“VAMPIRAŞUL 2020” Subsynced balloumowgly
Am vrut dragostea ta.
Ai fi putut avea orice ți-ai fi dorit, Pandora.
Acum vei vedea ce se întâmplă când cineva îmi rupe inima.
Nu o atingeți sau tatăl meu va veni.
Deci crezi că ai un tată, nu?
Nimeni nu te va salva.
te voi sacrifica
către zeul adâncurilor.
Știi ce înseamnă asta, puștiule?
Salvează-mi copilul și îți voi da viața mea.
Prea târziu.
Îmi voi oferi viața oricui ne va salva.
voi oferi
viața mea pentru oricine ne va salva.
Ai muri pentru mine?
Salvează-mi copilul.
Pandora, nu știi ce tocmai ai făcut.
Ai grijă când chemi sufletele morților,
pentru că uneori morții îți răspund la apeluri.
Deci, unde este carnea mea caldă și tânără?
Nu sunt eu, ci el acolo.
Hum, carne.
Stai, stai.
Ti-as putea fi de folos.
Da, de acum înainte vei lucra pentru mine.
Și îmi voi răzbuna.
Pe cine?
Ei bine, Pandora.
Dacă nu este a mea, atunci nu ar trebui să fie cu nimeni.
Potriviți-vă.
Acolo, acum răzbuna-te.
Și nimicește-l pe cel care mi-a furat carnea tânără.
Da, acesta este unul dintre avantaje, putem zbura.
Mami, unde suntem?
Iartă-mă, a fost egoist din partea mea
să te iau cu fantomele mele.
Cu siguranță nu este ceea ce visează femeile.
Sper că nu se va plictisi prea mult.
Plictisit? Nu am văzut niciodată ceva atât de atractiv.
Există și alte vești proaste?
Um, vei rămâne mereu la aceeași vârstă.
Pot să trăiesc cu asta.
Si eu? Voi rămâne la aceeași vârstă?
Da, băiatul meu.
Misto.
Este printul. Cine știe ce urâciune
este transformat în stăpânul său.
Îl vei învinge, căpitane?
Doamnă, am putut să vă salvez de un bărbat
dar acum că este predat zeului neantului, el este...
- Chiar mai prost decât înainte? - Poate, doamnă,
dar nu sunt invincibil. Trebuie să fugim.
Oh, nu aleg niciodată tipul potrivit.
Hei, glumesc.
Nu ne cunoaștem prea bine
dar voi alerga cu tine până la capătul lumii.
Bine, hai să alergăm.
Dar unde?
Iată, draga mea, s-a terminat.
Nimeni nu ne poate vedea sub acest dom.
Oh da? Poti sa faci asta?
- Pai da. - Și te-a luat
trei secole să te gândești la asta?
Oh, știi, dragă,
nemuritori și timp.
Copil sarac.
Când mă gândesc la toate atrocitățile pe care le vede...
Uită de toate acestea, Micul Vampir.
A uita.
Aceasta este casa bântuită?
Oamenii care intră acolo nu se mai întorc niciodată.
- Chiar crezi asta? - Știu că fantomele există.
Doar că nu le putem vedea.
- Esti sigur? - Părinții mei sunt în rai.
Eu vorbesc cu ei și nu răspund niciodată.
Nu crezi că ar veni să mă salute
din când în când dacă ar putea?
Cred. Deci nu ți-ar fi frică să intri înăuntru, nu-i așa?
Dacă un băiat chiar a vrut să mă impresioneze,
ar intra în casa bântuită.
- Ești bine, Michel? - Da da.
Vezi, nu e nimeni.
Pui, o să te lovesc.
Nici măcar nu ai o mamă.
Și în două minute, nu vei avea niciun dinți.
Am 10 ani de 300 de ani.
Și de 300 de ani mă plictisesc înțepenit.
M-am săturat să fiu blocat aici.
Nu poți spune asta, ieșim mult.
Mama ta te ia cu ea când merge la spital.
Să fure pungi de sânge de la pacienți.
Fascinant.
Și căpitanul morților, el te aduce
de fiecare dată când are loc o adunare socială.
Oh, te referi la înmormântare?
Și apoi, de fiecare dată când ieșim, avem nevoie de o escortă înarmată.
Ne este frică de tot în această familie.
Aș vrea să ies pe cont propriu.
Oh, nu, asta nu este permis.
Și când întreb de ce, nimeni nu-mi răspunde niciodată.
Hei, vampir.
Oh, scuze, sunt tânăr, nu te pot ajuta.
Ah, așa stau lucrurile, puștiule.
Unele lucruri pe care e mai bine să nu le știi.
Uită-te la mine, nu știu nimic.
Nu pun nicio întrebare și ce sunt, ce sunt?
- Fericit. - Nu ai noroc?
Hei.
Asta e nepoliticos.
Ce fac parintii?
- Hei, șterge-ți picioarele. - Nu am picioare.
- Nu este un motiv. - Îmi pare rău, Phantomato,
dar viața veșnică nu se poate învârti în întregime în jurul nopții de film.
Depinde de film, Micul Vampir.
Nu, Phantomato, depinde cel mai mult
despre cine este responsabil de clubul de film.
Eu sunt. Pot să încarc tamburul.
Atenție, atenție, băiete, e chiar bătrân.
Nu!
Încetează-ți prostiile.
Este fragil, vă spun.
- Este fragil. - Este fragil.
- Este fragil... - Linişte.
Aceasta este seara de film, nu circ.
Taci, taci.
Dacă seara de film te trezește prea mult,
- Îl anulez. - Dar este pasiunea noastră.
Fii mereu pasionat de pasiunea ta.
Ei bine, încearcă să fii pasionat de ceva
fără a răni pasiunile altora.
Eu și Pandora, suntem pasionați de...
Pasionat de calm și armonie.
Blestemul lui Frankenstein.
Cu Peter Cushing.
Scoate-ți pălăriile.
Este un adevărat monstru, în rolul unui monstru.
Marguerite, nu sunt reale.
Cum crezi că o fac atunci?
O fac dacă nu sunt monștri adevărați?
Oh, mi-e frică, mi-e frică, mi-e frică.
- Taci! - Când o să tacă?
Marguerite, taci.
Da, Marguerite, strici seara filmului.
Mi-e teamă că monstrul va pierde.
Dar, Marguerite, monștrii pierd mereu.
Da, dar se întorc mereu data viitoare.
Aici, ceva în neregulă, puștiule?
Am nevoie de aer curat. Și o plimbare.
O plimbare? O plimbare!
Hei, hei, haide.
Oh, haide, fă-o, fă-o.
Phantomato, oprește-o acum.
Da, ești foarte prost educat.
Pe vremea mea, lucruri ca acestea nu s-ar fi întâmplat niciodată.
Ah, nu vezi că ne jucăm.
- Lasă-ne în pace. - Phantomato, destul.
Vreau să mă joc cu copiii de vârsta mea.
Ai un câine, nu este suficient?
- Vreau să ies afară. - Esti amuzant.
Nu-mi pasă, părăsesc această casă.
- Să mergem. - Nu poți pleca.
Ce se întâmplă?
Și-a pierdut bilele.
Nu.
De ce nu, căpitane?
Ar trebui să fii un pirat înfricoșător.
De ce ți-e atât de frică?
Ți-am dat viața veșnică, Micul Vampir.
Dar există un preț de plătit pentru asta.
Haide, nu sunt un copil.
Dacă e ceva grav, poți să-mi spui.
Suntem deja morți, nu văd ce ni se mai poate întâmpla.
Căpitane, Micul Vampir este destul de mare acum, nu crezi?
Poți vorbi cu el.
Deci, figura ta are un cuvânt de spus în educația fiului meu acum?
Nu, deloc, zahăr-prune.
Sunt sigur că încerca doar să fie de ajutor.
Nu-i așa, Frumoasa Adormită?
Orice aș spune este oricum interpretat greșit, deci.
Ești mulțumit de mica ta furie acum?
Ți-ai enervat părinții.
Copilul va fi moartea mea.
Mă aplec pe spate încercând să-l distrez.
Eu joc mingea, oase și monopol, dar el nu este niciodată mulțumit.
Vreau să fiu tratată ca ceilalți copii.
- Dar te tratăm ca... - Vreau să merg la școală.
Copiii merg la școală. Sunt un copil, da sau nu?
Marinar, dacă te-ar vedea copiii în viață, s-ar speria de moarte.
Nu poți ieși din casă.
De ce nu?
Ce este asta?
Marguerite,
- Am să te zdrobesc. - Ce este de data asta?
Trebuie să reparăm ecranul din nou.
- Marguerite? - N-am făcut nimic.
Nu am făcut nimic.
Marguerite, nu-mi spune că ai sărit pe ecran
pentru a ajuta din nou monștrii?
