NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kamalaa!
Luciferin tähden, Hilda, rauhoitu.
Anteeksi. Tämä on hyvä. Vihjaileva.
Sinun pitäisi lukea vain yhtä kirjaa, erottamisesi huomioiden.
Saatanallista Raamattua.
Mukavaa, että Sabrina on kotona.
Minulla oli ikävä häntä.
Jos kolmen päivän poissaolo vaikutti noin, ehkä kaipaat jotain tarkoitusta elämääsi.
No, nyt kun mainitsit,
olen miettinyt työpaikan hakemista kirjakaupasta.
Tohtori Cerberukselta.
Siitä vampyyriksi pukeutuvan hullun murjustako?
Entä tehtäväsi hautaustoimistossa?
Saatanan tähden, Zelda, pitääkö sinun aina olla niin negatiivinen?
Oikeasti, joskus tekee mieli...
Sabrina?
Mikä hätänä?
Ratkaisin Akheronin pulman.
Siitä vapautui demoni, joka on nyt irrallaan.
Millainen demoni?
En minä tiedä. Demoni demoni. Pelottava.
Rauhoitu.
Jos se tuli Akheronin rakennelmasta, sen voi panna sinne takaisin.
Missä se laatikko on?
Varmaankin huoneessani.
Spellmanit.
Täydellistä.
Seuratkaa minua. Pian!
Nopeasti. Alakertaan.
-Sabrina, mitä pirua on tekeillä? -Ei pirua. Demoni.
-Talossa. -Miten niin demoni? Millainen demoni?
-Tällaista varten on protokolla. -Onko?
Talo sinetöidään, jottei olento pääse ulkomaailmaan.
Siellä se aiheuttaisi kaaoksen.
-Aivan. -Tehdään se sitten.
Ex spiritibus enim sie te aeris.
Qui Omnipotentiam Tuam parcendo clavem ad.
Ostium ligate Diabolum hunc!
Hoc captionem, et daemonium ab grandus cincinno...
Spellmanit.
Olette hänen perhettään, vai mitä? Vangitsijani sukua.
Haisette Spellmaneilta.
Tiedä tämä, demoni.
Talomme on sinetöity loitsulla, jonka vain me tunnemme.
Jos vahingoitat meitä, jäät tänne.
Taasko vankila?
Ei, ei!
Edward Spellman vangitsi minut 70 vuodeksi!
En mene uudelleen häkkiin!
Mitä tahdot, Helvetin sikiö?
Ensiksi kostaa Edward Spellmanin perheelle.
-Oliko pakko kysyä? -Sitten vapauden.
Niin että voin täyttää maailman painajaisillani.
En ymmärrä. Painajaisilla?
Se on unidemoni! Jos se nukuttaa meidät, olemme sen armoilla.
Itsestään selvää, Hilda, mutta ei huolta. Se ei saa tilaisuutta.
Zelda-täti, mitä teetkin, tee se nopeasti.
Turpis et infernis in terris pariunt.
Adiuro vos tamen hoc graecas munus.
Näin napataan demoni.
Hyvä tee rauhoittaa varmaan hermoja.
Minun hermoni ovat ihan kunnossa, sisko.
Samaa en voi sanoa teistä. Juoksitte kuin päättömät kanat.
Ainakin isä Blackwoodin on nyt päästettävä minut manauskurssille.
Ratkaisin pulman.
Ja sait arvokkaan oppitunnin.
Älä avaa taikalaatikkoa, jos et tiedä sisältöä.
Yhtä asiaa en ymmärrä.
Miksi isä lukitsi sen sisälle demonin?
Isäsi kärsi pahasta unettomuudesta.
Hän sanoi, että unidemoni riivasi häntä.
Oletin, että hän puhui vertauskuvallisesti, mutta ilmeisesti ei.
Hän selvästi päihitti sen.
Piti kai hänen tietää, että se joskus avattaisiin.
Ehkei hän uskonut, että kukaan olisi tarpeeksi ovela -
ratkaistakseen pulman.
Avain oli äitini.
Sain vihjeen piirroksesta isän päiväkirjassa.
