NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Tätä ei tapahdu enää niin usein.
Että kävelemme yhdessä kotiin.
-Se on mukavaa. -Niin on.
-Mitä teette kiitospäivänä? -Emme juuri vietä sitä.
Hilda-täti ja minä katsomme paraatin ja Z-täti katsoo jalkapalloa.
-Pitääkö hän jalkapallosta? -Kontaktilajeista.
Sitten leffa ja kiinalaista ruokaa. Entä te?
Isoisä tulee, mikä merkitsee oluenjuontia ja metsästystä.
-Mistä asti sinä... -En ole.
Koska olen kaivoksella töissä ja kunnioitan Kinklen perintöä,
voin osallistua.
-Olethan varovainen? -Olen.
-Olen oikeastaan innoissani. -Tuletko sisään?
-Tervehtimään? -Toki.
Oikeastaan, unohdin, että tädeillä on vieraita.
Tulisitko toiste?
-Sopii, mutta... -Kiitos, kun ymmärrät.
Nähdään koulussa. Hei hei.
Heippa.
Tädit? Ambrose?
Voisiko joku kertoa, miksi täällä näyttää Teksasin moottorisahamurhilta?
Hyvänen aika. Haen saippuaa ja pesusieniä.
Minä haen muovipussin lampaan sisälmyksille.
Se on viesti neuvostolta.
Perheemme on valittu osallistumaan Pitojen pitoihin.
Pitojen pidot ovat yksi yhteisömme pyhimmistä juhlapäivistä.
Se muistuttaa kuolevaisten kiitospäivää, mutta...
Menu on vähän erilainen.
Sen tarkoitus on kunnioittaa noidan suurinta uhrausta yhteisönsä eteen.
Ylistetty olkoon sisar Freya.
-Kuka on Freya? -Kuningatar noitien joukossa.
Vuosisatoja sitten 14 naista, jotka kuuluivat Yön kirkon -
varhaisimpaan ilmentymään, ajettiin Greendalesta -
kukkuloille ja metsään.
Hilda.
Greendalen miehet olivat metsästäneet kaikki eläimet.
Ei ollut mitään syötävää.
Noidat olisivat kuolleet nälkään talvella,
ellei Freya, nuorin ja vahvin noidista, olisi uhrautunut.
Hän...
Hän viilsi oman kurkkunsa ja tarjosi ruumiinsa muille -
ravinnoksi talven yli.
Ylistetty olkoon Freya!
Puhutaanko tässä nyt kannibalismista?
Hädässä on tehty niin.
Pitojen pidot ovat vuotuinen osoitus -
omistautumisestamme Pimeyden herralle.
Neljätoista perhettä valitaan osallistumaan...
arvontaan.
Perheet valitsevat jonkun edustajakseen.
-Vain naiset osallistuvat. -Se on Herran tahto.
14 osoitetun joukosta arvotaan yksi, jolla on kunnia olla kuningatar.
-Mitä kuningatar tekee? -Hän on pääruoka.
Syödäänkö hänet?
Osallistuvatko noidat tähän vapaaehtoisesti?
Se on pyhä perinne.
Velvollisuutemme on totella ja osallistua, ei kyseenalaistaa.
Mutta eihän enää nähdä nälkää.
Ja tässä puhutaan murhasta.
Rituaalinen uhraus. Se on eri asia.
Hilda on erotettu, joten vain Sabrina ja minä voimme osallistua arvontaan.
Eli minä edustan perhettä arvonnassa.
Et sinä voi, Zelda-täti.
Mitä jos sinut valitaan? Hilda-täti, Ambrose, tukekaa nyt minua!
Me Spellmanit olemme uhanalainen laji.
Olen menettänyt äitini ja isäni.
En tahdo menettää sinuakin.
Olet kultainen, Sabrina.
Olemme osallistuneet moneen arvontaan vuosien varrella.
Meitä ei ole koskaan palkittu kunnialla olla kuningatar.
En näe syytä uskoa, että nyt olisi toisin.
Pitojen pidot pidetään, ja pidit siitä tai et, osallistumme.
Tällä viikolla on kiitospäivä. Tahdon puhua teistä ja tästä kaupungista.
Sukupuunne kertovat Greendalen tarinaa.
Kuinka hyvin tunnette juurenne?
Esimerkiksi sinä, herra Kinkle.
-Milloin sukusi on tullut Greendaleen? -En ole varma.
