Querido Deus, velai por mim ao embarcar nesta próxima missão.
Acho que tenho de me levantar às seis da manhã.
A dor na barriga persiste
ainda mais dificultada pela menstruação.
Tomei dois Ibuprofenos e Leite de Magnésia.
Perdoai-me a impaciência,
mas espero que me reveles em breve o Teu plano.
Não consigo afastar a sensação de que me salvaste
para algo maior do que isto.
Não que esteja a queixar-me.
Ámen.
- És a Maud? - Sim. Olá.
Deixei umas anotações na mesa da cozinha.
Ela tem uma amiga que vem amanhã.
Tenta afastá-la da bebida.
Os médicos começaram a dar-lhe injecções de B12.
Leva uma todas as noites antes do jantar.
O quarto é no primeiro andar, à esquerda.
A "Sua Majestade" está lá, a dormitar.
Como é que ela é?
Um pouco cabra. Diverte-te.
Amanda Kohl.
49 anos.
Consegue sentir isto?
Linfoma estágio 4 na medula espinhal.
Sim.
Sim. Sim.
Atrevo-me a dizer que Tu vais ver esta em breve.
Sente isto?
Acabámos?
A que horas deseja jantar?
Oito horas.
Está uma lista de compras na mesa do corredor.
Eu trato disto.
Pesquisei sobre ela antes de vir.
Bailarina, coreógrafa, celebridade menor.
Como Tu sabes, tenho pouco tempo para pessoas criativas
porque tendem a ser bastante egocêntricas.
O que estás a preparar?
Esparguete à Bolonhesa e pão de alho.
Esplêndido.
- A temperatura está boa? - Sim, está boa.
Olá.
- Quem é a tua santa? - Maria Madalena.
Não sabia que faziam colares dela.
Comprei pela Internet.
És mais bonita do que a anterior.
ANATOMIA DA DANÇA O CORPO É UM PALCO
COMPANHIA DE DANÇA
O que achas?
Fica bem.
- Deves ser a Mary. - Não, Maud.
Espero não estarmos a expulsar-te.
- Não. Vou ter com uma amiga. - Óptimo.
Diverte-te, então.
Devia ter dito que preferia ficar no meu quarto.
Ela deve estar envergonhada.
- Pode dispensar alguns trocos? - Desculpe, não tenho nada.
Vai-te lixar, então.
Desculpe, menina.
Pode dispensar alguns trocos, por favor?
Obrigado, querida.
Está um bocado de frio, não está?
Que Deus o abençoe e que a sua dor não seja em vão.
- O quê? - Nada.
Deus te abençoe também, querida.
Porque é que alguém como ela iria acabar numa cidade como esta?
Nem eu consigo gostar deste lugar.
Está?
O que aconteceu?
Volta para Londres.
Não podes fechar-te aqui. Precisas de convívio.
E porque é que começaste a importar-te tanto agora?
Não sejas petulante. Estás a tornar-te na Norma Desmond.
- Vai-te lixar! - Vaca estúpida.
- Olá. - Olá!
Desculpa chamar-te mais cedo.
Antigamente ela aguentava a bronca.
Nem eu conseguia acompanhá-la.
As coisas são diferentes agora.
Sim. Claro que são.
Precisas de alguma coisa?
Não.
- Ela vai ficar bem? - Não sejas idiota, Richard.
Está bem. Cuida-te, querida.
Idiota pomposo.
Devias tê-lo visto antes. Tentava sempre ter sexo comigo.
Ele tem peruca. Viste?
- Não. - Não.
Ninguém vê o que não quer.
Fica comigo.
Não quero estar sozinha.
Há quanto tempo fazes isto?
À pouco mais de um ano.
O que fazias antes?
Trabalhava no hospital St. Afra.
Lugar horrível.
Já viste muitas mortes?
Sim.
O que te fez sair de lá?
Não sei, só precisava de uma mudança.
Não sei.
Acho que estava sobrecarregada.
Foi a vontade de Deus.
Quando ele veio, tudo mudou.
É uma conversão recente?
Quando rezas, recebes uma resposta?