Noidat eivät pystyneet siihen, puolinoita pystyi.
Loistavaa, vai mitä, Zelda?
Hienoa, että tämä kaksijakoisuus lähes tappoi meidät.
Niin.
Juodaan teet ja painutaan pehkuihin.
Otan vähän sormustinkukkaa unilääkkeeksi.
Mukavasti kuin toukka kotelossa.
Mitä olisi tapahtunut, jos demonia ei olisi saatu kiinni?
Emme edes tietäisi siitä,
mutta se olisi kai vaivuttanut meidät uneen,
erottanut meidät, ettemme törmäisi toistemme uniin -
ja piinannut meitä kauheilla painajaisilla.
Miksi?
Se olisi kiduttanut meitä, kunnes joku olisi murtunut -
ja purkanut talon sinetin.
Mutta älä mieti tuollaisia ennen nukahtamista.
Hyvää yötä, kulta.
Uneksi suloisista suudelmista.
Maailmasta täynnä rakkautta ja iloa.
Ei pimeyttä, ei varjoja.
Ei ainakaan alkuun.
Batibat, sinäkö siellä?
Kuka?
Tunnet minut.
-Katso tarkemmin. -Demonien emo.
Aivan niin.
Hylkäsit minut, äiti.
Jätit minut mätänemään Akheronin pulman sisälle.
Älä taita hiustakaan tuon lapsen päästä.
Spellmanin sikiöt lukitsivat minut taloon.
Kukaan ei pääse sisään tai ulos.
Valtaan heidän mielensä ja luon painajaisten sinfonian,
kunnes joku heistä murtuu ja purkaa talon sinetin.
Sitten, demonien emo...
Teurastan heidät.
Yksi kerrallaan.
Varoitan sinua.
Apuolento.
Ei sitä voi pitää irrallaan.
-Tänne, kisu. -Batibat?
Pimeyden herra kieltää sen. Minä kiellän.
Tänne, kisu.
Mikä mättää?
Oletko ehdolla tanssiaiskuningattareksi?
Haluatko ystävällisen neuvon? Älä.
Puoliveriset eivät edusta Baxterin lukiota.
Se kruunu on meidän.
He ovat vain kateellisia.
Koska olen ylipapin tytär?
Koska olet niin kaunis, Sabrina.
Kuinka hurmaava, hauska,
kuinka raivostuttavan oikeassa aina oletkaan.
Tansseista puheen ollen...
Sabrina! Hei.
Terve, Nick.
Terve, Kinkle.
Voidaanko puhua kahden?
Olen miettinyt.
Me haemme pian opiskelemaan. Saatamme päätyä eri kouluihin.
Hetkinen. Jätätkö sinä minut?
Mitä? En! Olet kaikkeni.
En tahdo ikinä menettää sinua.
Siksi...
Voi luoja.
Sabrina Spellman.
Tuletko vaimokseni?
Älä, Sabrina.
Sinä olet noita, hän kuolevainen.
Ne maailmat ovat täysin vastakkaiset.
Äiti ja isä...
Uhmasivat käytäntöjä, ja miten kävi?
Molemmat ovat kuolleita.
Entä se komea velho, Nicholas Scratch?
Tuskin tunnemme.
Kuinka paljon rakastat Harveyta? Yhtä paljon kuin isäsi äitiäsi?
Kyllä kai.
Silloin sinun on oltava hänelle rehellinen.
Jos hän rakastaa sinua, hän hyväksyy sinut tuollaisena.
Nai hänet omalla riskilläsi, mutta tiedä tämä.
Kaksijakoisuutesi sovitteluyritykset tuovat vain tuskaa ja kärsimystä.
Harvey?
Sabrina, mitä sinä teet?
Tuo huonoa onnea nähdä morsian ennen vihkimistä.
Tiedän. Tämä vain kävi niin nopeasti.
Minun pitää kertoa jotain.
Minun on tehtävä se nyt tai vaiettava ikuisesti.
Se ei olisi reilua sinulle.
Täriset. Mikä on?
