> 01:22:34,199
မင်းပြောချင်တာ ဘာမဆိုပြော

437
01:22:34,880 --> 01:22:37,199
ငါ မင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းကိုကြားချင်တယ်

76
01:22:44,360 --> 01:22:45,159
ဟုတ်....

704
01:22:48,720 --> 01:22:55,039
အစောက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကျွန်တော်ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်

453
01:22:59,960 --> 01:23:01,919
သူတို့က ကျွန်တော်အလုပ်ကိုသိသွားတယ်

681
01:23:06,760 --> 01:23:09,119
သူတို့က ကျွန်တော့်ကိုအကျင့်ပျက်နေတဲ့ကောင်လို့ပြောတယ်

673
01:23:10,720 --> 01:23:14,719
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ဒါကို နည်းနည်းလေးထပ်လုပ်ချင်သေးတယ်

631
01:23:18,960 --> 01:23:21,079
ကျွန်တော်စိတ်ရဲ့ အနက်ကို ကျွန်တော်ဆွဲဖမ်းချင်တယ်

569
01:23:24,280 --> 01:23:26,639
ကျွန်တော်ဒါကို အဆုံးထိဖြတ်သန်းကြည့်ချင်တယ်

689
01:23:27,760 --> 01:23:34,639
ဒီမကြာသေးခင်အထိ..ကျွန်တော်က ကမ္ဘာပေါ်က 
အမျိုးသမီးတွေအကုန်လုံးက ငြီးငွေ့စရာတွေလို့ တွေးခဲ့တယ်

729
01:23:35,760 --> 01:23:43,199
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ပြောင်းလဲသွားပြီ 
ကျွန်တော် အဲ့ဒါ အားလုံးကိုအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကိုပေးစရာရှိတယ်

674
01:23:44,800 --> 01:23:52,799
ကျွန်တော် သူရဲ့ ခွင့်ပြုမှုကိုပဲရှာနေတာဖြစ်နိုင်တယ်

163
01:24:13,360 --> 01:24:14,639
အရမ်းကောင်းတယ်

229
01:24:20,800 --> 01:24:22,599
အဘွားပြီးသွားပြီလား

614
01:24:27,320 --> 01:24:32,239
ငါ့ အရွယ်မှာ မင်းရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့စကားလုံးတွေက 
ငါ့ကိုပြီးစေတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာပဲ

497
01:24:35,760 --> 01:24:42,879
လက်တစ်ဖက်က ဘယ်လောက်တန်ဖိုးကြီးနိုင်လဲ

315
01:24:45,200 --> 01:24:48,599
ပြီးတော့ မင်းလက်ကကောင်းတယ်

164
01:24:50,920 --> 01:24:51,919
ထပ်ပြီးတော့မယ်

248
01:25:05,760 --> 01:25:10,119
နောက်တစ်ခါ ပြီးတာလား

40
01:25:30,440 --> 01:25:31,559
ဟိုင်း

183
01:25:37,240 --> 01:25:40,199
Sakura ဘယ်မှာလဲ 
သူ အပြင်သွားတယ်

404
01:25:46,640 --> 01:25:49,439
Ryo မင်းက အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်

690
01:25:49,880 --> 01:25:55,199
မင်းနဲ့ Azumaက တို့ကလပ်ရဲ့ ပထမနေရာအတွက် ပြိုင်နေကြတယ်

165
01:25:58,000 --> 01:25:59,599
ကျေးဇူးပါ မဒမ်

486
01:26:00,240 --> 01:26:02,119
ငါမင်းကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆုချချင်တယ်

336
01:26:02,520 --> 01:26:04,519
မင်း ဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုပြော

90
01:26:11,880 --> 01:26:13,439
ဘာမဆိုလား

515
01:26:21,280 --> 01:26:23,239
ခင်ဗျား ကျွန်တော်နဲ့အပြင်ထွက်လို့ရမလား

615
01:26:29,440 --> 01:26:31,279
ကျွန်တော်ဘာမဆိုတောင်းနိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်လေ

