1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:22,618 --> 00:00:24,204
Baines.
3
00:00:27,375 --> 00:00:28,672
Baines.
4
00:00:29,501 --> 00:00:30,925
Hey.
5
00:00:31,177 --> 00:00:34,110
Baines. Baines.
6
00:00:37,588 --> 00:00:39,396
Hey. You all right?
7
00:00:39,895 --> 00:00:41,330
You all right?
8
00:00:41,341 --> 00:00:43,321
Huh?
9
00:00:43,913 --> 00:00:45,130
What happened?
10
00:00:45,350 --> 00:00:46,654
Where's... where's Ward?
11
00:00:47,958 --> 00:00:49,239
Where's Ward?
12
00:00:49,882 --> 00:00:52,104
- Let's go, let's go!
- There he is, there he is.
13
00:00:53,468 --> 00:00:54,607
Oh...
14
00:01:16,626 --> 00:01:17,641
Damn it.
15
00:01:20,438 --> 00:01:23,811
- Let's go.
- Easy. I get it, he's pissed.
16
00:01:37,960 --> 00:01:39,413
Mr. Kline.
17
00:01:41,364 --> 00:01:43,634
- I knew you brought heat, but...
- Shut up.
18
00:01:48,266 --> 00:01:49,902
What did you tell them?
19
00:01:51,072 --> 00:01:52,214
Nothing.
20
00:01:53,628 --> 00:01:55,111
What do they know?
21
00:01:56,039 --> 00:01:57,628
They know I killed Ricky.
22
00:01:57,734 --> 00:01:58,836
That's it.
23
00:01:59,525 --> 00:02:00,889
That's not it.
24
00:02:07,277 --> 00:02:08,710
They know I work for you.
25
00:02:10,211 --> 00:02:11,478
That's everything.
26
00:02:12,938 --> 00:02:14,154
You got to believe me.
27
00:02:15,201 --> 00:02:17,406
I do.
28
00:03:19,441 --> 00:03:21,082
This wasn't an extraction.
29
00:03:21,348 --> 00:03:22,721
It was an execution.
30
00:03:23,167 --> 00:03:24,990
Van was recovered a few miles away.
31
00:03:25,132 --> 00:03:26,602
- An inferno.
- Ward?
32
00:03:26,611 --> 00:03:28,053
Body was burnt to a crisp.
33
00:03:28,058 --> 00:03:30,639
- Can't be sure till the tests come back, but...
- Yeah, it's Malcolm Ward.
34
00:03:30,663 --> 00:03:31,956
Who wanted to kill Ward so bad
35
00:03:31,957 --> 00:03:33,539
that they would come at LAPD like this?
36
00:03:33,818 --> 00:03:35,163
They hit us with a car.
37
00:03:35,296 --> 00:03:37,153
We were in there, Lieutenant.
38
00:03:38,777 --> 00:03:40,226
You guys okay to keep going on this?
39
00:03:40,255 --> 00:03:41,724
- More than okay.
- Motivated.
40
00:03:41,782 --> 00:03:42,894
Good.
41
00:03:42,927 --> 00:03:44,305
Run the prints on the dead gunman.
42
00:03:44,338 --> 00:03:46,049
I want to know who
he is, where he lives,
43
00:03:46,062 --> 00:03:47,652
what he had for breakfast.
44
00:03:48,080 --> 00:03:49,566
We're gonna figure out who did this.
45
00:03:54,284 --> 00:03:55,995
You're gonna get through this, you know.
46
00:04:06,360 --> 00:04:09,286
You never wobbled, like other toddlers.
47
00:04:09,802 --> 00:04:12,081
One day, I was in the kitchen,
48
00:04:12,097 --> 00:04:13,793
and I was standing in there and,
49
00:04:14,074 --> 00:04:15,432
you came storming up.
50
00:04:16,671 --> 00:04:18,601
I thought you were gonna
give me a hug, but you just,
51
00:04:18,755 --> 00:04:21,277
you pushed me aside and you said "Move",
52
00:04:22,680 --> 00:04:25,353
and ran right to your mother
who was standing behind me.
53
00:04:27,252 --> 00:04:30,892
You should have seen the smile that
was on your mom's face when, uh,
54
00:04:31,813 --> 00:04:33,639
you ran and hugged her legs.
55
00:04:34,830 --> 00:04:36,506
"Though she be but little,
56
00:04:37,047 --> 00:04:39,014
she is fierce."
57
00:04:40,778 --> 00:04:43,973
She was teaching Shakespear
in her English class.
58
00:04:58,547 --> 00:05:00,004
She's right, you know?
59
00:05:01,987 --> 00:05:03,782
You are fierce.
60
00:05:04,849 --> 00:05:06,899
From that moment that
you pushed me aside
61
00:05:06,915 --> 00:05:09,032
and told me to move until now,
62
00:05:09,464 --> 00:05:10,791
this moment,
63
00:05:12,627 --> 00:05:13,980
and forever.
64
00:05:14,683 --> 00:05:16,004
Your mother...
65
00:05:17,357 --> 00:05:18,564
she's gone,
66
00:05:19,085 --> 00:05:22,290
but just because you can't
reach out and hold on to her,
67
00:05:23,382 --> 00:05:25,068
doesn't mean she isn't with you.
68
00:05:26,889 --> 00:05:29,001
Izzy, she is always with you.
69
00:05:30,771 --> 00:05:32,134
And so am I.
70
00:05:37,790 --> 00:05:39,414
I love you, Isabel.
71
00:05:45,814 --> 00:05:51,554
It feels like everyone
else has moved on,
72
00:05:51,861 --> 00:05:55,508
and it all just happened in my head.
73
00:05:56,466 --> 00:05:58,594
You are the most important
thing in the world to me.
74
00:05:58,604 --> 00:06:00,290
You know that, right?
75
00:06:03,203 --> 00:06:06,091
You guys have an incredible bond
76
00:06:06,122 --> 00:06:08,652
and have been through so much.
77
00:06:28,819 --> 00:06:29,896
You okay?
78
00:06:32,446 --> 00:06:34,111
- I'm sorry.
- So sorry.
79
00:06:37,649 --> 00:06:38,841
What happened?
80
00:06:39,013 --> 00:06:40,391
Nathan Baker.
81
00:06:42,301 --> 00:06:44,031
- What?
- You know what he was doing.
82
00:06:44,044 --> 00:06:45,268
You know what happened.
83
00:06:48,639 --> 00:06:51,499
I mean, he definitely feels like
84
00:06:51,636 --> 00:06:53,751
- the most likely suspect...
- No, he did it.
85
00:06:54,279 --> 00:06:56,548
He killed Dad. So, I don't know,
86
00:06:56,561 --> 00:06:59,121
go get him, arrest him,
kill him. Just do something.
87
00:06:59,133 --> 00:07:00,469
Izzy, that's not how it works, babe.
88
00:07:00,490 --> 00:07:02,784
I know that's not how it works, Syd, but
89
00:07:03,437 --> 00:07:05,011
he killed my father.
90
00:07:12,412 --> 00:07:15,152
- Nico, stay with Iz.
- Yeah. All right.
91
00:07:16,405 --> 00:07:17,758
Hey.
92
00:07:22,598 --> 00:07:23,919
Nathan Baker?
93
00:07:29,882 --> 00:07:31,751
Did you do it? Huh?