Às vezes Ele fala.
Ouves a voz Dele?
Na maior parte das vezes,
é como se estivesse fisicamente
dentro de mim ou à minha volta.
É assim que Ele me guia.
Como quando Ele está satisfeito,
sinto um arrepio.
E às vezes é como uma vibração.
E é tudo
quente e bom.
E sinto a presença Dele.
Nada mais parece real.
Desde que mudei para cá,
continuo a pensar sobre o meu último momento
e a imaginar
como será.
O que é que vou ver?
Estará lá mais alguém?
E depois?
Nada.
Diz-me que estou errada.
Há mais do que isso.
E não só depois.
Ele está em todo o lado.
Ele vê-a.
E não a vai deixar cair.
Minha pequena salvadora.
Pai, obrigada.
Traga a sua mão até
a sua mão direita.
E desenhe um semicírculo acima da sua cabeça.
Não me leves a mal, a terapia paliativa é nobre.
Mas sempre soube que tinhas algo mais planeado para mim.
Não preciso de muito
para limpar doentes e moribundos.
Mas para salvar uma alma,
requer algo especial.
A Tua presença adorna o ar,
e sinto-me mais cheia do Teu amor do que nunca.
Tanto que o quero partilhar.
Consigo ver-te.
Sim?
- A Cynthia foi-se embora? - Sim, sou a Maud.
- Carol. - É muito tarde para visitas.
Ela está à minha espera.
Ela está a dormir.
Maud?
Vem e junta-te a mim.
Ele acabou com a vida no mês passado,
numa clínica de eutanásia legalizada na Suíça.
John disse que era o seu último desejo
ter uma morte pacífica e sem dor
com a família ao seu lado.
Obrigado, Julia.
Antes de falecer, escreveu uma carta
aos parlamentares da Inglaterra.
Ele queria que todos soubessem...
Querido Deus, aqui é a Amanda.
Bem, sabes disso.
Obrigada por nos unires, Senhor.
E obrigada por esta refeição que recebemos com a Tua Graça.
Abençoa o corpo da Amanda, que está em sofrimento agora,
mas que fez tantas coisas maravilhosas.
E abençoa-Lhe a mente,
que está envolta em trevas,
e estende-Lhe a mão como me fizeste a mim.
Ámen.
Ele está aqui?
Eu também sinto.
Está linda.
- Não! - Sim.
PARA A MAUD
A MINHA SALVADORA
COM AMOR, AMANDA
Hoje não posso.
Sabes onde estou. Ela está bem.
Um pouco estranha, mas...
Tenho de desligar. Até logo, adeus.
Maud, a tua cara.
Merda.
Merda, caiu no roupão dela. Merda.
Maud, eu limpo.
Não a deixe beber demais.
Não te preocupes, é para mim.
Querida, volta para mim.
"Temas religiosos tiveram um papel importante"
"ao longo da carreira de Blake."
"Ou seja, uma rejeição da religião organizada,"
"que ele afirmava ser uma distorção feia"
"de uma verdadeira vida espiritual."
Adeus.
- Carol? - Olá.
Preciso de falar consigo.
Está bem.
Que se passa?
Quero que pare de visitar a Amanda.
Deixe-a em paz.
- Ela disse para falares comigo? - Não, estou a dizer-lhe.
É um momento importante para ela.
Ela tem coisas importantes a fazer e tem de estar focada.
E acho que já não se encaixa nisto.
Não sei do que estás a falar,
mas a vida sexual dela não é da tua conta.
Sei que ela lhe dá dinheiro.
Repito, não é da tua conta.
Estou a tentar ser educada.
Não fui malcriada nem nada.
É que...
Só acho que isto não é uma boa ideia.
Só não gostas que ela se relacione com mulheres.
Pode até chupar pilas, não quero saber.
E manteria a minha opinião depois de como a olhou.
- Espera. O quê? - Aliás, o que foi aquilo?
Acha que é boa demais para ela? Acha isto uma brincadeira?
- Claro que não. - Ela está a morrer.
Eu sou responsável por cuidar dela.
É um caso de vida ou de morte.