Miten kaivos tuli omistukseenne? Miksi?
En tiedä.
Siinä sinulle onkin kaivelemista. Teille kaikille.
Tämän viikon tehtävänä on tutkia oman sukunne historiaa.
Tutustutaan itseemme ja toisiimme vähän paremmin.
Voitte lähteä.
Neiti Wardwell, oletko koskaan kuullut noitien juhlivan -
sellaista kuin Pitojen pidot?
Entisellä yhteisölläni Varjojen kirkolla oli samankaltainen rituaali.
Olisikohan mitään keinoa -
jäädä siitä pois? Tai lopettaa sitä?
Ei tule äkkiä mieleen, mutta voin kyllä tutkia asiaa.
Se olisi hienoa. Minä teen samoin.
Kiitos.
Minä tutkin asiaa,
ja katsotaan, löytääkö herra Kinkle mitään merkille pantavaa.
Isoisä, minun pitää tutkia sukuni historiaa.
Olemmeko aina olleet mainareita?
Emme. Aikoinaan sukunimemme oli Von Kunkle.
Silloin metsästimme.
Sitten tuli se kauhea talvi. Ja ne ihmiset.
-Ketkä? -Ei tiedetä, mistä he tulivat.
He asuivat kaupungin laitamilla.
Sanottiin, että he elivät tunneleissa kukkuloilla.
He sanoivat, että veimme heidän maansa.
No veimmekö?
Kukkuloiden väki pelotti kaupunkilaisia.
Päätettiin, että heistä piti päästä eroon. Se tehtävä lankesi meille.
Sen jälkeen otimme maan käyttöön.
Mitä kukkuloiden väelle tapahtui?
Tuletko metsästämään tänä vuonna?
Minä näytän, mitä tapahtui.
Jesse on seurannut suvun historiaa.
Hän on säilyttänyt tavaraa, mitä moni olisi heittänyt pois.
Siinä on Dorothea Putnam.
Hän tuli tänne Euroopasta ja asettui Greendaleen.
Dorothea?
Hän on pukeutunut kuin mies.
Tämä oli rajaseutua.
Hän asui itsekseen.
Oli varmaan turvallisempaa käyttää miesten vaatteita.
Nuo ovat hänen päiväkirjojaan. En ole saanut luettua niitä läpi.
Ruth-mummi?
Minä täällä, Rosalind.
Tule lähemmäs, kultaseni. Pitkästä aikaa!
Siunausta, tyttökulta.
Meillä on koulussa tehtävänä tutkia sukumme historiaa.
Ai. Luulin, että tulit juttelemaan, koska pelkäät,
ettei uskosi ole tarpeeksi vahva. Se on soopaa.
-Soittiko isä sinulle? -Soittiko?
Ei.
Viekkaus kertoo, mitä minun tarvitsee tietää.
Viekkaus? Mitä se on?
Aavistus, kuudes aisti.
Se auttaa näkemään asioita,
kun toiset, kuten isäsi, ovat sokeita.
Minun viekkauteni alkoi tulla esiin, kun olin sinun ikäisesi.
Ja sinun...
Sinun pitäisi olla heräämässä.
Ellei se ole jo herännyt.
Uskomatonta, että olet yksi 14:stä.
Miksi? Olen rukoillut Pimeyden herraa kaiket yöt.
-Niin minäkin. -Minä myös.
Älkää olko kateellisia. Ehkä teitä onnistaa ensi vuonna.
Mitä, Prudence, oletko siinä arvonnassa?
Hänen vuoteellaan oli sisälmyksiä. Hän on aina ollut onnekas.
Onnekas?
Siis tahdotko sinä tätä? Tahdotko tulla uhratuksi?
Enemmän kuin mitään koskaan.
Tuohan on älytöntä. Miksi?
Et sinä voi ymmärtää. Et ole oikea noita. Suurempaa kunniaa ei ole.
Kuvittele, orpo kuningattarena.
Se olisi ensi kerta Yön kirkon historiassa.
Nicholas, odota.
Mitä mieltä olet Pitojen pidoista?
Olen vakaumuksellinen vastustaja.
Se on hulluutta.
Kiitos.
Isäsi kielsi Pitojen pidot ylipappina ollessaan.
Barbaarisena.
Miksi sitä tehdään taas?
Blackwood palautti tavan, kun nousi ylipapiksi.
Hän sai ilmoituksen Pimeyden herralta palata vanhoihin rituaaleihin.