94
00:07:32,098 --> 00:07:33,491
- Did you do it?
- Whoa. Jesus.
95
00:07:33,508 --> 00:07:35,110
- Did you do it?
- What are you talking about?
96
00:07:35,118 --> 00:07:37,712
- Did you kill him? Did you kill Patrick?
- McKenna.
97
00:07:38,270 --> 00:07:39,527
Let him answer.
98
00:07:40,621 --> 00:07:42,229
He's dead?
99
00:07:45,205 --> 00:07:46,920
Patrick McKenna is dead?
100
00:07:49,080 --> 00:07:50,253
Oh, wow.
101
00:07:57,312 --> 00:07:59,251
You can put your gun
down. I didn't kill him.
102
00:08:00,063 --> 00:08:02,098
I was pissed he won that election, but
103
00:08:02,485 --> 00:08:04,825
I was just trying to ruin his
life, I wasn't trying to...
104
00:08:09,882 --> 00:08:11,035
How'd he die?
105
00:08:14,549 --> 00:08:15,715
Doesn't matter.
106
00:08:18,037 --> 00:08:19,802
If you ask me, he got off easy.
107
00:08:22,354 --> 00:08:24,926
What are you so mad about?
Didn't you divorce his ass anyway?
108
00:08:24,956 --> 00:08:26,577
Okay, hey. Hey, hey, hey. No, no, no.
109
00:08:26,594 --> 00:08:28,945
- Stop... Stop it. Stop it.
- Move.
110
00:08:29,391 --> 00:08:30,847
D... don't. Don't.
111
00:08:31,189 --> 00:08:33,574
This is exactly what he wants.
112
00:08:34,956 --> 00:08:36,425
Leave. Now.
113
00:08:38,331 --> 00:08:40,362
Have a nice evening, Detectives.
114
00:08:45,075 --> 00:08:47,526
McKenna, hey. McKenna, calm down.
115
00:08:47,556 --> 00:08:49,300
Okay? Calm down. We'll just
talk about it, all right?
116
00:08:49,316 --> 00:08:51,210
Are you really telling me to calm down?
117
00:08:51,406 --> 00:08:53,071
You, of all people, Syd?
118
00:08:53,121 --> 00:08:54,886
- You're hurting.
- Yeah, no shit.
119
00:08:55,032 --> 00:08:57,713
- We can work through it, okay?
- What are we, 12?
120
00:08:57,771 --> 00:08:58,940
What are we gonna do?
121
00:08:59,228 --> 00:09:00,651
Write in our diary?
122
00:09:00,930 --> 00:09:02,387
What good is that gonna do?
123
00:09:03,765 --> 00:09:05,390
Patrick's dead, McKenna.
124
00:09:07,706 --> 00:09:09,775
And it's okay to grieve.
125
00:09:12,044 --> 00:09:13,825
I'll grieve when I find the killer.
126
00:09:32,932 --> 00:09:35,110
- Who are you?
- Who am I? Who are you?
127
00:09:38,174 --> 00:09:39,722
My God. It happened here?
128
00:09:40,938 --> 00:09:42,053
Where's my niece?
129
00:09:44,731 --> 00:09:47,428
Yeah, the... the mahogany one
with the brass trim is... is fine.
130
00:09:47,673 --> 00:09:49,556
Okay, yeah. As long
as that's the best one.
131
00:09:49,733 --> 00:09:51,018
Okay.
132
00:09:52,398 --> 00:09:54,037
Okay, thanks, bye.
133
00:09:54,948 --> 00:09:56,249
Aunt Karen.
134
00:09:56,313 --> 00:09:58,245
- Hi.
- Oh, sweet girl.
135
00:09:58,583 --> 00:10:00,016
I'm so sorry.
136
00:10:01,379 --> 00:10:03,476
- I got on a plane as soon as I heard.
- Yeah.
137
00:10:03,533 --> 00:10:04,870
Hi, Karen.
138
00:10:08,486 --> 00:10:09,844
Nancy.
139
00:10:11,171 --> 00:10:14,559
Have you found the
monster that did this yet?
140
00:10:16,427 --> 00:10:18,971
No. We have some leads, but...
141
00:10:21,859 --> 00:10:24,963
Let's get you out of this house.
142
00:10:25,396 --> 00:10:26,927
You'll stay at my hotel with me?
143
00:10:26,957 --> 00:10:28,647
We were planning on staying
144
00:10:28,668 --> 00:10:30,949
at my brother's apartment
for a little bit, so...
145
00:10:30,986 --> 00:10:33,473
Nonsense. I have plenty of room and, uh,
146
00:10:33,479 --> 00:10:35,981
that'll free you up to do
whatever you need to do.
147
00:10:36,903 --> 00:10:38,717
Whatever I need to do?
What... what does that mean?
148
00:10:38,818 --> 00:10:40,733
There are arrangements to be made,
149
00:10:40,753 --> 00:10:42,460
um, things to be done.
150
00:10:42,908 --> 00:10:46,325
I'll take care of Izzy while
you see to Patrick's affairs.
151
00:10:48,751 --> 00:10:50,036
Yeah.
152
00:10:53,054 --> 00:10:54,981
Go pack a bag. I've
got a car on the way.
153
00:10:55,755 --> 00:10:56,958
Okay, yeah.
154
00:11:03,006 --> 00:11:04,359
Did this happen because of you?
155
00:11:06,611 --> 00:11:09,945
Are you really coming into
this house accusing me...
156
00:11:09,991 --> 00:11:13,329
Did one of your case get that
poor girl's father killed?
157
00:11:14,307 --> 00:11:17,237
After she's already lived through
witnessing her mother's death?
158
00:11:22,765 --> 00:11:23,917
When my sister married Patrick,
159
00:11:23,925 --> 00:11:25,270
he had just passed the bar.
160
00:11:25,973 --> 00:11:28,641
Had she known that one
day, both of them...
161
00:11:28,995 --> 00:11:31,075
Oh, God, save it, Karen.
162
00:11:31,712 --> 00:11:33,798
We both know you never liked Patrick
163
00:11:33,807 --> 00:11:35,592
when he married your sister, and
164
00:11:35,792 --> 00:11:38,144
you hated him when they split up.
165
00:11:39,064 --> 00:11:40,820
But I love my niece,
166
00:11:40,895 --> 00:11:43,613
- and now she's got nobody left.
- She has me.
167
00:11:43,630 --> 00:11:45,291
She needs to be with family now.
168
00:11:48,384 --> 00:11:50,527
Um... That's our car.
169
00:11:50,681 --> 00:11:52,229
Okay, uh...
170
00:11:53,432 --> 00:11:55,505
We'll just go, then?
171
00:11:55,584 --> 00:11:58,382
Yeah, you should, you should
get out of here. This...
172
00:11:59,393 --> 00:12:01,258
It... it'll be good for you...
173
00:12:01,404 --> 00:12:02,623
- Okay.
- ... to get out of here.
174
00:12:02,944 --> 00:12:04,997
You know, just a different atmosphere.
175
00:12:05,138 --> 00:12:06,937
Mm-hmm. Okay.
176
00:12:07,099 --> 00:12:09,126
- I love you.
- I love you.
177
00:12:09,438 --> 00:12:10,733
Okay.
178
00:12:22,800 --> 00:12:23,965
I've made a decision.
