EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Nuvel.
Dine tanter siger, du har spørgsmål? Om din dåb og sådan.
Det har jeg...
...men hvor begynder jeg?
Tillad mig.
En heks' mørke dåb er vores helligste vanhellige sakramente.
Vores ældste ritual.
Vi har udført det i århundreder.
Den Mørke Herskers bog, Bæstets Bog,
er den ældste bog, der findes.
Apropos den.
Hvis jeg underskriver Bæstets Bog,
betyder det så, at Den Mørke Hersker besidder min sjæl?
Det er én fortolkning, men det er en symbolsk gestus,
som de fleste religioners ritualer.
Hvad mere?
Lad os sige, jeg skriver mit navn i bogen,
kan han så ikke tilkalde mig?
For at føje ham?
Alle religioner kræver ofre.
Men at underskrive den er mere som et løfte.
Om at du vil adlyde hans bud.
Kender du de 13 bud?
- Vi lærte hende dem. - Hun kan dem udenad.
Jeg er ikke ond, fader.
Det glæder mig. Heller ikke jeg.
Eller dine tanter.
Men Djævelen.
Den Mørke Hersker, ja?
Han er ondskaben i person.
Du tager fejl.
Han er den frie vilje i person.
God. Ond.
Ordene betyder noget for den falske Gud, men Den Mørke Hersker er hævet over dem.
Hvad med Helvede?
Der vil jeg ikke ende.
Accepterer du hans gaver,
dør du ikke førend om meget lang tid.
Desuden er Helvede for de dødelige.
For deres tjeneste og hengivenhed
slipper hekse for fordømmelsens evige flammer.
En grundlæggende holdningsændring er nødvendig.
Hvad så med min kæreste?
Hvorfor skal jeg slå op?
Din kæreste er vel en dødelig?
I er indbyrdes uforenelige.
Som fuldblodsheks
vil din kæreste ældes meget hurtigere end dig.
- Min mor var dødelig. - Ja.
Men din far var kirkens ypperstepræst og fik en særlig dispensation.
- Af hvem? - Herskeren.
Satan selv velsignede ægteskabet mellem din far, troldmanden, og din mor,
men alligevel var det ikke uden problemer.
Nogle af pigerne på Akademiet har antydet, at mine forældres død
ikke var en ulykke, og at de måske blev... myrdet.
Det blev undersøgt. Der var ikke tegn på embedsmisbrug.
Det var en forfærdelig ulykke,
men det var bare det... en ulykke.
Tidligere i dag tog jeg en bid af et malum malus.
Hvad gjorde du?
Og den fremtid, jeg så, var...
...forfærdelig.
At bide i et malum malus for at forudsige fremtiden
er ikke blevet anbefalet i årtier.
Især fordi det er yderst upræcist.
Tillad mig.
Din far var én af Nattens Kirkes største tænkere.
Han ønskede, du fulgte i hans fodspor.
Du gør rigtigt i at stille alle de spørgsmål.
Mit råd?
Lad dig døbe.
Tag på Akademiet for Usynlig Magi.
Lær vores historie.
Find svar på dine spørgsmål. Udfordr dem.
Find bedre svar.
Gør os stærkere.
Vil du i det mindste prøve?
Og hvis du ikke kan lide det...
Må jeg da forlade Kirken?
Valget er frit.
Vores Kirke er bygget på det grundlag.
Men jeg håber, vi ser dig i skoven på samhain.
Månen bliver et pragtfuldt syn.
Hun kommer, Hans Excellence.
Med glæde, ikke sandt, Sabrina?
Jeg ser frem til det.
I så fald...
...hvis det er alt...
Der er én ting, Deres Excellence.
Det er uden tvivl et heksemærke.
Hvad med drengens forældre?
De er dødelige.
De adopterede ham og vidste intet.
Stakkels dreng.
Alene i verden.
Opfostret af dødelige.
Aldrig døbt.
Alt det, han kunne have gjort.
Tragisk.
Mordet er ikke opklaret.
Jeg har set aviserne og nyhederne.
Så vi er begyndt at spekulere på, om en heksejæger er iblandt os.