Monștrii pierd mereu.
Am avut. Voi, băieți, rupeți întotdeauna totul.
Nu e nimic de făcut pe aici.
Am nevoie de un mediu mai stimulant.
- Ce ai spus? - Am plecat.
Sunt zdrobit de plictiseală.
Trebuie să vin cu un plan.
Haide, micul Kawai.
Găsiți Pandora și Căpitanul Morților.
Tocmai ți-am salvat viața.
Nu, nu ai făcut-o, am fost bine.
Dacă nu te-aș fi prins, mașina aia te-ar fi lovit.
Nu este adevărat, am fost atent.
Bine, bine, de data asta ai avut noroc,
dar trebuie să recunoști că este înfricoșător.
- Ce este? - Moartea.
- Ai putea muri. - Cand?
În orice moment. Din senin,
o mașină, o cădere, o boală, bietul de tine.
- Dar tu? - Pe mine?
sunt nemuritor. Ți-ar plăcea să fii și tu nemuritor?
- Cat costa? - Este gratis.
Doar semnați aici.
Nu, nu voi fi pentru totdeauna un...
Un kawai.
Da.
Nu așteptați! Trebuie să existe o cale de a...
Nu vreau sa fiu...
Vampirii se ascund undeva.
Există o defecțiune în sistemul lor de apărare,
găsește-le pentru mine.
Un copil, mama lui și un pirat bătrân.
Apoi, voi reexamina cazul dumneavoastră.
Poate.
Și cum ar trebui să ajung la tine?
Mulțumiri.
De cine intreb?
Iată-ne, perfect.
Bine, hai să începem filmul.
Dar încă nu am ales unul.
Te-ai răzgândit?
- Îți plac filmele acum? - Da, da, grăbește-te,
Nu am toată noaptea.
Ei bine, ce vrei să te uiți?
Orice. Vreau să văd asta.
Ah!
Ai ieșit din minți?
Micul vampir, care este problema ta?
- Este un desen animat drăguț. - Ești nebun.
Scuze, alegere greșită. Ur, acesta.
Masca morții roșii.
Acesta este unul bun.
Pleci fără mine, puștiule?
Dacă vorbești, nu ești prieten de-al meu.
Știam că poți să-i vezi pe regizori
dacă te-ai duce în spatele ecranului. Unde sunt?
Nu despre asta este vorba, Marguerite.
- Du-te înapoi la teatru. - Da, mergem
într-un loc cu adevărat special. Nu poți veni.
Nici măcar nu știi unde mă duc, Phantomato.
- Unde te duci? - Mă duc la școală.
Este foarte important pentru mine.
Vreau să întâlnesc prieteni de vârsta mea.
Și nu le vei spune părinților mei.
Sau voi fi cel mai nefericit copil din lume.
- Știam eu. - Hei, ce s-a intrat în ele?
Nelegiuiții ăia o să te bată peste cap.
Nu poți avea încredere în ei. Sunt singurul tău prieten adevărat.
Iată, iată caca.
Tuturor le place asta.
Mulțumesc, Marguerite, este foarte dulce
dar pentru ce este?
Este pentru profesor. Dacă mergi la școală,
trebuie să-i oferi profesorului un cadou.
Uite, ia cartea asta din garajul meu,
va fi ca un blocnotes.
Nu voi rata, nu pot scrie.
- Uite o pană. - Și iată o bucată de cărbune
- și o geantă de carte. - Asta înseamnă
- ai de gând să mă ajuți? - Da, da.
Le vei spune părinților mei că am rămas
cu tine si te-ai uitat la filme?
Nu vom spune da și nu vom spune
spune nu, puștiule, ne vom juca prostii.
Și nu ți-e frică să mă lași să ies afară?
- Căpitanul a spus... - Desigur că nu,
toate astea sunt povești vechi.
Suntem doar obișnuiți să fim speriați.
Nimeni nu știe exact de ce.
Și tu mergi cu Phantomato,
nu se teme de nimic.
Ur, da, sigur, sigur.
Mai vreți niște caca?
- Nu, mulțumesc. - Bine. Mai pot face ceva.
Dar voi băieți? huh?
Ce cauți aici, marinare?
Căpitanul a dat ordine foarte stricte,
- nu avem dreptul să... - Iată o gustare.
Mulțumesc. Dar, te rog, spune-mi ce este.
De când mi-am pierdut nasul și limba,
Nu mai știu cu adevărat ce mănânc.
Căpitanul, este postat santinelă peste tot.
Trebuie să fim discreți.
Stii ce faci?
Haide, pisică înfricoșată.
Ooh, este atât de frumos.
- Uite, Phantomato, uite. - Da da.
- Asta e? - Presupun că este.
Pentru ce sunt acele cârlige?
Cine știe. Poate este pentru a spânzura copii obraznici.
Deci aceasta este sala de clasă?
Unde sunt toți studenții?
De unde sa stiu eu? Sunt doar un buldog, nu?
A fost inutil să vin aici.
Oh, știu, hai să ne prefacem.
Eu voi fi profesor și tu vei fi...
Să presupunem că un schelet are cinci inci cubi
și volumul total interior al unui funicular
este de o sută de picioare cubi.
Câte cadavre poți încăpea?
Uite, Phantomato, iată un caiet
cu numele unui student în el.
Michel Duffin.
Oh, băiete, nu arată ca un student foarte bun.
- Ce faci? - Algebră.
Nu faci nicio greșeală, sper?
Ei bine, nu și-a făcut deloc exercițiile pentru acasă, așa că.
Michel? Michel, vrei să ne citești răspunsurile
la exercițiile temelor?
- Hm - 420.
Daina, nu șopti răspunsul.
426, trei galoane și 33 de mere.
Dar nu știu ce fel de mere.
Doamne, este corect.
Foarte bine, Michel.
Se pare că nu mai ai nevoie de mine.
Mulțumesc pentru tema pentru acasă.
Cine ești tu?
Ești nebun, haide.
Vorbesc cu tine. Băiatul este un nenorocit.
Hei, așteaptă-mă.
Unde te duci, Micul Vampir?
La cinematograf.
Foarte bine.
Dacă mă joc din nou pe profesor, nu?
Lecția de astăzi este cum să ai grijă de un câine.
„Mulțumesc pentru temele pentru acasă.
Cine ești tu?"
Hei, Phantomato, băiețelul, Michel, mi-a răspuns el.
Cum îndrăznește să vorbească cu tine.
- M-a întrebat cine sunt. - Nu-i vei răspunde,
- tu esti? - Nu, nu-ți face griji.
Un vampir.
Un vampir? Este imposibil.
Nu cred că ești un vampir.
Atunci ce crezi că sunt?
Nu știu, un hoț?
Deci crezi un hoț
n-ar avea nimic mai bun de făcut decât să stea în jur
îți faci temele de algebră? Îți spun că sunt un vampir.
Și vreau să fiu prietenul tău.
- Te plimbi acasă cu mine? - Da.
Nu mai alerga.
Micul vampir, unde mergi?
La cinematograf. Unde altundeva, doamnă Pandora?
- Prin grădină? - Este pentru Phantomato, mami.
Mai întâi trebuia să meargă la plimbare.
Hmm, cred că este un răspuns destul de bun.
Ah, suntem destul de buni mincinoși, nu-i așa?
Suntem atât de buni încât nu cred că există nicio șansă
mama ta va descoperi ce facem noi.
Ai văzut cât de credulă este?
Ei bine, despre asta, ar trebui să fim atenți.
- Am un creling. - Ce este asta?
Este un sentiment înfiorător.
Uh, iubito?
Un moment, prune de zahăr, îmi scriu opera.
Dar au trecut secole și sunt doar pagini goale.
- Nu te poţi grăbi cu o mare artă. - Despre Micul Vampir.
Nu-ți mai face griji, e bine.
Copiii nu au nevoie să socializeze
sau ieșiți sau învățați sau alergați.
- Nu? - Nu, își petrece nopțile
fericit în fața unui ecran.
Exact. Această pasiune bruscă a lui pentru cinema mă deranjează.
Vino acum, pasiunea mea
căci opera m-a lovit deodată.
Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te.
Hei, unde mergem?
Ne facem etanș alibiul.
Uh, mami, ce cauți aici?
Mă întrebam, ce film ai văzut ieri?
- Hm... - Câinea...
Îl întreb pe Micul Vampir.
Hound of the Baskervilles cu Peter Cushing.
Timp de rulare, 135 de minute, lansat în 1959.
Și în seara asta, ce ai de gând să te uiți?
Roger Corman, The Pit and the Pendulum
cu Vincent Price. Timp de rulare, 143 de minute.
Nici măcar nu l-ai văzut și știi totul despre el?
Pentru că o vedem din nou, doamnă Pandora.
E adevarat?
Da, doamnă Pandora.