179
00:12:24,980 --> 00:12:26,437
The panel's called for Friday.
180
00:12:26,504 --> 00:12:27,956
We'll hear your confession then.
181
00:12:29,205 --> 00:12:31,427
In the meantime, you can
work your active cases.
182
00:12:32,297 --> 00:12:33,607
And Baines and Emma?
183
00:12:35,209 --> 00:12:36,385
Clear.
184
00:12:37,738 --> 00:12:39,787
Congratulations, Lieutenant. You have...
185
00:12:39,912 --> 00:12:41,645
single-handedly snuffed out
186
00:12:41,661 --> 00:12:43,919
police brutality and
corruption in the LAPD.
187
00:12:49,024 --> 00:12:50,595
Didn't have to go like this.
188
00:12:51,428 --> 00:12:52,728
Yeah, it does.
189
00:13:04,434 --> 00:13:05,642
McKenna.
190
00:13:06,084 --> 00:13:07,464
Lieutenant.
191
00:13:07,565 --> 00:13:09,092
I'm sorry for your loss.
192
00:13:09,935 --> 00:13:11,283
Thank you.
193
00:13:12,885 --> 00:13:14,228
I'm surprised you're here.
194
00:13:14,550 --> 00:13:15,768
Uh...
195
00:13:16,668 --> 00:13:19,411
Izzy's with her aunt. And, uh...
196
00:13:19,467 --> 00:13:22,185
The funeral arrangements
have been made, so...
197
00:13:25,724 --> 00:13:27,194
I need this.
198
00:13:27,760 --> 00:13:29,597
That's fine. You can stay.
199
00:13:30,456 --> 00:13:31,777
Thanks.
200
00:13:33,384 --> 00:13:35,268
Any word on Patrick's case?
201
00:13:36,917 --> 00:13:39,743
We questioned Nathan Baker this morning.
202
00:13:41,069 --> 00:13:43,848
He's threatening to sue LAPD
over your visit, by the way.
203
00:13:44,041 --> 00:13:45,300
I'm sorry.
204
00:13:45,674 --> 00:13:47,366
Nathan has a solid abi.
205
00:13:47,449 --> 00:13:49,884
He was posting on social
media from an event downtown.
206
00:13:50,034 --> 00:13:51,179
It wasn't him.
207
00:13:51,409 --> 00:13:53,047
I'm in touch with the
D.A.'s office to see
208
00:13:53,053 --> 00:13:55,352
if any other threats were
made against Patrick's life.
209
00:13:55,445 --> 00:13:58,177
And, uh, no hits on that dark sedan
210
00:13:58,198 --> 00:13:59,915
you described fleeing the scene.
211
00:14:00,737 --> 00:14:03,485
So, basically, we're
nowhere on the case?
212
00:14:06,408 --> 00:14:07,798
What about K-town
213
00:14:08,271 --> 00:14:10,004
and, uh, Logan Kline?
214
00:14:12,361 --> 00:14:13,714
Let's get to work.
215
00:14:21,951 --> 00:14:25,453
So, we finally got a match on the
prints from our gunman from ICE.
216
00:14:25,463 --> 00:14:26,873
- Immigration?
- Yup.
217
00:14:26,894 --> 00:14:28,440
His name is Alexi Bulka.
218
00:14:28,455 --> 00:14:30,739
He's a Russian national
here on a temporary visa.
219
00:14:30,754 --> 00:14:32,706
His name raised some
red flags in our system.
220
00:14:32,722 --> 00:14:35,635
Now, get this: he used to
work for the Weiss Corporation.
221
00:14:35,646 --> 00:14:38,159
That's, like, the Russian Blackwater.
222
00:14:38,190 --> 00:14:40,901
Why would mercenaries go
after the LAPD like that?
223
00:14:40,917 --> 00:14:42,108
We should ask his boss.
224
00:14:42,123 --> 00:14:44,449
His visa is sponsored
by Lustrum Holdings.
225
00:14:44,470 --> 00:14:45,984
- Logan Kline's company.
- Mm-hmm.
226
00:14:46,000 --> 00:14:48,695
And the body we found in the
burned van was Malcolm Ward.
227
00:14:48,715 --> 00:14:50,531
Also an employee of Lustrum Holdings.
228
00:14:50,578 --> 00:14:51,947
But here's the best part...
229
00:14:52,004 --> 00:14:54,008
Our dead Russian was also connected
230
00:14:54,019 --> 00:14:56,766
to a series of illegal
international arms deals.
231
00:14:56,797 --> 00:14:58,748
Yo, for real? I was just about to...
232
00:14:58,763 --> 00:15:00,933
- I was about to tell 'em.
- You guys think Logan Kline
233
00:15:00,948 --> 00:15:03,290
imported Russian mercenaries
because he's an arms dealer
234
00:15:03,310 --> 00:15:05,839
- masquerading as a real estate mogul?
- It makes sense.
235
00:15:05,884 --> 00:15:07,364
I mean, the man has
been shady from jump.
236
00:15:07,384 --> 00:15:10,939
Now we don't know why, but
Kline wants to bulldoze K-town.
237
00:15:10,965 --> 00:15:13,945
Ward is dead, Ricky
Leon, Choi and Reuben.
238
00:15:13,961 --> 00:15:16,609
Anybody that stood up for
the neighborhood is now gone.
239
00:15:16,911 --> 00:15:20,798
Patrick. Patrick told me
he was looking into Lustrum.
240
00:15:20,892 --> 00:15:24,701
He made a public speech saying
that he was gonna go after
241
00:15:24,711 --> 00:15:27,296
anyone connected to
the Koreatown violence.
242
00:15:27,349 --> 00:15:29,716
- What if that made him a target?
- Like Vivian Kim.
243
00:15:29,731 --> 00:15:31,573
The new city councilwoman
vowed to fight against
244
00:15:31,584 --> 00:15:33,036
the gentrification of Koreatown.
245
00:15:33,056 --> 00:15:35,268
They came for her once. I mean,
she could still be in danger.
246
00:15:35,299 --> 00:15:36,938
Walker and Baines, find Vivian Kim.
247
00:15:36,959 --> 00:15:39,217
Bring her in for protective
custody until we sort this out.
248
00:15:39,233 --> 00:15:41,002
- You guys dig into Kline.
- We could...
249
00:15:41,033 --> 00:15:43,661
nail him for those shady visas
that his company sponsored.
250
00:15:43,682 --> 00:15:46,320
There's got to be six layers
of bureaucratic bullshit
251
00:15:46,336 --> 00:15:48,043
between that mercenary and Kline.
252
00:15:48,064 --> 00:15:50,431
We need something more
substantial before we go at Kline.
253
00:15:50,436 --> 00:15:51,914
He's got a pending lawsuit
against the department
254
00:15:51,925 --> 00:15:53,267
after the last time we brought him in,
255
00:15:53,293 --> 00:15:55,213
so we'd better be damn
sure before we me a move.
256
00:15:55,239 --> 00:15:57,961
All right, hard evidence,
and then we kick Kline's ass.
257
00:15:57,987 --> 00:15:59,340
Got it.
258
00:16:08,246 --> 00:16:09,860
LAPD. We need to speak with your boss.
259
00:16:09,886 --> 00:16:12,525
- Sorry, she's in a meeting.
- Whoa, whoa, whoa. That's Kline.
