1
00:00:01,000 --> 00:00:12,333
Biarkan Imajinasi Anda Melayang!
KHUSUS DEWASA
www.WIKWIKENAK.com

2
00:00:12,334 --> 00:00:22,334
www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!

3
00:03:22,292 --> 00:03:26,583
Ya Tuhan, lindungi aku saat
kumulai tugas berikutnya ini.

4
00:03:28,083 --> 00:03:30,500
Aku harus bangun
sekitar pukul 6 besok.

5
00:03:37,292 --> 00:03:39,000
Sakit di perutku terus berlanjut

6
00:03:39,125 --> 00:03:42,458
dan sekarang semakin
terhambat menstruasi.

7
00:03:42,583 --> 00:03:45,958
Aku sudah minum dua dosis
ibuprofen dan susu Magnesia.

8
00:03:51,333 --> 00:03:52,417
Maafkan ketidaksabaranku

9
00:03:52,542 --> 00:03:55,167
tapi kuharap Kau segera
mengungkap rencanamu untukku.

10
00:03:56,125 --> 00:03:58,125
Aku terus yakin Kau
pasti menyelamatkanku

11
00:03:58,250 --> 00:04:00,083
untuk sesuatu yang
lebih besar dari ini.

12
00:04:02,708 --> 00:04:05,083
Bukannya aku mengeluh.

13
00:04:05,208 --> 00:04:06,333
Amin.

14
00:04:52,458 --> 00:04:54,542
Hai. Kau Maud?
/ Ya. Hai.

15
00:04:54,667 --> 00:04:58,500
Kutinggalkan beberapa catatan di atas
meja dapur dengan semua bagiannya.

16
00:04:58,625 --> 00:05:00,125
Rekannya datang besok.

17
00:05:00,250 --> 00:05:02,083
Jauhkan dia dari saus.

18
00:05:02,208 --> 00:05:04,625
Dokter baru saja
memberinya suntikan B12

19
00:05:04,750 --> 00:05:08,167
jadi dia disuntik itu setiap
malam sebelum makan malam.

20
00:05:08,292 --> 00:05:11,708
Kamarmu di atas sebelah kiri.
Yang Mulia di situ, tidur siang.

21
00:05:12,500 --> 00:05:13,708
Bagaimana dia?

22
00:05:14,917 --> 00:05:17,458
Agak menyebalkan.
Selamat bergembira.

23
00:06:10,792 --> 00:06:11,875
Amanda Köhl.

24
00:06:13,083 --> 00:06:14,750
49 tahun.

25
00:06:14,875 --> 00:06:16,583
Bisa kau rasakan itu?

26
00:06:16,708 --> 00:06:19,167
Limfoma stadium empat
di sumsum tulang belakang.

27
00:06:19,292 --> 00:06:20,292
Ya.

28
00:06:20,417 --> 00:06:22,125
Ya.

29
00:06:22,875 --> 00:06:24,875
Aku yakin kau akan
segera melihat ini.

30
00:06:25,000 --> 00:06:26,375
Kau rasakan itu?

31
00:06:27,125 --> 00:06:28,375
Sudah selesai?

32
00:06:32,667 --> 00:06:34,458
Jam berapa kau
mau makan malam?

33
00:06:34,583 --> 00:06:35,708
Jam delapan.

34
00:06:38,042 --> 00:06:40,833
Ada daftar belanja di meja aula.

35
00:06:43,792 --> 00:06:44,792
Aku saja.

36
00:07:06,583 --> 00:07:08,875
Aku menyelidikinya
sebelum ke sini.

37
00:07:09,000 --> 00:07:12,208
Penari, koreografer,
selebriti kecil.

38
00:07:13,292 --> 00:07:15,542
Seperti kau tahu, aku punya
sedikit waktu untuk tipe kreatif

39
00:07:15,667 --> 00:07:17,875
karena mereka cenderung
lebih melibatkan diri.

40
00:07:28,625 --> 00:07:30,083
Apa yang kau masak?

41
00:07:30,208 --> 00:07:32,292
Spaghetti Bolognese
dan roti bawang putih.

42
00:07:33,375 --> 00:07:34,458
Bagus.

43
00:07:54,167 --> 00:07:56,708
Suhunya cukup?
/ Cukup.

44
00:08:40,625 --> 00:08:41,875
Halo.

45
00:08:45,625 --> 00:08:47,708
Siapa orang sucimu?
/ Maria Magdalena.

46
00:08:49,417 --> 00:08:51,833
Aku tidak tahu
ada kalungnya.

47
00:08:52,958 --> 00:08:54,250
Aku memesannya daring.

48
00:09:00,917 --> 00:09:02,708
Kau lebih cantik
dari yang terakhir.

49
00:10:20,875 --> 00:10:22,333
Hei.

50
00:10:23,917 --> 00:10:25,000
Bagaimana?

51
00:10:25,750 --> 00:10:27,208
Cantik.

52
00:10:37,667 --> 00:10:39,417
Kau pasti Mary.
/ Bukan, Maud.

53
00:10:39,542 --> 00:10:40,542


54
00:10:42,000 --> 00:10:43,292
Semoga kami tidak
membuatmu marah.

55
00:10:43,417 --> 00:10:46,333
Tidak. Aku akan bertemu
dengan seorang teman. / Bagus.

56
00:10:46,458 --> 00:10:47,542
Daah, kalau begitu.

57
00:10:50,875 --> 00:10:53,583
Harusnya kubilang aku lebih
senang tinggal di kamarku.

58
00:10:55,750 --> 00:10:57,375
Dia pasti malu.

59
00:11:06,333 --> 00:11:09,250
Bisa sisihkan sedikit recehan?
/ Maaf, aku tak punya apa-apa.

60
00:11:09,375 --> 00:11:10,583
Enyah sana.

61
00:11:13,000 --> 00:11:15,042
Permisi, Nona.

62
00:11:15,167 --> 00:11:16,500
Bisa sisihkan recehan?

63
00:11:22,500 --> 00:11:23,667
Terima kasih.

64
00:11:23,792 --> 00:11:25,792
Kau sedikit cekatan, ya?

65
00:11:25,917 --> 00:11:28,000
Semoga Tuhan memberkatimu
dan tidak menyiakan deritamu.

66
00:11:28,750 --> 00:11:29,917
Apa?
/ Tidak ada.

67
00:11:31,542 --> 00:11:33,542
Tuhan memberkatimu juga.

68
00:11:40,292 --> 00:11:43,000
Kenapa wanita seperti dia
berakhir di kota seperti ini?

69
00:11:46,583 --> 00:11:49,583
Kota kumuh ini
tidak menarik baginya.

70
00:12:00,500 --> 00:12:01,500
Halo?

71
00:12:02,583 --> 00:12:04,375
Apa yang terjadi?