Este, este... Este foarte adevărat.
Nu pot să cred că ați reușit să spuneți o minciună decentă.
Oh, crezi că suntem fără speranță.
Hei, domnișoară Pandora, vrei să vezi un film cu noi?
Nu, mulțumesc, sunt destul de ocupat.
Știai că avea de gând să spună nu?
Esti un geniu la minciuna.
Într-adevăr? Sunt atât de fericit că sunt un geniu în ceva.
huh?
Trebuia să te duci să iei osul
chiar de la mijloc? L-ai spart, acum o repari.
- Vino și ajută-mă. - Nu, sunt ocupat.
Vampirii nu există.
Îți spun că sunt un vampir adevărat.
Acum asta e noutăți.
Salut, salut, este urgent.
Lasă-mă să vorbesc cu șeful.
Dacă mă apropii de el, îmi risc viața.
El sperie luminile vii din mine.
Crede-mă, merită.
Spune-mi mai multe.
Oh da.
Șefu, șefu.
Da, nu sunt real?
Doar aștepți și vezi.
Există o adresă pe caiet.
Ce ai în minte acum, puștiule? Trebuie să ne întoarcem acasă.
Michel, va vedea cât de ireal sunt.
Îi voi face o vizită.
Să vin la școală a fost destul de rău,
dar asta devine mult prea periculos.
Ți-e frică de un băiețel
cine nu poate rezolva nici măcar probleme de matematică de clasa întâi?
Nu dar...
Gibbous, Gibbous.
Oh, de ce ne striviți?
Îmi place zgomotul pe care îl faci când strâng.
Dar ai o mulțime de oameni
să te țin ocupat. Nu este suficient?
Un kawai strâns între degetul mare
iar degetul arătător este un adevărat răsfăț.
Ca o bomboană de ciocolată cu cafeaua ta.
- Nu eu. - Și tu de ce nu?
Pentru că am o primă mare.
- Vorbi. - Vei fi atât de fericit,
Pun pariu că mă vei transforma din nou într-un om.
- Vorbi! - Vărul meu, este la școală,
nu departe de aici și are ceva
super kawai să-ți spun. Tocmai mi-a spus, este...
Hei, vărul?
Vorbește cu The Gibbous.
Ai răbdare, el va... va răspunde.
Când ești suficient de norocos să ai un câine ca mine
nu te duci să-ți asumi riscuri pe un tip necunoscut Michel.
Cine este groaznic la matematică în plus.
Trebuie să mergem acasă, este sfârșitul filmului.
Trebuie să ne întoarcem.
Hei. Hei, hei. Vorbesc cu tine.
Bulevardul Charles Norton.
Noi suntem aici!
Crezi că acesta este el?
Nu, ăia sunt bătrâni.
Sper că aceasta nu este casa greșită.
Hei?
Găsește-l, călușează-l!
Taci, taci, nu ai de ce să te temi.
Phantomato, du-te și vezi dacă mama lui
- și tata încă doarme. - Bine, şefule.
Părinții tăi nu trebuie să afle despre mine.
Ei nu sunt părinții mei, sunt bunicii mei.
Mi-am pierdut părinții.
Serios, unde le-ai pus?
Esti amuzant. „Mi-am pierdut părinții” este o expresie.
Înseamnă că sunt morți.
Da, ca al meu?
Părinții mei sunt morți vii.
Uau, atunci chiar ești un vampir.
Pentru mine nu este la fel.
Mei sunt morți morți.
De aceea sunt orfan.
Cum e să fii orfan?
Normal, cred. Ca mine.
A-bine, şefu'. Bătrânii sforăie ca elefanții.
Acesta este Phantomato, el este câinele meu.
El e grozav. Oh, stai, uite.
Este Alfonso, peștele meu. El este prietenul meu.
Cred că este urât. Un câine este mai bine.
Nu-ți face griji, este gelos.
- Mă recunoaște. - Într-adevăr?
Dacă pui nasul pe bol, el vine...
Phantomato, nu te voi mai duce niciodată nicăieri.
Oh, haide, a fost un accident.
Câinele tău este atât de tare.
- Văr? - Sunt un alt apelant.
Ultimul apelant nu mai este în nicio stare de a vorbi.
Du-te să ia The Gibbous.
Dacă aude vestea mea, ne va răsplăti.
Trebuie să vorbesc cu The Gibbous,
ne va transforma din nou în oameni.
- Am găsit vampirii. - Serios?
Nu dormi, Michel?
Nu, bunicule, am găsit un câine.
Probabil că a urcat pe țeava de jgheab
și intră pe fereastră.
Putem să-l păstrăm, bunicule, nu?
Vedem maine.
Întoarce-te la culcare acum, cupcake.
- Briose? - Bine, aruncă-l.
Hei, nu stau aici cu acest pește de aur.
Da, trebuie să plecăm acum. Filmul aproape sa terminat.
- Ce? - Voi explica mai târziu.
Iată caietul tău.
Vrei să-ți fac temele de matematică?
Da, oh, da, te rog.
- Cred că problemele de matematică sunt distractive. - Și te vei întoarce
- mâine, nu? - Șefu, șefu.
Preia acest apel, va merita.
Este aceasta o nouă obsesie?
Te grăbești să fii zdrobit?
Gibbous, șefule.
Gibbous, l-am văzut pe vampir.
Corect, descrie-o.
- Un copil vampir. - Oh.
O, băiete, dacă îți place matematica,
chiar trebuie să te plictisești în acel sicriu al tău.
Nu locuiesc într-un sicriu.
Ei bine, dorm într-un sicriu
pentru că părinții mei sunt puțin conservatori
dar puteam dormi la fel de bine pe o canapea.
Hei, hei, nenorocilor, trebuie să plecăm.
Îmi arăți unde locuiești?
Ei bine, este puțin periculos, știi.
Nu ai rezista două ore.
Ne vedem mâine atunci.
- Ne vedem mâine, amice. - Asteapta.
Ia asta, ca să-ți mulțumesc pentru temele mele.
Oh multumesc.
- Ce se întâmplă, puștiule? - Acolo, chestia aia
se târă pe casa lui Michel.
Iată-l, acolo!
Ce naiba este asta?
Haide, muta-l.
Hmm.
Căpitanul.
Căpitanul îi protejează.
- Nu le mai văd. - Ce facem acum, şefu'?
Nimic. Nu contează.
Cunoaștem bucățile din armura lor.
- Ce este asta? - Copilul.
- Oh. - Are un prieten.
Ce era chestia aia?
Puştiul. Este ceva ce nu ar trebui
chiar să fie lăsat să vorbească despre.
Nu știam că mai există.
El nu a fost văzut în acest gât al pădurii de secole.
Sigur pari zdruncinat,
- Ce s-a întâmplat? - Taci.
Îți promit, ai prefera să nu știi.
Nu ai auzit sau văzut nimic. E mai bine așa.
Băieți, sunteți atât de îndurerați cu secretele voastre.
Ce era chestia aia în formă de lună?
Era luna.
Poți vedea luna în fiecare noapte, știi.
Mă întrebam ce căuta și acolo sus.
Dar forma e normală, cred că atârnă de ceva,
- ca o bandă de cauciuc. - Phantomato,
- nu este The Gibbous? - Da. Liniște.
Cum se descurcă pasionații de cinema?
Totul e în regulă, doamnă Pandora.
- Foarte bine. - Mami, ce este Gibbous?
Nu am făcut nimic, nu am făcut nimic.
În plus, sunt un campion la minciună.
Cine ți-a spus asta, Micul Vampir?
Era Marguerite, doamna Pandora.
Era o lună în film
iar Marguerite a spus că era Gibbous.
- Hei, nu este adevărat. - Da este adevarat.
Luptă cu monștri!
Este suficient. Gata cu seri de film pentru o săptămână întreagă.
Toată lumea la culcare.
Mami, când înfipți morții morți
în sicrie, nu se mai mișcă niciodată?
Morții morți? Acesta este un cuvânt amuzant,
- unde ai auzit? - Mamă, răspunde-mi.
În general vorbind, nu.
Dar la noi nu este la fel?
La noi este foarte diferit.
Putem ajunge vreodată morți morți?
- Nu, mamă? - Micul vampir,
esti la o varsta in care copiii au multe intrebari si...
Mamă, te rog.
Bine atunci, hai să spunem că da.
Există ființe pe această planetă care ne pot distruge cu adevărat.
Sunt secerători.
Ei lucrează pentru zeul morții.
Zeul adâncurilor.
Gibbous, cel al cărui nume l-ai spus mai devreme
este una dintre acele ființe.
Din cauza The Gibbous nimeni nu poate ieși din casă.
Avem aici protecții magice foarte puternice.
- Dar afară... - Vrei să spui că acest monstr ne cunoaște
și el are puterea de a ne transforma în morți morți,
asta spui?