Et kai sinä ole ehdolla?
En. Zelda-täti asettuu ehdolle.
En tiedä, ajattelisiko hän toisin, jos minun pääni olisi pölkyllä.
Anna minun palaa valkoisena. Anna sen olla minä.
Ilo nähdä, sisar Mildred.
Juhlistamme tänä iltana vanhaa perinnettä.
Pitojen pidot muistuttavat meitä siitä,
että vaatimattomimmatkin meistä voidaan kohottaa -
Pimeyden herran seuraan.
Sekä siitä, että yhteisön selviäminen on tärkeämpää kuin yksittäisen noidan.
Sisaret, Pimeyden herra paljastakoon tahtonsa.
Seis!
Minä osallistun.
Osallistun Spellmanin perheen puolesta.
Mitä Saatanan nimessä sinä teet?
Jatkan rakastettua perinnettä, Zelda-täti.
Ellet sitten tahdo myöntää, että tämä on barbaarista,
kuten isäni uskoi.
Sisar Zelda, onko tässä jokin ongelma?
Ei, arvoisa herra.
Rohkea veljentyttäreni tahtoo edustaa perhettä tänä vuonna.
Kaikin mokomin, Sabrina. Ole hyvä.
Valitse paperi.
Polttakaa ne.
Prudence on kuningatar.
-Sanoinhan. -Onnennoita.
Milloin on minun vuoroni?
Eläköön Pitojen kuningatar!
Polvistukaa kuningattaren edessä!
Tajuatko, että olit joutua uhriksi?
En uskonut, että antaisit minun osallistua.
Onko minun syyni, että aloit pelata pelkuria kanssani -
koko noitapiirin edessä?
Tehty mikä tehty.
Ylistetään Saatanaa, että hän päätti säästää teidät.
Ei aivan. Sabrina veti palvelijattaren arvan.
-Parempi paimen kuin lammas. -Mitä se oikeastaan tarkoittaa?
Lammas on kuningatar, paimen on palvelijatar.
Kuningattaren ylistys on suurin kunnia. Seuraavat kolme päivää -
yhteisö paastoaa ja valmistautuu juhlaan -
ja palvelija toteuttaa kuningattaren toiveet.
Minun pitää siis hemmotella tyttöä, joka kiusasi minua?
Mieluiten viikunoilla ja marjoilla, jotta liha saa makeutta.
Ei ole hauskaa.
Älä nyt, onhan se vähän.
Prudence saa ansaitsemansa herkut olemalla itse herkku.
No hei.
-Kuka sinä mahdat olla? -Pitojen kuningatar.
Tule toki sisään.
-Prudence. -Palvelijatar.
Huoneeni lienee yläkerrassa.
Kaipaan jo lämmintä piimäkylpyä.
Ja mantelileivoksia.
Voit nyt pestä selkäni.
Kerrohan, onko tämä ensi kerta, kun syöt noidan lihaa?
Mitä? En aio syödä sinua, Prudence.
Eikä sinun tarvitse tehdä tätä.
Et kai sinä oikeasti tahdo olla kuningatar?
Tietenkin tahdon.
Jos tahdot paeta, katson mielelläni toiseen suuntaan.
Miksi tahtoisin paeta? Minua odottaa muutos.
Eli?
Kun kehoni on syöty,
olen osa Yön kirkon jokaista noitaa, ikuisesti.
Eikä siinä kaikki.
Henkeni siirtyy Pimeyden herran sydämeen muiden kuningattarien joukkoon.
Paistattelemme hänen tulensa hehkussa,
kunnes maailmanlopun trumpetit soivat.
-Uskotko tuohon? -Täydellisellä varmuudella.
Mitä jos niin ei käy?
Mitä jos sinut uhrataan,
ja kaikki vain loppuu?
Uskotko sinä niin?
E tiedä, mitä tapahtuu, kun kuolemme. Ei sitä voi tietää.
Mutta mitä sinä uskot?
Onpa surullista.
Ettei ole uskoa mihinkään.
Missä sinä nukut?
Ambrose?
Nicholas?
Mitä teet täällä?
Kutsuin hänet.
Rahvas ei voi kieltää kuningattarelta mitään ennen uhrausta.
Nicky onkin varsinainen sammakkoprinssi.
Tule mukaan, Sabrina.
-Nicholas... -Tai mennään sinun huoneeseesi.
Kahdestaan.
Pilaat tunnelman, paimen.
Tule tai mene pois!
