NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Voinko tarjota jotain?
-Hyviä manteli... -En tahdo herkkuja.
-Tahdon vastauksia. -Tietenkin.
Kysyit, mikä olen. Tiedät sen.
Olet kai tiennyt jo pitkään.
-Olet... -Noita.
-Oletko valehdellut minulle koko ajan? -Suojellut sinua.
Yrittänyt.
-Pitänyt sinua silmällä. -Miten?
Käytin näkemisloitsua.
Peileihisi.
Siten tiesin, että olitte Batibatin armoilla.
Oletko vakoillut minua? Ja perhettäni? Miksi?
Sinun on parasta vastata ylipapin edessä.
Sabrina, Edward pyysi minua katsomaan perääsi.
Mitä tiedät isästäni?
Minä...
Olin hänen apulaisensa.
Hänen oppilaansa ja sitten sihteeri.
Kun hän oli Yön kirkon ylipappi?
Niin.
Tule.
Minä -
etsin hänet.
Minut oli karkotettu omasta noitapiiristäni.
Varjojen kirkosta New Hampshiressa.
Olin rakastunut kuolevaiseen ja olimme kihloissa.
Hölmöä. Siinä minä sitten olin, noita vailla yhteisöä.
Kukaan ei ymmärtänyt ahdinkoani. Paitsi...
Isäni.
Ilmaannuin hänen ovelleen. Halusin hänen oppitytökseen.
Edward Spellman tahtoi uudistaa Yön kirkkoa,
muuttaa sen lakeja, niin että noidat ja kuolevaiset voisivat elää yhdessä.
-Hän ja äitisi olisivat pioneereja. -Mutta sitten he kuolivat.
Lentokone putosi.
Ennen kohtalokasta matkaa -
Edward antoi tehtäväkseni pitää sinua silmällä.
Ainoaa tytärtään.
Siksikö kannustit minua siirtymään? Tiesitkö koko ajan, mistä oli kyse?
-Akatemiaan menosta ja kasteesta. -Kyllä.
En ymmärrä. Tätini huolehtivat minusta.
Miksi isä pyytäisi sitä sinulta?
Hän oli ylivarovainen.
Varsinkin sinun suhteesi. Hänen silmäteränsä.
Minun piti olla näkymätön mutta läsnäoleva suoja sinulle.
Miksi suostuit?
Olin rakastunut häneen.
-Anna anteeksi, Sabrina. -Olet aivan kuin hän.
Pidät minulta salaisuuksia. Manipuloit minua.
Voit pitää velvollisuuksiasi perheeni suhteen täytettynä.
Pysy kaukana minusta.
Voimme lisätä neiti Wardwellin valehtelijoiden,
petturien ja vakoojien listaan.
Oli onni, että hän vakoili sinua.
Muuten saattaisimme yhä olla Batibatin painajaisissa.
Toisaalta, tavallaan minä olenkin.
Ambrose?
-Jospa et tuomitsisi niin nopeasti. -En pysty.
Isäni petti minut. Zelda petti minut. Nyt vielä opettajani.
Ota häneltä hius, niin panen hänen hampaansa putoamaan.
En oikein tiedä, mitä tehdä.
Yksi asia on varma.
Pyyhin kaikki talon peilit puhtaiksi neiti Wardwellin taioista.
Nyt riitti vakoilu.
Sinä olet pelkuri.
Sielusi on täynnä pelkoa, ja kuolet sen vuoksi.
Miksi olet vielä ylhäällä?
Oletko okei?
Isä suuttuu, jos näkee, että valvot vielä.
Ei tässä mitään.
Öitä sitten, nörtti.
Sinussa ei ole uskoa, tyttö.
Rangaistukseksi -
sinusta tulee sokea.
Rosalind?
-Mikä hätänä? -Ei mikään.
Pudotin maidon.
Olet iljetys, poikatyttö.
Hän rankaisee sinua.
Puuttuvan kokemuksen korvaa innokkuuteni.
Tulen hyvin toimeen ihmisten kanssa ja rakastan lukemista.