- Usandsynligt. - Men muligt.
Jeg taler med Rådet,
men jeg tror ikke, der er mere i det end som så.
Han er lidt dramatisk, ikke?
Fader Blackwood?
Han var din fars mentor.
Men så overgik far ham.
Ja.
Din far var utrolig karismatisk, Sabrina.
Folk fulgte Edward, hvor han end gik.
Han var så flot.
Han kunne være blevet filmstjerne, som fætter Montgomery.
Men han modtog kaldet tidligt.
Han var seks år.
Tante Hilda, var du nogensinde i tvivl om din mørke dåb?
Da jeg var på din alder,
skrev jeg mit navn i Bæstets Bog.
Vi piger havde ikke noget valg dengang.
Man gjorde det bare.
Om jeg fortryder?
Fortæl det ikke til tante Zelda,
men der er dage, nætter,
hvor jeg drømmer, jeg går ind i Greendale Skov,
når tørken er allerværst,
med en tændt fakkel i hver hånd,
og jeg ser hele skoven brænde, som var den pindebrænde.
Drøm sødt, min skat.
Sådan.
Den lille grissebasse...
Vi er lidt gamle.
Hilda, dit fjols, du tager livet af mig.
Og jeg tager livet af dig.
TORSDAG DEN 30. OKTOBER
Der er du. Se, hvem der er kommet på besøg!
- Hej. - Hej.
Har du tegnet dem? De er virkelig gode.
Tak. Jeg er vild med tegneserier og grafiske romaner.
Også mig. Alan Moore, Neil Gaiman, Grant Morrison.
Vil du tale om tegneserier?
Nej, jeg ville overraske dig.
Og sikke en skøn overraskelse.
Og for at spørge dine tanter...
Jeg ved, du ikke kan noget på din fødselsdag, fordi du har planer.
Ja. De kan ikke ændres.
Så jeg ville høre, om vi kan fejre den dagen efter.
Lørdag.
Vi kunne måske bowle.
Dig, mig, Susie og Roz.
Dine tanter må gerne komme.
Dagen efter min fødselsdag?
Er det muligt?
Det er en glimrende idé.
Det synes jeg også, men lad os vente og se.
Hvad handlede det om?
At jeg kom forbi?
Jeg kender ikke dine tanter.
Det er der en grund til, som du kan se.
Måske var bowling ikke den rigtige idé.
Nej, den var perfekt.
Ellers kan vi gøre det næste lørdag.
Og de efterfølgende lørdage.
Vi har alverdens tid.
Hvad er det? Her skal vist omdekoreres lidt.
Hvad synes I?
Intersektionel, kreativ og kulturel forening for kvinder.
Jamen dog...
Kan de kalde sig kvinder?
Hallo, pikhjerner!
Hvad er dit problem, lebbe?
Så smutter vi!
Lad dem ikke gå dig på, Susie.
- Hvad skal... - Hvad er der sket?
Jeg blev bortvist.
Jeg skal følge Susie hjem.
Jeg kan ikke tage hjem, min far må ikke vide det.
Så tager vi et andet sted hen.
Bortvist for hvad? Det er ikke frikvarter endnu.
Jeg sloges.
Med røvhuller, der rev WICCA-plakaterne ned.
Fodboldspillerne? De samme som sidst?
Med fodboldspillere? Hvor mange?
- Fire. - Slut, nu snakker vi med politiet.
Vi anmelder dem. Du blev overfaldet.
Jeg startede slåskampen.
Jeg sværger, det vil aldrig ske igen, men du må fortælle mig det.
Hvad hedder de?
Billy Marlin, Ed Dursley, Seth Grinwis og Carl Tapper.
Fire af Greendales kæledægger, urørlige.
Før drillede de Susie, nu slår de hende?
Hun er lille. De skal drages til ansvar.
Vi taler med rektor Hawthorne
i næste uge.
Jeg er her måske ikke.
Jaså?
Har du besluttet, du rejser?
Det ser sådan ud, men ikke hvis jeg ikke løser dette.
Ikke når mine venner er i nød.
Den slags drenge lærer kun at te sig ordentligt ved...
At bekæmpe ild...
