EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hej kusine. Bacon?
Føj. Nej. Efter det jeg så i kirken i går, faster jeg.
Måske resten af livet, men afgjort til senere i aften.
Har du planer?
Efter Harveys vagt går vi i biffen.
Hvor er det let for dig at sige. Luke og jeg kan også snart gøre det.
Fint, men hvordan det?
Luke kender ypperstepræsten. Han taler med ham om mig
for at få mig benådet.
Ambrose, du er forelsket.
Hvor er tante Hilda?
Hun arbejder i bogbutikken. Det er jo black friday.
- Nej, det er da ej. - Ikke heksenes black friday.
Den for dødelige. Det er den travleste shoppedag.
Det er også vores travleste tid.
Kemper-ligene er på vej, og Satan ved hvem ellers.
Spellman begravelsesforretning.
Nej.
Der er sket en ulykke i minen.
- Harvey... - Bed til Satan, om at han er uskadt.
Jeg leder efter Harvey Kinkle. Hvem kan jeg spørge...?
Har du set Harvey Kinkle?
Han har brunt hår...
Sabrina?
Harvey! Du godeste.
Mange tak.
Jeg kom ud i tide, men der er fem derinde, og Tommy er en af dem.
Jeg må ind igen.
- Jeg kan ikke efterlade ham. - Vent. Du ser ud til at være i chok.
- Jeg skal finde far. - Sabrina, Harvey!
- Er han okay? - Han var i minen, da det skete.
- Du gode gud. - Lad os stille tingene, så vi kan hjælpe.
Sabrina!
Kære Gud, omring vores nære og kære med engle...
Harvey.
- Hvordan går det? - Dårligt.
De borer et hul, der er for lille.
Gutterne er for store. Ingen kommer igennem, heller ikke mig.
Du må ikke gå derned igen.
- Min bror er fanget under stenene. - Det ved jeg...
- Du bløder virkelig meget. - Det gør ikke noget.
Vær nu sød.
Vi må finde ham. Tommy kan ikke...
Det ved jeg, men tag det med ro. Alle de andre holder også pauser.
- Efter vi finder Tommy og de andre. - Men først...
Det er et ret dybt sår.
Jeg tror, du skal sys.
Bliv her. Jeg finder en læge.
Hvad foregår der derovre?
De siger, at en unge fik en skør idé og gik ned i minen, uden nogen så det.
Jeg ved ikke, hvor Susie er.
Du tror vel ikke...?
- Susie, hvad laver du? - Er du skør?
- Du kunne være død. - Jeg kom igennem hullet.
- Det sagde tante Dorothea, jeg skulle. - Hvad mener du?
Det ville tante Dorothea have gjort.
Jeg fandt ikke nogen.
Jeg fandt kun den her.
Hvad foregår der?
Det er Tommys hat.
Har vi fundet ham?
- Så må vi lede videre. - Det gør vi også.
Men ikke lige nu.
Det er ved at gå galt derinde.
Når vi graver, kollapser minen bare mere.
Vi har ikke det rette udstyr, men det får vi i morgen, så fortsætter vi.
Tak for, at I kom, men medmindre I arbejder her
eller er reddere i Greendale, så skal I gå hjem.
Jeg mener det. Tak for jeres støtte. Vi ses i morgen.
- Far, hvad hvis det er for sent i morgen? - Begynder du nu også?
Vi gør vores bedste.
Harvey.
Han reddede mit liv.
Tommy.
Da minen begyndte at kollapse, skubbede Tommy mig væk.
Han sagde, jeg skulle løbe, så det gjorde jeg.
- Jeg var en kujon igen. - Nej, du var ej.
Tunnellen holdt længe nok til, at jeg kom igennem.
Jeg hørte et brøl bag mig, som om Jorden prøvede at sluge mig.
Hvorfor slap jeg mon ud?
Qui affecto protego,
mixtisque iubas serpentibus et posteris meis stirpiqu
Der var måske en, der passede på dig.