Isto é espiritual, num outro nível.
Sem mágoa. Sei que é óptima na cama.
Mas é uma perda de tempo para ela neste momento.
Estás a ouvir o que estás a dizer?
Maud, és enfermeira.
Ela não quer que saiba, mas ela agora está fragilizada.
E não é justo que ela passe os últimos dias
a perder tempo
com uma rapariga tola que não se preocupa com ela.
- Eu preocupo-me. - Não o suficiente.
- O que está a fazer? - A sair.
Vai fazer o que pedi?
Como quiseres, Maud.
Não lhe diga que eu lhe contei.
Invente qualquer coisa.
Não a magoe.
Está bem.
Acho que correu bem.
Durante o dia todo o telemóvel dela não tocou.
Deve ser um alívio para ela também.
Ela irradia paz,
e faz-me lembrar das primeiras ondas do Teu amor.
Não precisamos de mais ninguém.
Katie?
Katie!
Olá, Katie. Sabia que eras tu.
Como estás? Há quanto tempo.
Estou bem.
Como é que estás, Joy?
Nada mal. Exausta.
Temos doentes a dormir nos corredores.
A agenda de cirurgias está cheia. Uma loucura.
Como estão as coisas? Tens-te cuidado?
Todos pensaram que tivesses saído da cidade.
Mais ninguém te viu por aí.
Ando por aí.
- O que tens feito? - Sou cuidadora particular.
- Ainda és enfermeira? - Porquê?
Nada. Estou admirada.
- Onde estás? Com quem? - Uma agência particular.
- Eles sabem o que aconteceu? - Sim.
Tenho de ir. Bom ver-te, Joy.
Katie.
Toma o meu número.
O quê?
Se quiseres conversar, beber umas, ou algo do tipo.
Aquela ali.
E depois, aquela.
- Não pode fazer isso. - O quê?
Mexeu nas cartas.
Mexi?
Não tem graça fazer batota.
Qual era? Aquela ali.
Podes dar-me licença?
- Sim. - E leva isso daqui.
- Traz-me um chá. - Claro.
Olá.
Não esperava que entrasses em contacto.
O que queres dizer?
Porquê?
Ora aqui está.
Tenho pensado nisto, seria bom sair às vezes,
ao teatro ou algo assim.
Não sei o que podíamos ver,
mas é claro que pode sugerir alguma coisa.
- E talvez, depois de eu sair... - Quero ir para a cama.
São cinco da tarde.
Vou para a cama quando bem entender.
Sim, claro.
Agora não é o momento.
Preciso que vás à cidade.
Comprar algumas coisas para esta noite.
Eu faço uma lista.
Não há problema.
- Está pronto? - Estou só a acender velas.
Os pratos.
Apaga as luzes.
Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
- Luzes. - Faz um pedido.
Então, Carol, como conheceste a Mandy?
Pela Internet.
E vão fazer uma ménage à trois?
Dificilmente. A Maud não gosta da Carol.
Não consigo perceber se ela é preconceituosa ou só ciumenta.
Ela agiu nas minhas costas para tentar afastar a Carol.
Para salvar-me a alma.
Se é que percebi bem.
Com licença.
Não fujas. Estou falar contigo.
A Maud é a minha salvadora.
Ela tem cuidado de mim em vários sentidos,
mas exageraste um pouco, não foi?
Então, o que é?
Sou indecente?
Não, está perdida.
Richard, mostra-me as tuas habilidades.
Aqui está a minha santa.
Querida, não leves a sério tudo o que digo.
Só te quero ver a divertir.
És uma linda jovem mulher,
e devias divertir enquanto ainda podes.
Tenho em mente coisas mais importantes.
Sim, claro.
Como a mera futilidade humana poderia competir
com o ardente coração do Pai celestial...
Vamos. Vamos lá.
Talvez pudesse deixar-me falar com ela.
Nem pensar.
Devias agradecer por ela não apresentar queixa.
A Sra. Kohl demonstrou outras preocupações.
Está tudo bem?
Estou bem.
Deus.
Tudo o que sinto de Ti agora é esta dor.
Este ardor corrosivo.