72
00:12:04,500 --> 00:12:05,583
Kembalilah ke London.

73
00:12:05,708 --> 00:12:08,250
Jangan mengurung diri di sini.
Kau harus bergaul.

74
00:12:08,375 --> 00:12:11,125
Kenapa tiba-tiba
kau begitu peduli?

75
00:12:11,250 --> 00:12:13,875
Jangan marah.
Itu bahaya, Norma Desmond.

76
00:12:14,000 --> 00:12:15,917
Sialan kau!

77
00:12:16,042 --> 00:12:17,708
Dasar sapi bodoh.

78
00:12:19,167 --> 00:12:21,000
Halo.
/ Halo!

79
00:12:25,417 --> 00:12:27,292
Maaf memintamu
kembali lebih awal.

80
00:12:27,417 --> 00:12:30,292
Dia biasanya mabuk.

81
00:12:30,417 --> 00:12:31,917
Bahkan aku tidak bisa
mengimbanginya.

82
00:12:32,042 --> 00:12:33,583
Segalanya berbeda sekarang.

83
00:12:33,708 --> 00:12:35,167
Ya.

84
00:12:35,292 --> 00:12:36,333
Ya, tentu saja.

85
00:12:38,375 --> 00:12:40,542
Aku perlu berbuat sesuatu?

86
00:12:40,667 --> 00:12:41,917
Tidak.

87
00:12:42,042 --> 00:12:45,458
Dia akan baik-baik saja?
/Jangan bodoh, Richard.

88
00:12:46,167 --> 00:12:48,583
Jaga dirimu, Sayang.

89
00:13:06,083 --> 00:13:07,792
Bajingan sombong.

90
00:13:07,917 --> 00:13:11,125
Andai kau melihatnya dulu.
Dia selalu mencoba meniduriku.

91
00:13:11,250 --> 00:13:12,708
Dia punya semua sekarang.
Kau lihat?

92
00:13:13,667 --> 00:13:15,500
Tidak.

93
00:13:15,625 --> 00:13:16,625


94
00:13:16,750 --> 00:13:18,833
Tidak ada yang melihat
yang tidak mereka mau.

95
00:13:48,958 --> 00:13:49,958
Temani aku.

96
00:13:53,083 --> 00:13:54,667
Aku tidak ingin sendiri.

97
00:14:10,292 --> 00:14:12,333
Sudah berapa lama
kau melakukan ini?

98
00:14:12,458 --> 00:14:13,792
Lebih dari setahun.

99
00:14:15,625 --> 00:14:17,583
Apa kerjamu sebelumnya?

100
00:14:17,708 --> 00:14:20,042
Aku bekerja
di rumah sakit St. Afra.

101
00:14:20,167 --> 00:14:21,458
Tempat mengerikan.

102
00:14:25,625 --> 00:14:27,167
Pernah lihat banyak kematian?

103
00:14:28,125 --> 00:14:29,125
Ya.

104
00:14:31,250 --> 00:14:33,042
Kenapa pergi?

105
00:14:38,042 --> 00:14:40,458
Entah.
Aku butuh perubahan.

106
00:14:42,458 --> 00:14:43,458
Entahlah.

107
00:14:46,875 --> 00:14:48,667
Kurasa aku tak fokus.

108
00:14:52,250 --> 00:14:54,542
Dan itu yang Tuhan mau.

109
00:14:54,667 --> 00:14:56,750
Saat Dia datang,
segalanya berubah.

110
00:14:58,292 --> 00:15:00,500
Jadi ini pertobatan?

111
00:15:04,792 --> 00:15:07,333
Saat kau berdoa,
Dia menjawab?

112
00:15:11,500 --> 00:15:13,083
Terkadang dia bicara.

113
00:15:15,833 --> 00:15:16,958
Kau mendengar suaranya?

114
00:15:19,917 --> 00:15:21,667
Seringnya...

115
00:15:21,792 --> 00:15:25,000
Seolah Dia secara fisik...

116
00:15:25,875 --> 00:15:28,500
....di dalam diriku
atau di dekatku.

117
00:15:30,042 --> 00:15:31,250
Begitu cara dia
membimbingku.

118
00:15:32,792 --> 00:15:35,708
Saat Dia senang,
itu seperti...

119
00:15:35,833 --> 00:15:37,625
...menggigil atau...

120
00:15:37,750 --> 00:15:40,417
...terkadang
seperti berdenyut.

121
00:15:42,125 --> 00:15:43,292
Dan itu semua...

122
00:15:44,125 --> 00:15:45,958
...hangat dan tentram.

123
00:15:47,250 --> 00:15:48,750
Dan Dia di situ.

124
00:16:03,167 --> 00:16:04,542
Tidak ada lagi
yang terasa nyata.

125
00:16:06,625 --> 00:16:09,208
Sejak aku pindah ke sini,

126
00:16:09,333 --> 00:16:11,792
aku terus memikirkan
saat-saat terakhir itu

127
00:16:12,583 --> 00:16:13,792
dan bertanya-tanya...

128
00:16:15,417 --> 00:16:17,083
...akan seperti apa.

129
00:16:18,208 --> 00:16:20,042
Aku akan terlihat seperti apa?

130
00:16:21,625 --> 00:16:23,667
Adakah orang lain di sana?

131
00:16:28,750 --> 00:16:30,167
Lalu apa?

132
00:16:32,667 --> 00:16:33,708
Tidak ada?

133
00:16:36,708 --> 00:16:38,083
Katakan jika aku salah.

134
00:16:43,875 --> 00:16:45,125
Masih ada lagi.

135
00:16:46,458 --> 00:16:48,292
Dan tidak hanya
setelah kematian.

136
00:16:49,458 --> 00:16:50,958
Dia di mana-mana.

137
00:16:53,042 --> 00:16:54,375
Dia melihatmu.

138
00:16:55,917 --> 00:16:57,542
Dia tidak akan
membiarkanmu terpuruk.

139
00:17:11,708 --> 00:17:13,250
Penyelamat kecilku.

140
00:19:12,083 --> 00:19:15,375
Bapa, terima kasih.

141
00:19:15,500 --> 00:19:18,500
Dan bawa tanganmu
untuk bergabung...

142
00:19:20,542 --> 00:19:22,125
...tangan kananmu.

143
00:19:22,250 --> 00:19:24,917
Lalu gambar setengah
lingkaran di atas kepalamu.

144
00:19:26,125 --> 00:19:29,792
Jangan salah paham,
merawat itu tugas mulia.

145
00:19:31,375 --> 00:19:34,417
Tapi aku selalu tahu
Kau punya rencana besar untukku.

146
00:19:38,958 --> 00:19:42,792
Tidak sulit mengepel bekas
orang jompo dan sekarat.