Da, Gibbous are această putere.
Acum știi de ce nu ar trebui să pleci niciodată
casa pe cont propriu.
Bun.
Pare noua ta dragoste pentru matematică
iar peștele auriu este de domeniul trecutului.
Nu voi mai pleca niciodată de aici.
Mă auzi, buttercup?
Nu vom mai părăsi niciodată această casă.
Niciodata.
Micul vampir, mic vampir.
Micul vampir.
Gata cu seri de film din cauza ta.
Este greu de imaginat cum vom supraviețui acestei tragedii.
Ce plătim în seara asta, nu?
Am treburi de care să mă ocup.
- Te joci fără mine. - Nu, trebuie să te joci.
De ce?
Dacă nu o vrei pe doamna Pandora
să știi că nu ai fost la film cu noi
- și asta... - Bine,
rama de poza ascunselea.
El e acolo.
Ajunge, puștiule.
Nu ai auzit-o pe mama ta?
Nu poți să ieși afară, The Gibbous este acolo.
Michel este și el afară
iar ieri Gibbous se strecura prin casa lui.
- El este prietenul meu, trebuie să... - Este ceea ce face The Gibbous,
- copilă. El aduce oameni la... - Ii aduce unde?
Pentru... spre țara morților, puștiule.
Deci știai despre asta și nu ai spus nimic?
- Urmați-mă. - Nu așteptați.
Este o chestiune de destin.
Dacă aceasta este soarta prietenului tău, este foarte rău
dar... dar... dar... dar nu pleci afară.
Lasa-ma sa plec. Trebuie să mă asigur că prietenul meu este bine.
- Căpitane! - Nici un cuvânt, Phantomato,
sau nu vom mai fi prieteni niciodată, mă auzi?
Ce cosmar.
- Asculti sau nu? - Scuze, dragă.
Spuneam,
nu am luat în serios plictiseala Micului Vampir.
Am crezut că ne putem recrea
școala la care visează.
Vom aduna fantomele în sala de mese noaptea,
ei pot fi studenții și...
Și?
Poți fi profesorul școlii.
Dezastru! Copilul!
Puștiul s-a despărțit!
Iată, bietul copil s-a simțit sufocat.
- El a fugit? - Băiatul mă ia după mine,
dacă se îmbufnează, ar putea dura.
Hmm. Și, desigur, nimeni nu știe în ce imagine se ascunde.
Nu, nu înțelegi.
A ieșit afară. In oras.
- Bună durere. - Nu e nevoie să intri în panică.
Pe lângă The Gibbous, acea față de lună de râs
- nu am mai văzut de... - De cât timp?
- 72 de ani. - Da,
în afară de el, nu ne temem de nimeni.
Exact. Asta am vrut să spun.
Phantomato, dacă știi ceva, ar fi bine să ne spui.
Nimic.
Tocmai a mers să viziteze un tânăr uman.
Și nu ne-ai spus? Asta este serios.
- Merg. - Nu, va fi
stânjenit dacă ne vede pe unul dintre noi.
Știi cât de sensibil poate fi Micul Vampir, draga mea.
- Phantomato? - Da, căpitane.
Luați monștrii și aduceți Micul Vampir înapoi chiar acum.
Și tânărul uman. Dacă știe despre noi,
- Trebuie să ne asigurăm că el... - Că tace în legătură cu asta.
Bine, ieşi chiar acum.
Da, te rog ieși.
Pentru ce?
Trebuie să-l salvăm pe Micul Vampir.
Și asigură-te că un om foarte dăunător își ține gura închisă.
Și evită pedeapsa.
Sigur ne distram bine.
Scuterul meu, da. Patinele lui Ophtamol, bine.
Dar Marguerite,
roaba ta nu te va ajuta să ajungi mai repede acolo.
De unde știți?
Nu poți ști asta.
Michel?
Oh, el este în regulă.
Bud Spencer este cool.
Bunicule, mă înveți cum
să pălmuiască pe oameni ca Bud Spencer?
Are aceleași figurine de acțiune ca și Marguerite.
Doar că știe cum să le asambleze.
„Dragă Michel, micul meu dovleac”.
„Iată un caiet cu poze cu cei dragi.
Adăugați propriile desene.
Spune povești care te fac să te simți bine.
Semnat, bunicul tău.”
Acum acesta este scrisul lui Michel.
"Părinții mei.
Mi-e rușine că nu le mai amintesc.
Nu îndrăznesc să desenez peste fotografiile lor.”
O fotografie de clasă. „A doua la stânga este Daina.
Sunt indragostita de Daina.
La mijloc este profesorul. Sunt în..."
Doamne, este îndrăgostit de toată lumea.
— Am un prieten pe nume Eripmav.
Acesta este un nume ciudat.
Nu, este un cod!
„Am un prieten pe nume Vampir”.
Cel puțin a înțeles că este un secret.
Sigur pare fericit.
Dar totuși bunicii lui sunt bătrâni.
Ce va face când vor fi morți?
Boo!
Ești nebun, sau ce?
Ce? Eu sunt.
Mă spionezi, așa că ți-am făcut o farsă.
Nici un rău făcut.
În plus, să nu mă laud, dar am speriat un vampir.
Nu ai văzut nimic aseară?
Precum ce? Cine mai crezi că vine în grădina mea
în afară de un mic vampir și roșul lui...
Vai.
Nu-ți face griji, sunt verișorii mei.
Cel verde e Claude, îi plac cursele și violența.
Nu sunt mai violent decât orice alt crocodil mutant.
Dar îmi place viteza.
Adică Ophtamol, îi plac experimentele chimice
care sunt dăunătoare pentru mediu.
Sunt un produs pur al programului nuclear francez
în Pacific, băiatul meu.
- Și lui Marguerite aici îi place... - Îmi plac îmbrățișările.
Oh, miroase amuzant.
Este aerul nopții.
Ce cauți aici, Phantomato?
Le-ai spus părinților mei, asta e?
Adică te-ai furișat afară?
Da, exact asta a făcut.
Și ne-a pus în pericol toată viața.
Așa că acum ia-ți lucrurile, mergem acasă.
Stai, nu ne-am jucat încă.
Este amuzant, nu ți-e frică de verii mei monștri.
- Nu de ce? - Nu stiu.
Adică, era făcut din bucăți de oameni
care erau lipite între ele.
Cusut, cusut.
Asa de? Nu e vina mea.
Nu ar trebui să vă bateți joc de aspectul oamenilor.
Da, este adevărat, este ca mine uneori.
Devin supraponderal și ei bine, nu este vina mea.
Spre deosebire de mulți oameni, chiar îmi place mâncarea.
Nu știu, de când te-am cunoscut, mă simt fericit.
Și eu.
Pentru că înseamnă că sunt lucruri după moarte.
- Nu ne place moartea. - Credem că moartea este un scandal.
Dar cum să rămâi în viață după ce mori?
- Nu ştiu. - O evităm.
Ne ascundem.
Da, și? Ai găsit un loc în care să fii în siguranță?
De fapt, avem,
se numește casa terorii și tu vii cu.
Oh, da, unde este asta?
Spre înfricoșătoarea casă bântuită a terorii.
- Bine. - Unde vei fi învățat
- cum să taci. - Da, da, sigur.
Nu vei râde atât de mult
când îl vezi pe Căpitanul morților.
Sapca? O, băiete, cine este?
Haide, poți călări pe Phantomato.
Cu cât terminăm mai repede cu asta, cu atât mai bine.
huh?
Micul vampir, câinele tău este cel mai bun.
Da, și el te iubește cu adevărat.
Ce crezi că o să-mi facă mie, căpitanul...
, ce altceva?
Wow, locuiești aici? Cunosc acest loc.
Cum este posibil acest lucru?
Pentru că ai fost invitat.
Fără o invitație, nu poți vedea nimic.
Salutare!
Bună, fantome. Lasa-ma sa te prezint...
huh? Unde s-a dus?
Michel? Michel?
Nu trebuie să te ascunzi, sunt foarte prietenoși.
Da, corect, în visele tale, amice.
Michel.
Ai dreptate.
- Și pe mine mă sperie. - Michel.
Chiar s-a jucat cu capul meu data trecută.
Michel? Michel?
Michel!
Iată-te. Unde ai fost?
- A trebuit să fac pipi. - Poți să faci pipi pe morminte.
Voi schelete.
Când îmbătrânesc cu adevărat, sunt cu adevărat morocănos.
Din cauza artritei lor, băiete.
Este foarte umed acolo unde locuiesc.
Când au mușchi între articulații,
băiete, scârțâie.
Ce este cu marele spectacol?
Haide, nu crezi că te străduiești puțin prea mult?
Ce faci, căpitane?
Îmi pun o mască a celor vii.