Nukuitko hyvin?
Kuin kuollut.
Mietin sitä, mitä kysyit.
En vieläkään tiedä, mitä uskon kuolemasta.
Mutta uskon, että elämä, kaikki elämä,
sellaisenkin, joka yritti tappaa minut,
on arvokasta. Noidan ja kuolevaisen.
Ikuinen elämä, joka odottaa minua Pitojen jälkeen.
Eikö mikään saa mieltäsi muuttumaan?
Ei.
Hyvä on.
Jos en kerran voi puhua sinua ympäri.
Odota. Mihin menet, palvelija?
Kouluun.
Elämään elämääni. Täydesti, niin kauan kuin mahdollista.
Paimenen tulee huolehtia lampaasta.
-Voit tulla mukaan. -Miksi tulisin?
Poikia.
Paljon kuolevaisia poikia.
Kiusattavaksi. Ja vieteltäväksi.
Tai sekä että.
Ehkäpä löydät elämän tarkoituksen Baxterin lukiosta.
Sait ylipuhutuksi.
Neiti Wardwell, anteeksi tunkeilu.
Miten voin -
auttaa, rehtori?
Onko sinulla juhlasuunnitelmia?
Olet tervetullut minun luokseni.
Minulla on omat rituaalini.
Tilaan ruokaa kotiin.
Ehkä ensi kerralla.
Kun kaipaan oikeaa ateriaa.
Hei, tässä on Prudence.
Hän on serkkuni ja tuli meille kiitospäiväksi.
Tässä on poikaystäväni Harvey.
Ja parhaat ystäväni Rosalind ja Susie.
Hauska tavata.
-Lupasit poikia. -Tahdoin esitellä ystäväni ensin.
Mistä te juttelette?
Esivanhemmastani Dorotheasta.
Hän oli Greendalen ensimmäisiä asuttajia ja merirosvo,
joka auttoi naisia pakoon uskonnollista vainoa Skotlannista.
Dorothea Putnam? Hänestä puhuttiin minun koulussani.
Hän oli tosiaan niiden naisten puolella. Todellinen sankari.
Niin kuulin.
Löysitkö sinä mitään, Harvey?
Joo, mutta se oli aika ikävää.
Kinklet saivat kaivokseen omistukseensa maanvaltauksen kautta.
Kukkuloilla asuneet ihmiset ajettiin pois.
-Mitä se tarkoittaa? -Että he tappoivat ihmiset.
Ja varastivat maat.
-Mikä sukunimesi olikaan? -Kinkle.
Olet siis Von Kunklen sukua.
Ne ihmiset, jotka sukusi tappoi, olivat noitia.
-Sinun sukusi on noitien... -Eihän noitia oikeasti ole.
Sukusi on tehnyt hirmutekoja, ja se on hyvitettävä verellä.
Hän vitsailee!
Näytän hänelle koulua. Nähdään myöhemmin!
Heippa.
Täältäkö pitäisi löytyä "tarkoitus"? Kuolevaisten ystäviesi joukosta?
He eivät edes tiedä totuutta sinusta.
-Ja kultasi on noitienmetsästäjä! -Ei ole.
Meillä on yksinkertainen filosofia sellaisten suhteen.
Tappakaa ennen kuin ne tappavat meidät.
Jos kosket Harveyyn, revin sinut kappaleiksi.
-Odota Pitoihin. -Olet harhainen.
Tytöt, tytöt.
Eipäs nyt riidellä.
Sabrina, etkö esittele minua uudelle ystävällesi?
Se on noitien perinne, mutta voisitko sinä puhua hänelle järkeä?
Sanoa hänelle, ettei Pidoissa ole mitään järkeä.
Ei kun hintana on kallisarvoinen elämä.
Palkkiona on ikuinen kunnia Pimeyden herran sydämessä.
Kuka tämä nainen on keskustelemaan tavoistamme?
Neiti Wardwelliin voi luottaa. Hänkin on noita, yhteisöstään erotettu.
Pitäisikö ottaa vastaan neuvoja karkotetulta?
Älä ole snobi. Neiti Wardwell on hyvin oppinut.
Ja kuten lupasin, olen tutkinut Pitojen pitoja -
monimutkaisine asianhaaroineen.
Et ehkä tahdo kuunnella karkotettua,
mutta ehkä sinun on syytä tavata eräs.
Nainen, joka oli kerran kuningatar, mutta luopui kruunusta.