Med Helvedes ild.
Som lærer må jeg ikke sige den slags ting.
Men at slippe helvede løs indimellem
er præcis, hvad der skal til for at ændre tingene.
Jeg ville dog ikke kæmpe alene.
Fire mod én? Jeg ville udligne oddsene.
Og bed de skrappeste tøser, du kender, om hjælp.
Jeg kan komme i tanke om tre piger.
Og når du har løst situationen her,
er du fri til at flytte skole... uden bekymringer.
De sære søstre hånd i hånd, rejsende over hav og land.
Tre til jer og tre til mig,
og tre igen, ni er en leg.
Fred!
Magien kan ske.
Goddag, halvblodsheks.
Hvordan går det så i dag?
På grund af forbandelsen?
Er det ikke derfor, vi er her?
For at ophæve den?
Det gør vi gerne, når du lover, du ikke tager på Akademiet.
Min tante Hilda har ophævet forbandelsen,
men vi kan stadig indgå en aftale.
Der er fire dødelige, der trænger til en lærestreg.
Hjælp mig med dem, så bliver jeg på Baxter High.
Ser de i det mindste godt ud?
Det gør det altid sjovere.
Vi hjælper dig, halvblodsheks.
Men de er dine fjender.
Du skal arbejde mest.
Søster?
Zelda!
Majroerne gror flot i år.
De er forhåbentlig tilfredse, hr. og fru Kemper.
Han er smuk.
Han ser smuk ud.
Det glæder mig.
Har De lyst til en kop te?
Tilgiv mit spørgsmål, men jeg tænkte på...
...er der nyt om, hvad der skete?
Politiet ved intet endnu.
De ved ikke, hvorfor han var i parken.
Vi ved det ikke.
Han gik bare en tur.
Hr. og fru Kemper, kan vi forvente, at mange kommer forbi?
Connor havde ikke mange venner.
Var han reserveret?
Stille. Elskede at læse.
Og at tale med sin øgle.
Hvad mener De?
Han havde en leguan.
Han fodrede den og talte med den.
Nogle gange så det ud til, at Connor ventede på dens svar.
Hvad lavede Kemper-parret her?
Jeg inviterede dem for at se deres søn.
Du blander dig ikke i de dødeliges anliggender, vel?
Connor var ikke en dødelig.
Jeg tror endda, han havde en tjenende ånd.
En leguan.
Hvor er Hilda?
Hun irriterede mig, så jeg dræbte og begravede hende.
Hvad med Meg?
- Det ville jeg gøre. - Meg Simms?
Nej, hun er snerpet.
Ja, og grim som en køter.
Hendes ansigt ligner en hunds, men hendes krop...
Så lad mig spørge dig om en ting.
Og med en sæk over hovedet?
Prøv, men hvorfor alt det besvær,
når du kan tage hende som en hund?
God idé.
Hvad er dit problem, din svans?
Jeg skal pisse.
Hvad fanden?
Gutter.
Hej, drenge.
Hvad så?
Vi tænkte på at holde en lille fest i minerne,
men det kræver øl og drenge.
Går du på Baxter?
Du ser lidt bekendt ud.
Det gør jeg, men mine veninder går et andet sted.
Hvor? På Riverdale?
Du kender den ikke.
Det er en særlig skole.
Meget særlig.
Drenge er ikke tilladt.
I ved, hvad de kalder stedet, ikke?
Djævelens Port.
Det siges, at minerne i Greendale er så dybe,
at en skakt fører en helt ned i Helvede.
Det begynder at føles virkelig uhyggeligt.
Rolig, drenge.
Bliv nu ikke bange.
Jeg vil bare ikke brække halsen i mørket.
- Der er lamper i tunnellen. - Se selv!
Måske er de bange.
Måske er de bare skræmte små drenge.
FARE ADGANG FORBUDT
Vi er der næsten.
Hvor?
I Djævelens Hule.
Hun laver sjov, ikke?
Ved I, hvad vi glemte?
Musik.
Vi kan ikke holde fest uden musik.
Vent, jeg hører noget.
Hør.
Det her er langt ude.
Jeg elsker sangen.
Også mig.