260
00:16:12,827 --> 00:16:14,508
- Hey, wait!
- N-nah.
261
00:16:15,590 --> 00:16:17,458
- What the hell are you doing here?
- You sure about that?
262
00:16:17,698 --> 00:16:19,108
Call your dog off, Kline.
263
00:16:19,129 --> 00:16:21,881
- He's doing his job.
- Detectives, please.
264
00:16:22,043 --> 00:16:24,507
Ms. Kim, we have reason to believe
these two men are here to hurt you.
265
00:16:26,394 --> 00:16:27,409
I'm fine.
266
00:16:27,617 --> 00:16:30,257
- Mr. Kline is my guest.
- Your guest?
267
00:16:30,286 --> 00:16:32,168
Well, does your guest
have a license for that?
268
00:16:34,723 --> 00:16:36,234
Slowly, G.I. Joe.
269
00:16:42,994 --> 00:16:44,488
If we're all good,
270
00:16:44,592 --> 00:16:47,119
- I was just leaving.
- No, no, no, we're not all good.
271
00:16:47,306 --> 00:16:49,335
I want to talk to you about
the death of Malcolm Ward.
272
00:16:49,947 --> 00:16:52,520
Are you taking me in
for questioning again?
273
00:16:56,674 --> 00:16:57,931
Let's go.
274
00:17:05,363 --> 00:17:06,441
Are you okay?
275
00:17:07,807 --> 00:17:09,035
I think she's good.
276
00:17:10,504 --> 00:17:12,657
You approved Kline's
land grab, didn't you?
277
00:17:12,952 --> 00:17:14,908
Whoa, what happened to
protecting Koreatown?
278
00:17:14,971 --> 00:17:17,231
Lustrum's dirty, Kline's
an international criminal.
279
00:17:17,248 --> 00:17:19,958
Then prove it, before
anyone else gets hurt.
280
00:17:19,979 --> 00:17:22,251
File a formal complaint, and
we can do something about it.
281
00:17:22,268 --> 00:17:24,420
Like you did after that
sniper tried to shoot me?
282
00:17:24,508 --> 00:17:25,748
Did he threaten you?
283
00:17:29,049 --> 00:17:32,175
Men as powerful as Logan
Kline don't threaten.
284
00:17:32,908 --> 00:17:34,065
They insist.
285
00:17:34,611 --> 00:17:36,883
If I pull the plug on the
Koreatown development today,
286
00:17:36,987 --> 00:17:39,409
can you guarantee that
nobody will get hurt tomorrow?
287
00:17:43,264 --> 00:17:44,658
Exactly what I thought.
288
00:17:44,916 --> 00:17:47,356
Until something is
done, my hands are tied.
289
00:17:47,377 --> 00:17:50,025
I won't be responsible
for anyone else dying.
290
00:18:07,428 --> 00:18:09,184
All right, Patrick.
291
00:18:10,635 --> 00:18:13,102
I know you were investigating K-town.
292
00:18:14,101 --> 00:18:16,062
You couldn't resist bringing it home.
293
00:18:44,580 --> 00:18:46,578
_
294
00:19:19,594 --> 00:19:20,676
_
295
00:19:27,000 --> 00:19:29,014
_
296
00:19:39,803 --> 00:19:42,872
Do you remember the Christmas your
mom and dad brought you to Chicago?
297
00:19:43,804 --> 00:19:44,920
Yeah.
298
00:19:45,128 --> 00:19:47,771
I couldn't believe
how big your house was.
299
00:19:48,849 --> 00:19:50,173
Well, it feels a lot bigger now
300
00:19:50,185 --> 00:19:51,784
that all of your cousins
are off at school.
301
00:19:56,654 --> 00:19:59,439
How would you like to come
live with me and your uncle Ron?
302
00:20:02,834 --> 00:20:06,476
- Live... with... uh...
- Just...
303
00:20:06,783 --> 00:20:08,604
for your last year of high school.
304
00:20:10,336 --> 00:20:12,303
But, um...
305
00:20:13,251 --> 00:20:17,158
I'm sorry I wasn't more involved
in your life after your mom died.
306
00:20:17,845 --> 00:20:21,170
It's just... you remind
me so much of her.
307
00:20:22,409 --> 00:20:25,317
I only came out to visit a
couple of times and FaceTime only.
308
00:20:25,343 --> 00:20:26,525
- That's not much.
- That's okay.
309
00:20:27,794 --> 00:20:30,011
I lost my little sister
but you lost your mother
310
00:20:30,027 --> 00:20:31,858
and I should have been able to...
311
00:20:33,273 --> 00:20:36,738
step outside my own pain
to help you through yours.
312
00:20:38,440 --> 00:20:39,803
I guess I, uh...
313
00:20:41,224 --> 00:20:45,220
I haven't really thought
about what I'm gonna do... now.
314
00:20:45,913 --> 00:20:47,281
You shouldn't have to.
315
00:20:48,816 --> 00:20:50,673
You should be a kid. At least,
316
00:20:50,913 --> 00:20:53,603
for another year, until
you're off to college.
317
00:20:54,835 --> 00:20:57,447
Or whatever you choose to do next.
318
00:20:59,388 --> 00:21:01,001
Yeah, but Nancy, I can't...
319
00:21:01,053 --> 00:21:02,973
I know you love Nancy.
320
00:21:05,798 --> 00:21:07,047
But she's a cop,
321
00:21:07,129 --> 00:21:08,725
out until all hours of the night,
322
00:21:08,754 --> 00:21:10,794
constantly in harm's way, she's not...
323
00:21:15,037 --> 00:21:18,279
You need a more stable home
324
00:21:19,569 --> 00:21:22,343
after what happened, my God, you were,
325
00:21:22,572 --> 00:21:25,132
kidnapped, and now your dad, and...
326
00:21:25,886 --> 00:21:28,846
We are blood, Isabel. You
should be with family now.
327
00:21:29,736 --> 00:21:31,245
Wow, uh...
328
00:21:32,174 --> 00:21:34,489
It's a lot. It's a lot.
329
00:21:35,236 --> 00:21:37,218
Just... think about it.
330
00:21:37,505 --> 00:21:39,195
I'm here as long as you need.
331
00:21:40,502 --> 00:21:42,213
And when it's time
to go back to Chicago,
332
00:21:42,217 --> 00:21:43,849
I really hope you'll be with me.
333
00:21:50,933 --> 00:21:52,494
Hi, Dad, why did you call?
334
00:21:53,014 --> 00:21:54,225
I've been, uh,
335
00:21:54,883 --> 00:21:56,161
waiting all this time.
336
00:21:57,127 --> 00:22:01,347
The fact that you haven't brought
it up means it can't be good news.
337
00:22:02,746 --> 00:22:04,161
What did Davis decide?
338
00:22:08,815 --> 00:22:11,234
He's gonna take my confession and, uh...
339
00:22:12,761 --> 00:22:14,655
Charge me for killing Beverly.
340
00:22:17,485 --> 00:22:19,047
We've been working on honesty, right?
341
00:22:20,554 --> 00:22:22,027
Clear, open communication?
342
00:22:22,285 --> 00:22:23,351
Yeah.
343
00:22:24,054 --> 00:22:25,253
Let me be clear.
344
00:22:25,756 --> 00:22:27,742
You're being a Goddamn fool.
345
00:22:28,716 --> 00:22:30,930
- Dad, you don't understand.