Det var Tommy. Det har han altid gjort.
Det siges, at de første 12 timer efter en mineulykke er vigtigst.
Hvis man ikke finde overlevende inden for den tid, er deres chancer ringe.
Det skal nok gå.
Du er kold.
Jeg har det fint.
Bliver du hos mig?
Ja, hele natten lang.
Sabrina.
Tante Hilda, er du lige kommet fra arbejde?
Ja. Dr. Cee holdt bogbutikken åben hele natten
for at give de frivillige kaffe og varm chokolade.
- Hvor er Harvey? - Han tog med sin far hjem.
Jeg skifter, og så mødes vi ved minerne.
Kom indenfor, begge to.
Ambrose og jeg har en nyhed.
Gør jer klar. Det er ikke rart.
Jeg astral-projekterede, mens Tante Zee holdt vagt,
og jeg tog ned i minerne.
Der var ingen overlevende.
Er du sikker?
Jeg er ret sikker.
Så bør vi sige det. Harvey er ved at blive skør af bekymring.
Folk kan komme til skade, hvis eftersøgningen fortsætter.
Det kan vi desværre ikke.
Det er faren ved at være heks og omgås med dødelige.
Vi har viden, de ikke har, og vi kan ikke fortælle dem om det.
Det giver ingen mening.
Der sker så meget frygteligt. Ulykker, men den naturlige orden skal opretholdes.
Det er et af vores grundprincipper.
Alt skal udspille sig uden indblanding.
- Ellers... - ...kan der ske noget slemt.
Det er en frygtelig tragedie for dem derinde.
- Kendte du ham godt? - Tommy? Jeg mødte ham nogle gange, men...
Han betød så meget for Harvey.
Han...
Han bliver helt knust.
Far, tager vi tilbage...?
Harvey, det er mr. Morris fra banken. Det er min yngste søn, Harvey.
- Hej. - Jeg er ked af det med din bror.
Vi har stadig ikke fundet ham.
Jeg har lige så lidt lyst til at træffe beslutningen, som du har til at høre den.
Høre hvad?
Hvilken beslutning?
Jeg må tænke på de andres sikkerhed.
- Han afblæste eftersøgningen. - Hvem?
Min dumme far. Han vil ikke sætte flere liv på spil,
men det er løgn og latin.
Han har allerede talt med banken og forsikringsselskabet.
Han går mere op i penge end i at finde Tommy.
Nej, han er bare også bekymret.
Nej, han kommer for at planlægge Tommys begravelse, i morgen.
Han skynder sig, fordi han får forsikringspengene efter begravelsen.
Og vi har ikke fundet liget endnu.
Hvem gør det, når hans søn måske er i live og lider?
Har I set Sabrina? Hun har ikke været til seminar i to dage.
Har du ikke hørt, at der var en ulykke i minen?
Mange dødelige døde.
- Hvad? Hendes kæreste? - Hans bror. Det er tragisk.
- Eller det ville det være... - ...hvis Kinkles ikke var heksejægere.
- Begravelsen er i morgen. - De begraver en tom kiste.
- Tante? - Ja, skat.
Hvad sker der, når man dør? Hvor kommer man hen?
Jeg kan kun tale om hekse,
men du vil vel vide, hvad der sker, når dødelige ligesom Tommy dør.
Det ved jeg ikke.
Gør det ondt at dø? Alle de gange med tante Zelda, mener jeg.
Det kommer an på, hvilket mordvåben hun valgte.
Hvordan bringer Zelda dig tilbage?
Kaster hun magi på dig? Eller er du forbandet?
Nej, slet ikke.
Det handler om jorden.
Helt specifik om et stykke jord på vores kirkegård foran.
Det har været i familien i generationer.
Efter sigende er jorden taget fra Kains have
og vædet med Abels blod. Det er den frugtbareste jord i verden.
Den indeholder alle livets og dødens mysterier.
Færdig.
Prøv den.
Den lille fod og den lille fod.
Sådan.