Hän asuu syvällä Greendalen metsässä.
Kuulaaksossa, jos olette tarpeeksi rohkeita mennäksenne sinne.
Noita kieltäytyi kuningattaruudesta?
En usko.
Jos uskosi on niin vahva kuin sanot,
mitä haittaa hänen kuulemisestaan on?
Jos lähden,
siskoni tulevat mukaan.
Sitä hauskempaa.
Ja Saatana tietää, keneen saatamme metsässä törmätä.
Kiitospäivä oli Connorin lempijuhla.
En voi kuvitellakaan, kuinka vaikeaa tämä varmasti on.
Mutta hänellä on varmaan lämmintä ja mukavaa-
tässä kauniissa uurnassa, jonka hänelle valitsitte.
Pankaa se takan reunalle.
Onko mitään selvinnyt hänen...
Poliisilta ei mitään.
Mutta löysin eräitä tavaroita.
-Millaisia? -Löysin laatikon.
Siinä oli okkultistisia esineitä.
Talismaaneja, veriampulleja.
Hän kai oli mukana saatananpalvontakultissa.
-Siksi hänet murhattiin. -Ehkä voin auttaa.
Voisittekohan tuoda ne esineet tänne?
Hyvä ajatus.
-Mitä jos hän ei ole kotona? - Hän on aina.
Vai mitä, Dezmelda?
Olemme noitia, kuten sinäkin.
Haemme neuvoa.
Mikä sai sinut pakenemaan Pimeyden herraa?
En paennut Pimeyden herraa.
Pakenin ylipappia.
Olin lapsi.
Me kaikki 14 osallistujaa olimme lapsia.
Nuorempia kuin te. Kukaan ei kyseenalaistanut sitä.
Minut valittiin kuningattareksi.
Ja sitten...
Ylipappi sai "ilmoituksen",
jonka hän väitti tulleen Pimeyden herralta.
Pitoja edeltävänä yönä ylipapin piti...
"vihkiä" hänet.
Olin lapsi.
Dezmelda pakeni metsään mieluummin kuin antautui siihen.
Hän on asunut täällä siitä asti.
Ei isä Blackwood sellaista pyydä.
Kuuntele omia sanojasi.
Isä Blackwood pyytää tätä sinulta, ei Pimeyden herra.
-Isä Blackwood on rehti sanansaattaja. -Mutta ei jumala.
Hän on lihaa ja verta, kuten mekin.
Hänkin on erehtyväinen ja tekee syntiä.
Hän voi olla väärässä ja korruptoitunut.
Täällä Kinklen miehet ovat aina metsästäneet.
Tätä sanottiin ennen Kuulaaksoksi.
Sanonpa vain...
Olen nähnyt täällä outoja asioita.
Siinä vasta kaunotar.
Tämä on Harveyn ensi kerta. Hän saa kunnian.
Vihjaatko, että isä Blackwood toimii yksinään, ilman Pimeyden herraa?
-Onhan se mahdollista. -Mutta miksi?
Dezmeldan ylipapilla oli agenda, mutta miten isä hyötyisi kuolemastani?
Hän on huolehtinut minusta kuin omasta tyttärestään.
Sitä kavalammalta tämä vaikuttaa.
Hän vain täyttää Pimeyden herran tahdon.
Ja minä haluan olla kuningatar.
Olen uneksinut siitä.
Mikset voi hyväksyä sitä?
Mitä olette tehneet? Kenet toitte tänne?
Emme ketään, varmasti.
Menkää älkääkä enää palatko!
Mitä nyt, neiti Wardwell?
Se oli apuolento. Kuulaaksossa asuu monia.
Kuka tekisi tällaista?
Miehet.
Nopeasti. Ota villalanka.
-Muodostakaa viisikanta sen ympärille. -Mitä me teemme?
Vedämme villan heidän silmilleen.
Älkää puhuko. Olkaa ihan hiljaa tai verhous ei onnistu.
Verijäljet loppuvat tähän.
Missä hemmetissä se on?
Se oli kuolettava laukaus. Ei sen olisi pitänyt päästä kauas.
Mitä nyt tehdään?
Jatketaan etsintää. Haluan sen.
-Kerran metsästäjä, aina metsästäjä. -Harvey ei ole metsästäjä.
Myönnät kai, että hän kyllä näyttää siltä, Sabrina.
Enemmänkin.
He ovat noitienmetsästäjiä. Hän kertoi sen itse.