Harvey... Minä olen noita.
Miksi tuntuu kuin kokisin tämän uudelleen?
Kerroin sinulle kerran, metsässä. Sitten panin sinut unohtamaan.
Osa minusta kai muisti sen aina.
-Vaikka olin unohtanut. -Eikö olisi pitänyt kertoa?
Rakastan sinua, Sabrina.
Rakastan aina.
Riittääkö se?
Perheesi ei edes tule.
Isällä ja Tommylla on töitä.
Emme me tätä heille tee.
Nai minut, ja teen sinusta onnellisimman naisen -
ja noidan ikinä.
Näytät tyrmäävältä.
Ihan totta.
Todella.
Sinun pitäisi olla salissa muiden kanssa.
Ei ole myöhäistä lähteä.
-Mistä puhut? -Meistä.
Noita ja velho. Niin kuin pitäisi olla.
Hypätään luudalle ja lennetään pois.
En voisi tehdä sitä Harveylle.
Hän rakastaa minua.
Hän tietää, mikä olen, ja rakastaa minua.
Kiitos, isä.
Rakkaat ystävät, olemme kokoontuneet tänne todistajien läsnä ollessa -
liittämään yhteen tämän noidan ja kuolevaisen -
pyhän ja epäpyhän avioliiton sitein.
Jos joku voi esittää perustelun,
miksei näitä kahta tulisi vihkiä avioliittoon,
tehköön sen nyt tai vaietkoon iäksi.
Seis!
Häät seis!
Miksi sinun piti kertoa minulle?
Harvey!
Kaikki olisi ollut hyvin, jos et olisi kertonut!
Tapa noita, Harvey!
-Noita! -Tapa se!
Noita!
Tapa hänet, Harvey!
Seis! Mitä te teette?
"Noidan ei pidä elämän."
Spellman raukka.
Rakkaiden kuolevaistesi hylkäämänä, kiduttamana.
Sattuuko se?
Kärsitkö sinä?
Päästäkää minut ulos!
Totta kai, kultaseni.
Pura talon sinetti.
En!
Et ehkä nyt, mutta pian.
Kuuntelen huutojasi.
Tappakaa noita!
Tänne, kisu.
En tee sinulle pahaa.
Missä sinä olet, kisunen?
Tänne, kisu. Ei se vaikeaa ole.
Joutava pikku olento.
Ambrose, siinähän sinä olet. Meille tuli juuri ruumis.
Nuori poika. Puukotettu raa'asti kuoliaaksi.
Niinkö?
-Torjuttu rakastajako sen teki? -Ei mitään sellaista.
Uhri oli erakko. Asui yksin, raukkaparka.
Ei ystäviä. Kukaan ei jää suremaan.
Tule.
Komea kaveri, vai mitä?
On aina surullisempaa, kun ne ovat komeita. En tiedä, miksi.
Eikö hän muistuta jotakuta?
Enpä usko.
Menen Sabrinan vanhempainiltaan.
Sinä saat tehdä ruumiinavauksen.
Voi, Ambrose parka.
Minä tunsin hänet.
Äärettömän sukkela, erinomaisen leikillinen mies.
Kerrohan...
Mitä sinä teit?
Millaista elämäsi oli?
Rakastitko sinä?
Rakastettiinko sinua?
Onko sillä väliä? Millään?
Maasta sinä olet tullut...
Ambrose? Mitä ihmettä teet?
Nyt kun olet tehnyt sen, miltä sydämesi maistuu?
Karvaalta.
No, antaa sen olla. Ylipappi tuli tapaamaan sinua.
Siistiydy ja tule yläkertaan.
Anteeksi!
Voinko auttaa?
Etsin jotakuta.
En sinua.
-Oletko eksynyt? -Olen.
Taidan olla -
väärässä painajaisessa.
Johdin tänään ehdonalaislautakunnan kokousta.
Kävimme läpi syytteet, jotka Yön kirkko nosti sinua vastaan johdossaan -
Edward Spellman.
En ymmärrä, arvoisa herra.
Taika, joka pitää sinut vankina talossa, veli Ambrose, on purettu.