Nu vrem să-l sperii prea tare pe băiat.
Într-adevăr, nu se adună așa de obicei.
Doar pentru că ești aici.
Apropie, muritor.
Căpitanul morților te va vedea acum.
O să fie bine.
Vino mai aproape.
Deci, așa cum spuneam, îmi plac pirații.
- Ești pirat? - Da.
Cu mulți, mulți ani în urmă, eram căpitanul unei nave olandeze.
Când erai în viață?
Da, am făcut niște alegeri radicale
- și ca rezultat... - Ai devenit un mort viu?
Da. Și apoi am salvat-o pe femeia pe care o iubesc de la anihilare
și copilul ei de asemenea.
Aș putea să fiu vreodată ca tine, nemuritoare?
Nu. A face asta unui copil ar fi...
Nu vezi? După aceea, nu ai mai putut crește niciodată.
Dar Micul Vampir?
Ce s-a întâmplat cu Micul Vampir?
Aproape că a murit. l-am salvat
prin înghețarea lui într-o stare intermediară.
Intermediar? Între ce și ce?
Între viață și moarte.
Dar mă vei lăsa să fiu prietenul lui oricum?
Mm-hm.
Ți-e teamă că te voi trăda?
Nu, ești bine. M-am uitat în ochii tăi,
Am văzut că ești de încredere.
În nici un caz! Pur si simplu? Ce dezamăgire.
Ce vrei să spui?
Fă-mă să jur pe un craniu sau așa ceva,
Nu știu, fă ​​ceva ce îmi voi aminti când voi fi bătrân.
Chiar vrei să depui un jurământ de pirat?
În regulă.
Sunt suficient de pirat pentru tine?
Oh, da, este foarte elegant.
Îți jur că voi fi un prieten bun cu Micul Vampir
și nu-i provoca niciodată rău.
Nu voi spune niciodată nimănui că se ascunde aici.
Nici prietenii mei, nici moartea
si nici macar o fata!
Sigur că durează ceva timp.
Ultima dată când o ființă vie a intrat acolo,
a ieșit mărunțit și împachetat în mai multe valize.
Phantomato.
Vă informez că acum fac parte din familie.
Serios, putem fi prieteni?
Michel poate veni aici să te vadă.
Dar nu trebuie să ieși singur,
și îmi imaginez că ai înțeles de ce.
Gibosul.
Totul e in regula.
Shh, The Gibbous nu a fost văzut de zeci de ani.
Totuși, Micul Vampir a aflat de existența lui
și acum înțelege de ce este imposibil
ca noi să plecăm din casă.
nu stiu despre cine vorbesti,
dar nu contează. Pot veni aici în fiecare seară.
- Nicicum, ce dacă... - Ce?
Dacă... dacă întâmplător Gibbous ți-a văzut casa?
Ai risca să-l conduci direct la noi
cu toate încoace și încolo.
Și de ce ar fi văzut casa lui Michel?
Păi, nu știu, adică...
Atunci vei merge să-l iei pe Michel, Phantomato.
Este o idee minunată. Zborul este mai discret.
Fantastic.
Cred că părerea mea contează pentru zilch.
Ce e în neregulă acum, Micul Vampir?
Ei bine, doar că nu sunt multe de făcut
- în casa asta, știi. - Esti sigur?
Da, în afară de picturile care te duc în alte lumi,
Motocicletele lui Claude,
Experimentele științifice ale lui Ophtamol
și jucăriile lui Marguerite,
altele decât luptele cu sabia în camera armelor
și altele decât corabia piraților.
Ai o navă de pirați?
Oh, ce dimensiune?
Vino cu mine.
Barca mea are o lungime de un picior
și îl poți pune chiar în apă.
Odată am pus-o în cada bunicilor mei
- și a plutit. - Și acesta plutește.
Ceva îmi spune că vor alerga în curând
pe tot spatele meu, strigând strigăte de război.
Doamnă, sunteți o barcă foarte frumoasă.
Te-ai deranja dacă aș alerga peste tine
în timp ce țip în vârful plămânilor?
Pentru asta sunt aici.
Phantomato, vrei să vii la o piesă cu noi?
Oh, nu, nu, nu aș vrea să mă amestec
cu doi prieteni de aceeași vârstă.
Bine.
Oh, ce drăguț, nu-i poate păsa mai puțin.
Micuțul vampir, mama ta este o frumusețe.
Hmm.
Doamna barca e frumoasă și.
Bun.
Mă duc să fac niște gustări.
Cu cele două brațe, pot face lucruri.
Bastoanele și pietrele îmi vor rupe oasele,
cuvintele nu mă vor răni niciodată.
Hm! Găsește-te un bărbat.
Doamnelor, doamnelor.
Stai, doamnă Pandora.
Hei, fii atent. ai grija...
Va trebui să mă coase din nou.
Dragul meu,
- Va trebui să mă coaseţi din nou. - Da.
Hei, ai grijă cu tânărul.
V-am spus, este o ființă vie, este fragil.
Pariez că nu o poți face, pariez că nu o poți face.
Michel, nu!
Mami, dacă spui nu tot timpul
nu va vrea să se întoarcă.
Pariez că nu poți renunța la o mână.
Da, pot.
Hei, pariez că nu poți renunța la cealaltă mână.
Nu pot, nu pot, nu pot.
Bine, este suficient.
Toate acestea sunt mult prea periculoase pentru Michel.
În schimb, vom lua o gustare.
- Nu bei? - Hai, ia niște.
Este sânge?
Doamne, nu, este ciocolată caldă.
Monștrilor le place și ciocolata, băiete.
Atunci este în regulă.
Hei, ce este atât de amuzant?
Cred că cei doi seamănă.
Michel, te voi duce înapoi acasă acum.
Este foarte amabil din partea ta, Pandora, dar pot merge acasă.
Și mâine, Phantomato...
Copii, copii, nu vedeți?
- Ce? - Nici măcar nu v-ați jucat împreună
pentru o noapte întreagă și Michel aproape că a murit de două ori.
Asta pentru că nu este obișnuit cu asta.
Da, Micul Vampir îmi va arăta frânghiile.
Și dacă îți place, vom juca doar jocuri
unde stăm așezați. Ca niște băieți buni.
Nu ne vei interzice să fim prieteni, nu-i așa?
Crezi că interzicerea lucrurilor este linia mea de lucru?
Inventează reguli? Sunt un pirat.
Dacă ieși singur, îți riști viața
iar dacă celălalt băiat este aici nesupravegheat,
va ajunge ca felii de sashimi.
Este viața mea, fac ce vreau.
Sub comanda mea, nimeni nu se joacă cu viața lui.
Wow.
Vrei să te fac să uiți totul?
ai patit in seara asta?
Nu.
Prefer să sufăr oribil decât să uit.
Pune-mă cu șeful.
Lucrurile se întâmplă aici.
Din pat, tinere, e timpul pentru micul dejun.
Bunico, pot avea acces la internet?
Asta este exclus.
Sunt oameni nebuni în chestia aia.
- Ai plans? - Nu, bunico, sunt bolnav.
Pot avea o notă?
Ce este prostia asta? Pleacă la școală.
Termină-ți toastul, tinere.
Nu este vina noastră.
Bătrânii au reacționat peste măsură.
Să ne jucăm „ghici cine sunt”.
Voi juca "ghici cine sunt",
dar mai întâi trebuie să-mi spui cine ești.
Nu, de ce eu? tu primul.
Nu, dacă îți spun primul cine sunt,
Vreau să știu cine ești înainte.
Nu vrei să te joci, Micul Vampir?
Acesta este un joc cu adevărat inteligent.
Trebuie să spun, cred că a fost decizia corectă.
Nu avea treabă să fie aici atât de mic...
Te-ai spalat pe dinti?
Ascultă, dacă tu...
Dormi, întinde-te, nu te mișca.
Bine.
Michel, se întâmplă un fel de miracol în ultima vreme
dar algebra ta nu merge mai bine până la urmă.
Da, doamnă, algebra mea este în regulă.
Numai că nu am avut timp să-i fac o vizită.
Fă o plimbare afară, Michel.
Asta primești dacă joci clovnul clasei.
Hei, nu este soarele periculos pentru tine?
Ce ești, mama mea? Am venit pentru că
Mă gândeam. Bunicii tăi sunt bătrâni,
- Da? - Da, vreau să spun...
Nu mă înțelege greșit, nu sunt la fel de bătrâni ca mine.
Am vrut să spun că vor muri curând.
Ai venit aici să-mi rănești sentimentele sau ce?
Nu, doar spun.
Imaginează-ți dacă ar putea trăi pentru totdeauna.
Și dacă ai fi, știi, nu la fel de fragil,
am putea juca împreună tot timpul.
- Care este ideea ta? - O să vă transform pe toți
- în morți vii. - Ești nebun?