Og mig.
Det er umuligt.
Hvor fanden kommer lyden fra?
Der er så... varmt hernede.
Sikkert fordi vi er så tæt på ham.
Hvem?
Det ved du godt.
Gutter, vi bør gå.
Hold så kæft, Ed.
Hvad synes I?
For lyst?
Sådan, det var bedre.
Meget bedre.
Så meget bedre.
Se dem lige.
De er så nuttede.
- Vi burde tage et billede. - Jeg har et kamera.
- Hvad fanden? - Hvad?
Det kommer I til at fortryde.
Nej... det gør vi ikke.
For billederne bliver hængt op på hele skolen, hvis I rører Susie
eller andre piger nogensinde igen.
Vi smutter.
Ingen går nogen steder, før I giver os billederne.
Nej.
Ingen går nogen steder, for vi er ikke færdige med at lege endnu.
Prudence.
I vil synes om denne leg.
Det var ikke aftalen.
- Den hedder Djævelen... - Vi fik, hvad vi ville, lad dem gå.
- ...i... - Vi kan ikke slå dem ihjel.
- ...Mørket. - Hvad fanden?
Hvad laver de?
Forhold jer i ro.
Kan vi ikke se dem, kan de ikke se os.
Der tager du fejl.
- Piger? - Jeg kan heller ikke se.
Mærkede I det? Noget rørte mig.
Det rørte ved mig!
Hvad er det?
Souvenirs fra i aften.
Jeg forstår det ikke.
Vi tog deres manddom.
Indtil du slipper fuglene fri,
vil de fire drenge ikke kunne præstere.
Et par ugers impotens lærer dem måske bedre manerer.
I kunne have advaret mig.
Så jeg var forberedt.
Vi troede ikke, du ville være med.
Måske passer du bedre til Akademiet, end vi forestillede os.
Ja.
Apropos det...
Drop det, vi ved, du løj.
Du er en elendig løgner.
Hvis I vidste, jeg løj, hvorfor hjalp I mig så?
Vi behøver ingen grund til at pine dødelige.
Men hvis du skal på Akademiet, hvorfor så bekymre dig om dem?
Snart er de ude af dit liv.
De skal ikke genere mine venner, når jeg er væk.
Hvis de betyder så meget, hvorfor rejser du så?
Hvis du har et valg?
Det har jeg måske ikke.
De presser mig meget for at skifte.
Fader Blackwood kom forbi.
Hvad?
Besøgte ypperstepræsten dig?
For at afhjælpe min tvivl.
Og det gjorde han til dels, men...
Det føles stadig forkert.
At skrive mit navn i Bæstets Bog.
At vide, at jeg på et eller andet plan...
...opgiver min frihed.
Det gør du.
Til gengæld for magt.
En retfærdig udveksling.
Men jeg vil have begge dele. Frihed og magt.
Det giver han dig aldrig.
Den Mørke Hersker.
Tanken om at du eller vi andre har begge dele, skræmmer ham.
Hvorfor?
Han er en mand, ikke?
Flot udklædning.
Men Halloween er i morgen.
Roz holder forresten stadig fest.
Hendes forældre er ude at rejse med kirken.
Så hvis du vil komme efter din...
Harvey.
Du kan lide tegneserier. Nej, du elsker dem.
Og superhelte.
Så lad os sige, du er en dreng, en normal dreng med et normalt liv.
Og en dag går du ind i en grotte,
og en troldmand, der bor i grotten, siger, han giver dig alle superkræfterne.
Hvilke kræfter?
Kan jeg flyve?
På et tidspunkt, ja.
Men troldmanden siger, at til gengæld for superkræfterne,
skal du opgive alt andet i dit liv.
Din skole, dine venner, din kæreste.
Hvad gør du?
Er du min kæreste i historien?
Ja.
I så fald nej.
Jeg ville afslå.
Virkelig?
Ville du afslå at flyve?
Jeg flyver ikke i mit liv uden dig, Sabrina Spellman.
Zelda.
Det var du længe om.
For hver gang er du længere om at genoplive.
På et tidspunkt, når jeg begraver dig, bliver du i jorden.