Olenko vapaa? Olen viimein vapaa.
Tässä on rahaa kuluihin.
Ja vaatteisiin.
Ulkona odottaa auto, joka vie sinut lentokentälle.
Rakastan sinua.
Komea kaveri, eikö vain?
Eikö hän muistuta jotakuta?
Ei minusta.
Ei.
Lähden Sabrinan vanhempainiltaan. Sinä saat tehdä ruumiinavauksen.
Täti, odota!
Mitä tapahtuu? Älä jätä minua.
Ei, ei, ei!
Säälittävä olentoparka. Yksinäisyyden vanki, iäti.
Pura talon sinetöinti, niin päätän yksinäisen piinasi.
Ei! Hilda-täti!
Tule takaisin! Hilda!
Hän on poissa.
Mutta minä palaan, kun tahtosi on mennyt ja kielenkantasi heltiävät.
Apua!
Sinä varmasti murrut ensimmäisenä.
Sinä... tai se poriseva.
Spellmanin hautaustoimisto.
Oi.
Tietenkin, rehtori Hawthorne. Tulen heti!
Minun on tunnustettava jotain.
En kutsunut sinua puhumaan Sabrinasta.
Se oli -
ovela juoni.
Eikö hän ole hankaluuksissa?
Kaukana siitä.
Sabrina on mallioppilas. Olen halunnut sanoa sinulle...
Ihailen sitä, miten tuet häntä.
Yritän.
Sisareni Zelda ei voisi vähempää välittää -
Sabrinan perinteisemmästä koulutuksesta,
mutta minä tahdon, että hän on muodollisesti pätevä.
Aivan.
Muodollisesti pätevä.
Kuten tätinsä Hilda.
Anteeksi?
Etsin Sabrinaa. Oletteko -
nähneet?
En aikoihin.
Ja kuten näet, neiti Wardwell, meillä on keskustelu kesken.
Jatkakaa sitten.
-Olitte sanomassa, herra Hawthorne? -Sano vain George.
George.
Ja sinä...
Ole kiltti.
Anna minun laittaa sinulle ruokaa illalla.
Ruokaa? Minulle?
Kukaan ei ole laittanut minulle ruokaa.
Tietääkö hän neitsyydestäsi?
-Mitä sanot tästä? -Halpa.
Etkö voi sanoa mitään mukavaa? Ja ole kiltti, pysy poissa illalla.
Alakertaan pääsy kielletty.
Tiedät kai, että temput on tehtävä. Se on ainoa tapa pitää kiinnostus.
Auta nyt vain valitsemaan. Tahdon näyttää hyvältä.
Onnea matkaan. Niinhän sitä sanotaan:
Paskasta ei saa konvehtia.
Paholaisen sorkat, Zelda, olisit joskus kannustava.
Älä ala minulle.
Enkö saisi olla ikinä onnellinen?
Et ole ikinä antanut minun elää. En jaksa sitä!
Enkä jaksa olla hyväksikäytetty.
Oma sukulaiseni kohtelee minua kuin roskaa.
En jaksa olla huvittava lisä.
Et tule ikinä onnelliseksi.
Kuka sinua rakastaisi?
Noin.
Paljon parempi.
Vuosia hän on vähätellyt ja komentanut minua.
Sanonut, etten ole mitään. Ja tappanut, kirjaimellisesti.
Ja vertauskuvallisesti. Enää hän ei tee sitä, sietämätön narttu.
Tämä on hienoa.
Olen pahoillani. Olen jaaritellut Zeldasta.
Zelda, Zelda.
Kerro sinusta.
Onko sinulla sisaruksia?
Minulla oli veli.
Mutta hän syntyi kuolleena.
Olen pahoillani. Kamalaa.
Suren miestä, joka hänestä olisi voinut tulla.
Sinulle.
Rakas, suloinen -
hekumallinen Hilda.
Meille, herra Haw...
George.
Olen kännissä kuin käki!
Varovasti.
En ole ollut näin humalassa Viktorian kruunajaisten jälkeen.