Vom trăi cu toții împreună și ne vom distra și...
Ascultă, unul, nici măcar nu m-ai întrebat dacă vreau să o fac.
Și doi, cum ai face-o?
- Nu stiu. - Doare?
Nu știu, am spus. Haide, o să întrebăm.
Cine?
Hei, ce faceți?
Nu-ți face griji, băiete, nimic dureros.
- Examinăm. - Michel va locui cu noi!
Michel va locui cu noi!
Nu asa tare. Dacă părinții tăi află
că am venit aici în secret, voi fi mort mort.
Ophtamol, ce faci?
Ai spus că vrei doar să-l examinezi.
Da, o să încep din interior.
Haide, băiete, fii curajos.
Nu, ascultă, există o altă cale.
Băiete, dacă nu ai încredere în abilitățile mele medicale,
nu ezitați să consultați un alt specialist.
Bine, ascultă. Nu face nimic până mă întorc.
O să încerc să strâng câteva informații
din Căpitanul Morţilor.
El a spus
nu fă nimic! Nu fă nimic!
- Stop! - Ce?
Acest lucru nu este bun. Nu vă pot lăsa singuri cu Michel.
Știu de ce ești îngrijorat,
ți-e teamă că Michel va ajunge mort mort.
- Da, pe scurt, da. - Da bine,
asta e problema. Toate cele lexicologice
iar manualele organice nu lasă îndoieli,
înainte de a intra în rândurile morților vii
trebuie să suferi o scurtă perioadă de ucidere.
Murdarea.
Crimă-i-ficare.
Murdarea.
O scurta perioada de...
♪ Murdificare ♪
Presupun că trebuie să faci ceea ce trebuie să faci.
Fă-l cât mai scurt posibil, asta este tot.
Nu, asta e o prostie. Oprim totul.
Băiete, dacă nu te superi să spun asta,
acesta este genul de atitudine care face știința să regreseze.
Bine, Michel, du-te acasă fără să fii văzut
în timp ce încerc să aflu mai multe.
- Da, sigur, asta este. - Ce?
Nu vrei să trăiesc cu tine, asta e tot.
Da, da, dar este prea periculos.
Nu vreau să mori definitiv.
Nu vrei să-ți fur mica familie
departe de tine sau de mama ta.
Michel, ești înnebunit?
Aceasta a fost ideea mea.
Asta e o prostie, nu pleca.
Oricum nimeni nu mă iubește.
Am spus că nu vrem să te mai vedem pe aici.
- Nu ai înțeles? - Nu-ți face griji,
De data asta plec definitiv.
Phantomato, ce ai făcut?
Michel!
Tinere, unde ai fost?
Nu trebuie să stai afară după căderea nopții.
Scuze, am o migrenă.
Te simți rău?
- Nu. - Vrei nişte cină?
Noapte bună, bunici și bunica.
Îmi pare rău, sunt doar bătut.
Tânăr, tânăr.
Bunico, lasă-mă în pace.
Sunt eu, bunico.
Cine ești tu?
Ești bine, dragă?
Da, bunico, nu intra.
A sunat profesorul, a spus că ai făcut o scenă astăzi.
Ce se întâmplă acum, Michel?
Știi că dacă ești supărat de ceva
poți vorbi cu bunica despre asta.
Bunico, este periculos, ieși afară.
Ascultă, făceam curățenia în casă în fiecare zi,
Nu am de gând să vă stric modelele.
Poate ai prefera o discuție de la bărbat la bărbat,
Mă duc să-l iau pe bunici.
Bunica, nu, te rog pleca, sunt bine, jur.
Cine esti tu, ce vrei de la mine?
Vă avertizez, nu mi-e frică deloc.
Băiat deștept. Nu am nimic împotriva ta, dar ce pot face
dacă nu mă supuneți, ei bine, asta e altă poveste.
Aș putea să-ți iau bunicii.
- Unde? - Unde duc oamenii.
Cu tata și mama ta.
Dar nu trebuie să fie.
Dacă faci ceea ce îți cer eu, îi voi cruța.
Ce vrei?
Justiţie. Pur și simplu dreptate.
Trebuie să vorbesc cu Pandora, cu copilul ei,
și Căpitanului Morților.
Nu știu despre cine vorbești.
Nu știi, nu?
Uite, imaginează-ți un prinț bogat, frumos și puternic.
Eu sunt acela. Ei bine, eu am fost.
Într-o noapte a mers călare
sub lumina lunii pe plaja din regatul lui.
A dat peste cea mai frumoasă fecioară pe care o văzuse vreodată,
un aristocrat minor din regiunile tropicale.
Deși ea nu era nici la fel de bogată și nici la fel de importantă ca el,
a decis totuși să-i ofere dragostea lui.
L-a iubit?
Prințul a anunțat data nunții.
Totul a fost organizat. Și ce a descoperit?
Că a avut deja un copil.
- Copilul cui? - Cui ii pasa?
- L-a trădat. - Dai peste vreo fată,
te hotarasti sa te casatoresti cu ea fara sa o intrebi,
si atunci esti furios pentru ca afli ca are un copil?
Ești doar un copil mare răsfățat.
Da! Da, furios, eram furios
și am vrut să le arăt de ce sunt capabil
când cineva mi-a frânt inima.
Dar cineva i-a ajutat să scape.
Cineva mi-a furat răzbunarea.
Van Hakan, prietenul tău,
- Van Hakan. - Nu-l cunosc.
Ce zici de Căpitanul Morților? Il cunosti?
Acesta este numele lui acum, mi s-a spus.
Ascultă, am senzația că vei avea
încercați un șantaj oribil asupra mea.
Fie ca te ajut, fie ca i-ai ranit pe cei dragi.
- Este corect? - Hmm.
De ce ai nevoie de ajutorul meu ca să-l vezi pe căpitan?
Vreau doar să le transmiteți un mesaj.
Ei pot face ce le place cu el.
- Nu. - Ești bine, dragă?
Deci, pe care îl voi lua cu mine?
Bunicul sau bunica?
De ce adulmeci?
Tu plângi.
Hei, stai, vin. Să ne jucăm.
Ce ți-a făcut copilul?
- Telekineză. - Bună durere.
Când face asta, înseamnă că este cu adevărat nebun.
De ce trânti ușile pe hol?
Ce e cu tine, Micul Vampir?
Este ziua, timpul să mergi la culcare.
Nu vreau să dorm.
Alți copii trăiesc în timpul zilei, iar eu nu.
Când ești vampir,
totul este mereu mai complicat.
Încerc din răsputeri, dar încurc și toată lumea mă urăște.
Cine te urăște?
Michel. Am fost un prieten bun și am făcut tot ce am putut
să-l transforme într-unul dintre morții vii.
- Ce? - Hei, a fost de acord.
Dar am văzut că era periculos
așa că am spus că ne oprim și s-a supărat.
Acum nu se va mai întoarce niciodată, mamă.
- Hei, ce este asta? - Nu atinge.
Michel mi l-a dat.
Hmm. Este atât de important să ai acest prieten?
Da.
Bine, ei bine, presupun că vom...
Să-l faci unul dintre morții vii?
Ar trebui să o facem fără să-l ucidem.
Nu. Nu, nu putem face asta.
De ce nu?
Pentru că morții vii sunt oameni
cărora li s-a frânt inima.
Și nu vrei să-i faci asta prietenului tău.
Nu este adevărat, nimeni nu mi-a frânt inima.
Dacă ai uitat, cu atât mai bine.
Mamă, spune-mi.
Anumite lucruri sunt cel mai bine lăsate nespuse.
Și cum rămâne cu Michel?
Ei bine, dacă învață cu adevărat
ce părți ale casei noastre sunt periculoase sau nu...
- Se poate întoarce? Într-adevăr? - Presupun că da.
Ești cea mai bună mamă din lume.
Hei, nu are rost ca mama ta să te culce
dacă te trezești din nou imediat, nu?
Când doarme, un singur lucru o trezește.
Oh, căpitane...
Hei, ce cauți aici?
Al cui nume aveai de gând să spui?
Al nimănui, dormeam.
La cine visai?
Vrei să-i spun mamei?
Hei, Micul Vampir, cine te crezi?
Eu sunt nava căpitanului.
L-am cunoscut înainte să se nască mama ta.
Și am avut alți căpitani înainte de acesta.
Îmi pare rău, nu am vrut să te șantajez.
Dar nimeni nu vrea să-mi spună în engleză simplă
cum am devenit vampir.
După un timp devine enervant.
Este din cauza The Gibbous, nu-i așa?
Idiotule, nu vezi că întrerupi?
o conversatie importanta?
Sunt camerele mele de supraveghere video.
Avem un intrus!
Ce face?
El intră în camera mea.
Haide, să-i spunem că suntem...
Aștepta.