147
00:19:44,917 --> 00:19:46,250
Tapi untuk menolong jiwa,

148
00:19:47,458 --> 00:19:49,042
itu berarti besar.

149
00:19:55,875 --> 00:19:57,917
Kehadiran-Mu menghiasi udara

150
00:19:58,875 --> 00:20:01,625
dan aku merasa makin
dipenuhi oleh cintamu.

151
00:20:04,125 --> 00:20:05,583
Lebih dari cukup
untuk dibagikan.

152
00:20:18,250 --> 00:20:19,250


153
00:20:42,708 --> 00:20:44,000
Aku bisa melihatmu.

154
00:20:49,583 --> 00:20:50,875
Ya?

155
00:20:52,833 --> 00:20:54,792
Cynthia pergi?
/ Ya, aku Maud.

156
00:20:55,375 --> 00:20:58,125
Carol.
/ Terlalu larut bertamu.

157
00:20:58,250 --> 00:20:59,958
Ini...
/ Dia menungguku.

158
00:21:04,292 --> 00:21:05,292
Dia sedang tidur.

159
00:21:05,316 --> 00:21:15,316
Biarkan Imajinasi Anda Melayang!
KHUSUS DEWASA
www.WIKWIKENAK.com

160
00:21:15,340 --> 00:21:25,340
www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!

161
00:22:20,833 --> 00:22:23,000
Maud?

162
00:22:23,125 --> 00:22:24,542
Kemari gabung denganku.

163
00:22:26,833 --> 00:22:28,625
Dia mengakhiri
hidupnya bulan lalu

164
00:22:28,750 --> 00:22:31,000
di klinik pencabutan
nyawa legal di Swiss.

165
00:22:31,875 --> 00:22:34,958
Kata John keinginan terakhirnya
mati damai dan bebas rasa sakit

166
00:22:35,083 --> 00:22:37,958
dengan keluarganya di sisinya.

167
00:22:38,083 --> 00:22:39,333
Terima kasih, Julia.

168
00:22:39,458 --> 00:22:44,250
Sebelum wafat, John menulis surat terbuka
kepada anggota parlemen di sini di Inggris.

169
00:22:44,375 --> 00:22:47,000
Dia ingin semua orang tahu...

170
00:22:56,958 --> 00:22:59,667
Ya Tuhan, ini Amanda.

171
00:23:00,125 --> 00:23:01,917
Kau tahu itu.

172
00:23:02,042 --> 00:23:04,083
Terima kasih telah
mempersatukan kami, Tuhan.

173
00:23:05,375 --> 00:23:07,958
Dan terima kasih atas makanan yang
kami terima dengan penuh syukur ini.

174
00:23:13,208 --> 00:23:15,167
Berkati tubuh Amanda

175
00:23:15,292 --> 00:23:17,000
yang sakit sekarang

176
00:23:17,125 --> 00:23:20,250
tapi telah melakukan
banyak hal luar biasa.

177
00:23:20,375 --> 00:23:22,000
Dan berkati pikirannya,

178
00:23:22,125 --> 00:23:24,375
yang diselimuti kegelapan,

179
00:23:25,625 --> 00:23:28,083
dan jangkaulah dia seperti
yang kau lakukan padaku.

180
00:23:29,917 --> 00:23:31,208
Amin.

181
00:23:40,333 --> 00:23:41,542
Dia di sini?

182
00:23:52,083 --> 00:23:53,875
Aku merasakannya juga.

183
00:24:51,333 --> 00:24:53,458
Kau terlihat cantik.

184
00:24:53,583 --> 00:24:56,167
Tidak!
/ Ya.

185
00:26:06,375 --> 00:26:07,458
Hei.

186
00:26:09,042 --> 00:26:10,958
Tidak.
Aku tidak bisa malam ini.

187
00:26:11,083 --> 00:26:12,542
Kau tahu di mana aku.

188
00:26:12,667 --> 00:26:14,167
Dia baik-baik saja.

189
00:26:14,292 --> 00:26:15,417
Agak aneh, tapi...

190
00:26:15,542 --> 00:26:17,458
Aku harus pergi.

191
00:26:18,208 --> 00:26:19,625
Ya, baik. Daah.

192
00:26:23,417 --> 00:26:25,042
Maud, wajahmu.

193
00:26:37,042 --> 00:26:39,125
Sial.

194
00:26:39,250 --> 00:26:40,708
Sial, semua
gaun riasnya kena.

195
00:26:40,833 --> 00:26:41,917
Sial.

196
00:26:43,750 --> 00:26:45,292
Maud, aku saja.

197
00:26:46,083 --> 00:26:49,583
Larang dia minum banyak.
/ Jangan khawatir, ini untukku.

198
00:26:52,125 --> 00:26:54,125
Sayang, kemari.

199
00:27:00,417 --> 00:27:02,333
Tema agama akan
memainkan peran penting

200
00:27:02,458 --> 00:27:04,833
sepanjang karir Blake,

201
00:27:04,958 --> 00:27:07,875
yaitu penolakan terhadap
agama yang terorganisir,

202
00:27:10,208 --> 00:27:14,875
yang dia klaim sebagai distorsi
buruk dari hidup spiritual sejati.

203
00:27:15,000 --> 00:27:16,042


204
00:28:35,250 --> 00:28:36,250
Daah.

205
00:28:38,417 --> 00:28:39,458
Carol?

206
00:28:39,583 --> 00:28:40,583
Hei.

207
00:28:43,667 --> 00:28:44,875
Aku ingin bicara denganmu.

208
00:28:46,292 --> 00:28:47,292
Ya?

209
00:28:51,333 --> 00:28:54,958
Ada apa?
/ Berhenti temui Amanda.

210
00:28:55,625 --> 00:28:57,792
Jangan ganggu dia.

211
00:28:57,917 --> 00:29:00,583
Dia menyuruhmu mengejarku?
/ Tidak, dengarkan aku.

212
00:29:00,708 --> 00:29:02,250
Ini waktu penting baginya.

213
00:29:02,375 --> 00:29:06,000
Banyak hal besar yang harus
dihadapi dan dia perlu fokus.

214
00:29:06,958 --> 00:29:10,125
Dan kurasa kau bisa
pantas dengan itu lagi.

215
00:29:10,250 --> 00:29:12,125
Aku tidak tahu yang
kau bicarakan, tapi...

216
00:29:12,250 --> 00:29:14,500
Aku yakin kehidupan seks
pasienmu bukan urusanmu.

217
00:29:14,625 --> 00:29:16,083
Aku tahu dia
memberimu uang.

218
00:29:16,750 --> 00:29:19,042
Sekali lagi,
bukan urusanmu.

219
00:29:19,625 --> 00:29:22,708
Aku berusaha menghormati.

220
00:29:22,833 --> 00:29:24,958
Aku tidak mengumpatmu.

221
00:29:25,083 --> 00:29:26,208
Aku hanya...