353
01:26:35,520 --> 01:26:38,439
ငါက နင့်အမေလောက်ကိုကြီးနေပြီ

642
01:26:40,560 --> 01:26:44,359
ငါ့အတွက် အခု ပိုငယ်တဲ့ကောင်လေးတွေနဲ့ ဒိတ်ရမှာက...
ဘယ်သူက အသက်ကိုဂရုစိုက်လဲ

531
01:26:46,680 --> 01:26:48,959
ကျန်တဲ့လူတွေအားလုံးထက် ခင်ဗျားသိသင့်တယ်

5
01:27:50,320 --> 01:27:51,439
Ryo

6
01:27:54,000 --> 01:27:54,999
Ryo

7
01:27:55,880 --> 01:27:56,799
Ryo

77
01:28:02,000 --> 01:28:03,399
တော်တော့

337
01:28:09,560 --> 01:28:11,039
ဘာလို့ ကျွန်တော့်ကိုတားတာလဲ

546
01:28:14,920 --> 01:28:17,599
ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ကို မိန်းမတွေက 
လိင်ဆက်ဆံတာတွေကို ချစ်ဖို့ သင်ပေးခဲ့တာလေ

516
01:28:27,400 --> 01:28:29,919
မင်း ဒီပြင်ကြိုက်တာတောင်းဆိုနိုင်ပါတယ်

405
01:28:32,480 --> 01:28:34,919
ဒါပေမဲ့ ငါမင်းနဲ့ မလုပ်နိုင်ဘူး

279
01:28:38,680 --> 01:28:39,959
ငါ တကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး

302
01:28:59,560 --> 01:29:01,399
ဟယ်လို ချစ်ဇောဟုန်ကလပ်ကပါ

557
01:29:03,240 --> 01:29:06,439
ဘယ်အချိန်နဲ့ဘယ်နေရာက ရှင့်အတွက်အဆင်ပြေမလဲ

28
01:29:08,520 --> 01:29:09,479
အိုကေ

29
01:29:10,360 --> 01:29:11,319
အိုကေ

41
01:29:12,440 --> 01:29:14,599
ရပါတယ်

498
01:29:18,120 --> 01:29:20,959
အလုပ်လာပြီး သူတို့က မင်းကိုရွေးထားတယ်

184
01:29:21,120 --> 01:29:22,399
နောက်တစ်ခေါက်လား

691
01:29:24,000 --> 01:29:26,079
ကျွန်တော် စွဲလမ်းမှုဝါသနာစစ်ဆေးရေးကိုထပ်လုပ်လို့ရမလား

616
01:29:33,920 --> 01:29:35,679
မင်းကိုနှောင့်ယှက်မိတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး Sakura

499
01:29:38,080 --> 01:29:45,479
ကျွန်တော် ဒီကိုပထမဆုံးစရောက်တုန်းကလို
စစ်ဆေးမှုတစ်ခေါက်ထပ်လုပ်လို့ရမလား

713
01:29:49,240 --> 01:29:51,479
ကျွန်တော် ဘယ်လောက်ရင့်ကျက်လာပြီလဲဆိုတာ ခင်ဗျားသိလိမ့်မယ်