Talvez seja úlcera, ou cancro,
ou apendicite.
Se estás a tentar dar-me uma lição,
não consigo ver o que é.
Muito francamente, tudo isto parece ser um desperdício.
Estava pronta, receptiva e viva
e esta é a minha recompensa.
Desempregada,
desocupada.
Talvez não sejas sábio como eu pensava.
Talvez não tenha tomado muita atenção.
Sinto que houve uma falta de consideração.
Se é assim que tratas os teus súbditos mais leais,
não quero imaginar o que fazes com aqueles que te evitam.
Isso, assim.
Já não.
Meu Deus! Desculpa.
Até logo.
Joy, é a Katie.
Estava a pensar se não queres sair para beber,
conversar, dar uma volta.
Como disseste, para conversar.
Fixe. Óptimo.
Isso é óptimo.
Para ser sincera,
achei meio estranho quando sugeriste isso,
porque nunca pareceste gostar muito de mim.
Não. Não quis...
Não sejas assim.
Estou no Star com alguns amigos, acho que estão a ir embora.
Mas vou ficar mais um bocado.
Desculpa.
Sim, claro.
Nesse caso, peço desculpa.
Tenho sido uma idiota. Adeus.
Cuidado.
Estás a dever-me uma bebida.
Está tudo bem?
Está tudo bem.
Vamos.
- Calma. - Não.
Tem calma!
Lembro-me de ti, sabes?
Costumavas sair o tempo todo.
Um tempo atrás.
Acho
que tu e o meu colega Tommy fizeram sexo.
Lembro-me de ti.
Uma adorável enfermeira, não?
Fiz de tudo.
De tudo. Mudei, não mudei?
Pensei ter feito tudo o que me pediste.
Não fiz?
Por favor.
Por favor, não me deixes cair outra vez.
Estou a implorar-Te.
Farei qualquer coisa.
Por favor, guia-me.
Revelação, e mesmo a tempo.
"Senhor, a Tua misericórdia não conhece limites."
É uma vergonha que sucumba tão facilmente.
Deveria ter esperado resistência.
Tudo o que é bom leva tempo.
AMANDA KOHL A DANÇAR COM A MORTE
"PARECE QUE VOU A UM LUGAR MUITO ESCURO"
VÍDEO DA ELEKTRA A CAIR
PARA A MAUD, A MINHA SALVADORA
Amanda.
Chamaste-me, Amanda.
Não foi por acaso.
Tinha um significado.
Nunca desperdices a tua dor.
PARA A MAUD, A MINHA SALVADORA COM AMOR, AMANDA
Lindo.
- Não se importa que me sente? - Claro que não.
Trabalha no St. Afra, não é?
Não, sou uma cuidadora particular.
Certo.
Uma amiga minha trabalha lá, queria saber se a conhecia.
O uniforme delas é azul.
Por acaso, tenho muito respeito
por qualquer pessoa que trabalhe com medicina.
Tipo, qualquer área.
Acho mesmo que é a coisa mais importante
que alguém pode fazer na vida.
Ou quase.
Obrigada, é muito querida.
Sim, pode ser muito gratificante.
Não tão glamouroso, mas eu adoro.
Mas aposto que não tem tempo para si.
Nem por isso. Tenho a minha própria vida,
as minhas próprias coisas.
Até tenho aulas de canto num coro.
A pessoa de quem cuida, o que há de errado com ela?
Não é suposto discutir os detalhes.
A vossa relação é boa? E com os outros?
Todos nos damos muito bem.
Cuido de uma senhora. Somos boas amigas.
É algo que adoro neste trabalho.
Encontra-se rapidamente a construir
estas relações bastante significativas.
Está muitas vezes ali mesmo
numa altura muito importante na vida das pessoas.
Embora por vezes isso acabe por tornar as coisas mais difíceis.
Quando vai embora?
Não, quando eles morrem.
Acho que ficarei pouco tempo com essa,
para ser sincera.
Infelizmente,
como dizem, é assim que a banda toca.
Chamo-me Esther, aliás. Como se chama?
E se estou a perceber tudo mal?