Rakastan juttelemista. Olen loistava leipuri.
Olen myös suuri ihailijanne, tohtori Cerberus.
Pidän kauhujuontajista.
Svengooliesta, kreivi Gore de Volista, Vampirasta.
Englannissa ei ollut sellaisia, mutta minulla on paljon videoita.
-Tiesit kai, että aloitin säämiehenä. -Niin.
Nykyään kauhujuontajille ei ole juuri kysyntää.
Siksi avasin tämän paikan.
Kirjakauppa oudoille ja osattomille.
-Saanko kysyä jotain? -Toki.
Sopisiko sinulle jonkin asun pitäminen töissä?
Sopii.
Mitä sieltä kuuluu? Sisar?
Kuulen sydämen.
Ylistetty olkoon Saatana.
Milloin sen sukupuolen saa tietää?
On vielä hieman aikaista. Otan kuitenkin virtsanäytteen.
Entä verenpaine? Häntä heikotti tänään.
Jospa antaisitte meille vähän tilaa tutkimuksen tekemiseen?
Mene haukkaamaan raitista ilmaa.
Hyvä on.
Odotan ulkona.
Tämä on meille raskasta aikaa.
Yön lapsen kantamisen pitäisi olla iloisimmat 13 kuukautta noidan elämässä.
Olen samaa mieltä. Mutta...
Pimeyden herra on kutsunut kotiin jo kaksi lastamme -
ennen heidän syntymäänsä.
Niin ylipappi kertoi. Olen pahoillani.
Mieheni tahtoo pojan.
Perijän.
Näemme pian, onko se Pimeyden herran tahto.
-Säikähdin hirveästi. -Mitä kuuluu?
Mikä sinut säikäytti?
-Susien setä on sekaisin. -Enemmän kuin sekaisin.
Hän sai hermoromahduksen kaivoksessa.
-Hän kävi Harveyn kimppuun. -Mitä?
-Missä? -Susien luona.
Siitä minun piti sinulle kertoa.
-Isä kutsui lääkärin. -Ehkä pitäisi kutsua manaaja.
Mitä tuo tarkoitti?
Kerroin juuri Susielle ja Rozille.
Se juttu, minkä näin kaivoksessa.
Jesse näki sen myös.
-Sanoiko hän niin? -Hän sanoi kaikkea hullua.
-Hän sanoi nähneensä hirviön. -Hän sanoi, että se syö Harveyn sielun.
Eli...
Jospa se olento siellä -
on demoni, jonka vallassa Jesse on.
Älä nyt, Harvey. Voiko sellaista edes olla?
On muutakin.
Tämä kuulostaa hullulta.
Näin Jessen meillä kotona eilen.
Hän sanoi minulle kauheita asioita minusta.
-Samoin. -Samoin.
Ehkä ne olivat painajaisia.
Tämä ei ollut painajainen.
Jesse kyllä näyttää demonin riivaamalta.
Mikä setää sitten vaivaakin, luvatkaa, ettette mene enää sinne.
Villit hevosetkaan eivät saisi minua sinne.
Sabrina! Odota!
Mitä tuo oli? Etkö usko minua? Mitä näin kaivoksessa?
Uskon kyllä, että näit jotain.
Mutta olit 8-vuotias. Olit kauhuissasi.
-En ole pelkuri. -Et tietenkään.
-Näin sen. -Se voi olla muuta.
Varjo, kasa kiviä.
Entä eilinen?
Se, mitä Roz ja Susie näkivät? Ja minä?
-Sehän voi olla mielikuvitustanne. -Kaikkienko?
-Mitä pitäisi sanoa? -Usko minua.
Tai ainakin ole rehellinen. Minusta tuntuu, ettet ole.
Sabrina, onko sinulla hetki aikaa? Jatkettaisiin eilistä keskustelua.
Sanoin jo, etten ole kiinnostunut puolitotuuksistasi.
Tädit! Meillä on paha ongelma.