Ce naiba face?
El chiar nu arată bine.
Arată trist.
Ce zice? Ce zice?
Îmi pare rău, Micul Vampir, nu am de ales.
Măriți, măriți.
El este un trădător, activează capcana pentru unghii.
- Nu Nu. - Care buton este capcana?
Cel roșu, dar...
Ne-a fost dor de trădător.
Unde sunt capsulele de acid?
Taci, Phantomato.
Îmi pare rău, bunicule. Îmi pare rău, bunico.
Nu o pot face.
Să nu-ți fie milă de el.
Lasa-l!
Phantomato, este suficient.
Ophtamol, adu-l la noi.
Unde va iesi?
Prin tavanul pesterii.
Dar coșul de aterizare nu mai este acolo.
Apoi se va prăbuși.
Sleeping Belle, apucă-l.
Dar nu am brațe. Cu ce ​​pot să-l prind?
m-am saturat de tine. Ne pui în pericol.
Ești un trădător. Un trădător, un trădător.
M-ai lovit.
Ai mârâit la mine.
La revedere, la revedere.
Are dreptate, am trădat jurământul piraților.
Nu contează, uită de toate astea.
Mama a spus că te poți întoarce.
Nu, asta e grav, te-am trădat.
Dar totul a fost din cauza acelui tip cu fața de lună.
M-a speriat atât de tare.
Stai, ai văzut The Gibbous?
O să-mi omoare bunicii acum că l-am neascultat.
Și dacă m-a urmat, știe unde locuiești.
Îmi pare atât de rău.
Aceasta este o situație gravă, prieteni,
și eu zic să punem capăt la toate.
Tu și cu mine, Michel, ne vom ocupa de The Gibbous.
- Ce spui? - Spun, hai să o facem.
Tipul ăla nu va pune mâna pe bunica mea.
Da, destul să-ți fie frică de The Gibbous.
Da da da.
Calmează-te, copii.
În seara asta vom vorbi cu căpitanul.
Îi vom spune despre pericol
că sunt bunicii lui Michel și...
- Astă seară? - Nu, nu așteptăm,
nu in seara asta. Adulții au avut șansa lor timp de secole
dar a ales să se ascundă în casa lui unde mor de plictiseală.
Este rândul nostru acum.
Gibbous nu știe ce urmează.
Da da da.
Trebuie să doarmă la ora asta, trebuie să plecăm acum.
Da da da.
Unde o să-l găsim?
Și ești sigur că The Gibbous doarme în timpul zilei?
Ei bine, el are o față de lună.
Asta înseamnă că iese doar noaptea.
Se odihnește în timpul zilei. El este vulnerabil.
Dacă vrem să-l învingem, acum este momentul să atacăm.
Sunt sigur de asta. Pun pariu că dacă ne întoarcem la casa lui Michel,
îi vom găsi acostarea.
Să mergem, mă simt prins aici.
Ce faci, Sleeping Belle?
Mă supun căpitanului meu.
Nu-ți amintești cine m-a sărutat?
Aștepta.
Dacă căpitanul află...
El nu va face. Nu până când nu vom câștiga bătălia.
Acolo, uite.
- Acela este el? - Cine altcineva.
Du-te, Sleeping Belle, îl vom lua prin surprindere
în timp ce el doarme.
Nu știu dacă doarme.
Se pare că e noapte tot timpul acolo unde locuiește.
Hei, nu fi o pisică înfricoșătoare.
Nu, este ciudat, pare că se îneacă.
La ce mă gândeam? Cei vii au nevoie de aer.
Avem costume de scafandru pentru asta.
Micuțul vampir, du-te repede la cabina Căpitanului.
Calmează-te, băiete, Micul Vampir nu va dura mult.
Poți respira peste un timp.
Nu te gândi la aer.
Hei, ce este asta?
Uau, asta e gunoiul The Gibbous.
Nu mi-am amintit așa.
Nu are un cap figură?
Stai, Michel, vin.
Michel! Michel!
- Și ce este asta? - Este echipa lui.
Oh, acum ce? Dumnezeule!
Pune un capăt în fiecare nară, îl va salva.
- O să... - Îți va respira pirții.
Uau, ce noroc.
Voi ignoranților, anumite organisme sintetizează metanul,
la fel de bine ca si oxigenul si...
Oricum, nu avem de ales.
Cine ești tu? Simt că te cunosc.
Dormi.
Doar respirația mea te poate trezi.
Tu ești, ticălosul Gibbous.
Hei, cool. Ce stii despre mine?
Nu mult, dar te urăsc.
Este greu de crezut, dar eu sunt omul bun de aici.
Uite.
Bine, bine, recunosc că am dinții rău și o piele foarte proastă
dar nu poți judeca pe cineva pe asta, nu-i așa?
Trebuie să-i pun acest costum de scafandru pe prietenul meu.
Nu este nevoie.
Prietenii tăi sunt foarte bine.
Hei, ce este asta?
Cum vom ieși de aici?
Micul vampir ne va ajuta,
băieții buni câștigă întotdeauna până la urmă.
Ce, Marguerite?
Mă gândesc la mama și la tata.
- De ce? - Mă gândesc la asta
nu exista! Nu știi cum este să fii făcut
cu o mulțime de bucăți de oameni diferiți.
Ei bine, parcă ai o mulțime de mame și tați.
Da, ca mine. Am sute de frați și surori,
așa că mama și tata ne-au dat numere
pentru că sunt creierele nu sunt suficient de mari
să ne amintim toate numele.
Uneori, când merg să-i văd, ei mă uită.
Îmi place de tine pentru că familiile tale sunt atât de proaste.
E atât de bine să plâng cu tine.
- Mulțumiri. - Trebuie să plecăm de aici.
Mirosul de fart l-a făcut să înnebunească.
În nici un caz. In lumea mea,
Mereu trebuie să mă prefac că totul este bine.
Din moment ce toată lumea știe că sunt orfan,
arată atât de mizerabil când mă văd
și ei spun: „O, bietul băiețel”.
Aș putea să-i lovesc cu pumnul când le văd privirea aceea în ochii.
Așa că exagerez. Zicând: „Hei, uite ce amuzant sunt”.
Dar după un timp m-am săturat.
Vreau doar să fiu normal.
Am dreptul să plâng dacă îmi lipsesc părinții, nu-i așa?
Dar cu tine, dacă plâng, știu că nu se va schimba nimic
intre noi pentru ca si tu esti normal.
E o nebunie. Nimeni nu mi-a spus vreodată că sunt normal.
Până și aligatorii spun că sunt un ciudat.
Nu îmi doresc să fiu normal.
Nu, dar hei...
fantomă,
abia astepti sa ne trezim la plimbare?
Nu este asta, doamnă.
O lipsă de concentrare momentană din partea mea
și cei trei monștri, fiul tău,
iar nava căpitanului au fost furate.
Nava mea!
Ce sa întâmplat cu nava mea?
Hei, fii atent.
Phantomato, vorbește.
Nu, nu am făcut nimic.
Spuneam doar că acest Michel a fost o influență proastă.
Deci lucrurile au cam scăpat de sub control
și mi-au spus: „Phantomato,
nu te mai vrem.
O să-i vedem pe The Gibbous fără tine.”
Bombat.
- Adică tu, cred. - Crezi sau esti sigur?
Da. Gibbous s-a întors,
așa cum se întâmplă, de când acest Michel a sosit.
Phantomato, vei fi aspru pedepsit
pentru toate minciunile tale.
Dar acum nu avem timp de pierdut.
Spre navă.
Aici, totul este pentru tine.
Nu sunt flămând.
Ce sunt acele insecte?
Ah, micii mei protejați. Ii salvez de la moarte.
Când oamenii sunt pe cale să moară
Am puterea de a le reîncarna ca un kawai.
Ce oribil. Ce vrei de la mine?
Pe mine? Te folosesc ca să-ți aduc mama aici.
- Mama mea? - Da.
Atunci vreau același lucru pe care mi l-am dorit de 300 de ani.
Îi voi spune că o iubesc și mă voi căsători cu ea în sfârșit.
Vrei să te căsătorești cu ea? De aceea ai fost
traumatizând pe toată lumea atât de mult timp?
Și de ce tot trimiți amenințări cu moartea familiei prietenului meu
și de ce nu pot să părăsesc propria mea casă?
Da, căsătorește-te cu ea.
Nu vreau s-o mai ucid.
vreau s-o iubesc.
Ne vom distra, noi trei.
Și o să-mi spui tată.
- Tu nu ești tatăl meu. - Esti sigur de asta?
Da.
Da. Sunt sigur.
Tot ceea ce. Dar nici Van Hakan nu este.
Nu vreau să te ascult. Ești moarte moarte.
Oh, doar unul dintre numeroșii săi angajați.
Poporul meu nu moare!