222
00:29:27,208 --> 00:29:29,833
Kurasa itu tak bagus.
/ Ayolah. Hormat?

223
00:29:30,375 --> 00:29:32,000
Kau hanya tidak suka
jika dia meniduri wanita.

224
00:29:32,125 --> 00:29:34,083
Kau bisa punya penis panjang.
Aku tak peduli.

225
00:29:34,208 --> 00:29:36,750
Aku tetap mengatakan ini
setelah caramu memandangnya.

226
00:29:36,875 --> 00:29:39,208
Apa?
/ Apa katamu tadi?

227
00:29:40,167 --> 00:29:42,958
Kau terlalu baik untuknya?
Menurutmu ini lelucon?

228
00:29:43,083 --> 00:29:45,083
Tentu saja tidak.
/ Amanda sekarat.

229
00:29:45,833 --> 00:29:48,625
Aku punya tanggung
jawab menjaganya.

230
00:29:49,625 --> 00:29:51,958
Ini antara hidup dan mati.

231
00:29:52,083 --> 00:29:54,667
Ini spiritual,
di tingkat berbeda.

232
00:29:55,583 --> 00:29:58,458
Jangan tersinggung.
Aku yakin kau hebat di ranjang.

233
00:29:58,583 --> 00:30:00,500
Tapi kau hanya
menyita waktunya saat ini.

234
00:30:01,417 --> 00:30:03,583
Kau dengar katamu?

235
00:30:03,708 --> 00:30:05,458
Maud, kau perawatnya.

236
00:30:05,583 --> 00:30:08,458
Dia tidak ingin kau
menyadarinya tapi dia rentan.

237
00:30:09,333 --> 00:30:12,333
Dan tidak benar dia
habiskan masa terakhirnya

238
00:30:12,458 --> 00:30:16,042
disibukkan gadis konyol
yang tidak peduli padanya.

239
00:30:16,167 --> 00:30:18,042
Aku peduli padanya.
/ Tidak cukup.

240
00:30:20,250 --> 00:30:22,500
Apa yang kau lakukan?
/ Aku pergi.

241
00:30:22,625 --> 00:30:23,667


242
00:30:26,208 --> 00:30:27,792
Kau akan melakukannya?

243
00:30:28,750 --> 00:30:30,250
Apapun yang kau
katakan, Maud.

244
00:30:32,667 --> 00:30:34,250
Tapi jangan katakan
aku memberitahumu itu.

245
00:30:35,000 --> 00:30:37,292
Karanglah sesuatu.

246
00:30:38,250 --> 00:30:39,625
Jangan sakiti perasaannya.

247
00:30:40,333 --> 00:30:41,792
Baik.

248
00:30:41,917 --> 00:30:43,125
Baik.

249
00:30:55,208 --> 00:30:56,542
Kurasa itu berjalan lancar.

250
00:30:59,458 --> 00:31:02,500
Seharian dan
teleponnya tak bunyi.

251
00:31:04,208 --> 00:31:06,250
Pasti dia juga lega.

252
00:31:09,125 --> 00:31:11,292
Dia memancarkan kedamaian,

253
00:31:11,417 --> 00:31:14,833
dan aku teringat diriku
di saat pertama cinta-Mu.

254
00:31:19,167 --> 00:31:21,042
Tidak butuh orang lain.

255
00:31:37,917 --> 00:31:39,042
Katie?

256
00:31:42,750 --> 00:31:43,958
Katie!

257
00:31:44,833 --> 00:31:47,708
Katie, hei!
Sudah kuduga ini kau.

258
00:31:49,417 --> 00:31:51,042
Bagaimana kabarmu?
Sudah lama sekali.

259
00:31:51,667 --> 00:31:53,083
Ya, baik.

260
00:31:54,500 --> 00:31:56,417
Bagaimana kabarmu, Joy?

261
00:31:56,542 --> 00:31:59,458
Ya, lumayan. Lelah.

262
00:31:59,583 --> 00:32:01,208
Ada banyak pasien
tidur di koridor.

263
00:32:01,333 --> 00:32:03,750
Kuota operasi habis.
Sangat ramai.

264
00:32:07,625 --> 00:32:09,708
Jadi, bagaimana kabarmu?
Kau merawat dirimu?

265
00:32:09,833 --> 00:32:10,833
Ya.

266
00:32:10,958 --> 00:32:12,750
Kami semua mengira kau
sudah meninggalkan kota.

267
00:32:12,875 --> 00:32:14,458
Tidak ada lagi yang
melihatmu berkeliaran.

268
00:32:15,542 --> 00:32:17,625
Aku masih di sini.
/ Ya?

269
00:32:17,750 --> 00:32:20,167
Kerja apa?
/ Aku pengasuh pribadi.

270
00:32:21,375 --> 00:32:22,958
Kau masih suster?

271
00:32:23,083 --> 00:32:24,625
Apa?
/ Tidak ada.

272
00:32:24,750 --> 00:32:26,083
Hanya kaget.
Maksudku...

273
00:32:27,125 --> 00:32:29,625
Di mana kau melakukannya?
Dengan siapa? / Agen swasta.

274
00:32:29,750 --> 00:32:31,583
Dan mereka tahu
yang terjadi? / Ya.

275
00:32:34,417 --> 00:32:36,500
Aku harus pergi.
Senang bertemu, Joy.

276
00:32:38,958 --> 00:32:40,000
Katie.

277
00:32:49,042 --> 00:32:50,792
Ambil nomorku, ya?

278
00:32:50,917 --> 00:32:51,958
Apa?

279
00:32:52,625 --> 00:32:56,042
Jika kau ingin bicara
atau minum atau apapun.

280
00:33:14,375 --> 00:33:15,667
Yang itu.

281
00:33:19,375 --> 00:33:21,042
Ya, lalu yang itu.

282
00:33:30,625 --> 00:33:32,250
Kau tidak boleh
melakukan itu.

283
00:33:32,375 --> 00:33:33,333
Apa?

284
00:33:33,958 --> 00:33:37,167
Kau menyelipkan
kartu-kartu itu.

285
00:33:37,833 --> 00:33:38,833
Sungguh?

286
00:33:42,833 --> 00:33:44,208
Tidak baik jika curang.

287
00:33:44,333 --> 00:33:47,083
Yang mana? Yang itu.

288
00:33:49,833 --> 00:33:51,625
Bisa beri aku
waktu sebentar?

289
00:33:51,750 --> 00:33:53,792
Ya.
/ Dan bawa itu.

290
00:33:56,375 --> 00:33:59,000
Boleh minta teh?
/ Tentu.

291
00:34:01,750 --> 00:34:03,000
Halo.

292
00:34:04,042 --> 00:34:06,208
Aku tidak mengira
ada kabar darimu.