Du kan ikke blive ved med at dræbe mig.
Jeg er din storesøster, Hilda,
det er min Satan-givne ret at dræbe dig, når jeg vil.
Især når du opfører dig så dumt.
Opfordrer Sabrina til andet end at tilslutte sig Kirken.
Edward overlod hende i vores varetægt.
Hvis Sabrina ikke underskriver Bæstets Bog, har vi...
...svigtet ham og Den Mørke Hersker.
Så bare en advarsel, søster.
Er du i tvivl, eller fortryder du...
...så hold det for dig selv.
Sandheden er, at Sabrina ikke har et valg.
At foregive andet er uansvarligt.
Har du forstået?
Ja, søster.
FREDAG DEN 31. OKTOBER
HALLOWEEN
SABRINAS FØDSELSDAG
Tante Hilda.
Godmorgen.
Den er smuk.
Det er din mors brudekjole.
Deres liv var som et eventyr.
Jeg tænkte, du kunne have den på i aften til dåben.
Må hekse ikke kun bære sort til dåben?
Den regel har ikke eksisteret i årevis. I årtier.
Du har intet at være bange for, min skat.
Tante Zelda og jeg er der.
Og vi sørger for, der ikke sker dig noget.
Bare vent og se.
I morgen, når du vågner,
vil du se, det slet ikke var så slemt.
Tror du mig?
Min søde, modige pige?
Jeg elsker dig.
Hilda og jeg skal klare nogle ærinder og gøre tingene klar,
men jeg ringede til Baxter High
og sagde, du har en slem nældefeber.
Hvad?
Hvorfor gjorde du det?
Dagen før en mørk dåb bør forløbe i stille eftertænksomhed
og med sataniske vers.
Jeg har ikke fået sagt farvel.
Jeg kan ikke bare forsvinde.
Jeg må i det mindste fortælle dem...
At du tager på en fin kostskole i Connecticut?
Du kan sende et postkort.
Ambrose gør dig selskab og holder øje med dig.
Ikke sandt, Ambrose?
Naturligvis, tante Zee.
Undskyld jeg forstyrrer, fru Meeks,
men Sabrina Spellman var ikke til morgensamling i dag,
og jeg tænkte på, om De har talt med hende.
Ja.
Det vil sige hendes tante.
Hilda?
Zelda?
En af dem ringede og sagde, Sabrina havde det skidt
og blev hjemme i dag.
Og så på hendes fødselsdag.
Jamen dog.
Det er der vel ikke noget at gøre ved.
Hav en god dag, fru Meeks.
Glædelig halloween.
Jeg vil stadig kunne se dem, ikke, Ambrose?
Roz, Harvey og Susie?
Vi går på forskellige skoler, men kan godt være venner.
Jeg vil gå på Akademiet til hverdag, men i weekenderne...
Der er du stadig en heks.
Ja, men vi kan stadig gå i biografen, som vi plejer,
bowle og alt det sjove, vi gør sammen.
Selvfølgelig, de overlader til mig at forklare de svære ting.
Det er ildeset. Det anbefales ikke.
Men du taler med de dødelige. Det gør Hilda og Zelda også.
Ja, men vi har ikke betydningsfulde forhold til dem.
Det er forbudt og bliver håndteret.
Vil de forhekse mig, hvis jeg går ud med Harvey?
Ambrose, vil de?
Det er som et slør, der falder ned mellem dig og de dødeliges verden,
og du ender ret hurtigt med...
...ikke at savne den.
Jeg husker dem.
Du vil glemme dem...
...ellers gør det for ondt.
Hvorfor det?
Tiden går langsommere, de bliver ældre, men det gør du ikke.
Og de ting, der er så vigtige for dem,
vil være bagateller og ubetydelige for dig.
Efterhånden vil du forstå, men...
...det er bedre at glemme dem...
...og kun tænke på fremtiden...
...og gøre dig klar til den.
- Kusine, hvad skal du? - Ringe til Harvey.
Jeg vil se mine venner en sidste gang.
Værsgo. Som jeg lovede.
Sort narcissus.
Pragtfuld.
Smart. Du er klædt som din fremtid.
