Ho deciso di far saltare in aria la Terra.
Se esaudirò una di queste preghiere impossibili, Tu risparmierai la Terra.
Scommessa accettata.
Dobbiamo solo far sì che questi due si bacino.
- Sam? - Laura?
- Mi dai il tuo numero? - Ti va di uscire?
Sì.
- Sì! - Sì!
Mi dispiace tanto.
Chi è questo tizio?
Io sono corso qua per togliermi da sotto la pioggia.
Quando abbiamo cominciato a parlare la pioggia ha smesso.
Forse è un segno.
Forse.
Sai, uno dei miei obiettivi nella vita è trovare il mio tipo di bacca.
Una nuova bacca speciale.
Che cazzo succede? Dobbiamo fermarlo.
Va bene, non c'è problema. È solo una conversazione casuale con uno sconosciuto.
Tra poco andrà a lavorare.
Credo che dovrei andare a lavorare.
Sai, puoi andartene...
a lavorare.
Quella routine senza fine...
Oppure...
Oppure cosa?
Prendiamo le nostre bici.
Pedaliamo.
E solo per oggi, prendiamo la vita dalla coda
e viviamo come se non ci fosse altro.
Ok.
No, no, no, no, no, no.
No, no, no, no!
Fico.
Ti spiace se...
Cos'è questo?
Questo sentimento tra di noi.
È reale?
Che cos'è questo?
Non lo so.
Voglio continuare a scoprirlo.
ESPLOSIONE APPENDICE
No! Deve già essersela fatta togliere.
- Sì. - Sì.
- È inarrestabile. - Ok, dobbiamo rovinare questo appuntamento!
- Annaffiamoli con la pioggia! - Subito!
Sequenza di pioggia iniziata.
Penso che dovremmo andare.
Aspetta.
Oh, merda!
L'abbiamo reso più figo.
Mi hai aperto.
Mi hai reso nuovo un'altra volta.
E...
se me lo permetti...
Vorrei che mi baciassi.
Ma che cazzo!
12 GIORNI
Prenderò altri caffè.
Sono così bagnato.
Stagione 1 Episodio 03 "12 giorni"
Ok. Vediamo con chi abbiamo a che fare.
Ok. Mason. 26 anni.
Il suo sito web personale lo descrive
come un artista concettuale e un ambasciatore per la verità.
- Cosa? - Fa queste cose.
Siamo più connessi che mai...
ma è davvero così?
Quand'è l'ultima volta che vi siete davvero connessi?
E non attraverso il vostro schermo...
Ma attraverso la vostra anima.
Immaginate un mondo in cui i cinguettii sono per gli uccelli,
la rete per il ragno.
Dove siamo scollegati dai nostri telefoni
e collegati gli uni agli altri.
E se fosse qui?
E se fosse adesso?
La teoria delle stringhe.
Prendi parte alla rivoluzione visitando www.finanziacisubitoora.com
/rivoluzioneteoriastringhesveglia
È grandioso. Laura perderà interesse quando vedrà queste stronzate.
Già. Le ha già viste.
Diverse volte.
Ho capito perché. Le guarda senza audio.
È solo attratta da lui.
Che mi dici di Sam?
- Ha fatto progressi? - Stamattina ha provato
a scrivere "buongiorno" a Laura per 16 volte,
ma non è riuscito a premere "invia".
E da allora, ha provato a mettere un lenzuolo con gli angoli a molla sul materasso.
Possono essere insidiosi.
Sam non ha speranze, se non facciamo fuori questo tizio.
Non ho mai "fatto fuori" nessuno, prima d'ora.
Non sono sicuro, sembra complicato.
Craig.
Lavori qui da sempre.
Nessun altro sa queste cose meglio di te. Puoi cavartela benissimo.
- Lo pensi davvero? - Certo! Sei il migliore.
Dicono che io sia il migliore.
Il più grande talento che abbia lavorato in questo dipartimento.
E hanno ragione.