438
01:29:55,960 --> 01:29:57,799
ကျွန်တော် ခင်ဗျားကိုမြင်စေချင်တယ်

419
01:30:14,280 --> 01:30:17,359
ငါက ဒါနဲ့ပက်သက်ပြီး အဆင်ပြေပါတယ်

471
01:30:26,920 --> 01:30:32,239
Ryoရဲ့ ဆန္ဒကိုပဲ ခွင့်ပြုပေးလိုက်ပါ

30
01:30:43,480 --> 01:30:44,239
အိုကေ

8
01:30:46,920 --> 01:30:47,999
Ryo

605
01:30:52,000 --> 01:30:56,039
မင်း အလုပ်ပြီးတဲ့အခါကျ စစ်ဆေးမှုလုပ်လို့ ရမယ်

98
01:31:18,520 --> 01:31:19,439
ခွင့်ပြုပါ

249
01:31:33,760 --> 01:31:35,039
ငါ စောင့်နေခဲ့တာ Ryo

230
01:31:36,200 --> 01:31:37,319
မင်း ဘာပြောချင်တာလဲ

291
01:31:38,200 --> 01:31:39,919
ငါက ဒီနေ့ နင့်ဖောက်သည်လေ

517
01:31:40,560 --> 01:31:43,159
ဒါက နင့်ဖောက်သည်ကို နင်တွေ့တဲ့ပုံစံလား

581
01:31:43,280 --> 01:31:46,199
ငါ့ကိုစကားပြောဖို့ နင်ဒီလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး

582
01:31:49,240 --> 01:31:50,759
နေရောင်ထဲမှာ ဘဝတွေ လှုပ်ရှားနေတာကိုကြည့်...

675
01:31:52,400 --> 01:32:00,279
အဲ့ဒီမှာတို့ သူငယ်ချင်းတွေ မိသားစုတွေ ရုန်းကန်နေတယ်
ဒါပေမဲ့ နင်က ညနယ်ပယ်ကို ရွေးခဲ့တယ်

338
01:32:05,600 --> 01:32:07,319
ဒါက နင်ပြောခဲ့တာလား ဟုတ်လား

370
01:32:07,440 --> 01:32:13,079
အလုပ်က မက်မောစရာမရှိရင်တောင် 
နင့်စိတ်ကိုကျေနပ်နေတယ်ဆိုတာလေ

632
01:32:15,640 --> 01:32:17,999
ဒီတော့ နင့် ကျေနပ်မှုကို ငါ့ခန္ဒကိုယ်နဲ့ ရှာမလား

570
01:32:23,000 --> 01:32:25,039
နင်က အရမ်းဈေးကြီးမယ်လို့ မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး

518
01:32:26,640 --> 01:32:29,439
နင့်ကိုရဖို့ ငါ့တစ်လစာ လခကိုပေးခဲ့ရတယ်

547
01:32:32,960 --> 01:32:34,239
နင်ဘယ်လောက်ကောင်းလဲတော်လဲ ငါ့ကိုပြစမ်းပါ

594
01:32:40,400 --> 01:32:44,079
နင်က ဘာကိုသက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ 
ငါ ဒါကို နင့်သူငယ်ချင်း Shinyoနဲ့လုပ်ပြီးပြီ

532
01:32:46,640 --> 01:32:50,439
ယောကျာ်းပြည့်ဆန်တာတစ်ယောက်က 
ယောကျာ်းရွှင်တစ်ယောက်ထက်ကောင်းသင့်ပါတယ်

371
01:32:52,320 --> 01:32:55,079
လိင်ကိစ္စကနင့် ရောင်းကုန်ပဲလေ

595
01:32:58,160 --> 01:33:02,279
လုပ်စမ်းပါ နင့်အလုပ်ကိုလုပ် နင့်အလုပ်ကိုလုပ်

354
01:34:04,600 --> 01:34:06,919
ငါ့ ခြေထောက်တွေက ညစ်ပတ်နေတယ်

78
01:34:50,520 --> 01:34:51,559
မလုပ်နဲ့

178
01:35:34,920 --> 01:35:35,959
နင်လုပ်လို့ရတယ်

472
01:35:37,320 --> 01:35:39,879
ငါ ကွန်ဒုံးလိုတယ် 
အလွတ်ချတာက ကောင်းပါတယ် မြန်မြန်လုပ်

339
01:35:40,040 --> 01:35:43,079
ဒါက ငါ့အလုပ်က စည်းကမ်းပဲ 
ငါ့ကိုထပ်ပြောရအောင်မလုပ်နဲ့

9
01:37:00,040 --> 01:37:00,999
Ryo

14
01:37:01,640 --> 01:37:02,639
Ryo!

15
01:37:03,760 --> 01:37:04,479
Ryo!

16
01:37:06,800 --> 01:37:07,879
Ryo!

17
01:37:13,560 --> 01:37:15,399
Ryo!