293
00:34:16,625 --> 00:34:18,042
Maksudmu apa?

294
00:34:20,542 --> 00:34:21,542
Kenapa?

295
00:34:38,500 --> 00:34:39,958
Ini.

296
00:34:43,917 --> 00:34:47,083
Aku sudah berpikir, mungkin
bagus keluar kapan-kapan.

297
00:34:47,208 --> 00:34:48,833
Ke teater atau semacamnya.

298
00:34:49,417 --> 00:34:53,250
Aku tidak tahu nonton apa
tapi kau bisa menyarankan.

299
00:34:54,583 --> 00:34:57,250
Mungkin setelah aku pergi...
/ Aku ingin tidur.

300
00:35:00,208 --> 00:35:01,583
Ini jam lima.

301
00:35:02,042 --> 00:35:04,042
Aku mau tidur jika mau.

302
00:35:06,042 --> 00:35:07,458
Ya, tentu saja.

303
00:35:08,625 --> 00:35:10,125
Sekarang bukan waktunya.

304
00:36:39,042 --> 00:36:40,375
Aku ingin kau ke kota.

305
00:36:40,500 --> 00:36:41,500
Ya?

306
00:36:41,625 --> 00:36:44,250
Beli barang untuk malam ini.
Aku akan membuat daftar.

307
00:36:45,083 --> 00:36:46,333
Baik. Tidak masalah.

308
00:37:28,958 --> 00:37:31,917
Ya!

309
00:37:52,083 --> 00:37:54,333
Sudah siap?
/ Aku menyalakan lilin.

310
00:38:06,000 --> 00:38:07,250
Piring.

311
00:38:09,958 --> 00:38:11,167
Matikan lampunya.

312
00:38:18,458 --> 00:38:22,875
♪ Selamat ulang tahun ♪

313
00:38:23,000 --> 00:38:27,083
♪ Selamat ulang tahun ♪

314
00:38:27,208 --> 00:38:32,083
♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Amanda Sayang ♪

315
00:38:32,208 --> 00:38:36,167
♪ Selamat ulang tahun ♪

316
00:38:44,167 --> 00:38:46,000
Lampunya.
/ Memohonlah.

317
00:39:00,875 --> 00:39:03,375
Jadi, Carol, bagaimana
kau dan Mandy bertemu?

318
00:39:03,500 --> 00:39:04,833
Kami bertemu daring.

319
00:39:04,958 --> 00:39:06,583
Jadi sekarang kau
punya kekasih kedua.

320
00:39:06,708 --> 00:39:09,125
Bukan.
Maud tidak seperti Carol.

321
00:39:10,042 --> 00:39:14,250
Lucu, aku tidak tahu dia
fanatik atau cuma cemburu.

322
00:39:14,375 --> 00:39:18,458
Diam-diam di belakangku
dia mencoba menakuti Carol.

323
00:39:20,250 --> 00:39:24,125
Untuk menyelamatkan
jiwaku, jika tak salah.

324
00:39:26,875 --> 00:39:28,167
Permisi.

325
00:39:28,292 --> 00:39:31,042
Jangan lari.
Aku bicara denganmu

326
00:39:31,167 --> 00:39:34,083
Maud penyelamatku.

327
00:39:34,958 --> 00:39:38,875
Dia menjagaku lebih
dari satu cara, tapi...

328
00:39:39,000 --> 00:39:41,042
Kau bersimpati, bukan?

329
00:39:43,625 --> 00:39:44,792
Jadi, apa?

330
00:39:47,458 --> 00:39:48,625
Aku tidak senonoh?

331
00:39:49,333 --> 00:39:50,875
Tidak, kau tersesat.

332
00:39:52,833 --> 00:39:55,208
Richard, bisa tunjukkan
beberapa gerakan?

333
00:39:55,232 --> 00:40:05,232
Biarkan Imajinasi Anda Melayang!
KHUSUS DEWASA
www.WIKWIKENAK.com

334
00:40:05,256 --> 00:40:15,256
www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!

335
00:40:31,250 --> 00:40:33,208
Itu bocah suciku.

336
00:40:35,917 --> 00:40:38,000
Tidak. Sayang.

337
00:40:38,125 --> 00:40:41,375
Jangan menganggap
serius perkataanku.

338
00:40:41,500 --> 00:40:43,208
Aku hanya ingin
melihatmu santai.

339
00:40:43,333 --> 00:40:45,375
Kau wanita muda cantik.

340
00:40:45,500 --> 00:40:48,208
Dan kau harus
bergembira selagi bisa.

341
00:40:49,792 --> 00:40:52,375
Ada banyak hal
penting di pikiranku.

342
00:40:52,500 --> 00:40:54,000
Ya, tentu saja.

343
00:40:54,125 --> 00:40:57,833
Mana mungkin manusia
sembrono bisa bersaing

344
00:40:57,958 --> 00:41:00,333
dengan denyut hati
hangat Bapa surgawi...

345
00:41:02,375 --> 00:41:03,875
Lepaskan.

346
00:41:20,542 --> 00:41:22,250
Mungkin jika kau izinkan
aku bicara dengannya.

347
00:41:22,375 --> 00:41:24,083
Sama sekali tidak.

348
00:41:24,208 --> 00:41:26,542
Kau harusnya bersyukur dia
tidak mengajukan tuntutan.

349
00:41:29,708 --> 00:41:32,750
Nn. Köhl mengungkapkan
beberapa keprihatinan lainnya.

350
00:41:32,875 --> 00:41:34,000
Semua baik-baik saja?

351
00:41:38,750 --> 00:41:39,792
Aku baik-baik saja.

352
00:42:56,792 --> 00:42:58,708
Ya Tuhan.

353
00:42:58,833 --> 00:43:00,958
Yang kurasakan dari-Mu
kini adalah rasa sakit ini.

354
00:43:02,083 --> 00:43:03,750
Perih menggerogoti.

355
00:43:05,875 --> 00:43:08,958
Mungkin itu bisul
atau kanker

356
00:43:09,083 --> 00:43:10,750
Atau radang usus buntu.

357
00:43:11,667 --> 00:43:13,167
Jika Kau mencoba
mengajariku sesuatu,

358
00:43:14,458 --> 00:43:15,958
aku tidak paham apa itu.

359
00:43:37,542 --> 00:43:40,208
Jujur, semuanya
tampak sia-sia.

360
00:43:43,000 --> 00:43:45,583
Aku siap dan
terbuka dan hidup

361
00:43:45,708 --> 00:43:47,833
dan ini ganjaranku:

362
00:43:47,958 --> 00:43:49,125
Pengangguran.

363
00:43:50,458 --> 00:43:51,583
Hampa.

364
00:43:57,375 --> 00:43:59,458
Mungkin Kau tidak
sebijak yang kukira.