- Ciao, Craig. - Ciao, Sanjay. Che ci fai qui?
Fanno un profilo su di me per "Game changers".
Game changers. Analizziamo i più grandi dirigenti dell'universo.
In onda ogni settimana con più di 500 miliardi di spettatori.
Uno show davvero importante.
- Mai sentito. - Volevo...
mostrare loro da dove sono partito.
Non riesco a credere che lavorasse qui.
- Già. - Era bravo?
Diciamo di sì. I suoi miracoli non erano niente di che.
Il protagonista di questa settimana è il genio
che ha ideato i miracoli più popolari della Terra.
PILOTA SALVA 155 PERSONE ATTERRANDO SUL FIUME
MIRACOLO SULL'HUDSON
Il capitano Sully,
la gara di Slam Dunk dell'NBA nel 2000,
e, ovviamente, la Octomom.
DONNA PARTORISCE OTTO GEMELLI
Quella donna era in pericolo.
È meglio essere cauti, che agire come un cretino che si mette in mostra.
Non saprei.
Sembra piuttosto bravo.
È tutto fumo e niente arrosto, ok? Credimi.
- Ma cosa... - La sicura è inserita.
Sì, stavo controllando la sicura, Sanjay!
Torniamo a lavoro?
E poi ovviamente c'è Apollo 13.
La cosa divertente è che il 13 è il numero preferito.
- Allora mi sono detto: devo farlo per forza. - Sanjay, ci hai parlato
a lungo dei tuoi successi passati,
ma mi piacerebbe sapere cosa comporta il tuo lavoro attuale.
In qualità di arcangelo dirigente, lavoro direttamente con Dio, il nostro A.D.
E com'è?
Ogni giorno è un'intensa sfida intellettuale.
Ecco.
A tal proposito, il dovere mi chiama.
Cosa non va col microonde?
Te lo dico io cosa non va.
Nessuno mi ha detto che per usarlo, bisogna essere degli scienziati.
Ok.
Tiralo fuori quando senti il campanello.
- Facilissimo. - Ok.
- Ti voglio bene, amico. - Ok.
Ti voglio bene!
L'avventura inizia.
SMEMBRAMENTO, MUTILAZIONE ED IMPALAMENTO
PROGETTAZIONE MORTE UMANA QUINTA EDIZIONE RIVEDUTA
PRINCIPI DI DECAPITAZIONE
Ok.
Ho trovato 15 modi per uccidere Mason.
Uno: gli lanciamo un'incudine in testa.
Due: ho trovato una fabbrica di pianoforti a coda al nono piano.
Credo che uccidere Mason
Potrebbe traumatizzare Laura.
Pare che la loro relazione stia diventando seria.
Si sono incontrati ieri. Quanto può essere seria?
Beh...
Sei la mia anima.
La mia ragione di vita.
- Ma c'è una cosa che devi sapere. - Cosa?
La Rivoluzione dei Fili sta diventando globale.
Stasera parto per la Cina.
Voglio andare alla fabbrica di iPhone a Zhengzhou
per connetterla alla Pagoda di Songyue.
Sulla cima della sacra montagna Song.
Saranno sei settimane di cammino.
Come minimo.
Perfetto. Sta partendo.
Immagino che ci vedremo al tuo ritorno.
Immagina di meglio.
E se non smettessimo più di vederci?
Buttati.
Sii la mia musa.
Vieni in Cina.
Ok.
Ok?
- Ok. - Ok! Ok, sì! Ok!
Forse è il momento di chiamare la cavalleria.
Cioè? Che vuoi dire?
Cosa? No! No, non se ne parla! Non abbiamo bisogno di lui!
Posso sistemare tutto!
- Sicura. - Giusto! La sicura... è attivata.
La gente dice, "Sanjay, sei una mina vagante".
Sono un anticonformista. Un pioniere.
Per te.
Torno subito.
Sanjay, credi sia possibile accompagnarti?