18
01:37:17,000 --> 01:37:17,959
Ryo!

19
01:37:23,880 --> 01:37:24,879
Ryo!

20
01:37:31,520 --> 01:37:32,439
Ryo!

454
01:38:03,320 --> 01:38:06,359
ငါ နင့်ကို စတွေ့ကတည်းက ချစ်နေခဲ့တာ

303
01:38:11,800 --> 01:38:13,319
ဒါပေမဲ့ ငါအခု နင့်ကိုရပြီ

500
01:38:17,080 --> 01:38:22,159
တို့က ကမ္ဘာတစ်ခုတည်းမှာနေကြတာမဟုတ်ဘူး

420
01:38:24,720 --> 01:38:27,759
မင်းက မင်းကမ္ဘာထဲမှာ တောက်ပနေတယ်

198
01:38:38,840 --> 01:38:40,279
စိတ်ငြိမ်ငြိမ်ထား

316
01:38:44,280 --> 01:38:45,719
မင်း ဘားကိုလာလို့ရပါသေးတယ်

185
01:38:50,440 --> 01:38:52,399
မင်း ဆန္ဒရှိသမျှ

439
01:38:56,880 --> 01:38:58,679
သောက်စရာတွေက အမြဲမင်းအတွက်အခမဲ့ပါ

91
01:39:35,600 --> 01:39:38,519
ငါပြီးပြီ

99
01:39:41,040 --> 01:39:42,319
သွားကြစို့

487
01:39:48,120 --> 01:39:50,759
Sakuraက နင့်ကို အတော်ကြိုက်တယ်ထင်တယ်

455
01:39:53,800 --> 01:39:55,639
ငါ့ကို ဘာမျှော်လင့်ချက်မှမထားပါနဲ့

533
01:39:55,760 --> 01:39:57,959
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုကစပြီး သူနဲ့ဒိတ်ပေးပါ

519
01:40:06,480 --> 01:40:11,519
အရင်တုန်းက ဒီအလုပ်ကို ငါ့ဘာသာလုပ်ခဲ့တာ

643
01:40:15,280 --> 01:40:18,839
ငါ့ ဖောက်သည်တစ်ယောက်နဲ့ ဆာကူရာကို ကိုယ်ဝန်ရခဲ့တယ်

534
01:40:21,640 --> 01:40:29,519
ဒါပေမဲ့ သူက အအလေးဆိုတာတွေ့ သွားတော့
အဲ့ဒီလူက ငါနဲ့ ချက်ချင်း ကွာရှင်းခဲ့တယ်

317
01:40:32,000 --> 01:40:33,719
ငါ မျှော်လင့်ချက်မဲ့ခဲ့တယ်

661
01:40:37,720 --> 01:40:45,039
သူ လုံးဝအရွယ်ရောက်လာတော့ 
သူက ငါ့ကိုကလပ်နဲ့ပက်သက်ပြီး ကူညီချင်တယ်လို့ပြောတယ်

292
01:40:45,680 --> 01:40:47,479
တကယ့်ကိုပဲ ငါငြင်းခဲ့တယ်

473
01:40:50,040 --> 01:40:52,359
သူက မရဘူးဆိုတဲ့ အဖြေကို လုံးဝမယူဘူး

548
01:40:55,160 --> 01:41:00,919
ပြီးတော့ သူလုပ်နိုင်တာကို သူရှာဖွေခဲ့တယ်

406
01:41:07,120 --> 01:41:12,839
ဒါတွေအကုန်က ငါ့ရောဂါကြောင့်ပါပဲ

209
01:41:21,400 --> 01:41:23,759
ငါ့မှာ HIVရှိနေတယ်

421
01:41:42,240 --> 01:41:48,519
ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတွေရှိနေတာတောင် 
ကူးစက်တတ်တဲ့ရောဂါတစ်ခုအမြဲရှိတယ်

746
01:41:55,600 --> 01:42:03,559
မင်းကို ဒီနေ့တားဖို့ ငါထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းတွေ အကုန်သုံးခဲ့ရတယ်

617
01:42:17,880 --> 01:42:25,839
ကျွန်တော် ခင်ဗျားကိုဘယ်လောက်ထိချစ်လဲပြဖို့ 
ဆန္ဒပြင်းပြမှုစစ်ဆေးမှုကို တစ်ခါထပ်လုပ်ချင်တယ်

42
01:42:57,360 --> 01:42:58,679
Ryo...