365
00:44:01,292 --> 00:44:03,417
Mungkin aku tidak
cukup memperhatikan.

366
00:44:15,417 --> 00:44:18,667
Aku merasa dendam.

367
00:44:28,375 --> 00:44:31,167
Jika ini caramu perlakukan
pengabdi paling setiamu

368
00:44:33,125 --> 00:44:35,792
aku takut memikirkan yang menanti
orang-orang yang menghindarimu.

369
00:46:18,250 --> 00:46:19,292
Ya, itu dia.

370
00:46:19,417 --> 00:46:20,500
Ya.

371
00:46:21,458 --> 00:46:23,167
Ya.

372
00:46:25,917 --> 00:46:27,292
Belum.

373
00:46:27,417 --> 00:46:28,708
Ya Tuhan!

374
00:46:28,833 --> 00:46:30,458
Maaf.

375
00:46:43,500 --> 00:46:44,583
Sampai nanti.

376
00:47:43,292 --> 00:47:45,250
Hei, Joy, ini Katie.

377
00:47:47,125 --> 00:47:51,792
Hei. Aku hanya ingin tahu
jika kau ingin pergi minum.

378
00:47:51,917 --> 00:47:55,625
Mengobrol dan
nongkrong saja.

379
00:47:55,750 --> 00:47:57,625
Seperti katamu.
Mengobrol.

380
00:47:59,667 --> 00:48:01,042
Baik. Bagus.

381
00:48:01,167 --> 00:48:02,458
Itu bagus.

382
00:48:03,083 --> 00:48:05,250
Jika boleh jujur,

383
00:48:05,375 --> 00:48:08,750
rasanya aneh saat bertemu
dan kau menyarankannya.

384
00:48:08,875 --> 00:48:11,708
Karena kau tidak
pernah menyukaiku.

385
00:48:13,583 --> 00:48:14,583
Tidak.

386
00:48:14,708 --> 00:48:18,208
Aku tidak...
Bukan maksudku...

387
00:48:18,333 --> 00:48:19,500
Jangan seperti itu.

388
00:48:21,167 --> 00:48:24,625
Aku di bar <i>Star</i> saat ini
dengan beberapa teman.

389
00:48:24,750 --> 00:48:27,750
Tapi kupikir mereka segera
pergi tapi aku masih di sini.

390
00:48:27,875 --> 00:48:29,542
Maaf.

391
00:48:30,792 --> 00:48:31,875
Ya, tentu saja.

392
00:48:33,458 --> 00:48:36,125
Kalau begitu, maaf.

393
00:48:36,250 --> 00:48:38,917
Aku bodoh. Daah.

394
00:49:12,000 --> 00:49:13,375
Hati-hati.

395
00:49:23,458 --> 00:49:24,875
Kau berhutang
minuman padaku.

396
00:49:55,500 --> 00:49:57,083
Semua baik-baik saja?

397
00:49:58,042 --> 00:49:59,667


398
00:50:01,375 --> 00:50:03,167
Tidak apa-apa.

399
00:50:05,250 --> 00:50:06,250


400
00:50:08,292 --> 00:50:09,292
Ayo.

401
00:50:10,458 --> 00:50:12,000
Tenang.
/ Tidak.

402
00:50:12,125 --> 00:50:13,250
Tenang!

403
00:50:44,708 --> 00:50:45,917
Aku ingat kau.

404
00:50:48,125 --> 00:50:50,083
Kau dulu sering keluar.

405
00:50:50,958 --> 00:50:52,083
Saat itu.

406
00:50:53,375 --> 00:50:54,583
Kurasa...

407
00:50:55,958 --> 00:50:57,792
...kau dan temanku,
Tommy, bercinta.

408
00:50:59,750 --> 00:51:02,375
Aku ingat kau.

409
00:51:02,500 --> 00:51:05,000
Perawat cantik.

410
00:52:04,417 --> 00:52:05,875
Kulakukan segalanya.

411
00:52:07,750 --> 00:52:09,792
Segalanya.
Aku berubah, bukan?

412
00:52:12,333 --> 00:52:14,125
Kupikir sudah
kulakukan perintah-Mu.

413
00:52:14,250 --> 00:52:15,250
Benar?

414
00:52:17,375 --> 00:52:18,667
Tolong.

415
00:52:18,792 --> 00:52:20,792
Tolong jangan sampai
aku tergoda lagi.

416
00:52:22,292 --> 00:52:23,500
Kumohon pada-Mu.

417
00:52:24,958 --> 00:52:26,167
Akan kulakukan apa saja.

418
00:52:28,250 --> 00:52:30,375
Tolong bimbing aku.

419
00:52:30,399 --> 00:52:40,399
Biarkan Imajinasi Anda Melayang!
KHUSUS DEWASA
www.WIKWIKENAK.com

420
00:52:40,423 --> 00:52:50,423
www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!

421
00:54:32,042 --> 00:54:34,792
Wahyu, dan tepat waktu.

422
00:54:37,667 --> 00:54:40,667
Ya Tuhan, belas kasihmu
tidak mengenal batas.

423
00:54:40,792 --> 00:54:42,958
Sayang sekali aku
hampir mudah tergoda.

424
00:56:35,042 --> 00:56:37,000
Harusnya aku berusaha.

425
00:56:38,750 --> 00:56:40,958
Hal berharga tidak
datang dengan mudah.

426
00:57:03,500 --> 00:57:04,917
Amanda.

427
00:57:05,042 --> 00:57:07,250
Amanda.

428
00:57:07,375 --> 00:57:08,875
Kau memanggilku, Amanda.

429
00:57:10,125 --> 00:57:12,042
Itu bukan hal kecil.

430
00:57:12,167 --> 00:57:13,667
Itu berarti sesuatu.

431
00:57:16,750 --> 00:57:18,250
Jangan pernah
menyia-nyiakan deritamu.

432
00:57:19,208 --> 00:57:21,625
Jangan pernah
menyia-nyiakan deritamu.

433
00:58:30,333 --> 00:58:32,792
Cantik.

434
00:58:32,917 --> 00:58:33,917


435
00:58:37,333 --> 00:58:39,917
Boleh aku duduk?
/ Silahkan.

436
00:58:46,000 --> 00:58:49,375
Kau bekerja di St. Afras?

437
00:58:49,500 --> 00:58:50,958
Tidak.
Aku pengasuh pribadi.

438
00:58:51,583 --> 00:58:53,125
Ya.

439
00:58:53,833 --> 00:58:57,375
Temanku bekerja di ST Afras
dan mungkin kau mengenalnya.

440
00:58:57,500 --> 00:58:59,333
Seragam mereka biru.

441
00:59:00,250 --> 00:59:03,333
Jujur aku sangat
menghormati

442
00:59:03,458 --> 00:59:05,833
siapa pun yang
berprofesi medis.