Heräsin Thamesin rannalta -
alasti.
Taidan voida huonosti.
Hetki. Teen näin.
Nuku hyvin, enkelini. Pelastukseni.
Äiti sanoi, että olen tuhma poika,
koska sulautin veljeni itseeni.
Kohdussa.
Söin hänet. Oman veljeni.
Ahmaisin hänet kuin ahne possu.
Olen kantanut tätä taakkaa koko ikäni.
Pelkoa siitä, etten koskaan löytäisi rakkautta -
ja yhteyttä toiseen.
Sitten...
Minun tarvitsikin vain tavata joku, joka oli samanlainen kuin minä.
Ja hän.
Hilda...
Tahtoisin,
että tapaat veljeni Bobin.
Ei!
Hilda parka.
Pura talon sinetöinti,
niin erotan sinut pahasta puoliskostasi.
"Mutta puun hedelmistä -
väärä jumala sanoi: 'Niitä ei pidä syödä -
eikä koskea, sillä silloin kuolee'."
Mutta kuoliko Eeva syötyään hedelmän?
Ei.
Ei tietenkään.
Väärä jumala valehteli Eevalle.
Hän tahtoi pitää Eevan alasti ja tietämättömänä puutarhassaan.
Herramme Saatana -
käärmeen hahmossa -
antoi Eevalle tiedon ja vapautti hänet.
Sisar Zelda. Tuomme uutisia Yhdeksästä piiristä.
Pimeyden herra on suonut teille erityisen kunnian.
Joka vuosi hän vierailee ihmisen hahmossa hartaimpien opetuslastensa luona -
ja murtaa leipää heidän kanssaan.
Tänä vuonna sinut ja sisaresi on valittu tähän kunniaan.
Hän kunnioittaa teitä läsnäolollaan -
tänä iltana.
Hilda!
Niin?
Pimeyden herra tulee meille illalliselle!
Tänään! Voitko kuvitella?
Teen sitten kasvispiirasta. Se toimii aina.
Ei Pimeyden herralle. Hän on vannoutunut lihansyöjä.
Harmi, ettei ole aikaa lihottaa vasikkaa.
Jospa lihakauppiaalta löytyisi paisti?
Ei tarvitse.
Meillä on jo ensiluokkainen lihakimpale.
Vai mitä, Fergus?
Mene avaamaan.
Pimeyden herra.
No niin.
Mitä olet valmistanut, tytär Hilda?
Kasvispiirasta, Pimeyden herra.
-Onko siinä sipulia? -Ei. Tiedän, ettette pidä sipulista.
-Mitä sinä olet valmistanut, tytär Zelda? -Lempiruokaanne, Pimeyden herra.
Onko tämä kristitty lapsi vai yön lapsi?
Pullein lapsi, jonka löysin.
Mutta hän oli yön lapsi.
Vaikka väkemme on vähenemässä?
Mutta eikö lapsipaisti ole lempiruokaanne?
Syön tänä iltana vain yhtä ruokalajia.
Hildan kasvispiirasta.
-Syödäänkö sitten? -Tarjoilen teille, herra.
Oletkin pirtsakka tarjoilija.
Tämä on parasta kasvispiirasta, mitä olen koskaan syönyt.
Yhtä mehukasta kuin kokki.
Olettepas te tuhma, Pimeyden herra.
Kerrohan, Hilda,
soisitko minulle tanssin?
Näkemiin, Pimeyden herra!
Nähdään taas. Pärjäilkää.
Ylistetty herra.
Et edes halunnut liittyä Yön kirkkoon.
Et koskaan edes rakastanut häntä!
Sinäpä nousit nopeasti, sisko.
Missä Hilda on?
Olenko minä sisareni vartija?
En tiedä.
Älä valehtele minulle. Olen valheiden isä. Tapoit hänet.
-Vai mitä? -Olen pahoillani, herra.
Ette ymmärrä.
Tämä on tällainen leikki.
Kuin teatteria.
Hän tulee takaisin.
Pian näette. Hilda tulee aina takaisin.
Ei tällä kertaa.