Mefistofeles pelastakoon meidät teininoidan dramatiikalta.
Miten koulussa meni?
Hyvin, mutta Susien setä on demonin vallassa.
-Mistä sinä sen tiedät? -No, kaikilta ystäviltäni vain.
Kun olin akatemiassa, tai ehkä Batibat-jupakan aikana -
Jesse hyökkäsi Harveyn kimppuun. Heidän piti sitoa hänet.
Ihmisen joutuminen demonin valtaan on erittäin harvinaista,
vaikka väärä jumala propagandakoneistoineen muuta väittää.
Onko lääkäri kutsuttu? Muut mahdollisuudet on suljettava pois.
Epilepsia, skitsofrenia, Touretten syndrooma.
Kuolevaiset ystäväni puhuvat demoneista. Mitä jos he alkavat puhua noidista?
Koko noitapiiri paljastuisi.
Kuka puhuu noidista?
Kerro nimet, niin he eivät puhu enää mistään. Ikinä.
Eikö ole kamalaa, miten teini-iässä voi vaipuaa koomaan?
Susie on ystäväni.
En jätä häntä vaarallisen, kenties riivatun miehen seuraan.
Meidän ei pidä sekaantua kuolevaisten asioihin.
Mutta sano ystävällesi, ettei koske tähän ihmiseen.
Kontakti altistaa hyökkäyksille.
-Millaisille hyökkäyksille? -Psykologisille.
Demonit saalistavat pelkoa, häpeää... Ja niin edelleen.
He koskettivat Jesseä sitoessaan häntä.
Heillä kaikilla on ollut näkyjä tai kohtaamisia sen jälkeen.
Käske heidän kylpeä Genesaretinjärven pyhässä vedessä.
Se auttaa aina.
Demonin riivaama?
-Minulla on kirjoja aiheesta. -Saisinko ne?
Ja vahdi sitten, kun projektoin itseni sinne.
Onkohan se hyvä idea?
Astraalitaso on petollinen.
En ole siellä pitkään.
Minun pitää nähdä Jesse itse.
En voi vain kävellä sinne. Tämä on ainoa keino.
Ja jos Jesse on riivattu, ehkä saan selville, kuka demoni on.
Nimen tietäminen auttaa aina.
Ja tämä on hyvää harjoitusta Pimeyden herraa vastaan.
Alat käydä koppavaksi.
Astraalimuodossa olen turvassa. Demoni ei pääse käsiksi ruumiiseeni.
-Serkku. -Ole kiltti. Jos Jesse Putnam on riivattu,
hänen sielunsa on demonisten voimien vankina.
Hän ei ole ainoa.
Älä unohda, että minäkin olen vankina.
Jesse on riivattu, sinä kotiarestissa.
-Ei se ole sama asia. -Niin.
Hänen piinansa on paljon lyhyempi.
Auttaisin sinua, jos voisin.
Jos välttämättä haluat projektoida itsesi...
tee se omalla vastuullasi.
Hei.
-Ei ollut tarkoitus tunkeilla. -Käy istumaan.
Ei kiitos.
Minä seison.
Tule lähemmäs.
Sinussa on jotain, mitä en...
Ahaa!
Olet korruptoitunut!
Epäpuhdas. Mutta millä tavalla?
Mitä teet täällä, demoni?
Mitä haluat?
Pilata, heikentää ja turmella ihmisiä. Tästä aloittaen.
Kun se on tehty, siirryn ystäviisi.
He olivat epäkohteliaita ja sitoivat minut.
Voit lähteä Jessen ruumiista.
Lähteä? Miksi minä niin tekisin?
Täällä on mukavan lämmintä ja syntistä.
Siksikö valitsit hänet? Oliko hän syntinen?
Hän on sodomiitti. Iljetys.
Ennen kaikkea hän oli sopiva.
Tämä on palkinto hänelle vapauttamisestani.
-Mikä nimesi on? -Mikä sinun?
Sabrina Spellman.
-Ylipappi Edward Spellmanin tytär. -Olet siis noita.