Jeg ved, hvorfor du spørger.
Men at bringe de døde tilbage til livet er generelt en dårlig idé.
Det er nemmere med hekse, men man må aldrig prøve det med dødelige.
Det er ikke vores opgave, som Zelda siger.
Kains have er kun for hekse.
Bare rolig. Jeg har ikke fået nogen idéer.
Hvis jeg havde, har vi ikkeTommys lig at begrave.
- Kun hans hat. - Det er jeg ked af.
SPELLMANS BEGRAVELSESFORRETNING
- Dr. Cee. - Hilda, jeg kondolerer.
Tommy kom tit i butikken med Harvey for at købe tegneserier...
Han sætter nok pris på, at du kom. Det er pænt af dig.
Det luner, ikke?
At se hele byen møde op for en falden søn.
Sådan er minebyer. Folk er sejlivede.
Sabrina, jeg ved, at Harvey har arbejdet i minerne i hemmelighed.
Jeg må indrømme, at da jeg hørte om ulykken, frygtede jeg det værste.
Han kom ud, ms. Wardwell.
Fordi jeg kastede beskyttende magi på ham.
Beskyttende magi?
Efter Kinkles skød en tjenende ånd i Moon Valley.
Jeg frygtede, at de sære søstre hævnede sig...
Du tror vel ikke, at de...?
Hvis jeg skulle gætte, ville jeg sige nej.
Vi vil altid have en at skyde skylden på, også når det er naturlige tragedier.
Sådan er menneskers og hekses natur. På den måde er vi ikke så forskellige.
Tante Zee.
Værdsætter dødelige nogensinde livet, mens de lever det? Hvert dyrebart minut?
Nej.
Poeterne og kunstnerne gør måske. Vi er nu ikke meget bedre.
Græder du?
Pollen.
Lad os få det overstået.
Harvey, det er din tur, min ven.
Vi...
Styrke både nat og dag, giv ham styrke til behag.
Vi er samlet her i dag for at sige farvel til min bror.
Thomas Kinkle.
Tommy.
Min bedste ven.
Han er...
var...
Gud...
Hvad skal jeg sige? Det er skørt at holde tale, når vi ikke...
Han kaldte mig "nørd".
Han købte skoleudstyr til mig hvert år.
Vi talte om alt.
Vi talte om piger.
Eller en pige.
Han beskyttede mig mod alt ondt.
Jeg spurgte ham, hvad han drømte om.
Han sagde, at han drømte om, at mine drømme gik i opfyldelse.
Sådan var han bare. Og jeg...
Jeg savner ham.
Tak.
Min søn, Thomas Kinkle, var en god, ærværdig mand.
Vi kan trøste os med, at han er genforenet med sin mor i himlen.
Tommy satte familie og pligter højere end alt andet.
Han arbejdede og beklagede sig aldrig.
Han vidste, det var farligt,
men han vidste også, at minerne er Greendales levebrød.
Og Tommy elskede minerne.
Nej, han gjorde ej.
- Knægt... - Tommy hadede minerne.
Han var der kun, fordi du tvang ham på grund af en dum familiearv.
Du talte før. Sæt dig nu ned.
Han kunne være flyttet, hvis det ikke var for dig,
men det ville du ikke have, for hvordan ville det se ud?
Nu er det nok.
Sæt dig ned.
Sæt dig ned!
Harvey.
Jeg kan ikke bo i huset uden ham. Jeg kan ikke bo alene med far.
Jeg er meget ked af det.
Det værste er, at jeg er skyld i hans død.
- Det passer da ikke. - Jo, se det her.
Et brev fra Notre Dame?
Det er et optagelsesbrev til Tommy. Han søgte ind for tre år siden.
Han kunne have fået et stipendie for at spille football.
Jeg fandt det, da jeg ledte efter et billede.
Jeg er ikke med.
Han kunne være flyttet fra denne lorteby, men han blev her for at beskytte mig.
Jeg dræbte ham.
Jeg dræbte min bror. Hvad skal jeg gøre?