443
00:59:05,958 --> 00:59:07,333
Di area mana saja.

444
00:59:08,208 --> 00:59:10,833
Menurutku itu hal
yang paling penting

445
00:59:10,958 --> 00:59:13,042
yang bisa kau lakukan
di dalam hidupmu.

446
00:59:14,208 --> 00:59:16,417
Terima kasih.
Kau sangat baik.

447
00:59:16,542 --> 00:59:19,625
Ya, itu bisa sangat
bermanfaat.

448
00:59:19,750 --> 00:59:21,583
Tidak terlalu glamor.
Tapi bermanfaat.

449
00:59:22,667 --> 00:59:25,333
Aku menyukainya.
/ Pasti tak ada waktu untuk dirimu.

450
00:59:26,125 --> 00:59:28,375
Tak mengapa.
Aku punya kehidupan.

451
00:59:28,500 --> 00:59:30,125
Kegemaran sendiri.

452
00:59:30,250 --> 00:59:31,792
Latihan paduan suara.

453
00:59:35,208 --> 00:59:38,417
Yang bersamamu saat ini.
Ada apa dengannya?

454
00:59:38,542 --> 00:59:39,667
Aku...

455
00:59:41,167 --> 00:59:43,792
... tidak boleh
membahas detailnya.

456
00:59:43,917 --> 00:59:46,083
Tapi hubunganmu baik?
Kau sejalan dengannya?

457
00:59:46,208 --> 00:59:47,292
Sangat baik.

458
00:59:48,250 --> 00:59:51,250
Aku bersama wanita cantik
saat ini. Kami teman baik.

459
00:59:53,500 --> 00:59:56,042
Itu yang kusukai
dari pekerjaan ini.

460
00:59:56,167 --> 01:00:00,333
Kau mudah membangun
hubungan berarti.

461
01:00:00,458 --> 01:00:04,000
Dan kau sering hadir

462
01:00:04,125 --> 01:00:06,583
di waktu yang sangat penting
dalam kehidupan masyarakat.

463
01:00:08,625 --> 01:00:10,167
Ya.

464
01:00:10,292 --> 01:00:12,500
Meski terkadang membuat
segalanya lebih sulit.

465
01:00:12,625 --> 01:00:13,875
Kapan kau boleh pergi?

466
01:00:14,500 --> 01:00:15,625
Setelah mereka mati.

467
01:00:16,917 --> 01:00:20,875
Aku takkan lama bersama
dengan yang satu ini.

468
01:00:21,000 --> 01:00:22,375
Sayangnya...

469
01:00:22,500 --> 01:00:25,167
...itu, seperti kata orang,...

470
01:00:25,292 --> 01:00:26,958
...adalah cara
kuenya hancur.

471
01:00:31,500 --> 01:00:35,167
Aku Esther.
Siapa namamu?

472
01:00:45,667 --> 01:00:47,250
Bagaimana jika aku salah?

473
01:00:49,333 --> 01:00:53,000
Bagaimana jika Kau
menyeringai atau acuh tak acuh

474
01:00:53,125 --> 01:00:55,667
atau menganggapku bodoh tidak
mengerti seperti wanita bodoh itu?

475
01:00:58,833 --> 01:01:01,083
Begitukah cara Amanda
melihatku selama ini?

476
01:01:48,700 --> 01:01:49,700
Anakku...

477
01:01:51,100 --> 01:01:52,900
...waktunya kian dekat.

478
01:01:55,900 --> 01:02:00,550
Segera kau akan
bergabung rangkulan agung.

479
01:02:02,900 --> 01:02:07,600
Kau sudah tahu dunia
ini hanya sandiwara...

480
01:02:09,400 --> 01:02:12,100
Hidupmu, masa kecilmu.

481
01:02:14,100 --> 01:02:15,600
Ibu, ayah.

482
01:02:17,624 --> 01:02:21,024
Kau bisa merasakan
masih ada hal lain...

483
01:02:22,300 --> 01:02:26,500
Dan yang kau dambakan
hanyalah menyentuhnya.

484
01:02:29,000 --> 01:02:32,100
Aku bangga dengan
pencapaianmu...

485
01:02:34,200 --> 01:02:36,500
Aku bangga padamu.

486
01:02:45,900 --> 01:02:51,400
Lakukan ujian terakhir ini
dan kita segera berkumpul.

487
01:02:59,292 --> 01:03:00,750
Bagaimana aku tahu
yang harus kulakukan?

488
01:03:03,500 --> 01:03:05,500
Kau selalu tahu.

489
01:04:45,208 --> 01:04:46,250
Katie?

490
01:04:50,208 --> 01:04:51,458
Katie, ini Joy.

491
01:04:59,000 --> 01:05:00,375
Di situ kau.

492
01:05:00,500 --> 01:05:02,333
Maaf.
Aku membuatmu terbangun?

493
01:05:03,875 --> 01:05:06,292
Boleh aku masuk?
/ Aku sibuk.

494
01:05:06,417 --> 01:05:08,792
Aku akan cepat, janji.
Aku menuju tempat kerja.

495
01:05:11,833 --> 01:05:13,042
Terima kasih.

496
01:05:15,250 --> 01:05:16,250


497
01:05:17,958 --> 01:05:19,375
Ini bagus.

498
01:05:22,000 --> 01:05:23,750
Kau tidak rapi, ya?

499
01:05:28,917 --> 01:05:30,958
Kuharap kau tidak keberatan.
Alamatmu kudapat dari kantor.

500
01:05:31,083 --> 01:05:32,792
Hanya ingin melihat
bagaimana kabarmu.

501
01:05:38,167 --> 01:05:40,458
Ini keren.

502
01:05:41,167 --> 01:05:42,583
Aku suka semua ini.

503
01:05:43,958 --> 01:05:45,792
Maaf aku tidak bisa
menemuimu malam itu.

504
01:05:45,917 --> 01:05:49,333
Aku sangat lelah,
kurasa tak akan seru.

505
01:05:49,458 --> 01:05:51,000
Aku mencoba menelepon
tapi kau tidak angkat.

506
01:05:52,958 --> 01:05:54,542
Mau rokok?

507
01:05:59,208 --> 01:06:00,750
Bagaimana pekerjaanmu?

508
01:06:02,417 --> 01:06:04,750
Kau tidak sedang
bersama pasien saat ini?

509
01:06:12,958 --> 01:06:15,625
Aku merasa tidak enak tentang
caraku bereaksi terakhir bertemu.

510
01:06:16,583 --> 01:06:18,042
Aku yakin kau melakukan
pekerjaan dengan baik.

511
01:06:18,833 --> 01:06:20,042
Selalu.

512
01:06:20,167 --> 01:06:22,042
Dan aku tahu kau
selalu menuntut dirimu.