Veri vaatii verta. Se on laki.
Verihyvitys tämän apuolennon surmaamisesta.
Ehkäpä tällaisen tarpomisen sijasta -
viime tuntini sujuisivat mukavammin poikakaveriasi nylkiessä.
Raaja kerrallaan.
Pysykää kaukana hänestä. Harvey ei ole tappaja.
Uskotko sinä siihen? Senkin jälkeen, mitä äsken näimme?
Kyllä uskon.
Miten uskosi kuolevaiseen poikaan eroaa minun uskostani Herraan?
Miksi sinun uskosi on parempi kuin minun?
Spellmanin hautaustoimisto, Zelda.
Rouva Blackwood. Tulkaa vain heti.
Ruth-mummi, tässä on koulukaverini.
Hei, komea poika.
Ei, mummi. Hänen nimensä on Susie.
Ei se mitään.
Pyysin Susieta mukaan, koska...
Pelästytin sinut viimeksi.
Mummi...
Miten Walkerin naiset saivat tämän... viekkauden?
Sukupolvia sitten -
sukulaisemme syyttivät erästä naista noituudesta.
Muut Greendalen noidat -
kirosivat Walkerin naiset sokeudella.
Mutta eihän noitia oikeasti ole.
Ja miten sokeus viekkauteen liittyy?
En tiedä, antoiko kirous meille viekkauden -
vai toiko se vain esiin jotain, mikä oli aina ollut.
Tiedän, että menetät näkösi.
Mutta viekkauden avulla -
näet asioita, joita muut eivät näe.
Se pelastaa sinut.
Ajattelin, että tänä vuonna ukkojen kanssa olisi erilaista.
Sattuiko jotain?
Menimme Kuulaaksoon metsälle.
Siellä oli peura, ja isoisä sanoi, että on minun vuoroni.
Minä...
En pystynyt. Isoisä ampui sen.
Minun olisi pitänyt estää. Minun olisi pitänyt estää häntä.
Tämä on toivotonta.
Tommya lukuun ottamatta en kuulu joukkoon.
Et ole kuin he.
Et läheskään.
Et satuttaisi ketään.
Siksi rakastan sinua.
Qui affecto protego, mixtisque iubas
serpentibus et posteris meis stirpiqu.
Sabrina, tarvitsen sinua.
Rouva Blackwood on täällä hysteerisenä.
Hilda on kirjakaupassa, mutta rauhoittava tee on kiehumassa.
Hae se ja tule alas.
Tunsin kouristuksia, ja sitten tuli verta. Ovatko vauvani kunnossa?
Levollisia ajatuksia, kaikki on hyvin.
En voi menettää niitä. Faustus ei antaisi anteeksi.
-En tahdo pettää häntä. -Höpsis. Kaada tee.
-Kupissa jo. -Eihän se ole myrkkyä?
Ei tietenkään. Kamomillaa ja rauhoittavaa uutetta.
Juohan.
Viimeiseen pisaraan asti.
Mitä tapahtuu? Mikä minua vaivaa?
Verenpaineesi on korkea. Sinulla on paniikkikohtaus.
Oletko tehnyt vaativia taikoja? Joskus se voi vaikeuttaa raskautta.
Se oli vaarallista, mutta minun oli pakko.
Sinä ymmärrät, vai mitä?
Tietenkin, rouva Blackwood...
Tiedät, millaisia he oikeasti ovat. Aina kuiskailemassa ja juonimassa.
-He tappavat vauvani. -Kukaan ei tee pahaa vauvoillesi.
Sinulla on vain hiukkasen loppuraskauden hysteriaa.
-Kuka juonii? -Ne Noitasiskot.
Ne lumput.
En aio sietää niiden juonittelua. Minun lapseni tulevat ensin.
Miksi orvot toivoisivat sinulle pahaa?
Ne kolme luulevat olevansa nokkelia.
Aikovat viedä sen, mikä kuuluu lapsilleni.
He tekisivät mitä vain. Satuttaisivat, kiroaisivat.
Minun piti tehdä se ensin.
Kun yksi kuolee, muut eivät enää ole uhka.
Mitä rouva Blackwood tarkoitti sillä, että hänen lapsensa tulevat ensin?
Ajatteleekohan Constance, että isä Blackwoodilla on muita lapsia?
Hän ei olisi ensimmäinen ylipappi, jolla on äpäriä siellä täällä.
Miten ne lapset olisivat uhka rouva Blackwoodin kaksosille?