Du skal mande dig op.
Tror du, det er i orden at gøre mig til grin
foran gutterne og skide på Tommys begravelse?
- Lad ham være, mr. Kinkle. - Det burde ikke have været Tommy.
- Det skulle have været dig. - Gid det var mig.
- Gid det havde været mig. - Din skid!
Din lille, ynkelige...
Mr. Kinkle! Det er din søns begravelse.
Lad os ære hans minde og tage os sammen.
Dine gæster går. Gør du det samme.
- Vent. - Jeg vil være alene.
Tid, Sabrina.
Giv ham tid.
Stakkels Harvey Kinkle.
Hvordan kan han overleve i det hus alene med den bulldozer til far?
Han overlever ikke.
Ikke uden sin bror. Sådan er det.
Min far bad dig om at tage dig af mig, og det har du gjort.
Nu beder jeg dig om mere.
Om hjælp, og du må ikke sige det til mine tanter.
Nej, selvfølgelig ikke.
Hvad tænker du på?
Jeg bliver ved med at tænke på,
at Tommys lig ikke er fundet.
Og?
Hvis han kom tilbage,
ville folk stille spørgsmål, men ikke så mange.
"Komme tilbage"?
Taler du om at kaste genopståelsesmagi?
Du så Harvey. Han har brug for sin bror.
Nekromanti er blandt det mørkeste og farligste i den hellige magi.
Det er...
- Det er dødemagi. - Vær nu sød.
Jeg elsker ham.
Som kæresten Sabrina er der ikke meget, jeg kan gøre.
Som heksen Sabrina
kan jeg ordne det.
Hvis jeg...
Hvis vi har kræfter, der kan lindre hans smerte, hvorfor så ikke bruge dem?
For det første er der regler.
Og det er meget risikabelt.
Livet, døden, livet efter døden. Det bør man ikke tage let på.
- Er det så kompliceret? - Nej.
Min besværgelse er enkel og giver gode resultater.
Det har jeg set.
Men du kan ikke.
- Jeg beder dig. - Har du besværgelsen?
Et sted på mit kontor på hylderne på Baxter high school.
De Dødes Bog, den er fuld af nekromantiske riter.
Men selvom du brugte den rite,
er der en del af den, der er ubeskrivelig.
- Hvilken del? - Jeg vil ikke sige det højt.
Det kræver et offer, for at den døde genopstår.
For at balancere de kosmiske kræfter.
Nogen skal dø, for at Tommy kan leve igen.
Øje for øje. Et liv for et liv.
Det kunne du ikke gøre.
Du er meget forskelligt, men du er ikke morder.
Fader Blackwood.
Søster Zelda.
Vi har haft en lang dag, men kom ind.
- De vil vel høre om Deres kone. - Jeg er her for at tale med din nevø.
Jeg er meget forbavset.
Da Lukas talte med mig om dig, så jeg på dit dossier.
Du gik på Oxford og udgav en digtsamling, da du var 17.
Du malede med surrealisterne og underviste Houdini i scenemagi.
Hvordan endte du med at ville sprænge Vatikanet i luften?
Min far døde, da han var ung. Han blev myrdet af heksejægere.
Jeg rejste fra universitet til universitet
for at finde en faderfigur.
Så fandt jeg en.
Han var klog og karismatisk og viet til Mørkets Fyrste.
En ung Crowley. Hans mission blev min mission.
Du var den eneste heks, der blev anholdt, men du var ikke alene om det.
Det er rigtigt. Jeg fik et tilbud.
Immunitet, hvis jeg angav mine medsammensvorne.
Men jeg kunne ikke gøre det.
Det tilbud står stadig ved magt.
Giv mig navnene på de andre, så får du din frihed.
Jeg vender tilbage for at få dit svar.
Deres Excellence. Hvis De har tid, vil jeg spørge om noget.
Jeg har brug for spirituel vejledning.