Nyt hän on poissa elämästäsi.
Ikuisesti.
Ei!
Zelda parka.
Pura talon sinetöinti, niin tuon hänet takaisin.
Päästäkää minut ulos!
Auttakaa!
Sabrina?
-Viimein. -Neiti Wardwell?
Sinun pitää rauhoittua. Näet unta.
Ei.
-Harvey perheineen teki tämän minulle. -Kuuntele.
Aikaa ei ole paljon. Pian Batibat huomaa, että olen täällä.
Mitä? Kuka?
Batibat. Unidemoni. Hän manipuloi uhriensa unia.
Hän kiduttaa teitä kaikkia, kunnes joku purkaa talon sinetin -
tai tulette hulluiksi.
Onko tämä unta?
On. Herätän sinut.
Kun heräät, sinun on lähdettävä talosta. Juokse.
Niin nopeasti kuin pääset.
-Se on ainoa keino selvitä. -Demoni halusi kostaa.
Jos pakenen, mikä estää sitä tappamasta tätejä ja Ambrosea?
Itsesuojelu on ainoa, millä on merkitystä.
Miten sinä pääsit tänne?
Minun uneeni?
Kirkas mieli, itseaiheutettu uni ja selkeä tarkoitus.
Herätän sinut nyt.
Tunnet pistoksen, mutta muista sanani.
Lähde talosta. Älä nukahda.
Sinulla on vain yksi tilaisuus paeta.
Batibat.
Minne menit, pikku tyttö?
Missä olet?
Minne menit?
Ambrose!
Hyvä on. Käytän kirjojasi.
Exilium? Exilium...
Karkotus.
Salem!
Tiedän, mutta minulla on Akheronin pulma ja löysin karkotustaian.
Tiedän sen nimen. Neiti Wardwell kertoi, että se on Batibat.
Minun on kohdattava se. En voi jättää perhettäni kidutettavaksi.
Paras aseeni on nyt yllätys.
Etsitkö minua?
Karkotan sinut, Batibat.
Tu me misisti, et contentiones sint causa doloris mei.
Tuo on kokemattomissa käsissäsi pelkkä lelu.
Et ole puoliksikaan isäsi veroinen.
Et minkäänlainen noita. Ei voimia, ei vakaumusta, ei tahtoa.
Kolme muuta Spellmania on vallassani. Sinä, lapsi, voit kuolla.
Seesam aukene.
Spellman.
Zelda-täti, herää!
Tädit, en pysty tähän yksin! Tarvitsen apua!
Salem, mihin jätit Batibatin? Onko se alakerrassa?
En tiedä. Tarvitsen apua.
Hetkinen. Voin palata.
Niin, neiti Wardwell kielsi nukahtamasta,
mutta jos olen nopea ja keskityn tarpeeksi,
voin käydä unessa.
Ensin pitää nukahtaa.
Mihin menit?
Et pääse minulta pakoon.
Täällä jossain on Hilda-tädin unirohto.
Missä?
Sormustinkukka!
Niin, liian iso annos tappaa. Pitää ottaa sopivasti.
Tänne, kisu.
Tuhma, tuhma tyttö.
Missä olet?
Ai mihin piiloudun?
Olen näkyvillä, mutta tarvitsen apuasi.
Tuhma tyttö. Sinun pitäisi olla vuoteessa.
Voit kyllä juosta, muttet pääse pakoon minulta.
Kirkas mieli, itseaiheutettu uni, selkeä tavoite.
No niin.
Kaksi minuuttia.
Zelda-täti!
Sabrina!
Olin hänelle aina niin ilkeä!
-Nyt hän on poissa. -Kuka?
Tapoin hänet.
Nyt hän ei koskaan enää palaa.
Zelda-täti, näet painajaista. Tämä ei ole totta.
Hilda on elossa ja nukkuu vieressäsi.
Tarvitsen nyt apuasi. Talossamme on unidemoni.
Se pani sinut painajaiseen. Kerro, miten voin voittaa sen.
Ainoa sisareni...
Kohtelin häntä kuin saastaa.
Hilda-täti.