389
01:43:05,480 --> 01:43:07,959
မင်း ဘယ်လိုလုပ်လဲ ငါကြည့်ပါရစေ

43
01:46:52,080 --> 01:46:52,999
Sakura

121
01:46:55,840 --> 01:46:57,119
မဒမ်Shizuka

21
01:48:23,840 --> 01:48:24,959
မေမေ

44
01:49:03,920 --> 01:49:05,559
Sakura

199
01:49:43,400 --> 01:49:44,999
ချစ်သော... Ryo...

474
01:49:46,400 --> 01:49:49,079
ရစ်ဇောဟုန်ကလပ်ကရဲဆီ အတိုင်ခံခဲ့ရတယ်

676
01:49:51,200 --> 01:49:56,679
မင်း ဒီစာကိုဖတ်နေတဲ့အချိန် ငါ စစ်ဆေးခံနေရလောက်ပါပြီ

644
01:49:58,760 --> 01:50:03,479
မှတ်တမ်းတွေ အချက်အလက်တွေအားလုံးက ဖျက်စီးပြီးပါပြီ
စိတ်ချနေပါ

304
01:50:06,080 --> 01:50:08,479
မင်း သိသင့်တာ တစ်ခုရှိတယ်

440
01:50:09,880 --> 01:50:16,119
ငါပြောဖို့ ဝန်လေးမိပါတယ် ဒါပေမဲ့ 
မင်းလုံးဝ သိချင်မယ်လို့ ငါထင်တယ်

705
01:50:18,680 --> 01:50:26,519
ရိုကိုဟာမာက ကလပ်တစ်ခုက ငါ့အသိက 
မင်းအမေက အဲ့ဒီမှာပြည့်တန်ဆာလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ငါ့ကိုပြောတယ်

714
01:50:35,800 --> 01:50:39,559
သူက သူ့အိမ်လမ်းပေါ်ကလူရှုပ်တဲ့လမ်းမမှာ လဲကျသွားခဲ့တယ်တဲ့

730
01:50:42,080 --> 01:50:47,999
ဒါပေမဲ့အခု Ryo..မင်းအမေကို မင်းအပြစ်တင်လိမ့်မယ် ငါမထင်ပါဘူး

645
01:50:49,880 --> 01:50:52,959
မင်း သူ့ကို စက်ဆုပ်မယ် အထင်သေးမယ်လည်း ငါမထင်ပါဘူး

501
01:50:56,160 --> 01:51:02,879
မင်းနဲ့ မင်းအမေ ပြီးတော့ Sakuraနဲ့ငါ 
တို့အားလုံးက ဒီအလုပ်ကို ဝေမျှခဲ့ကြတယ်

662
01:51:05,240 --> 01:51:13,079
မင်းက ဒါကို ရယ်စရာထင်ချင်ထင်မယ် 
ဒါပေမဲ့ တို့တွေကတွေ့ဆုံဖို့ ကံပါလာတယ်လို့ ငါယုံတယ်

583
01:51:16,640 --> 01:51:19,839
ငါ့ရောဂါက ဘယ်လောက်အထိဆိုးလာဦးမလဲ ငါမသိပါဘူး

755
01:51:21,840 --> 01:51:28,759
ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာ တို့သုံးယောက်အတူနေနိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်