Siinä tapauksessa voin kertoa.
Minä olen Maerceci.
Mässäilyn herra.
Lihan ahmija. Suolten demoni.
Putnamit eivät tahdo sinua tänne, Maerceci.
Enkä minä. Lähde ennen kuin sinulle käy huonosti.
Jos luulet, että bluffaan,
esittelen sinut mielelläni toiselle kaltaisellesi...
Et ole edes täällä.
Miten epäkohteliasta.
Lähditkö sinä?
Maerceci?
Jesse?
Hän on mitä?
Serkku!
Liberate tuteme ex fuga, Sabrina!
Tuntui kuin se olisi luikerrellut kurkustani alas.
-Miten se pystyi koskettamaan minua? -Sen täytyy olla korkeampi demoni.
Jotkut voivat kajota astraalikehoon, jos löytävät sinut.
-En tahdo sanoa, että sanoinhan... -Sain sen nimen.
Maerceci.
Ei kuulosta tutulta.
Ei kuulosta eufratilaiselta eikä mesopotamialaiselta.
Kysyn Nicholas Scratchilta tai isä Blackwoodilta.
He ovat demonologeja.
Ei tarvitse.
Jessen demoni ei ole sumerilainen.
Se on vain röyhkimys, joka pitää sanaleikeistä.
Jäätelö?
Demoneilla on huono huumorintaju.
Mutta hehän asuvat Helvetissä. Onko muita herkkupaloja?
Hän sanoi jotain, että Jesse vapautti hänet.
Vapautti?
Mistä?
Jostain paikastako?
Serkku? Mihin menet?
Olit kuolla.
Olin väärässä.
Oli väärin sivuuttaa se, mitä sanoit ja mitä näit.
-Anteeksi. -Ajattelinkin, että käyttäydyt oudosti.
En minä oikeastaan valehdellut.
-En halunnut, että se on totta. -Myönnät, että se voi olla.
Olen avoin sille mahdollisuudelle.
Ja minä...
-Tahdon käydä kaivoksessa. -Mitä?
Jospa sieltä löytyy vihje siitä, mikä Jesseä vaivaa.
Jos pääsisitkin portista itseksesi,
et löytäisi siellä mihinkään. Se on kuin sokkelo.
-Piirtäisitkö minulle kartan? -Mihin?
Sinne, missä Jesse työskenteli viimeksi ennen kuin sairastui.
-Saisitko paikan selville? -Voin kysyä Tommylta.
Mutta sinulle voi tapahtua siellä mitä tahansa.
Voit taittaa nilkkasi, demoni voi syödä sinut...
En minä pelkää.
Harvey?
Olenko sinusta pelkuri?
Et.
-Minä tulen mukaan. -En tahdo sitä.
Ihan sama. Et mene yksin kaivokseen keskellä yötä.
Ja tarvitset jonkun apua päästäksesi sisään.
Jos tahdot odottaa tässä...
En helvetissä.
Mitä me oikeastaan etsimme?
Kaikkea sellaista kai, mikä vaikuttaa oudolta tai...
-Vaaralliselta. -Ai niin kuin demoni?
Onneksi ainakin huumorintajusi on tallella.
Hetkinen, mitä...?
Harvey, taisin löytää jotain.
Harvey, missä olet?
Hitto!
Neiti Wardwell! Mitä sinä täällä teet?
Juuri sitä, mitä lupasin isällesi.
Katson perääsi, ettei sinulle satu mitään.
Seuraatko sinä minua?
Tämä kaivos on hyvin vaarallinen.
Ennen uskottiin, että nämä tunnelit ulottuivat...
Helvettiin asti. Siksi olenkin täällä.
-Onko tuo loukkukivi? -Ei kuulu sinulle.
Tein tämän jo selväksi. Pidä tätä viimeisenä varoituksena.
Ensi kerralla teen ilmoituksen ylipapille.
-Sabrina! -Harvey!
Sabrina, odota! Voin auttaa!
Harvey?
Harvey, mitä nyt?