- Emma chose to grab your gun
346
00:22:30,947 --> 00:22:33,099
and pull the trigger. She
chose to take the risk.
347
00:22:33,153 --> 00:22:34,826
Why shouldn't she get the consequences?
348
00:22:34,943 --> 00:22:36,832
After everything that
happened with Jen...
349
00:22:37,261 --> 00:22:38,913
- I owe Emma.
- You owe her
350
00:22:38,926 --> 00:22:41,764
your friendship and your
support. Not your life.
351
00:22:43,225 --> 00:22:45,727
Baby, you don't know
how much this job means
352
00:22:45,864 --> 00:22:47,525
until it's taken away from you.
353
00:22:49,540 --> 00:22:50,926
Why are you making this about you?
354
00:22:50,947 --> 00:22:52,679
It's called insight.
355
00:22:56,758 --> 00:22:58,115
You know what happened to me, right?
356
00:22:58,960 --> 00:23:01,615
I let my guard down, I left my post,
357
00:23:02,402 --> 00:23:03,647
and she was killed.
358
00:23:04,962 --> 00:23:07,293
One of the first females
359
00:23:07,793 --> 00:23:10,594
in LAPD history killed
in the line of duty.
360
00:23:11,112 --> 00:23:12,954
The brass needed someone to blame.
361
00:23:13,500 --> 00:23:15,030
The killer was never found.
362
00:23:15,737 --> 00:23:18,614
So her negligent
partner would have to do.
363
00:23:19,067 --> 00:23:20,316
Look,
364
00:23:20,852 --> 00:23:22,309
I made mistakes.
365
00:23:23,240 --> 00:23:24,805
And I paid the price for 'em.
366
00:23:25,337 --> 00:23:27,163
But they were my mistakes.
367
00:23:29,281 --> 00:23:30,472
I just...
368
00:23:32,397 --> 00:23:35,212
maybe if I'd been a better father...
369
00:23:36,091 --> 00:23:38,885
maybe you wouldn't feel
your life is so disposable.
370
00:23:54,381 --> 00:23:56,601
Hey. Uh, can I...
371
00:23:56,861 --> 00:23:58,235
What are you doing here?
372
00:23:58,271 --> 00:24:00,316
- Is everything okay?
- Yeah. Yes.
373
00:24:00,763 --> 00:24:02,652
Uh, everything is fine.
374
00:24:02,896 --> 00:24:05,253
I've just been, I've
been thinking. Uh...
375
00:24:07,328 --> 00:24:11,003
Aunt Karen asked me to
move to Chicago with her.
376
00:24:14,574 --> 00:24:16,415
Wow. Um...
377
00:24:16,994 --> 00:24:18,880
I guess I just assumed
378
00:24:19,095 --> 00:24:21,388
you would be moving in with me.
379
00:24:21,773 --> 00:24:24,259
- And so, uh...
- Yeah, me, too.
380
00:24:27,629 --> 00:24:30,267
Do you want to go?
381
00:24:30,465 --> 00:24:33,030
What do you think I should do?
382
00:24:34,758 --> 00:24:36,688
I don't know, Izzy. I mean,
383
00:24:36,714 --> 00:24:39,298
your dad was right. I've always been
384
00:24:39,672 --> 00:24:43,450
more of a friend to you than a parent.
385
00:24:43,819 --> 00:24:47,909
And, uh, your Aunt Karen is a great mom.
386
00:24:49,569 --> 00:24:53,992
You know, my life isn't exactly stable.
387
00:24:54,528 --> 00:24:56,091
That's what she said.
388
00:24:57,140 --> 00:24:59,149
Really?
389
00:25:02,551 --> 00:25:04,003
I'll support
390
00:25:05,647 --> 00:25:07,152
whatever decision you make.
391
00:25:08,510 --> 00:25:10,601
Even if it means I leave L.A.?
392
00:25:14,275 --> 00:25:17,251
I mean, you have a
lot of reasons to stay.
393
00:25:18,297 --> 00:25:20,472
You have your friends,
394
00:25:22,095 --> 00:25:23,432
this is your home.
395
00:25:27,132 --> 00:25:28,475
I'm here.
396
00:25:31,675 --> 00:25:33,423
But, uh...
397
00:25:36,707 --> 00:25:38,871
I was your age when I left,
398
00:25:40,146 --> 00:25:41,572
and, uh...
399
00:25:42,872 --> 00:25:44,283
it gave me...
400
00:25:48,102 --> 00:25:51,589
it gave me a chance to reset my life.
401
00:25:55,507 --> 00:25:58,420
And when I came back, I
came back on my own terms.
402
00:26:00,429 --> 00:26:02,146
I'll miss the hell out of you.
403
00:26:06,850 --> 00:26:08,536
Truth is, kid,
404
00:26:11,080 --> 00:26:13,193
if anyone deserves a reset,
405
00:26:13,864 --> 00:26:15,108
it's you.
406
00:26:27,736 --> 00:26:30,595
Great job. Beautiful alignment.
407
00:26:30,759 --> 00:26:33,094
Thank you for coming. Thank you so much.
408
00:26:35,233 --> 00:26:37,315
Syd. What are you doing here?
409
00:26:37,357 --> 00:26:39,573
Davis is closing his investigation.
410
00:26:39,755 --> 00:26:41,197
That's it?
411
00:26:43,008 --> 00:26:44,319
So what's gonna happen?
412
00:26:44,376 --> 00:26:47,275
I will appear before
an IA panel on Friday,
413
00:26:47,426 --> 00:26:50,849
I'll them our story, and you'll be safe.
414
00:26:52,128 --> 00:26:53,627
You'll be fine, too, right?
415
00:26:53,715 --> 00:26:55,162
I'll be all right.
416
00:26:55,974 --> 00:26:57,114
Syd?
417
00:26:57,150 --> 00:26:58,950
It's what your sister would've done.
418
00:27:00,735 --> 00:27:03,175
You should know that.
She was a good person.
419
00:27:03,896 --> 00:27:05,443
She would've protected you.
420
00:27:07,243 --> 00:27:08,789
But, I mean,
421
00:27:09,502 --> 00:27:10,875
what's gonna happen to you, Syd?
422
00:27:11,208 --> 00:27:12,462
I told you.
423
00:27:13,498 --> 00:27:14,845
I'm good.
424
00:27:37,411 --> 00:27:40,689
Coroner's report shows that
Patrick was killed by a .45.
425
00:27:41,467 --> 00:27:43,184
Didn't Walker say he pulled a license
426
00:27:43,194 --> 00:27:45,110
for a .45 off of Kline's bodyguard?
427
00:27:45,562 --> 00:27:46,905
I'm trying not to get my hopes up,
428
00:27:46,920 --> 00:27:50,879
but I found this K-town
file in Patrick's desk.
429
00:27:51,556 --> 00:27:53,678
Lustrum and Kline are both in it.
430
00:27:53,779 --> 00:27:55,380
You think Kline killed Patrick?
431
00:27:55,481 --> 00:27:56,717
I don't know.
432
00:27:58,951 --> 00:28:01,129
Izzy said she might move to Chicago.
433
00:28:02,121 --> 00:28:03,392
With her aunt.
434
00:28:03,757 --> 00:28:05,011
Really?
435
00:28:08,143 --> 00:28:09,589
Are you okay?