134
01:51:31,400 --> 01:51:32,719
Mido Shizuka

100
01:51:58,840 --> 01:52:00,119
ခွင့်ပြုပါ

441
01:52:05,320 --> 01:52:06,999
ကျွန်တော်က ချစ်ဇောဟုန်ကလပ်က Ryဝပါ

146
01:52:12,000 --> 01:52:13,519
တစ်နှစ်ကြာပြီ

535
01:52:20,360 --> 01:52:25,479
ဒီနေ့ မင်း ငါ့ဇာတ်လမ်းကိုနားထောင်မှာလား

67
01:52:27,120 --> 01:52:28,199
ဟုတ်ကဲ့

355
01:52:31,280 --> 01:52:36,399
သူက အခုကောင်းကင်ဘုံမှာထင်တယ်

372
01:52:38,760 --> 01:52:45,039
ငါ့ယောက်ျားသေတာ ဆယ်နှစ်ကြာပြီ

618
01:52:47,360 --> 01:52:51,639
သူက ငါ့ဆီ ငါ့မွေးနေ့တိုင်းနှစ်တိုင်း အလည်လာတယ်

122
01:52:58,040 --> 01:52:59,519
ဟိုကိုကြည့်

293
01:53:00,880 --> 01:53:02,359
ပြတင်းပေါက်အပြင်ကိုကြည့်

231
01:53:03,480 --> 01:53:05,239
သူ ငါ့ကိုကြည့်နေတယ်

488
01:53:09,960 --> 01:53:16,679
သူနဲ့ငါ ဒီနေရာမှာ ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့ကြတာ

489
01:53:16,680 --> 01:53:17,919
သူနဲ့ငါ ဒီနေရာမှာ ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့ကြတာ

390
01:53:30,560 --> 01:53:34,199
တကယ့်လိင်ဆက်ဆံမှုကိုလိုချင်လား

596
01:53:43,000 --> 01:53:47,679
ငါ အသက်ကြီးလာတော့ ငါဟာက သိပ်မစိုနိုင်တော့ဘူး

422
01:53:52,400 --> 01:53:56,159
ဒါကသွင်းတဲ့အခါ သက်သာစေပါလိမ့်မယ်

210
01:54:20,680 --> 01:54:24,639
ဒါဆို လုပ်ကြရအောင်

258
01:54:53,400 --> 01:54:54,599
ကျွန်တော်လွမ်းနေခဲ့တာ

490
01:54:56,200 --> 01:54:58,079
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်တို့ခုမှပြန်ဖွင့်တာ

663
01:55:02,320 --> 01:55:06,279
တကယ်ကြီးလား ကျွန်တော်လည်း အဲ့ဟာကို မျှော်လင့်ပါတယ်
ဘယ်အချိန်လဲ

259
01:55:08,760 --> 01:55:10,399
ဟုတ်ကဲ့..ကျေနပ်ရမှာပါ

260
01:55:10,400 --> 01:55:10,919
ဟုတ်ကဲ့..ကျေနပ်ရမှာပါ

232
01:55:10,920 --> 01:55:11,279
ဟုတ်ကဲ့ကျေနပ်ရမှာပါ

233
01:55:15,840 --> 01:55:20,799
မဒမ် shizuka 
ကျွန်တော်အခုပြီးပြီ

166
01:55:24,560 --> 01:55:30,599
Tori Matsuzaka

101
01:55:31,720 --> 01:55:36,159
Sei Matobu

102
01:55:36,560 --> 01:55:40,479
Ami Tomite

103
01:55:40,480 --> 01:55:41,199
Ami Tomite

123
01:55:41,640 --> 01:55:46,199
Kenta Izuka

135
01:55:46,600 --> 01:55:50,199
Yuki Sakurai

124
01:55:50,600 --> 01:55:54,279
Yu Koyanagi

147
01:55:54,680 --> 01:55:58,319
Erika Mabuchi

104
01:55:58,720 --> 01:56:02,319
Yuri Ogino

148
01:56:02,720 --> 01:56:06,279
Kokone Sasaki

105
01:56:06,680 --> 01:56:10,159
Mai Ohtani

136
01:56:10,800 --> 01:56:14,599
Ruri Shinato

179
01:56:14,600 --> 01:56:19,239
Tokuma Nishioka

125
01:56:19,640 --> 01:56:24,519
Kyoko Enami