Se on täällä. Näin sen. Tuolla.
Siellä on vain kiviä.
-En tiedä, ehkä... -Ehkä kuvittelit, ehkä se oli totta.
Tulit kuitenkin tänne kanssani.
Siksi olet miehistä rohkein.
-Mennäänkö? -Mennään.
-Löysitkö mitään? -En.
Ajattelinkin, että tähän tultaisiin.
Herra Putnam, veljenne tarvitsee ympärivuorokautista hoitoa.
Se on helpompaa laitoksessani.
En tahdo, että hän kärsii.
Viimeksi kerroitte, että veljellänne on aina ollut "demoneita".
Onko jotain erityistä, mitä minun pitäisi tietää?
Kerran... Jesse pukeutui mielellään äitimme mekkoihin.
Me muut lapset nauroimme.
Kerran isämme sai hänet kiinni siitä.
Hän hakkasi pojan siniseksi.
Sen jälkeen hän ei pukeutunut äidin mekkoihin.
Meille oli aina hankalaa hänen...
seksuaalisuutensa.
Hänen taipumuksensa.
Sinä täällä olet sairas, tyttöpoika.
Olet iljetys.
Miksi sinä puhut noita asioita?
Sillä, mitä ennen tapahtui, ei ole mitään tekemistä asian kanssa.
-Susie. -Onko tämä tyttärenne?
Lähetätkö hänet pöpilään, koska hän on kerran pukeutunut mekkoon?
Et edes tiedä, miksi hän sen teki.
Jesse tarvitsee apua, jota emme voi antaa.
Sitten tahdon nähdä sen.
Tahdon nähdä, minne hänet lähetetään. Nähdä, että se -
on hyvä.
Hyvät uutiset?
Niitä ei juuri ole.
Kuten useimmissa tapauksissa, tyttärenne näkö heikkenee nopeasti.
Viime kerralla mainitsit leikkauksen.
Linssin vaihtaminen on mahdollista, mutta varoitan...
Mahdollisuuteni ovat huonot.
Ovatko?
-Jos on pieninkin mahdollisuus... -Isä.
Saisimmeko jutella hetken?
Tietenkin.
Mikä hätänä, kulta?
Isä.
Luuletko, että Jumala rankaisee minua?
Mistä?
Sanot aina...
Isoäiti tuli sokeaksi,
koska hän ei uskonut.
Et sinä ole kuin hän.
Sinä uskot.
Uskonko?
En ole varma.
Sainpas sinut.
-Mitä? -Apophis. Sen nimi on Apophis.
Jos liitämme palat yhteen, saammeko demonin ansaan?
Se pitäisi saada ensin ulos Jesse Putnamista.
Alun perin demoni-sanalla kuvattiin hyväntahtoista olentoa.
Väärä kirkko on kuitenkin vääristänyt merkityksen,
ja nykyisin se liitetään pahantahtoisuuteen.
-Isä Blackwood. -Niin, neiti Spellman?
Voivatko noidat manata henkiä pois?
En ole varma, miten kysymys liittyy mihinkään,
mistä täällä puhutaan, mutta eivät voi.
Kertoisiko joku Sabrinalle, miksi ei.
Se on katolinen riitti,
jossa miespapit kutsuvat väärää jumalaa avuksi demonien karkottamiseen.
Oikein.
Kuten sanoin, etenkin muinaiset assyrialaiset...
Niin, neiti Spellman?
Ystäväni setä on joutunut Apophis-demonin valtaan.
Mitä jos se tuo ei-toivottua huomiota Greendalen noidille?
Ei syytä huoleen. Apophis piinaa harvoin kauaa.
Miksi?
Apophis on loinen, joka tunnetaan myös nimellä Ahmijamato.
Se syö ystäväsi setää sisältä päin. Hän ei elä kauaa.
Sitten jotain on tehtävä pian.
Ei tarvitse. Kuolevainen on mennyttä.
Minne demoni menee sitten?
Varmaankin loikkaa uuteen lämpimään isäntään.