E se estiver a ser cínica ou indiferente?
Ou achar que sou uma ignorante como aquela mulher estúpida?
Será isso o que Amanda sempre pensou de mim?
Minha filha.
A hora aproxima-se.
Logo te unirás ao grande abraço.
Sabes há algum tempo que este mundo é só um jogo.
A tua vida, a tua infância,
mamã, papá.
Sentes que há algo além disso.
E tudo o que desejas,
é tocá-lo.
Orgulho-me do quão longe chegaste.
Tenho orgulho de ti.
Aceita este último teste
e ficaremos verdadeiramente juntos.
Como sei o que fazer?
Sempre soubeste.
SOLUÇÃO DE PERÓXIDO DE HIDROGÉNIO
PERIGO
Katie?
Katie, é a Joy.
Aí estás tu.
Desculpa, tirei-te da cama?
Posso entrar?
- Estou ocupada. - É rápido, prometo.
Estou a caminho do trabalho.
Obrigada, querida.
Isto é agradável.
Não és louca por limpeza.
ACETONA
Espero que não te importes. Tirei a tua morada do trabalho.
Só queria saber como é que estavas.
Isto é giro.
Gosto disto tudo.
Desculpa não ter aparecido naquela noite.
Estava tão cansada, não conseguia ser divertida.
Tentei ligar mas não atendeste.
Queres um cigarro?
Como está o trabalho?
Não estás neste momento com uma paciente?
Tenho-me sentido mal com a forma como reagi da última vez que te vi.
Tenho a certeza que fazes um bom serviço.
Sempre fizeste.
E sei que exerces muita pressão sobre ti mesma.
O que aconteceu antes, não foi culpa tua. Sei disso.
Sabes disso, certo?
O que se passa, Katie?
Vá lá, podes contar-me.
Sei que agora é um pouco tarde, mas queria dizer-te.
Devíamos ter lá estado antes de tudo ter acontecido.
Percebemos que estavas sobrecarregada.
Sei que parece que cada um vive na sua bolha.
Mas desabafar ajuda.
Que o Senhor te abençoe e te proteja, Joy.
Tu o quê?
Foi muito querido teres vindo, mas não te deves preocupar.
Tens razão, na altura andava tão perdida.
Mas agora estou transformada
e em breve todos verão.
Certo. Isso é bom!
Obrigada, Joy. Obrigada por teres vindo.
Está bem.
Tens a certeza de que estás bem?
Tenho mesmo de ir.
- Volto mais tarde, está bem? - Está bem.
Estou muito contente por as coisas estarem a melhorar.
Até logo.
Lamento muito.
Fui cruel contigo.
Fizeste-me pensar sobre coisas que eu não queria.
Está tudo bem.
- Não. - Está, Amanda.
O Senhor perdoa o que é dito com raiva.
Ele conhece o seu coração.
O Senhor.
Sim, Deus.
Deus enviou-me até si.
Ele perdoa tudo.
Só tem de pedir.
Pai do Céu...
- Não. - Abençoe esta mulher.
Não, chega deste absurdo.
Amanda?
És a rapariga mais solitária que já vi.
Estou aqui, Amanda.
Não estou sozinha.
E você também não.
Não.
Pára com isso, querida.
Ele não é real.
Deves saber disso.
Não.
Também o sentiu, lembra-se?
Nós as duas sentimos.
Não, querida.
Não senti.
Isso não é verdade.
Não fazes ideia de como é aborrecido estar a morrer.
Detesto ser eu a dizer-te,
mas aqui somos só nós as duas.
Nada que faças importa.
Até que foi fácil.
Demónio.
Assume a responsabilidade pelas tuas acções.
Voltaste aqui porque estás sozinha.
Se fosses uma verdadeira crente, Ele seria suficiente,
mas agora é claro que és tão fraca como a Sua fé.
Eu vi a Luz
Sem mais...
Estou tão feliz
Sem tristezas à vista
Louvado seja o Senhor
Eu vi...
- Alguém a faça parar! - Querida!
- Meu Deus! - Não, não, não o faças!
Glória a Deus.
imfreemozart creepy