436
00:28:11,447 --> 00:28:13,908
I'm hanging on by a thread.
437
00:28:16,967 --> 00:28:18,138
All right.
438
00:28:18,278 --> 00:28:20,797
Let's go see where the
Bens are with this case.
439
00:28:24,356 --> 00:28:25,683
The Bens?
440
00:28:27,150 --> 00:28:29,347
- Black and Pecker?
- Better.
441
00:28:30,501 --> 00:28:32,016
Oh. Oh, my goodness.
442
00:28:32,531 --> 00:28:34,617
It smells like a bus
stop bathroom in here.
443
00:28:34,653 --> 00:28:37,213
No, that's the smell of genius at work.
444
00:28:37,255 --> 00:28:39,954
Yeah. All right, all ready
for a quick lesson in the, uh,
445
00:28:39,992 --> 00:28:42,337
infrastructural history of Los Angeles?
446
00:28:42,363 --> 00:28:44,965
So, underneath the city is a whole maze
447
00:28:44,997 --> 00:28:47,234
of abandoned tunnels left
over from prohibition:
448
00:28:47,302 --> 00:28:50,840
- failed subways, equestrian pathways.
- That's horses.
449
00:28:51,204 --> 00:28:53,478
- We know.
- Well, anyway, in the center of Koreatown
450
00:28:53,493 --> 00:28:54,966
used to be the Ambassador Hotel.
451
00:28:54,976 --> 00:28:57,859
Now this was, like, a major hub
for booze smuggling back in the day.
452
00:28:57,874 --> 00:28:59,367
But in 2005, they demolished it,
453
00:28:59,388 --> 00:29:00,782
and guess what's there now?
454
00:29:00,813 --> 00:29:02,396
Ricky Leon's community center.
455
00:29:02,547 --> 00:29:03,748
What's left of it.
456
00:29:03,776 --> 00:29:05,852
Logan Kline's real
estate development company
457
00:29:05,885 --> 00:29:07,610
is building in that spot right there.
458
00:29:07,636 --> 00:29:09,842
We think Kline wants
access to those tunnels.
459
00:29:09,889 --> 00:29:12,734
- Why?
- 'Cause you know what else Koreatows got a lot of?
460
00:29:12,807 --> 00:29:14,467
- Foreign consulates.
- Embassies.
461
00:29:14,482 --> 00:29:17,479
China, Honduras, Bolivia.
The list goes on and on.
462
00:29:17,500 --> 00:29:18,801
And whoever has control
of those tunnels...
463
00:29:18,842 --> 00:29:21,272
Basically has control of the
shipping lanes between the countries.
464
00:29:21,282 --> 00:29:23,790
- There you go.
- So if Kline is an arms dealer,
465
00:29:23,802 --> 00:29:25,819
you're thinking that
he's trying to turn K-town
466
00:29:25,839 --> 00:29:28,306
into an international black
market for his illegal arms trade?
467
00:29:28,347 --> 00:29:30,157
- Bingo.
- Okay, that's a fun theory,
468
00:29:30,168 --> 00:29:31,541
but the only thing we can actually prove
469
00:29:31,547 --> 00:29:33,467
is that Logan Kline
bought up a bunch of land.
470
00:29:33,519 --> 00:29:35,965
We still need hard
evidence that ties him
471
00:29:35,991 --> 00:29:37,645
to the violence in Koreatown,
472
00:29:37,666 --> 00:29:39,805
the assault on Malcolm Ward's convoy,
473
00:29:39,815 --> 00:29:41,053
Patrick's murder, anything.
474
00:29:41,079 --> 00:29:43,592
What if we can prove that
he is an arms dealer, though?
475
00:29:44,607 --> 00:29:46,418
I found this in Patrick's K-town file.
476
00:29:46,433 --> 00:29:49,404
Inventory records from
Sheffield Johnson Industries,
477
00:29:49,428 --> 00:29:51,267
the defense technology company.
478
00:29:51,277 --> 00:29:52,750
I mean, they sell guns and bombs,
479
00:29:52,771 --> 00:29:54,337
might as well call
them a weapons company.
480
00:29:54,363 --> 00:29:57,891
Patrick had a whistleblower statement
claiming someone at Sheffield
481
00:29:57,903 --> 00:30:00,332
was selling new tech
to illegal distributors,
482
00:30:00,339 --> 00:30:02,579
based off of disepancies
in the inventory.
483
00:30:02,595 --> 00:30:03,661
You're right. It says right here
484
00:30:03,669 --> 00:30:06,416
a load of OICW's fell off the truck.
485
00:30:06,433 --> 00:30:09,173
- Whatever those are.
- Grenade launcher/range finder combo.
486
00:30:09,231 --> 00:30:11,524
- Military grade.
- Looks like he got his hands on those
487
00:30:11,550 --> 00:30:14,204
as well as some Kevlar-coated
SCAR assault rifles,
488
00:30:14,219 --> 00:30:15,781
some missile guidance chips. Jesus.
489
00:30:15,818 --> 00:30:18,856
Patrick was trying to connect
those stolen weapons to Kline.
490
00:30:18,872 --> 00:30:21,094
But you know what, we knew
something that he didn't know.
491
00:30:21,651 --> 00:30:23,737
- Remember Alexi, the dead Russian?
- Yeah.
492
00:30:23,799 --> 00:30:28,253
Well, Kline got visas for a
dozen ChVK Weiss mercenaries.
493
00:30:28,267 --> 00:30:31,083
Yeah, and all 12 of those
mercenaries were assigned
494
00:30:31,099 --> 00:30:34,210
to protect this mansion
owned by Lustrum Holdings.
495
00:30:34,239 --> 00:30:36,477
- Kline's mansion.
- Makes sense.
496
00:30:36,644 --> 00:30:39,563
If I was storing stolen
weapons in my mansion,
497
00:30:39,646 --> 00:30:41,733
waiting for my underground
black market to open,
498
00:30:41,743 --> 00:30:45,537
I would probably hire
mercs to help protect it.
499
00:30:45,584 --> 00:30:47,732
- So that's it, we got him.
- No. We need hard evidence.
500
00:30:47,747 --> 00:30:49,600
Okay, well, let's just go
to his mansion and get it.
501
00:30:49,616 --> 00:30:51,536
Oh, really? What, are we
gonna just show up and say,
502
00:30:51,551 --> 00:30:53,274
"Hey, show us all your illicit weapons"?
503
00:30:53,284 --> 00:30:55,409
- So we sneak in.
- How? He knows our faces.
504
00:30:55,455 --> 00:30:57,291
You let us handle that. All right?
505
00:30:57,338 --> 00:30:59,325
- Yeah.
- You guys have one job.
506
00:30:59,991 --> 00:31:01,136
Shower.
507
00:31:06,255 --> 00:31:07,676
You smell like truffles.
508
00:31:24,362 --> 00:31:27,324
Internet has been out for
an hour. We just called.
509
00:31:27,594 --> 00:31:29,904
- You're fast.
- Yeah, um,
510
00:31:30,071 --> 00:31:33,615
our clients' satisfaction
is very important to us.
511
00:31:35,822 --> 00:31:37,232
Which way to your server?
512
00:31:39,173 --> 00:31:40,473
That way.
513
00:31:54,059 --> 00:31:57,316
Man, there's a lot of you guys.
You got, like, six roommates.