Det er noget tid siden, jeg var til satanistisk bekendelse,
men jeg må tilstå, at jeg frygter, at min familie viger for langt
fra Nattens Sti.
Det er rigtigt.
Der er intet andet at gøre end at falde på knæ foran Mørkets Fyrste.
Værsgo.
Jeg har kæmpet for at holde os på Stien, siden Edward døde,
men vi er en falden familie.
En er halvt dødelig, en har husarrest, og en er udstødt.
Det føles, som om jeg driver et herberg for hekse på afveje.
Jeg svigter, fader.
Svigter Nattens Kirke
og svigter Dem.
I modsætning til den falske gud accepterer Mørkets Fyrste vores svagheder.
Han ved, at vi er lavet af kød og svigt.
Sådan er vores natur.
Jeg kender også til frygt og lidelse.
Du ved, at min hustru udsatte min tro med hendes overtrædelse til lotteriet.
Mens jeg afventer mine børns skæbne og køn,
har lady Blackwood...
...afvist mig.
Nej.
Jo.
I mange måneder nu.
At blive forsaget og aldrig rørt
det er ikke Mørkets Fyrstes vilje
for nogen af os.
Faustus.
Zelda.
Susie.
Dorothea.
Jeg gjorde, som du sagde, og gik ind i minen.
Ja, det gjorde du. Du er en modig dreng.
Familien Putnam har være tapre, lige fra byen blev grundlagt.
- Hvordan var det? - Skræmmende.
Men også rigtigt godt.
Det var kun begyndelsen.
Jeg ved godt, at det lyder sært.
Meget, meget sært.
Hvad?
Jeg siger det bare.
Kan du huske, da Tommys kiste væltede?
Du løb efter Harvey, og jeg samlede Tommys hjelm op.
Og mens jeg holdt den, havde jeg...
Det var...
Det var ligesom en vision.
Et glimt.
Jeg ved godt, hvordan det lyder,
men i et øjeblik var jeg til begravelsen,
og i det næste var jeg i minerne.
Jeg så to uhyggelige piger.
De havde gammeldags kjoler på med blondekraver.
Kun to piger? Ikke tre?
Kun to. Og de legede med dukker.
Sært, ikke?
Jo, helt bestemt sært.
Prøv at beskrive de to piger så detaljeret, som du overhovedet kan.
Hic ante circulum appareatis prudentiae, Prudence.
In pulchra figura humana,
ad tortuositate aliqua.
Det er nok, Sabrina.
Du tilkaldte mig. Jeg er her. Hvad vil du?
Have hævn.
Det er jeg med på. Over hvem?
Dine giftige søstre angreb min kæreste og sin bror.
Harvey lever, men Tommy er død. Det er fire andre dødelige også.
Det er fem uskyldige, der døde, fordi Dorcas og Agatha ville more sig.
- Hvad vil du have? - Jeg vil have Tommy tilbage.
Du skylder mig en tjeneste, fra jeg reddede dig fra lady Backwood.
Jeg har en plan.
Agatha! Dorcas!
Hvad er der galt?
Hej, Prudence.
Sig sandheden nu. Fik I minen til at styrte sammen og dræbe Tommy?
Tror du, vi udførte blodsoning mod en svoren heksejæger?
- For mordet på en tjenende ånd? - Alt er muligt.
- Blod kræver blod. - Der kan du se. De indrømmer det.
Var det det, I planlagde, da I sagde, I takkede Mørkets Fyrste for min redning?
- Du er blevet blød. - Der skulle gøres noget.
Siden der ikke var noget naturligt ved Tommys død,
skal en af I kællinger hjælpe med at skabe balance.
Et liv for et liv.
Hvem af jer skal det være?
- Du har ikke mod til at myrde nogen. - Det har hun måske ikke, men det har jeg.
Hvor vover I at handle uden min tilladelse?
Hvem af jer fandt på det? Eller vil I hellere brænde sammen?
Det var Agatha. Det var hendes idé. Jeg ville ikke gøre det.
Er det sandt?