Yleensä johonkin, joka on jo ollut kontaktissa siihen.
Eli ystäviini.
Jos noidat eivät voi manata henkiä ulos, mitä he voivat tehdä?
-Karkottaa sen? -Jotkut demonit voidaan karkottaa.
Sitkeämmät, kuten Ahmijamato, vaativat manausta.
Mitä siis noidat eivät pysty tekemään.
Tunti päättyy.
-Tahdotko puhua siitä? -Mistä?
Mikä mieltäsi painaa.
-Kunpa voisinkin. Minun täytyy... -Pelastaa ystäväsi?
Manata demoneja?
Olet kapinallinen.
Siitä minä pidän noidissa.
Tiedäthän, että minulla on poikaystävä.
Niin. Mutta sinulla on myös kaksi luontoa.
Käyt kahta koulua.
Miksei kahta poikaystävää?
Minä voin jakaa.
Miten akatemiassa meni?
Mitä sinä täällä teet?
Älä ole vihainen minulle.
Kun tapasimme kaivoksessa ja tunnistin demoni Apophiksen kivestä,
huolestuin, mahdatko olla vaarassa.
-Tietävätkö tätini, mikä olet? -Kerroin heille kaiken.
Ja?
Voisinpa sanoa olevani yllättynyt. Aivan Edwardin tapaista.
Loukkaavaa, tietenkin,
ettei hän uskonut meidän pystyvän suojelemaan sinua.
-Ehkette pystykään. -Anteeksi?
Sabrina on joutunut mitä kiperimpiin ahdinkoihin kasteesta paettuaan.
-Hyvä huomio. -Hiljaa, Hilda.
Tädit, neiti Wardwell.
Jesse Putnam kuolee, ellemme tee mitään.
Ja sitten ystäväni. Jos en saa apua Yön kirkolta,
haen sitä katolisesta kirkosta.
Oletko järjiltäsi? Hakisit apua väärältä kirkolta?
Etkö oppinut mitään Hildan karkotuksesta?
Ei ole vaihtoehtoja.
Isä Blackwood sanoi, ettei noidilla ole manausriittejä.
Itse asiassa Edward kirjoitti riitin juuri tähän tarkoitukseen.
-Ja miten tämä tieto auttaa meitä? -Edward ajatteli toisin kuin muut.
Minulla sattuu olemaan se mukanani.
Jos Sabrina tahtoo tehdä tämän hulluuden,
hänellä tulee ainakin olla oikeat työkalut.
Anteeksi? Ehdotatko tosiaan veljentyttärelleni manausta?
Pistäydyin Susien luona kotimatkalla.
Ketään ei ole kotona. Jos olemme nopeita...
Hän on päättänyt.
Väität, että koko olemassaolosi syy on Sabrinan suojeleminen.
No, niin.
Ja olen tietenkin hänen mukanaan.
Jos vaaran merkkejä näkyy, siirrän hänet pois.
Ei. Minä kiellän sen.
En pyydä lupaasi, Zelda-täti.
Minä teen sen. Jos neiti Wardwell tahtoo olla esiliina, sopii.
En lähde siitä huoneesta ennen kuin Jesse on vapaa.
Hyvä, että Edward pyysi minua valvomaan sinua.
Tätisi ilmeisesti jättäisivät sinut manaamaan yksin.
-En minä. Minäkin tulen. -Hilda!
Yön kirkko nimenomaan kieltää manauksen suorittamisen.
Minuthan on erotettu. Mitä menetettävää minulla on?
Ovatko kaikki tulleet hulluiksi? Teillä ei ole pappisvihkimystä.
Toisin kuin katolisessa manauksessa,
jonka voima ei tule suorittavasta papista -
vaan väärästä jumalasta,
Edwardin riitti perustuu suorittavan noidan voimaan -
ja meitä edeltäneiden noitien jatkumoon.
Mitä me sitten odotamme?
Et kai sinä luota tähän muukalaiseen?
Ei minulla ole vaihtoehtoja.