Minun pitää jättää sinut, mutta tämä on kohta ohi.
Hilda-täti! Mitä se on tehnyt sinulle?
Sabrina, päästä minut vapaaksi.
Hilda-täti, tämä on unta. Unidemoni piinaa sinua.
Unidemoniko?
Batibat. Minulla on puoli minuuttia aikaa. Miten voin pysäyttää sen?
Demonin.
Se on painajaisten ruumiillistuma, eikö vain?
Sinun pitää saada se ansaan.
Miten?
Hyvä on. No...
Eikö painajainen ole vain pilaantunut uni? Hapantunut uni.
Sinun pitää pyydystää painajainen samoin kuin uni.
Apuolentoni voivat auttaa.
Hämähäkkisikö?
Tietysti.
Älä jätä minua!
-Ambrose! -Serkku?
Talossa on unidemoni nimeltä Batibat. Näet unta.
Niinkö?
Minulla on suunnitelma. Auta minua.
Mitä teen? Ole sinä hiljaa.
Kiinnitä sen huomio.
Unidemoninko?
Huoneita ja ovia on rajallinen määrä.
Rukoile, tyttö.
Rukoile armoa Batibatilta.
Lumosiko hän kissan?
Demoni, minä puhun! Kerron, miten sinetöinti puretaan.
Ole kiltti ja lopeta tämä piina.
Puhu, lapsi, ja olemme molemmat vapaita.
Tule lähemmäs, demoni. Minä...
Olen niin heikko.
Lähemmäs.
Loitsu on monimutkainen.
Ikivanha.
Sumerilainen.
-Itägoottilainen. -Miten se murretaan?
-Se pitää resitoida. -Yhdellä jalalla.
-Heiluttaa käsiä ilmassa. -Riittää!
Hetkinen.
Mitä sinä teet?
Hölmö demoni. Kiinnitän huomiosi, kun serkkuni pakenee.
Spellman.
Missä sinä olet?
Tänne, pikku tyttö.
Voi, Sabrina.
Lapsonen.
Tämän leikin pitää loppua.
Luuletko, että hämähäkit pelastavat sinut?
Ei edes Pimeyden herra voi pelastaa sinua.
Zelda-täti. Tee se nopeasti.
Turpis et infernis in terris pariunt.
Et furantur verba haec locutus sum vobis Laetitia.
Punctum baculus parit malediction.
Adiuro vos tamen hoc graecas munus.
Unensieppaajat eivät vangitse hyviä unia, Batibat. Vain painajaisia.
Joskus vanhimmat, yksinkertaisimmat taiat toimivat parhaiten.
-Näin tosi elävää unta. -Niin minäkin.
Sabrina!
Ei yhtä hieno kuin Akheronin pulma, mutta hillopurkki kelpaa yhtä hyvin.
-Miltä nyt tuntuu? -Paremmalta.
Minä...
Olen anteeksipyynnön velkaa, Sabrina.
Kun tulit uneeni olin... keltamaksa.
Hysteerinen. Pelkuri.
Vain unessa, Zelda-täti. Vain siinä kauheassa unessa.
Kävitkö sinä kaikkien meidän unissa?
Kävin.
Mutta tuskin muistan niitä. Se oli niin sekavaa.
Sekavaa.
Haloo?
Harvey, minä täällä.
Sabrina?
Mitä kello on?
Tosi paljon, mutta minun pitää kysyä yhtä asiaa.
Ethän koskaan tekisi minulle pahaa?
Mitä? En tietenkään.
Mistä sinä sellaista sait päähäsi?
Olemme vain... niin erilaisia.
Mistä sinä puhut? Onko jotain sattunut?
Ei. Minä näin vain tosi pahaa unta.
Nähdäänkö huomenna koulussa?
Joo. Aamullahan on yhteiskuntaoppia. Neiti Wardwellin tunti.
Sabrina.
-On yö. Miten voin auttaa? -Voit aloittaa kertomalla totuuden.
Kuka ja mikä sinä olet?
Parasta käydä istumaan.
Tekstitys: Teija Kuivalainen