Det er bare synd, at den anden søn ikke døde.
Tag dem med ud i skoven i aften.
Agatha skal bøde for sin synd.
Mord og genopståelse? Du er blevet dyster.
Jeg vil gøre alt for dem, jeg elsker.
Hvad tid?
Må jeg se på?
I taler om nekromanti, ikke? Det vil jeg ikke gå glip af. Hvad tid?
- I hvilken skov? - Ved midnat.
I skovbrynet ved bækken.
- Jeg er din søster. - Ikke i aften.
- Du skal bruge De Dødes Bog. - Ja.
Barnet tager et skridt til mod fortabelsens vej.
Tænk, at du gør det mod vores søster.
Gå, hvis du vil, men hvis du bliver, så hold mund, ellers ofrer vi også dig.
Jeg har studeret nekromanti og råder dig til at citere teksten ordret.
Den mindste afvigelse kan dræbe os alle.
Der er tre trin i genopståelsesriten.
Først...
påberåber vi hundene.
"Himlens hunde, Helvedes hunde, Jordens hunde,
Dørens vogtere. Vi tilkalder jer for at få en søn til at genopstå.
Nos si vocare te.
For Satan, det virker.
Det andet trin er, at vi skal åbne dørene mellem verdener.
Vi bukker for døren, der skiller de levendes verden fra de dødes verden.
Med taknemlighed beder vi om, at den bliver åbnet.
Aperi ianuam.
Vent på det.
Døren er åben.
Det tredje trin er offeret.
Vi du have æren?
Med glæde.
Husk, at du selv var ude om det.
Uhelligeste Ånder, vi tilbyder et liv for et liv.
Mægtige Mørkets Fyrste...
Vita est vita.
...hos hvem alt brænder.
Din magt er din sti. Din vilje er mit ønske.
Vita est vita.
Er du sikker på det her?
Det er jeg nødt til.
Hundene er påberåbt.
Døren er åbnet.
Prisen er betalt i blod.
Thomas Kinkle, vi bønfalder dig.
Genopstå.
Genopstå!
Hvad nu?
Vi venter 13 minutter.
Det er tid nok til, at spor fra heksens sjæl forlader kroppen.
- Hvad så? - Vi begraver hende.
Dæk hende helt til.
Hvorfor begrave hende? Lad os efterlade hende i skoven.
Hold kæft og grav.
Sabrina!
Pokkers også.
Nekromanti? Det er det dummeste, mest uansvarlige du har gjort.
Hvordan kunne du dog finde på det?
- Har du læst Abehånden? - Harvey var knust. Jeg måtte gøre noget.
Du har lagt dig ud med de stærkeste onde kræfter, der findes.
De er stærkere end Mørkets Fyrste. Jeg taler om Døden.
- Jeg fulgte ritualet præcist. - Hvad laver I så i vores Kains Hul?
Riten krævede, at nogen døde, for at Tommy kunne komme tilbage.
Vi valgte Agatha.
Men ritualet nævnte intet om, at det myrdede offer skulle forblive dødt.
Hvorfor insisterer du altid på,
at universet giver dig særlige privilegier?
Du har forstyrret den naturlige orden. Der er regler. Du kan ikke snyde skæbnen.
Hvorfor være heks, hvis jeg ikke må hjælpe?
Du er gået over stregen denne gang. Nej, du har slettet den.
Der er ingen grund til at tro, at det mislykkes.
Det er Agatha.
Lige til tiden. Der kan du se. Det hele går efter planen.
Det har man hørt før.
13 timer.
Tommy kommer tilbage.
Det får du at se.
Alt ordner sig om 13 timer.
Velkommen tilbage, søster.
Hvor er jeg?
Hvor var jeg?
Dræbte I hende ikke?
Jo, men kun fordi Sabrina kunne få Agatha tilbage.
Du, søster Agatha, var død i 13 minutter.
Nu er du tilbage.
Handlinger har konsekvenser.
Da du myrdede de dødelige så klodset, risikerede du at afsløre os.