Tutkin rouva Blackwoodin virtsanäytteen.
Mielenkiintoista.
Mitä olen tehnyt ansaitakseni nämä naiset elämääni?
Olet kai onnekas.
En jätä veljentytärtäni vanhapiikamamsellin -
ja englantilaisen hölmön käsiin.
Hän pääsee vielä hengestään.
Ei, jos autat häntä.
Kuinka ihanaa. Sinä palasit.
Ja toit ystäviäkin.
Kolme pientä porsasta, punaista ja pulleaa -
ja kypsää syötäväksi.
-Hiljaa, demoni. -Kävin eilen kaivoksessa.
Sain selville oikean nimesi.
Apophis. Ahmijamato.
Putnamit voivat palata. Aloitetaan.
Ette voi tehdä mitään.
-Teillä ei ole valtaa minuun. -Puhu selvällä, kuuluvalla äänellä.
Aina.
Kutsumme noidat varjoista.
Ne jotka kuolivat, jotta me eläisimme.
Toimikaa puolestamme, sisaret.
Melko julkeaa.
Et ole edes noita. Tuskin puolinoita.
Kutsun Aradian Lilithin,
Morgan le Fayn.
Toimikaa puolestamme, sisaret.
Syön pikku ystäväsi yksi kerrallaan.
Musta Annis, Anna Boleyn.
En-Dorin noita.
Toimikaa puolestamme, sisaret.
Hekate, Artemis, Luna, karkottakaa tämä demoni.
Karkottakaa Apophis Pimeyden herran luo.
Toimikaa puolestamme, sisaret.
Hildegard Bingeniläinen, Marie Laveau.
Tituba, Mary Bradbury.
Toimikaa puolestamme, sisaret.
Nehman, Badb, Macha.
Toimikaa puolestamme, sisaret.
-Ei se tehoa. -Jatkakaa.
Tunnette, että energiat kerääntyvät.
Jatka!
Kirke, Moll Dyer.
Toimikaa puolestamme, sisaret.
Likainen sekasikiö!
-Älä kuuntele sitä! -Psykologinen hyökkäys.
Juventas-neito, Juno-äiti...
Vanhempasi kuolivat sinun takiasi. Koska olet epäpuhdas puoliverinen.
Antakaa voimanne. Karkottakaa demoni.
Toimikaa puolestamme, sisaret.
Ei onnistu. En ole tarpeeksi vahva!
Olet. Kutsun Cybil Leekiä.
Kutsun Priscilla Spellmania.
Kutsun Francis Spellmania.
Kutsun Evanora ja Locasta Spellmania. Jatka, Sabrina!
Tulkaa, Hyväntahtoiset. Tule, Pimeyden äiti.
Antakaa voimanne. Karkottakaa demoni!
Toimikaa puolestamme, sisaret.
Siinä menee.
Onko se... ohi?
En tiedä.
Älä.
Apophis, Ahmijamato.
Mitä nyt?
Kivisinetti.
Uskotko tosiaan, ettei se pääse enää ylös?
Ei tuon sinetin takaa ja siinä tilassa.
Se kaivautuu takaisin Helvettiin, mihin kuuluukin.
Entä Jesse?
Tajuton.
Hän on heikko jonkin aikaa mutta elää, kiitos sinun.
Kiitos meidän kaikkien.
Myös sinun, Z-täti.
Miksi muutit mielesi?
Ensimmäinen noitien suorittama riivaajan manaus.
Tuntui siltä, että olisi syytä osallistua.
Ihan koulutusmielessä.
Älä kuitenkaan luule liikoja, Sabrina. Olet arestissa.
Arestissa?
Rangaistus kuolevaisten asioihin sekaantumisesta.
En tiedä teistä, mutta minulle maistuisi tee.
Niin. Mennään kotiin.
Neiti Wardwell, tuletko sinäkin?
En. Olen tunkeillut tarpeeksi.
-Minun on parasta mennä. -Se on parasta.
Mutta nähdään aamulla kotiluokassa.
Neiti Wardwell?