Ylipapille syntyneet lapset, aviollisia tai eivät,
ovat oikeutettuja titteliin.
Jos isä Blackwoodilla siis on muita lapsia...
He kaikki voivat pyrkiä istuimelle.
Prudence, minulla on asiaa.
Sovitan pukuani Pitoja varten.
Syytin ennenaikaisesti isä Blackwoodia juonittelusta valintasi suhteen.
Tulit viimein...
Se taitaakin olla rouva Blackwood, joka tahtoo sinun kuolevan.
Olet sinä rienaava olento.
Sanoit, että isä Blackwood on sinulle kuin isä.
Voisitko olla oikeasti hänen tyttärensä?
Jos olisit, rouva Blackwood näkisi sinut uhkana.
Oletko järjiltäsi?
Ehkä. Miksi isä Blackwood huolehtii sinusta?
Koska on hyvä ihminen.
Jos olisit isä Blackwoodin tytär, voisit pyrkiä Yön kirkon johtoon.
Koulun, kaiken.
Mutta ensin olisi raivattava tieltä muut perijät.
Lopeta.
Jos rouva Blackwood tahtoi eroon sinusta, eikö olisi sopivaa,
että sinut uhrattaisiin Pidoissa?
Viimeisen kerran,
se on Pimeyden herran tahto.
Mitä jos se on noidan tahto?
Raskaana olevan noidan, joka kantaa kaunaa sinulle ja siskoillesi?
Hän on meillä.
Hän paasasi, kuinka juonittelette häntä vastaan -
ja miten hänen piti vahingoittaa teitä ensin.
Onko sinulla mitään todisteita? Rouvan hysteeristen höpinöiden lisäksi?
Ei. Vain aavistus.
Rouva Blackwood piteli arpalaatikkoa.
Tiedän, että uskot siihen,
että tämä on Pimeyden herran tahto ja hänen suunnitelmansa mukaista,
mutta jos epäilet hiukkaakaan, etkö tahdo tietää totuutta?
Hän murhaisi sinut koko yhteisön edessä.
Jos nyt harkitsen tätä tarinaasi...
Millaisia toimia ehdotat, palvelijatar?
Pitojen kuningatar ansaitsee viimeisen aterian, vai mitä?
Dorothea?
Susie!
Ruoka on valmista!
Näin käy joka vuosi.
He sammuvat ennen lounasta.
Ollaan siis kahden. Sopii minulle.
Hyvää kiitospäivää, Tommy.
Hyvää kiitospäivää, nörtti.
Isä Blackwood, rouva Blackwood, käykää sisään.
Hyvää kiitos... Pitojen pitoja.
Siunattua iltaa.
Syömme tänään salongissa.
Prudence, näytät upealta.
-Olet varmaan täynnä... -Täynnä odotusta, kyllä, rouva Blackwood.
Syödäänkö?
Jos sallitte.
Kiitos kuningatar Prudencelle uhrauksesta, jonka hän tänään tekee -
yhteisömme eteen.
Missä sisaresi Hilda on?
Nykyisen asemansa vuoksi katsoin, ettei hänen ole sopivaa tulla.
Ja hän tekee jälkiruokaa.
Meillä on hiljainen juhla, Stolas.
Sieltä tulee tilaamani ruoka.
Jos olet kiltisti, saat vähän.
Kylläpä tuo pitsa näyttää raskaalta.
Panisitko sen tuonne?
Hyvä, että tulit. Minulla on sudennälkä.
Olen nääntymäisilläni.
Ylitit itsesi, Hilda-täti.
Toivottavasti. Äitini salainen resepti, kun hän luuli, että isällä oli suhde.
-Kauanko siihen menee? -Pitäisi vaikuttaa heti.
Ja lopuksi -
Hilda-tädin marsipaanikakku brandyviinimarjoilla.
Näyttää herkulliselta, mutta tahdon säästää tilaa myöhemmäksi.
Höpsis, rouva Blackwood. Tehän syötte kolmen edestä.
Faustus?
Milloinka sitä voi mässäillä, jos ei Pitojen pidoissa?
Juuri niin.
Sydämen pohjasta.
Uutena käännynnäisenä minua kiinnostaa,
miksi aloititte Pitojen pidot uudelleen isäni kiellettyä ne?
Kun minusta tuli ylipappi Edwardin kuoleman jälkeen,
Pimeyden herra ilmoitti, että on palattava vanhoihin perinteisiin.