Tænk, hvis min far hørte det.
Så lå du stadig under jorden nu.
Så...
Jeg råder dig til
aldrig at foretage dig noget uden min tilladelse.
Du ser henrivende ud til morgen.
Jeg trives på denne årstid.
Jeg tager på arbejde. Jeg elsker at sige "arbejde".
Du skal ikke dække op til mig i aften. Jeg kommer nok sent hjem igen.
Hvad skal du lave i dag?
Jeg tror, ypperstepræsten kommer.
FØLER DU DIG OVERVÆLDET?
Er du okay? Du bliver ved med at stirre på uret.
Ja, jeg venter bare på, at det ringer ud.
Men jeg synes, WICCA's indsamling er en fin idé.
Det er det mindste, vi kan gøre for minearbejderne.
For os er det overstået, men det forsætter for dem.
Ja, det er frygteligt.
Roz?
Den vision du havde...
Min bedstemor Ruth sagde, at da hun blev blind,
begyndte hun at få visioner hele tiden
om alt muligt, hun ikke kunne have set, som var sket, eller skulle til at ske.
Det særeste er, at bedstemor sagde, blindheden er en forbandelse.
Måske er det, fordi hun er dement,
men hun tror, at en af vores slægtninge gjorde en heks vred.
Ja, jeg ved det godt. Den heks kastede en forbandelse over hende, så hun blev blind.
Den forbandelse er blevet nedarvet på alle kvinder i familien Walker.
Hvad med visionerne?
Snildet, kalder hun det. Det er en ekstra sans, vi udvikler, når vi bliver blinde.
Jeg sagde jo, det var skørt.
Ambrose, min kære dreng.
Har du truffet en beslutning?
Beklager, men jeg kan ikke angive mine medsammensvorne.
Det er jeg glad for at høre.
Integritet, ære, loyalitet. De dyder bør vi værdsætte i Nattens Kirke.
Jeg kan ikke benåde dig, men jeg kan nedsætte din dom.
Arbejd for mig på Akademiet for Usynlig Magi.
Domstolen tillader det som samfundstjeneste.
Så kan vi samarbejde om, at du bliver benådet og frifundet.
Jeg vil tale med dig nu.
Og alene.
Hvad betyder det?
Klip og snegle, Faustus.
Resultaterne er lovende.
Mørkets Fyrste har nok beæret dig
med drenge.
- Tvillingsønner. - Som fører Blackwood-slægten videre.
Lovet være Satan. Du er velsignet.
Nu forløber du dig.
Men tak for tjenesten.
- Men forleden dag... - Ja.
Du bekendte nogle svagheder, som jeg også følte.
Det var en fejl, at jeg ikke straffede dig.
- Straf? - Piskning.
For at styrke kroppen og viljen. 30 slag burde være nok.
- Du har vel en nihalet kat? - Ja, et eller andet sted.
Så gør vi det her. Der er lås på døren, ikke?
Jo, men jeg forstår ikke...
Du pisker mig, og så pisker jeg dig.
Og sammen lider vi i udsøgt...
...ekstase.
Hvordan lyder det?
Meget passende.
Harvey.
Du er tilbage.
Ja, mest for at slippe væk fra far.
Alle opfører sig sært og behandler mig anderledes.
- Nu er jeg ham, hvis bror døde i minerne. - Du må ikke opgive håbet.
Der kan ske et mirakel.
Jeg ved snart ikke. Det er ikke sket endnu.
Åh, for Helvede. Hvad skete der med Tommy?
Ikke noget.
Det er over 13 timer siden. Det virkede ikke.
Se det som en velsignelse.
Jeg gik tilbage til skoven, og billedet lå der bare.
Hvad mener du? Sjælen vender tilbage til kroppen, hvor den end er.
Hvad? Det stod der ikke i riten.
Du leger med liv og død og ved ikke det mest grundlæggende.
Du godeste. Han er i minerne.
Tekster af: Pernille G. Levine