513
01:06:24,500 --> 01:06:28,250
Yang terjadi sebelumnya,
bukan salahmu. Aku tahu.

514
01:06:29,708 --> 01:06:31,042
Kau juga, 'kan?

515
01:06:38,542 --> 01:06:40,333
Ada apa, Katie?

516
01:06:42,875 --> 01:06:44,250
Ayo, ceritakan padaku.

517
01:06:46,208 --> 01:06:49,417
Aku tahu ini agak terlambat.
Tapi aku ingin memberitahumu.

518
01:06:50,333 --> 01:06:52,792
Kami seharusnya hadir
sebelum semuanya terjadi.

519
01:06:54,042 --> 01:06:56,250
Kami melihatmu terpuruk.

520
01:07:13,333 --> 01:07:16,167
Aku tahu rasanya hidup
di dunianya sendiri.

521
01:07:19,083 --> 01:07:20,667
Tapi berbagi itu membantu.

522
01:07:39,667 --> 01:07:42,042
Semoga Tuhan memberkati
dan menjagamu, Joy.

523
01:07:43,208 --> 01:07:44,292
Apa?

524
01:07:45,375 --> 01:07:47,417
Kau baik sekali mau datang
tapi kau tidak perlu khawatir.

525
01:07:48,417 --> 01:07:50,917
Kau benar, saat itu
aku sangat tersesat.

526
01:07:52,042 --> 01:07:54,833
Tapi kini aku berubah

527
01:07:54,958 --> 01:07:57,875
dan segera semua
orang akan melihat.

528
01:08:00,000 --> 01:08:02,583
Baik. Itu bagus.

529
01:08:02,708 --> 01:08:05,458
Terima kasih, Joy.
Terima kasih sudah datang.

530
01:08:10,958 --> 01:08:13,125
Ya.

531
01:08:16,125 --> 01:08:17,542
Yakin kau baik-baik saja?

532
01:08:20,083 --> 01:08:21,833
Sial. Aku harus pergi.

533
01:08:28,708 --> 01:08:30,875
Aku kembali lagi nanti.

534
01:08:31,000 --> 01:08:32,083
Baiklah.

535
01:08:32,208 --> 01:08:34,375
Aku bahagia
keadaan membaik.

536
01:08:35,792 --> 01:08:36,792
Sampai jumpa nanti.

537
01:11:48,792 --> 01:11:51,042
Maafkan aku.

538
01:11:51,167 --> 01:11:53,833
Aku tidak baik padamu.

539
01:11:53,958 --> 01:11:57,083
Kau membuatku memikirkan
hal-hal yang tidak kuinginkan.

540
01:12:00,167 --> 01:12:01,458
Tak mengapa.

541
01:12:02,375 --> 01:12:04,542
Tidak.
/ Benar, Amanda.

542
01:12:05,542 --> 01:12:07,708
Tuhan mengampuni
yang terucap saat marah.

543
01:12:08,917 --> 01:12:11,000
Dia tahu hatimu.

544
01:12:11,125 --> 01:12:12,500
Tuhan.

545
01:12:12,625 --> 01:12:13,875
Ya, Tuhan.

546
01:12:15,625 --> 01:12:17,500
Tuhan mengirimku padamu.

547
01:12:19,542 --> 01:12:21,000
Dia memaafkan segalanya.

548
01:12:22,625 --> 01:12:24,667
Kau hanya perlu meminta.

549
01:12:32,125 --> 01:12:33,500
Bapa di surga...

550
01:12:33,625 --> 01:12:35,542
Tidak. / Berkati wanita ini
dalam sakitnya.

551
01:12:36,125 --> 01:12:38,875
Jangan yang
tidak masuk akal itu.

552
01:12:45,708 --> 01:12:46,708
Amanda?

553
01:12:54,208 --> 01:12:57,792
Kau pasti gadis paling
kesepian yang pernah kutemui.

554
01:13:01,000 --> 01:13:02,417
Aku di sini, Amanda.

555
01:13:04,042 --> 01:13:05,167
Aku tidak sendiri.

556
01:13:06,833 --> 01:13:08,083
Dan kau juga tidak.

557
01:13:08,208 --> 01:13:09,458
Tidak.

558
01:13:09,583 --> 01:13:12,208
Hentikan, Sayang.

559
01:13:17,417 --> 01:13:18,625
Dia tidak nyata.

560
01:13:20,042 --> 01:13:21,667
Kau harus tahu itu.

561
01:13:24,542 --> 01:13:25,708
Tidak.

562
01:13:25,833 --> 01:13:28,208
Kau juga merasakan-Nya.
Ingat?

563
01:13:28,333 --> 01:13:30,167
Kita berdua.

564
01:13:30,292 --> 01:13:31,375
Tidak, Sayang.

565
01:13:32,792 --> 01:13:34,458
Aku tidak merasakan-Nya.

566
01:13:36,708 --> 01:13:38,333
Itu tidak benar.

567
01:13:40,292 --> 01:13:43,875
Kau tidak tahu betapa
membosankannya mati.

568
01:13:49,208 --> 01:13:54,292
Aku benci mengatakan ini,
tapi hanya kau dan aku di sini.

569
01:13:58,000 --> 01:14:00,333
Semua yang kau
lakukan tak berguna.

570
01:14:10,333 --> 01:14:12,708
Itu mudah.

571
01:14:18,250 --> 01:14:19,458
Setan.

572
01:14:29,042 --> 01:14:32,167
Bertanggung jawablah
atas tindakanmu.

573
01:14:32,292 --> 01:14:35,542
Kau kembali ke sini
karena kau sendirian.

574
01:14:35,667 --> 01:14:37,875
Andai kau betul percaya,
Dia sudah cukup.

575
01:14:38,000 --> 01:14:41,958
Tapi jelas kau
selemah imanmu.

576
01:17:14,458 --> 01:17:17,667
♪ Cahaya kulihat

577
01:17:18,833 --> 01:17:21,917
♪ Cahaya kulihat

578
01:17:23,708 --> 01:17:25,292
♪ Tak ada lagi.

579
01:17:34,250 --> 01:17:37,125
♪ Aku bahagia

580
01:17:40,750 --> 01:17:43,708
♪ Tidak ada kesedihan terlihat

581
01:17:46,292 --> 01:17:49,083
♪ Puji Tuhan

582
01:17:50,833 --> 01:17:52,333
♪ Kulihat... ♪

583
01:18:36,125 --> 01:18:38,250
Seseorang hentikan dia.
/ Hei, Sayang!

584
01:18:40,333 --> 01:18:42,458
Ya Tuhan!
/ Tidak, jangan!

585
01:19:28,940 --> 01:19:38,940
Biarkan Imajinasi Anda Melayang!
KHUSUS DEWASA
www.WIKWIKENAK.com

586
01:19:38,964 --> 01:19:48,964
www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!