Sabrina!
Det var i sidste øjeblik, så jeg lånte den af min bror.
Jeg driller, du er flot.
Tag bare med til festen.
Tak, men hvis jeg skal ende i underverdenen,
skal det være for noget andet end et maskebal.
- Underverdenen? - Han laver sjov, Harvey.
Jeg havde ikke nogen udklædning, men er den okay?
Du er... smuk.
Glædelig halloween.
Og tillykke. Og...
...alting.
Hvis du skal af sted, så gå nu, inden Hilda og Zelda kommer og æder dig.
Jeg siger, du kommer som aftalt.
Og kommer du for sent, brænder du op.
Det gør jeg ikke.
Tak, Ambrose.
Brænder op?
Han laver bare sjov igen.
Det er ikke sjov.
- Hej. - Hej.
Sabrina, du kom!
- Ja. - Ja! Du godeste!
Tillykke med fødselsdagen!
Hold da op! Du ser smuk ud, men er det en brudekjole?
Ja.
- Den er ikke min. - Godt.
Du har været så hemmelighedsfuld, at jeg troede, du og Harvey måske stak af.
Aldrig.
Ikke uden at fortælle det til min bedste ven.
Tak. Det er jeg lettet over at høre.
Kom indenfor.
Hej!
Drinks i køkkenet, og Susie er der.
Jeg måtte snige mig ud, så godt det er en gård.
Min far sover klokken 20.
Er du okay?
Efter det, der skete med fodboldidioterne?
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg er ivrig efter en omkamp.
Jeg fornemmer, det ikke bliver nødvendigt.
Kom så, hjælp mig med at sætte gang i dansen.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN, SABRINA
Tillykke med fødselsdagen
Tillykke med fødselsdagen, kære Sabrina
Tillykke med fødselsdagen
Venner.
Græd ikke! Ønsk noget!
Hør.
Hvad ønskede du?
Mere af det her.
Glem mig ikke, Harvey.
Og had mig ikke.
Uanset hvad.
Lover du det?
Hvorfor skulle jeg nogensinde hade dig?
Venner!
Nu sker det. Kom med ud i haven. Skynd jer.
Hvad er klokken?
- Næsten midnat. - Åh gud. Jeg må gå.
Hvad? Det med dine tanter? Lad mig følge dig.
Nej. Det kan du ikke.
Men...
Jeg elsker dig, Harvey.
Jeg vil altid elske dig.
Velkommen, Nattens Datter.
Hvem fremstiller dette barn til uhellig dåb?
- Det gør vi. - Det gør vi.
Forsinket til din egen dåb. Ærlig talt.
Du ser smuk ud, skat.
Klæd hende af, søstre.
Vi er samlet her i denne skov
i nærværelse af Den Mørke Hersker,
sammen med alle,
både levende og døde, i vores klan,
den uhellige Nattens Kirke.
Knæl, barn.
Den Mørke Hersker lærer os.
Der er ingen lov foruden den, der er din vilje.
Den Mørke Hersker spørger.
Ønsker du at være glad, barn, at være fri?
Fri til at elske og til at hade?
Til at være det, der var naturens mening, tro mod hendes love og kun dig selv?
Sabrina.
Ja, fader.
Tror du på Lucifer, ærkeenglen,
som valgte sin stolthed fremfor Himmelen?
Ja, fader.
Til gengæld modtager du kræfter, som vil gøre dig i stand til
at tjene Den Mørke Hersker.
Sabrina Edwina Diana Spellman...
...forsager du Lysets Sti
for at følge Nattens Sti uanset hvorhen?
Ja.
Sætter du Den Mørke Hersker over alt andet i dit liv,
over dine kære, din familie, dine venner, dine naboer?
Det...
...gør jeg.
Så skal du underskrive hans bog.
Ved at underskrive Bæstets Bog
sværger du at adlyde
alle befalinger fra Den Mørke Hersker
eller fra andre, han har placeret over dig.
Det sagde De ikke.
Ved at underskrive Bæstets Bog
giver du uden forbehold din forstand, krop og sjæl
til arbejdet med at fremme vores herre Satan.