Prinde șoarecele!
Ți s-a spus să fii bun și să aștepți mama ta.
Ea nu știe unde sunt.
Nu-ți face griji.
Ea ne va găsi.
Arthur, poți să-l vezi pe băiat?
Uh, Cecile, nu te aud.
Nu-mi vorbi, mă vei face să cad.
Ce este această creatură?
Arată la fel de bătrân ca nava ta, căpitane.
Dacă aceasta este armata lui Gibbous, nu trebuie să vă faceți griji.
Nu, este bunicul lui Michel.
Sper doar să nu lovească găleata.
Mulțumesc, domnișoară. Ești foarte drăguță.
Este domnișoara. Ești foarte măgulitor.
Pot să văd de unde îl ia Michel.
O, îl cunoști pe Michel al meu?
A dispărut, știi.
Și soția mea a găsit ancora navei
și această frânghie în plasturele ei de salată.
Dar... dar tu cine esti? Și poți zbura!
Noi suntem băieții buni. Și îl vom aduce pe Michel înapoi la tine
în starea în care se afla înainte.
Ei bine, vom face tot posibilul.
Sugar prune, timpul este scurt.
Creatura ticăloasă a adormit-o.
Amuzant, nu-i așa?
A fost nevoie doar de un sărut pentru a schimba stăpânii.
Numai sărutul meu o va învia.
Nu voi mai lăsa buzele tale să-mi murdărească nava din nou, Gibbous.
O da, și de ce nu?
Da de ce nu?
Ești mai atașat de Sleeping Belle?
- decât ar trebui să fii? - Cu siguranta nu.
Bun.
Așa că vă voi oferi șansa unei lupte corecte
trezindu-ti figura de protectie si in schimb,
O voi lua ostatică pe Pandora în timpul bătăliei pe mare.
Nu.
Oh? Aș fi crezut că Pandora va fi nerăbdătoare
să-și revadă copilul.
Pandora.
Voi merge cu tine. Vreau să-l iau pe Micul Vampir
și să-l aducă înapoi acasă.
Vom vedea.
Gibbous, ai promis.
Frumoasa Adormită.
De fapt, de ce ar trebui să-mi asum riscul
a unei bătălii pe mare cu tine, căpitane,
cand am tot ce imi doresc?
Pandora și Micul Vampir, familia mea.
Căpitane, trebuie să-l împuști, n-n-acum!
In spate? Nu.
Nu poți lăsa fața de lună să scape cu fata ta.
Nu se va întâmpla.
Haide, toate mâinile pe punte.
Dar, căpitane, nava nu se va mișca.
Nu putem face nimic.
Nu, este mai greu.
Fără Sleeping Belle, nava nu va avea magia ei.
Nu se va supune gândurilor mele.
Vom fi anihilati, căpitane.
Deloc. Vom muta această navă cu mâinile noastre.
Cu mâinile noastre?
Adăpostește-te, aruncă în noi saci împuțiți.
Prieteni, prieteni!
Pune asta, puștiule.
Îmi pare rău că m-am supărat pe tine.
Ce vrei sa spui? Mereu am crezut că ești
cel mai bun câine din lume, Phantomato.
Cel mai mare vis al meu ar fi să am un câine ca tine.
Da, arăți la fel de prost ca peștele tău de aur cu asta pe.
Care este situația, căpitane?
Mă bucur să te văd, băiete.
Vom ataca.
Vai!
Lăsați fiul meu să iasă din acea cușcă. Acest lucru este ridicol.
Nu, mamă, nu mi-e frică.
Și trebuie să mă legați?
Până când vei deveni conștient de...
calitati.
Oh, ei atacă.
Oferiți-le o primire călduroasă.
Căpitane, este ca și cum ai aruncat porumbeii de lut.
Trebuie să ne retragem și să ne gândim la o strategie.
Continuă.
Este curajos, îi voi da asta.
Să-l terminăm.
- Fara oprire! - În schimbul a ce?
Chiar am probleme să te fac să mă iubești.
Sus și la ei, băieți.
Dacă lăsăm nava aici, va fi distrusă.
Trebuie să ne adăpostim, cel puțin deocamdată.
Nu!
De ce nu va părăsi nava?
De aici, putea să sară pe vasul celui rău.
Nu își poate abandona nava.
Chiar și atunci când trebuie să alegi între familia ta
- și nava ta? - Un adevărat pirat
nu are de ales, Michel.
Da, haide, încă nu sunt un pirat adevărat.
Și eu sunt doar un câine. Haide.
- Trebuie să faci planuri, Michel? - Nu, dar atâta timp
pentru că nu ne-au văzut, avem un avantaj.
Am făcut tot ce am putut
să te am. Nu m-am gândit la nimic în afară de tine
în ultimele trei secole.
Ești răutăcios și vei plăti pentru asta.
Foc, foc!
Este suficient!
Te avertizez, nu mă mânca.
Chiar încerci să sperii un vampir?
Nu mă lupt cu copiii.
Am înțeles un lucru. Cati ani ai?
319.
Și când am devenit unul dintre morții vii,
ce varsta aveai?
Aproape 19. Eram frumos, eram...
Și aveam 10 ani.
- Ca astazi. - Nu, am 310.
Asa de?
Deci, nu sunt un copil!
Domnule, intruși!
Dacă vrei să fii adult, luptă.
Da, este foarte matur să lovească oamenii.
Bravo.
Încărca!
Nu putem face nimic.
Căpitane, nu trebuie să mergi la...
Da.
Pregătește-te de berbec!
Hei, ratați, ce ziceți să alegeți pe cineva de talia voastră?
huh?
Este suficient, oprește-te!
Dar eu sufăr.
Sunt bolnav de dragoste de 300 de ani.
Da, dar nu are nicio legătură cu noi
deci ar trebui să încetezi să ne terorizezi.
Dar... dar tot ce mă interesează este dragostea.
Altfel ma plictisesc.
Deci dacă Pandora nu mă iubește
Trebuie să am răzbunare veșnică, altfel mă plictisesc teribil.
Am înțeles.
Și eu eram plictisit tot timpul.
Și acum îl am pe prietenul meu, Michel,
si lucrurile stau mult mai bine.
Și câinele meu.
Dar o vreau pe Pandora.
Ai întrebat-o ce părere are despre asta?
Ce are de-a face cu tine?
Da, eu și Michel ne alegem prieteni.
Nu poți forța pe cineva să te iubească.
Dar trebuie să forțez oamenii.
Nici măcar kawai-ul meu nu m-ar iubi dacă nu i-aș forța.
Da, șefu, și eu, și eu.
Oh, ești prea amabil.
Uite, cu căpitanul tău, a fost ușor.
A salvat-o pe Pandora de un tip care a vrut
să se căsătorească cu ea cu forța.
Nu sunt surprins că ea îl iubește.
Dar pe cine pot salva?
Prințesele adormite nu sunt un ban pe duzină.
Oh, nu, nu, nu, nu figura mea.
Încearcă să mă oprești.
Cine... cine esti?
- Ce? - Tu... ai fost prizonier.
Din cine?
L.
Cine ești tu?
Mă numesc Gibbous.
Înseamnă cocoșat, este din cauza feței mele.
Ce e în neregulă cu fața ta?
Ei spun că poți vedea răutatea lumii întregi în ea.
Când mă plictisesc, devin răutăcioasă.
Nu te vei plictisi de mine.
Vreau să văd lumea întreagă.
Unde te duci?
Vom scăpa și de moarte cât mai mult timp posibil.
Este cea mai fericită zi din non-viața mea.
Hmm, ei bine, va trebui să susțin interviuri
pentru un nou figura de profie care să-l înlocuiască pe acela.
Mă voi ocupa de asta.
Dar noi? El a promis că ne va transforma înapoi în oameni.
Acum că The Gibbous a dispărut, am terminat.
Vom fi niște monștri drăguți pentru totdeauna.
Cu toții suntem complet identici, este insuportabil.
Nu mai avem nici măcar Gibbous care să ne domine.
L-ai luat pe dictatorul nostru.
- Nu suntem fericiți. - Cine va fi liderul nostru acum?
Va trebui doar să avem o democrație.
Da.
Democraţie! Democraţie!
Woo hoo!
Monștrii au câștigat!
Michel.
Michel?
Da, Michel, aștept.
Uh, nu, o să-ți spun totul.
- Nu eu am fost cel care o făcea. - Ce?
Ei bine, în ultimele zile am avut un prieten
care venea noaptea la școală și făcea exercițiile pentru mine.
De aceea am luat note bune.
Și clar că aseară nu a venit?
El a facut. Dar el este un prieten atât de bun
că atunci când ne vedem, avem alte lucruri
a face decât matematică.
Dar promit că de mâine,
Îmi voi face singur temele.
Subsynced balloumowgly