Sarebbe fantastico riprenderti sul campo.
Oh, no. Questa è roba di alto livello.
Solo addetti ai lavori.
- Cos'è successo allo sformato? - Ti dico una cosa, bello...
questi sformati non sono esattamente "pro-consumatore".
Cioè, è iniziata bene.
Dopo il campanello, ho aperto lo sportello. Ed ecco il mio sformato.
- Ho pensato, fin qui ci siamo. - Sì.
Quindi vado al microonde,
afferro lo sformato,
e capisco subito che qualcosa non va. Perché è bollente.
E faccio, wow!
E giro per la stanza, mentre quella roba mi brucia le mani.
E... e poi urlo, "Rosie, Rosie, vieni qui!"
Perché, sai, pensavo che lei sapesse cosa fare.
Quindi lei arriva, ma non è d'aiuto. Inizia a gridare "Mollalo!"
"Mollalo, perché ce l'hai ancora in mano? Mollalo!"
E io le faccio, "Mollarlo? Sei impazzita?"
È il mio pranzo.
Il punto è che queste zampe sono fuori uso.
Quindi mi serve che tu mi faccia un nuovo sformato
e che poi mi imbocchi un pezzo alla volta,
come un bambino.
Potrei farti un altro sformato.
Oppure, potresti provare...
questi ottimi succhi spremuti a freddo.
Esatto.
Succo per pranzo?
È un'idea bizzarra, amico.
Ci sto! Grazie, bello!
- Ti voglio bene. - Ok.
Laura non può baciare Sam, se va in Cina per sei settimane.
Ci serve Sanjay.
No, non ci serve. Perché ho appena risolto tutto.
- Cosa? - Viaggio annullato, guarda.
E per l'estero, L'aeroporto cinese di Zhengzhou,
famoso per la sua bellezza architettonica
e per le piste immacolate, è stato distrutto da un'inondazione,
che gli scienziati consideravano impossibile.
Ho paura che anche questo studio proverà gli effetti di un'inondazione, stasera.
Mi riferisco, ovviamente, a un'inondazione causata dalle mie stesse lacrime.
Bel lavoro!
"Tutti i voli sono stati cancellati a tempo indeterminato."
Che peccato. Avevo proprio voglia di andarci con te.
E io con te.
Ma sfortunatamente, per ora, la Teoria delle stringhe deve rimanere solo una teoria.
- Bello. - Sì.
Problema risolto.
Sanjay, ci serve solo una ripresa di te che fai qualcosa,
- qualsiasi cosa, relativa al tuo lavoro. - Ecco.
Torno subito.
Cos'è successo? Non ti piacevano i succhi?
No, mi sono piaciuti. Ma hanno davvero impressionato il mio stomaco, bello.
Conosci quella scena di Titanic in cui tutte le persone cercano di uscire
e c'è solo un piccolo, minuscolo cancelletto che li trattiene?
Quel cancelletto sta per saltare e ho bisogno di tutti i miei uomini al loro posto.
Oh, no.
So che non aspettavi con ansia di fare quest'esperienza, e in realtà neanche io,
ma, credici o no,
qui c'è una lezione da imparare. E la lezione è...
- Oh. Oh, bello, dobbiamo entrare lì dentro. - Aspetta, la lezione qual è?
Oh, per quello non c'è tempo. Il treno sta lasciando la stazione,
ed è un espresso, dolcezza.
Ti voglio bene, bello!
Ok, sì, sì, sì. Sembra che Mason stia lasciando l'appartamento di Laura.
Cosa c'è che non va?
Sto solo cercando di capire dove andrò a stare.
Che vuoi dire?
In previsione del mio viaggio a Zhengzhou, ho dato via il mio appartamento
e ho messo tutti i miei averi in un deposito.
Perciò ora sono un uomo senza una casa.
Sono un senzatetto.
Beh, credo che potresti stare qui per un po'.
Laura, oddio! Grazie!
Wow, grazie. È pazzesco.
Se il viaggio in Cina non fosse saltato, non mi avresti mai chiesto di trasferirmi.
Sembra un intervento divino.
Grazie.
- Vado a chiamare Sanjay. - Cosa? No! No, no, no, no!
Possiamo pensare a qualcos'altro. Una folata, o una cosa che riguarda...
Sì, una folata!
Mi dispiace, gente. Avevo da sbrigare del lavoro... dirigenziale.
Ti prego, rallenta!
Eliza, come faccio a convincerti che questa non è una buona idea?
- Attento! - Mi dispiace tanto.
PROTOTIPO FIOCCO DI NEVE
Facciamo due copie di quel fiocco di neve. Due possono essere uguali.
Chi se ne accorgerà, Todd?
Sanjay, ci serve una ripresa che possiamo usare.
Lo show si chiama "Gamechangers." Dobbiamo vederti all'opera mentre fai la differenza.
- Giusto. - Ok. Avanti. Chiediglielo.
- Oh, aspetta. Perché devo farlo io? - Lo conosci meglio.
Forza.
Ciao, Sanjay.
Scusate. Puoi aiutarci con una cosa?
Ciao, Craig!
Questo succede di continuo.
Un impiegato di basso livello ha un problema che va al di là delle sue capacità,
perciò viene da me. Già.
Come uno studente con l'insegnante,
o un bambino con un adulto.
Allora, cosa ti serve, Craig?
Mi serve il tuo aiuto per una cosa.
Possiamo dire che hai bisogno che cambi le regole?
Già. Sì, Sanjay, ti prego.
Ti prego, cambia le regole.
C'è stato un problema all'audio.
Craig, puoi ripetere, molto più forte?
Sì. Sanjay, ti prego, cambia le regole.
Ma certo, mio piccolo amico.
Ora va bene.
Grazie per l'aiuto, Sanjay.
Potresti venire subito?
Certo. Perché no?
Sanjay, lui dice "C'è un altro treno in partenza,
ed è un treno ad alta velocità, tesoro.
L'espresso Tokyo-Osaka di mezzanotte."
Il macchinista si è fatto di stimolanti
e sta andando a manetta.
Ha il demone della velocità.
Proprio ora il treno sta uscendo sparato dal tunnel.
Oh, mamma. Ti prego, vieni immediatamente."
Torno tra cinque minuti.
Non so se ne siamo fuori,
o siamo solo nell'occhio del ciclone.
L'occhio. Era l'occhio.
Sanjay! Sanjay, aspetta!
Bravo. Proprio bravo.
Hai fatto sparire l'unico di cui avevamo bisogno.
Sanjay, chiama Al Roker.
Dobbiamo dare un nome a questa tempesta.
SANJAY PRINCE ARCANGELO ESECUTIVO
Ciao, Sanjay.
Ciao, Craig.
Bel colpo. Mi hai beccato. È stato...
Mi è piaciuto un casino.
Io...
Io... Io sono
davvero dispiaciuto di averlo fatto.
Perché? Hai mostrato a tutti la verità.
Sì, sono patetico.
Non combino nulla.
Beh,
forse non quassù.
Però giù alle Preghiere eri il migliore, dai.
Lo sanno tutti.
Tu no. Tu pensi che sia un fanfarone incapace.
- No. - L'hai detto.
- Ho sentito. Hai detto "fanfarone incapace". - Sì, perché ero geloso.
E forse sei un po' fanfarone,
ma
di certo non sei un incapace.
E noi abbiamo davvero bisogno di te.
Vuoi ancora aiutarci?
Ho gli occhi gonfi?
No. No, per niente.
- Sii sincero. - No. Stai benissimo.
- Non sta benissimo? - Sì.
Stai benissimo.
D'accordo. Vi aiuterò.
Ditemi tutto di questo tizio.
- Che lavoro fa? - Opinionista e innovatore professionista.
Non esistono lavori così.
Sarà ricco. Cosa fanno i genitori?
Porca vacca! Suo padre possiede la Royal Britannia Oil.
Ora cambiamo le regole.
Ok. Ho dirottato la petroliera.
Brava. Falla schiantare sulla piattaforma petrolifera e dai fuoco a tutto.
- Non posso avvicinarmi di più. - Non c'è tempo!
- Lancio un onda anomala. - No, si rovescerà!
Cosa ne dite di una brezza?
- Bella idea! Sì! - D'accordo? Bene.
- La sicura. - Sì.
Grazie.
Avvio sequenza brezza.
Il mondo intero piange per la devastante fuoriuscita di greggio
ad appena un chilometro e mezzo dalle adorate isole Galápagos.
Le immagini delle tartarughe marine ricoperte di petrolio, annaspanti,
non usciranno presto dai miei incubi.
Nel frattempo, la compagnia responsabile, la Royal Britannia Oil,
è finanziariamente in caduta libera mentre il prezzo del suo titolo precipita.
Ok! Allora, abbiamo causato una gigantesca fuoriuscita di petrolio,
e la compagnia del padre di Mason è rovinata.
E ora?
Vedrete.
Cioè, non per essere scortese, ma farò molti cambiamenti in casa.
Ehi, signore. Mi dispiace, ma la sua carta è stata rifiutata.
Ok, cosa?
Oh, cavolo.
Papà, ma che "C"?!
Perché hai annullato la mia carta di credito?!
Oh, andi... fuoriuscita di petrolio?
Fuoriuscita di petrolio.
E quindi, stronzo?
Guardate, guardate, guardate.
ATTRAZIONE ELEVATA
ATTRAZIONE MODERATA
Mi servono 7.000 dollari
ora!
Papà, per favore. Ho detto per...
ho detto per favore!
È la mia paghetta.
ATTRAZIONE MINIMA
PEZZO DI GHIACCIO
- Sì! - Sì!
- Che tracollo! - Quasi mi dispiace per lui.
Sapete, qualche volta un po' di umiltà
può far bene a qualcuno.
Forse imparerà qualcosa.
O forse no. Chissenefrega.
Passami mamma, stronzo!
A SAM: "CIAO"
Cioè, se ne toglie uno... È su da un lato e poi va giù dall'altro.
Possono essere insidiosi.
Ok, riproviamoci,
ma sii un po' più metodica stavolta.
Nonna, scusa. Devo richiamarti, ok?
Ti voglio bene.
Anch'io
DA SAM: "CIAO"
- Sì! - Sì!
Di nuovo in pista!
- Grazie ancora per il tuo aiuto, Sanjay. - Già. È un peccato che tu non possa restare.
Forse lo farò.
- Come? - Mi fa sentire
così bene fare davvero qualcosa, tanto per cambiare.
Questo è il mio posto.
- Fantastico! - Dio non ha bisogno di te per...
ok. Ci attende un sacco di lavoro.
Forse dovremmo fare del caffè.
Buona idea. Craig, ti spiacerebbe farci del caffè?
Certo. Sì.
Torno subito.
- Grazie!
Ok.
Sta mandando un meme.
- Non farlo, Sam. Non farlo. - No, no, no, no, no, no, no, no.
Cancella, cancella. No, no, no, no.
A volte la vita non va come speri.
Alcune cose non le puoi controllare.
Quindi controlla quello che puoi.
Balla i tuoi balli,
canta le tue canzoni,
e apprezza le piccole cose.
Perché questo momento
è già passato.
Ma ora ce n'è un altro.
E un altro.
Quindi coglilo.
Vivilo.
Perché se fosse davvero...
- adesso? - La teoria delle stringhe.
- Prendi parte alla rivoluzione... - Finalmente!
Qualcuno lo capisce.
Sanjay!
Questo devi vederlo!
Sanjay?
Rosie?
Qualcuno lo capisce!
R3sist [t.me/r3sist]