De sagde, jeg fik fri vilje.
Jeg kan ikke.
Det skal du.
Sabrina.
Gør det ikke.
Skat?
Løb, løb.
Undskyld, tanter.
Fang hende.
Ambrose!
Sabrina!
Ambrose!
Du vil ikke tro, hvad der skete.
Jeg tror, jeg kan gætte.
Bag dig.
Mens blodmånen stadig skinner, skal du underskrive Bæstets Bog.
Jeg gør det ikke.
Der er en anden vej for mig,
ligesom der var for mine forældre.
En tredje vej.
Og selvom der ikke er,
er mit navn Sabrina Spellman, og det fraskriver jeg mig ikke.
Piger.
En beskyttende cirkel omringer dette hus...
...og kun Spellman-hekse må krydse den.
Alle uvelkomne hekse, der forsøger, skal brænde.
Så værsgo, gør det endelig.
Hvornår beskyttede du huset?
Aldrig.
Men det må jeg hellere.
Jeg svigtede dig.
Jeg svigtede dig, Mørke Hersker.
Jeg fortjener ingen nåde.
Vis mig nåde.
Jeg beder dig.
Jeg beder dig, Mørke Hersker
Tak.
Jeg fortjener ikke din kærlighed,
men jeg kysser dine smukke fødder.
Jeg snubler ikke igen, det sværger jeg.
Du får hende,
du får pigen.
Din...
...vilje...
...vil...
...ske.
MANDAG DEN 3. NOVEMBER
Godmorgen.
Godmorgen, barn.
Godmorgen, kusine.
Vil du aldrig tale med mig igen?
Skal jeg tale?
Godt, så taler jeg.
Du ydmygede os foran hele klanen.
Du vanærede Spellman-familiens navn.
Fader Blackwood løj, tante Zelda.
Han sad her og sagde, jeg altid ville have et valg,
at vores religion er baseret på fri vilje.
Men det var det omvendte af fri vilje i skoven
Du nægtede at underskrive Bæstets Bog
imod din fars udtrykkelige ønske.
Det tror jeg ikke, er sandt.
Sabrina.
Undskyld, men...
...i skoven under ceremonien
så jeg to personer, der lignede min mor og far.
Som en spektral vision?
Jeg ved det ikke,
men de ønskede ikke, jeg underskrev den.
De bad mig løbe.
Så pigen, der skulle vælge mellem at være en heks eller en dødelig,
valgte ingen af delene.
Eller set på en anden måde valgte hun begge dele.
Hun var halvt heks, men med to klaner.
Vi snakkede lige om...
...hvor længe vi har ventet på en gruppe som denne.
Ikke kun på Baxter High, men i Greendale.
Enig.
Ja.
Velkommen, alle sammen, til WICCA.
Her er indmeldelsesblanketten.
Undskyld forsinkelsen.
Fru Wardwell.
De kommer lige til tiden.
De ved godt, at selvom De er vejleder,
behøver De ikke deltage i alle møder, ikke?
Men det vil jeg gerne.
Så længe du er på Baxter High...
...vil jeg føre et tæt samarbejde med dig.
Sabrina Spellman, rektor Hawthorne vil se dig.
Sabrina Spellman, kom hen på rektors kontor.
Han er tilbage.
Harvey.
- Åh gud. - Sabrina.
Hej.
Jeg fik beskederne.
Det var en superintens weekend.
Rolig, bare du er okay.
Det er jeg.
Det tror jeg.
Jeg forklarer, så snart jeg kan, men jeg får brug for dig.
Jeg er her for dig. Altid, det ved du.
Ja.
Det gør jeg.
Ville De tale med mig?
Ja, det ville jeg.
Din skandaløse klub.
Rektor Hawthorne?
Den Mørke Hersker.
Jeg beundrer din ulydighed,
men du underskriver min bog.
Du vil tigge om det.
Det tror jeg ikke.
Tror du, det er en konkurrence?
Tror du, du kan vinde over mig?
Det kan du ikke.
Og ved du, hvorfor?
Fordi dit legeme er dødeligt,
og til sidst
vil alle dødelige brænde.
Tekster af: Vibeke Petersen