514
00:31:57,550 --> 00:32:00,612
I guess you need that many, you
know, just to chip in on the rent.
515
00:32:00,638 --> 00:32:03,172
Fletch counts seven bad guys,
plus our three on the balconies.
516
00:32:03,213 --> 00:32:04,572
And the two we counted out here.
517
00:32:04,618 --> 00:32:07,153
Kline and his bodyguard Roman
are having coffee in the sunroom.
518
00:32:07,174 --> 00:32:08,350
So that makes 14.
519
00:32:08,387 --> 00:32:10,358
Yeah, I see your problem right here.
520
00:32:10,416 --> 00:32:12,528
Somebody tried to hack into your system.
521
00:32:12,570 --> 00:32:14,381
But you're well
protected with us though.
522
00:32:14,407 --> 00:32:16,628
You know, any suspicious activity
523
00:32:16,644 --> 00:32:18,345
gets, uh, shut down immediately.
524
00:32:24,343 --> 00:32:28,121
All right, the system is gonna
reboot itself in ten seconds
525
00:32:28,194 --> 00:32:29,885
and you'll be good as new.
526
00:32:30,009 --> 00:32:32,237
Ten seconds. Starting...
527
00:32:32,465 --> 00:32:33,761
Now.
528
00:32:39,766 --> 00:32:43,138
You guys some kind of
survivalist compound or something?
529
00:32:43,913 --> 00:32:45,541
Second Amendment, bro.
530
00:32:46,431 --> 00:32:47,982
Yeah, okay.
531
00:32:57,509 --> 00:32:59,264
What's going on? Why can't
I see all the cameras?
532
00:32:59,280 --> 00:33:01,886
Damn, I don't know. I'm
doing the best I can.
533
00:33:19,011 --> 00:33:20,473
We're in the bedroom. Nothing here.
534
00:33:20,489 --> 00:33:22,086
Moving to room two.
535
00:33:25,354 --> 00:33:27,799
_
536
00:33:32,196 --> 00:33:34,210
Damn. There must be a bug in the system.
537
00:33:34,267 --> 00:33:38,164
You know, Wi-Fi system gets
spotty in old houses like this.
538
00:33:38,343 --> 00:33:40,247
It was not spotty before.
539
00:33:41,678 --> 00:33:44,473
- Fix it.
- Yeah. Okay.
540
00:33:44,587 --> 00:33:46,809
Going to the basement in three,
541
00:33:47,064 --> 00:33:49,161
two, one.
542
00:33:50,441 --> 00:33:53,917
Sorry, my bad. I'm sorry, sir.
543
00:33:59,357 --> 00:34:02,544
All right, now we're getting somewhere.
544
00:34:12,989 --> 00:34:15,337
"Sheffield Johnson Industries."
545
00:34:23,448 --> 00:34:25,510
Locust guidance chips.
546
00:34:25,556 --> 00:34:27,537
These are in test phase at ONR.
547
00:34:27,589 --> 00:34:29,790
They make autonomous
decisions mid-flight.
548
00:34:29,826 --> 00:34:31,278
English, please.
549
00:34:32,309 --> 00:34:34,223
The Office of Naval Research.
550
00:34:34,265 --> 00:34:37,106
Basically, they send
missiles like a swarm
551
00:34:37,122 --> 00:34:38,537
after a moving target.
552
00:34:38,579 --> 00:34:40,411
That's our evidence. Let's go.
553
00:35:12,154 --> 00:35:13,637
What the hell was that?
554
00:35:13,773 --> 00:35:15,037
Stay here.
555
00:35:20,792 --> 00:35:22,181
- You okay?
- Yeah, let's go.
556
00:35:23,201 --> 00:35:26,572
Man, what kind of crazy
shit y'all got going on here?
557
00:35:31,790 --> 00:35:33,949
Ooh, shit.
558
00:35:34,053 --> 00:35:35,577
Did you see me hit him with the thing?
559
00:35:35,608 --> 00:35:37,555
No, I missed it, 007-Footer.
560
00:35:37,586 --> 00:35:40,151
Listen, this path is cleared
this way. Get to the street.
561
00:35:40,208 --> 00:35:41,697
We'll get Syd and McKenna.
562
00:35:41,972 --> 00:35:43,250
SWAT's on the way.
563
00:35:51,424 --> 00:35:52,918
- Now we're clear.
- Cool.
564
00:35:54,205 --> 00:35:55,366
Yo, Baines!
565
00:35:55,682 --> 00:35:57,114
They found the weapons.
566
00:35:57,176 --> 00:35:59,199
- We need to leave.
- Take care of this.
567
00:35:59,732 --> 00:36:01,147
I'll bring the car around.
568
00:36:01,372 --> 00:36:02,725
Wait for me here.
569
00:36:06,474 --> 00:36:07,499
Hurry up.
570
00:36:31,807 --> 00:36:33,918
- We need a new exit.
- I got a plan.
571
00:36:34,176 --> 00:36:35,275
Cover me.
572
00:37:54,880 --> 00:37:56,400
The car. That's the car!
573
00:37:57,257 --> 00:37:58,743
Covering fire!
574
00:38:02,905 --> 00:38:03,950
Hands in the air!
575
00:38:04,029 --> 00:38:05,761
Put your hands behind your head now!
576
00:38:18,186 --> 00:38:19,588
That a .45?
577
00:38:22,789 --> 00:38:25,191
A .45 killed someone I cared about.
578
00:38:28,613 --> 00:38:30,237
You should have seen his face.
579
00:38:30,949 --> 00:38:32,122
He was a coward.
580
00:38:34,428 --> 00:38:37,695
It's pretty easy to put a bullet
in someone who isn't holding a gun.
581
00:38:54,793 --> 00:38:56,223
Think you could do it again?
582
00:39:38,885 --> 00:39:41,117
- Nice shooting.
- Not bad yourself.
583
00:39:45,914 --> 00:39:48,022
- Ugh.
- My bad.
584
00:39:48,204 --> 00:39:51,004
- He got in my mouth.
- You should just... jump in the pool real quick.
585
00:39:51,753 --> 00:39:54,147
- Is this... is this how you get pink eye?
- Just... just real quick.
586
00:40:23,726 --> 00:40:24,986
Don't move!
587
00:40:25,480 --> 00:40:28,503
I swear to God, I will drop you, Kline.
588
00:40:28,643 --> 00:40:30,277
Put it down.
589
00:40:31,407 --> 00:40:32,801
Or don't.
590
00:40:33,462 --> 00:40:35,086
It's been that kind of day.
591
00:40:35,891 --> 00:40:37,515
She'not playing, man.
592
00:40:58,051 --> 00:41:00,003
Logan Kline, you're under arrest.
593
00:41:05,066 --> 00:41:07,180
Do you make your guys get blood test?
594
00:41:29,146 --> 00:41:33,236
- I only had the keyboard...
- Found this one out the block.
595
00:41:33,387 --> 00:41:34,979
Yeah, yeah.
596
00:41:35,838 --> 00:41:38,252
Syd, you gotta call him
and tell Marcus what I did.
597
00:41:38,523 --> 00:41:40,698
- No.
- Oh, can I talk to you girl?
598
00:41:40,740 --> 00:41:41,786
No.
599
00:41:41,935 --> 00:41:43,293
- Drink?
- Oh yeah.