Joskus vanhat tavat ovat parhaat.
Mikä armoitettu ilmoitus.
Nautitteko Pidoista tänä vuonna, rouva Blackwood?
Olen vallan ihastuksissani.
No...
Toivottavasti nautit illallisesta, Prudence.
Tulemme kaipaamaan sinua.
Ruumista ja sielua.
Eniten ruumista.
-Minulle tulee kova ikävä. -Ja minulle.
Minulle ei.
Miksei?
Olet häpeätahra, ja meillä on parempi ilman sinua.
Constance, Prudence on kuningattaremme.
Ei hän ole minun kuningattareni. Hän on äpärä.
Milloin viimeksi teitte loitsun, rouva Blackwood?
Arvontailtana.
Millaisen loitsun teitte?
Loitsin arpalaatikon niin, että Prudence valittaisiin.
Miksi teit niin?
Koska hän ja hänen sisarensa ovat sinun.
Koska sinä itse olet ahnas pukki.
Se taas tuo ongelmia lapsilleni.
Olen pahoillani. En tiedä, miksi näin purkaudun.
Koska kuningatar pyysi viimeiselle aterialleen erikoiskakun.
Hilda-tädin totuuskakun.
Yksi suupala, etkä voi valehdella.
Constance, kuinka uskallat sekaantua Pimeyden herran tahtoon?
Ymmärrätkö, millaisen skandaalin olet aiheuttanut Yön kirkolle?
Olen pahoillani.
Oletko sinä sitten isäni?
Olen.
Entä äitini?
-Kuollut. -Sinun kätesi kautta?
Sabrina.
Epäsuorasti.
Hän heittäytyi jokeen.
Koska en nainut häntä.
Ymmärrän.
Olemmeko mekin tyttäriäsi?
Ette. Vain orpoja.
Prudence?
Olit oikeassa, Sabrina. Herra ei tahdo minua kuningattarekseen.
Noitapiirin -
on kokoonnuttava heti.
On valittava uusi kuningatar.
Tai Pimeyden herra voi antaa uuden ilmoituksen.
Jonka vuoksi sinun on kiellettävä Pidot.
Tältä ja kaikilta tulevilta vuosilta.
Siitä, mitä tässä pöydässä on paljastunut,
ei enää puhuta.
Mitä tapahtuukin,
tahdon pitää tätä pukua.
Ja istua pääkalloistuimella.
Saanko minä? Isä?
Olen paastonnut päiväkausia.
Epäpyhää iltaa kaikille, veljet ja sisaret.
Samoin teille.
Joka vuosi Pitojen pidoissa muistetaan -
epäitsekästä uhrausta, joka pelasti yhteisömme.
Ylistetty olkoon Freya!
Mutta nyt...
Tänä iltana joudun tuomaan ikäviä uutisia.
Odottamattomien sattumien kautta, olosuhteiden pakosta...
Prudence Night -
ei voi täyttää kuningattaren tehtävää.
Rienausta!
Olemme nälissämme!
Juhla-ateria!
Sen lisäksi! Pimeyden herra on ilmoittanut,
että tänä vuonna -
ei tule...
Freya elää! Ylistetty olkoon Saatana!
Eläköön Mildred! Pitojen kuningatar!
Eläköön Mildred!
Pitojen kuningatar!
Mitä nyt?
Kuolinsyyntutkijan toimistosta.
Tänne tuodaan pari ruumista.
Pariskunta.
Itsemurha.
Niitä tulee tähän aikaan vuodesta. Juhlapyhät masentavat.
Ne ovat Kemperit.
Zelda-täti?
Niin, Sabrina?
Mitä jos minut olisi valittu kuningattareksi?
Olisitko antanut tehdä minulle saman?
En ikinä.
Mutta jos se oli Pimeyden herran tahto?
Silti.
Olen väsynyt.
Hei, nörtti.
Arvaa, mikä on parasta kiitospäivän jälkeen.
Päästä pois kotoa?
Puolitoistakertainen palkka.
Siskot.
Mitä te teette?
Rukoilemme.
-Kiitämme Herraa. -Koska olet yhä luonamme.
Eikö hänet olisi pitänyt kutsua?
Ei, Dorcas.
Parasta jättää hänet ulkopuolelle.
Veri vaatii verta.
Rikkokoon kivet ja puut noidanmetsästäjän luut.
Tekstitys: Teija Kuivalainen