Kiitos.
Tädit?
Meillä on vieraita.
Isä Blackwood. Mistä tämä kunnia?
On tullut tietooni, että sinä, Sabrina -
ja erotettu sisaresi olette suorittaneet luvattoman manauksen.
Sana leviää nopeasti, näemmä.
Minä en kertonut. Arvon herra sai aavistuksen ja alentui vierailulle.
Sanokaa yksikin syy, miksi teitä ei pitäisi erottaa.
Voin sanoa kaksi.
Sain tulokset vaimonne testeistä.
Onneksi olkoon, isä Blackwood. Constance odottaa kaksosia.
-Kaksosia? -Niin, hyviä uutisia.
Raskaus voi kuitenkin olla vaikea.
Mutta ei huolta, huolehdin hänestä kaikin tavoin.
Ellette sitten ole sitä mieltä, että minä -
tai muut perheenjäseneni emme kelpaa.
-Mikä hätänä? -Ei mikään. Melankoliaa vain.
-Mitä on sattunut? -Ei mitään.
Sehän tässä onkin ongelma.
Te kolme suorititte manauksen.
Minä istuin täällä tyhjän panttina.
Kysyin isä Blackwoodilta tuomioni lieventämisestä.
Toivoa ei ole.
Mitä jos soittaisit sille mukavalle, komealle pojalle, jonka tapasit.
-Luke jotain. -Luke Chalfant.
Olen soittanut. Monesti.
Hän ei ole soittanut takaisin.
Hetkinen.
Spellmanin hautaustoimisto.
Herra Putnam.
Sepä ikävä kuulla.
Tietenkin. Tulkaa kun pääsette.
Mitä nyt?
Jesse on kuollut.
Yön aikana. Sydänparka antoi periksi.
Voi ei.
Otan osaa.
Oikeasti.
En voi uskoa sitä.
Kävimme paikassa, johon hänet piti lähettää.
Hullujenhuoneella.
Ehkä näin on parempi. Hän olisi näivettynyt sinne.
Ainakin...
Ainakin hän on nyt vapaa.
Tiedätkö?
Niin kai.
En ole ennen nähnyt sinua mekossa.
En ole iljetys. En suostu olemaan.
Mitä?
Et tietenkään. Miksi noin sanot?
Ei mitään. Unohda.
Hei. Mitä saisi olla?
Keskikokoinen latte.
-Mikä sinun nimesi on? -Luke.
Sukunimesi?
Chalfant.
Loistavaa.
Tulee heti.
Herra Luke Chalfant.
"Aina valmiina." Se on noidan motto.
Mitä väliä sillä oli, jos en kuitenkaan voinut pelastaa Jesseä?
Pelastithan sinä. Pelastit hänen sielunsa.
Se ei ehkä tunnu nyt voitolta, mutta se on.
Apophis runteli hänet kuoleman partaalle.
Oli kyse vain tunneista, ja sinä toit hänelle rauhan.
-Teit hänet taas kokonaiseksi. -Teinkö?
Meillä ei ole syytä uskoa muuhun.
Bravo, Jesse Putnam.
Esitit osasi tässä näytelmässä hienosti.
Ja nyt...
Kaiken -
kärsimyksesi jälkeen...
lohduttaudu sillä, että palvelit suurempaa tarkoitusta.
Tarkoitusta?
Hänen piti suorittaa manaus kuolevaiselle.
Osa Pimeyden herran suurta suunnitelmaa.
Minä en...
Kuka?
Sääli.
Et ole näkemässä, kun ennustus toteutuu.
Se on varmasti kuin Ilmestyskirjasta.
Sinun heikko ja hauras sydänparkasi ei kestänyt koettelemusta.
Se oli sinulle liikaa.
En voi sille mitään.
Tuntuu, että epäonnistuin.
Miten voin ikinä päihittää Pimeyden herran?
Päihittää Pimeyden herran?
Mutta Sabrina...
Mitä ihmettä tarkoitat?
Tekstitys: Teija Kuivalainen