600
00:41:46,441 --> 00:41:47,690
Damn.
601
00:41:50,880 --> 00:41:52,160
You did good though.
602
00:41:52,206 --> 00:41:53,330
- Yeah.
- Right?
603
00:41:53,356 --> 00:41:55,125
- Let's get you a drink.
- Let's get two drinks.
604
00:42:14,812 --> 00:42:16,451
Hey.
605
00:42:22,403 --> 00:42:24,776
- You look nice.
- Thank you.
606
00:42:25,264 --> 00:42:27,670
I dressed to impress.
607
00:42:30,513 --> 00:42:32,230
He'd be proud.
608
00:42:37,070 --> 00:42:41,304
- S... should we go?
- Um, I have to tell you something.
609
00:42:44,633 --> 00:42:46,197
You can tell me anything. I mean,
610
00:42:46,321 --> 00:42:48,393
- it's fine.
- I want to stay.
611
00:42:52,518 --> 00:42:54,418
I was thinking about how my mom
612
00:42:54,563 --> 00:42:56,926
used to talk about her
friends from college.
613
00:42:58,065 --> 00:43:02,343
And she said that you have a
family that you're born into,
614
00:43:03,462 --> 00:43:06,324
but your friends become
the family that you choose.
615
00:43:07,921 --> 00:43:10,277
And I might never go to college, but...
616
00:43:11,745 --> 00:43:13,206
I choose you.
617
00:43:15,511 --> 00:43:17,738
I know it's a lot, so if you don't,
618
00:43:17,806 --> 00:43:19,627
- if you don't want to, that's okay.
- I want to.
619
00:43:19,643 --> 00:43:21,979
- Yeah? Yeah?
- I want to, yeah. I really do.
620
00:43:23,883 --> 00:43:25,247
Of course.
621
00:43:30,735 --> 00:43:33,248
Okay. Okay, you can stop hugging me.
622
00:43:33,274 --> 00:43:34,965
This is a lot for you. I know.
623
00:43:35,386 --> 00:43:37,541
I don't want to stop hugging you.
624
00:43:38,815 --> 00:43:39,815
Who are you?
625
00:43:40,022 --> 00:43:41,792
- I don't know.
- What have you done with Nancy?
626
00:45:38,738 --> 00:45:40,538
Lovely service.
627
00:45:42,067 --> 00:45:44,065
Please give my condolences
to your partner.
628
00:45:45,657 --> 00:45:48,009
You had to come, or what?
629
00:45:48,974 --> 00:45:49,998
Emma called,
630
00:45:50,818 --> 00:45:51,818
came clean.
631
00:45:52,566 --> 00:45:55,106
Guess you're not the only one
willing to fall on the sword.
632
00:45:56,641 --> 00:45:57,865
So what happens now?
633
00:45:58,235 --> 00:46:01,503
Now the system does what it does.
634
00:46:02,215 --> 00:46:03,868
Emma's being arrested as we speak.
635
00:46:05,284 --> 00:46:07,344
She confessed to killing Beverly.
636
00:46:07,373 --> 00:46:08,560
I can't turn a blind eye to that.
637
00:46:09,456 --> 00:46:10,816
If I were a betting man,
638
00:46:11,399 --> 00:46:14,421
pretty white girl,
competent representation,
639
00:46:15,195 --> 00:46:16,710
sympathetic judge,
640
00:46:17,467 --> 00:46:19,682
- she'll get her life back.
- And what about Baines?
641
00:46:20,373 --> 00:46:21,401
Slap on the wrist.
642
00:46:22,446 --> 00:46:25,164
Loyal to a fault, but he'll be okay.
643
00:46:26,375 --> 00:46:28,801
But you have a debt to pay.
644
00:46:30,333 --> 00:46:31,877
And I... I got to admit...
645
00:46:35,161 --> 00:46:36,161
... the whole
646
00:46:37,408 --> 00:46:38,761
"good matters" thing
647
00:46:40,435 --> 00:46:41,592
really got to me.
648
00:46:43,806 --> 00:46:46,528
But when I take that to
its logical conclusion,
649
00:46:47,551 --> 00:46:49,853
LAPD loses one of its finest.
650
00:46:50,948 --> 00:46:52,613
What's the good in benching you
651
00:46:52,892 --> 00:46:54,794
when you're so valuable on the field?
652
00:46:58,005 --> 00:46:59,668
I don't like where this is going.
653
00:47:00,842 --> 00:47:04,210
You and your partner have
proven you are willing to lie
654
00:47:04,481 --> 00:47:05,763
for the greater good.
655
00:47:07,211 --> 00:47:10,833
And as much as I abhor dishonesty...
656
00:47:14,079 --> 00:47:17,200
... a case has come my way where
that is precisely what I need.
657
00:47:23,381 --> 00:47:25,145
If you truly believe
658
00:47:27,024 --> 00:47:28,434
good matters,
659
00:47:28,657 --> 00:47:30,703
you'll be willing to pay
your debt in another way.
660
00:47:30,922 --> 00:47:31,922
So that's it?
661
00:47:33,173 --> 00:47:35,675
You just look the other way
and I do your dirt for you?
662
00:47:41,665 --> 00:47:43,850
Take the win, Detective.
663
00:47:52,929 --> 00:47:54,436
- Bye, sweetie.
- Bye.
664
00:47:54,506 --> 00:47:55,626
I'll see you at home?
665
00:47:56,080 --> 00:47:57,530
- Yeah. See you at home.
- Okay.
666
00:47:57,562 --> 00:47:59,589
- I love you.
- Love you, too.
667
00:48:09,543 --> 00:48:10,920
So, you're a single mom now.
668
00:48:11,269 --> 00:48:14,204
Mm, I mean, we're more like roomies.
669
00:48:14,750 --> 00:48:17,386
She's just gonna stay with me
until she finishes high school.
670
00:48:17,527 --> 00:48:20,477
Mm-hmm. Are you gonna
keep the name McKenna?
671
00:48:21,726 --> 00:48:24,094
Well, yeah, I mean, it's
just easier, you know?
672
00:48:24,101 --> 00:48:26,619
Paperwork and the school and everything.
673
00:48:26,655 --> 00:48:28,773
Yep, single mom.
674
00:48:29,751 --> 00:48:31,645
Hey, aren't you supposed
to be in jail or something?
675
00:48:31,661 --> 00:48:33,456
Yeah, about that. Uh...
676
00:48:33,471 --> 00:48:36,531
We're probably gonna have to do
some dirt for IA every so often.
677
00:48:36,567 --> 00:48:38,045
"We"?
678
00:48:38,304 --> 00:48:39,647
I didn't do anything.
679
00:48:39,792 --> 00:48:41,577
Oh, no, no, I'm done
with that lone wolf shit.
680
00:48:41,593 --> 00:48:42,655
You know what I mean? I... I've grown,
681
00:48:42,681 --> 00:48:44,590
I've evolved. I'm a better person now.
682
00:48:44,637 --> 00:48:45,880
You know what?
683
00:48:45,995 --> 00:48:49,549
I take it back. You
can do all of it solo.
684
00:48:49,648 --> 00:48:51,204
You are on a solo mission.
685
00:48:51,230 --> 00:48:53,046
Yeah, well, I deserve that.
686
00:50:18,441 --> 00:50:20,002
_
687
00:50:29,967 --> 00:50:34,967
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -