Ambrose,
tidakkah Luke cemburu melihat awak dan Prudence?
Luke di luar bandar melakukan misi Father Blackwood.
Bertenanglah, Sabrina.
Kami hanya bersiap menyambut Lupercalia,
jika awak tahu apa itu.
Hari Valentine ahli sihir, kan?
Lupercalia bersesuaian dengan Hari Valentine manusia.
Tetapi saya fikir, terlalu dibesar-besarkan.
Sudahlah, Nick. Sabrina bukanlah gadis naif.
Tiada yang naif selepas menandatangani Book of Beast Dark Lord.
Mak cik, apa itu Lupercalia?
Itu festival keagamaan yang penuh nafsu
pertama kali diraikan oleh ahli sihir Rom di bawah kekuasaan Caligula.
Dinamakan sempena Lupercal, gua di mana si kembar pengasas Rom,
Romulus dan Remus, yang dibesarkan oleh Serigala.
Pertama kali diadakan untuk menyucikan bandar
serta meningkatkan kesihatan dan kesuburan.
Sekarang, bukan tentang kesuburan, tapi lebih kepada...
- Seks, Hilda. - Ya.
- S-E-K-S. - Saya tahu. Saya boleh mengejanya.
Akan ada perayaan besar di Akademi.
Father Blackwood, tentulah, akan menjadi Tuan Pemburu.
Jadi, ini satu pemburuan?
Festival itu terdiri dari tiga acara.
Perjodohan, di mana awak akan dipasangkan secara rawak dengan ahli sihir lelaki.
Berasmara, di mana awak dan ahli sihir lelaki itu
menghabiskan malam bersama untuk menahan nafsu tak suci.
Dan Perburuan, pelarian ke dalam hutan
yang diakhiri dengan pesta seks beramai-ramai.
Adakah penyertaan dalam Lupercalia sukarela atau wajib?
- Sukarela. - Tetapi semua akan menyertainya.
- Kerana, sekali lagi, itu tentang... - Ya, Mak cik Zelda,
tapi jika aku belum aktif dalam S-E-K-S...
- Bila masa yang baik untuk bermula? - Zelda!
Beraninya awak menekannya seperti itu.
Saya tak menekannya, Hilda.
Sabrina, Lupercalia adalah simfoni sensualiti dan kenikmatan,
bukan rasa malu dan penyesalan,
seperti yang dipercayai Tuhan Palsu dan Mak cik Hilda.
Ya, tapi jika awak belum bersedia, Sayang...
Dia menandatangani namanya dalam Book of Beast, Hilda.
Dia wanita muda yang tabah sekarang.
Mak cik Hilda benar, Mak cik Zelda. Saya tak tahu jika saya dah bersedia.
Tetapi saya tak tahu jika saya tak bersedia juga.
Saya selalu fikir masa pertama saya akan bersama Harvey.
Dan saya menyedari bahawa itu takkan terjadi,
dan itu tak apa.
Tetapi jika dengan seseorang yang saya suka dan percaya...
Awak banyak menghabiskan masa dengan Nicholas Scratch yang kacak itu.
Yang tak begitu saya percaya.
Dan satu perkara lagi. Baca ini.
Ini akan beritahu segala perkara yang perlu awak tahu tentang upacara Lupercalia.
Bacaan tengah malam?
Nick!
Bagaimana jika saya sedang melakukan hal yang peribadi?
Bergantung seberapa peribadi, saya akan sangat malu.
Cuba ketuk pintu dulu, okey?
Saya mahu, tapi saya sedang projek astral. Lain kali saya akan buat, saya janji.
Saya nak melihat awak selepas di tempat Dorian,
dan untuk beritahu awak bahawa tiada tekanan.
Awak nak sertai Lupercalia, baik.
Jika awak tak nak dan menonton filem seram bersama,
itu juga baik.
Asalkan saya boleh memegang tangan awak.
Seperti yang saya beritahu Mak cik saya,
saya akan menyertai upacara Lupercalia
asalkan saya boleh mengalaminya bersama...
seseorang yang istimewa.
Masuk akal.
Dan, boleh saya jadi orang yang istimewa itu?
Kita lihat yang terjadi semasa Perjodohan.
Siapa tahu mungkin kita akan berpasangan.
Percayakan saya, Spellman.
PESTA DANSA KEKASIH
Oh, dasar manusia bodoh.
Sangat mengerikan, Stolas,
penghinaan yang mesti saya tanggung ini...
selepas kalah pertaruhan dengan Dark Lord.
Walaupun Sabrina tak lagi di Baxter High,
Dia nak saya mempertahankan...
kepura-puraan saya sebagai seorang
guru sekolah yang tua, tak menarik dan bahagia.
Tolonglah.
Lihat saya.
Apa?
Meracuni minuman di Pesta Dansa Kekasih?
Awak benar, Stolas.
Walaupun Dark Lord melarang kita menyakiti Sabrina,
dia tak pernah beritahu perkara sama untuk kawan-kawannya.
Tentulah membunuh mereka takkan menyelesaikan masalah saya,
tapi boleh buat saya melupakan mereka.
JADILAH MILIKKU
Harvey, awak membuat kad untuk saya?
Awak sangat baik.
Terima kasih.
Sama-sama.
Saya fikir...
Adakah awak... akan ke Pesta Dansa Kekasih?
Ya, saya dan Theo dah beli tiket. Tetapi kita boleh pergi bertiga.
Tunggu. Kecuali awak mengajak saya janji temu.
Ya, jika boleh,
tapi saya tak nak awak mengubah rancangan awak dengan Theo.
Jadi, kita boleh pergi sebagai kawan, kita bertiga.
Lupercalia.
Ini selalu beri kita keterujaan,
lebih dari tradisi serius kita yang lain.
Memang benar.
Awak nampak 70 tahun lebih muda, Sister Zelda,
bersinar, bercahaya,
subur.
Kita mesti profesional, Yang Mulia?
Selamat datang semua, ke acara Lupercalia, Festival Serigala.
Saudara Ambrose.
Baiklah, Kawan, ambil posisi untuk Perjodohan.
Jangan fikirkannya, darah campuran.
Dua tahun lalu, Prudence berpasangan dengan Nick semasa Lupercalia.
Tahun lalu, Agatha. Tahun ini, giliran saya.
Baiklah, semua. kamu tahu peraturannya.
Semasa musik berhenti,
duduk di atas ahli sihir lelaki yang terdekat dengan kamu.
Maaf, Sabrina.
Tunggu, siapa ini?
Apa?
Melvin?
Nick beri saya 100 dolar untuk memakai pengubah bentuk.
Dia fikir awak mungkin cuba ini.
Hilda? Hari ini bukan jadual awak bekerja.
Memang bukan.
Kerana awak tak beri saya banyak jadual sejak sebelum perayaan.
Kita mengalami...
Kita mengalami sesuatu...
selepas ribut...
tapi selepas itu...
Memang benar ada sesuatu, Hilda.
Sesuatu yang sepatutnya tak terjadi.
Oh. Kenapa tidak? Kita berdua rasakannya, kan?
Saya bos awak, awak pekerja saya.
Okey, maka saya akan berhenti. Masalah selesai.
Hilda.
Itu bukan masalahnya, ya?
Rasanya bukan.
Okey. Saya akan berikan ini kepada awak.
Kemudian pergi.
Ini seronok, Roz, kita dah lama tak melakukannya.
Saya tahu.
Tetapi saya mesti bertanya sesuatu, dan saya nak tanya berhadapan.
Baiklah.
Selama beberapa minggu ini, saya dan Harvey sering bertemu.
Dia mengajak saya ke Pesta Dansa Kekasih bersamanya.
Dan saya belum bersetuju, kerana kita masih berkawan.
Roz...
Harvey dan saya dah putus.
Benar-benar putus.
- 'Brina, awak yakin? - Seratus peratus.
Saya juga sedang berkekasihan dengan orang baru.
Apa?
Beritahu semuanya.
Dia ahli sihir. Namanya Nicholas Scratch.
- Dia sepertinya seksi. - Memang.
'Brina, awak berhati-hati, kan?
Ya.
Kami perlahan-lahan,
tetapi saya menyukainya, Roz.
Awak dapat hadiah Valentine di sekolah hari ini?
Kami tak buat perkara itu lagi, Ayah. Tetapi ada parti dansa.
- Saya akan pergi dengan Harvey dan Roz. - Itu baik.
Awak nak gaun baru?
Awak selalu nampak cantik semasa memakai gaun.
Saya...
Saya sebenarnya berfikir ingin memakai sut ke parti dansa.
Kenapa begitu?
Kerana saya rasa lebih baik memakai sut.
Saya rasa lebih menjadi diri sendiri jika memakai pakaian lelaki.
Sebenarnya, Ayah,
saya bukan seorang perempuan.
- Susie. - Ayah.
Saya bukan perempuan.
Walaupun saya nampak seperti perempuan, ada nama perempuan,
walaupun Ayah selalu berfikir saya adalah budak perempuan.
Saya budak lelaki.
Tetapi awak adalah anak ayah yang terbaik.
Maksud saya, lihat diri awak.
Saya rasa baik semasa orang memanggil saya "lelaki" dan "lelaki muda."
Seperti yang nenek Roz lakukan.
Saya tak boleh terus menjadi budak perempuan.
Saya tak boleh, Ayah.
- Susie, Ayah tak... - Theo.
Mungkin Ayah boleh mula memanggil saya Theo.
Dari nama Dorothea.
Okey.
Dan mungkin...
Mungkin Ayah boleh bawa saya potong rambut?
Mari.
Semua ahli sihir. Tahniah, kamu telah berpasangan.
Malam ini, kamu dan pasangan akan pergi ke hutan dan berasmara.
Itu bermakna kamu akan ke hutan dan menanggalkan pakaian
melumuri diri kamu dan berbaring di bawah bulan Lupercalia,
menyerap tenaga dari Dewi Selene.
Menahan nafsu sangat digalakkan...
untuk penyertaan pelepasan kuat semasa Lupercalia.
Namun, jika pasangan menyatukan diri,
saya pasti Dark Lord takkan melarang.
Susu dan darah untuk pemurnian.
Tiram dan ara untuk kesuburan dan kejantanan.
Ceri untuk melepaskan keperawanan.
Sepatah dua patah kata sebagai peringatan.
Semua pasangan mesti kekal bersama semalaman.
Dan jangan meyimpang dari laluan.
Semua makhluk penuh nafsu mengintai di hutan semasa Lupercalia.
Sekarang, dengan restu Dark Lord, Asmara bermula.
Seseorang pasti salah kira.
Ada bakul lebih disediakan.
Sayang jika disia-siakan.
Cemas?
Mungkin sedikit.
Tentang apa khasnya?
Semuanya.
Maksud saya kita belum rasmi jadi sepasang kekasih
dan esok kita mesti melakukan perkara gila.
Jika boleh membuat awak rasa lebih baik,
saya takut.
Ya, benar.
Saya melihat awak di lonteng dengan sepupu saya sedang berseronok.
Okey, itu berbeza.
Dari segi apa?
Mungkin kerana saya belum bersama manusia sebelum ini.
Malah dengan separa manusia.
Dan awak cukup istimewa, Spellman.
Saya tak nak merosakkan hubungan dengan awak.
Saya gembira berada di hutan ini dengan awak lagi, Zelda.
Walaupun itu melanggar peraturan yang awak buat.
Kita mesti menjaga hubungan kita secara profesional.
Ini Lupercalia.
Keghairahan satu malam takkan membunuh kita.
Tidak. Rasanya takkan.
Demi darah Lilith.
Demi cinta Lucifer.
Oh, dan jangan lupa untuk ketawa.
Apa?
Ketawa. Awak mesti ketawa semasa menghapuskan darah dengan susu.
Lagipun ini hanya sebahagian dari festival.
- Itu mengarut. - Memang.
Tetapi, semasa di Rom...
Sekarang apa?
Kita berbaring bersebelahan, menikmati bulan.
Berapa lama kita buat ini?
Semalaman. Sehingga fajar.
Terdengar baik.
- Apa itu...? - Itu serigala.
- Apa itu...? - Serigala?
Pastinya.
Biasanya tiada serigala dekat bandar.
Itu kedengaran dekat, Nick.
Ya. Mari pergi dari sini, Sabrina.
Hei, saya ada idea gila.
Bagaimana jika kita tinggalkan hutan dan upacara
dan semua...
lolongan Lupercalia
dan memerhati Hari Valentine manusia?
Awak takkan kecewa jika tak dapat melakukan sesuatu?
Tidak.
Akan ada Lupercalia tahun depan.
Jadi awak fikir kita akan masih bersama tahun depan.
Saya harap begitu.
Jika tak di Akademi, apa yang awak buat semasa Hari Valentine?
Biasanya ada parti dansa di Baxter High.
Sempurna.
Hilda, kenapa dengan awak?
Saya berikan hati saya kepada Dr. Cerberus.
Saya tanya adakah dia mahu menjadi Valentine saya...
tapi dia tak mahukan saya.
Adik, kuatkan diri awak.
Awak, Hilda Spellman, bukan wanita biasa
yang boleh disisihkan sperti debu pembakaran hari Sabat.
Awak, Hilda, adalah seorang pemburu.
Jangan mengejek saya, saya tak sanggup.
Saya tak mengejek awak, saya beri awak semangat.
Jadikan upacara ini tempat awak curahkan keghairahan awak.
Rayu dia.
Tunjukkan kecantikan awak, kembali ke kedai itu,
dan rebut apa yang jadi milik awak!
Okey.
Kenapa katil tidur kita sangat tinggi?
Pengetua Wardwell, awak ada tetamu istimewa.
Mary.
Ya?
Saya kata akan kembali sebelum Hari Valentine.
Ya, dan awak selalu menepati janji.
Saya tak tahu mesti kata apa.
Saya beri kejutan di kotej, tapi tak boleh tunggu.
Saya gembira awak tak tunggu.
Awak nampak berbeza.
- Awak tak suka? - Saya menyukainya.
Saya hanya tak percaya
akhirnya saya bertemu dengan awak kembali selepas,
berapa bulan?
Terasa seperti lama sekali.
Apa kata kita teruskan di kotej?
Saya sibuk di sini.
Tentu, awak pengetua sekarang.
Saya akan meninggalkan awak.
Kita bertemu kembali di kotej.
Jumpa lagi.
Puan Meeks?
Saya nak awak beritahu segalanya tentang lelaki yang baru ke sini.
Maksud awak tunang awak Adam?
Adam?
Hei, Harvey, boleh bercakap sekejap?
Sabrina, awak kembali? Lagi?
Saya sebenarnya tak kembali,
tapi saya berfikir adakah aneh...
atau tidak jika saya ke parti dansa malam ini?
Dengan Nick Scratch?
Saya tahu awak pergi dengan Roz.
Ya, awak boleh datang ke parti dansa, Sabrina.
Dan ajak siapa saja yang awak maju. Kita tak bersama lagi.
Bagus.
Jumpa lagi.
Helo.
Adam.
Mary, makan malam hampir siap.
Dan saya perbaiki beberapa barang.
Wastafel awak bocor, salibnya terbalik.
Wah. Sepertinya awak sibuk.
Apa kata awak duduk, Sayang,
dan saya urut leher awak?
Kita ada masa lapang.
Tentulah.
Jadi...
Adam. Awak bekerja di organisasi amal.
Doktor tanpa batasan.
Dan kita telah bersama selama tiga tahun, tapi...
awak kerap keluar bandar, mengembara.
Tidak lagi. Saya berjanji kepada awak, itu perjalanan terakhir saya.
Oh.
Saya bawakan hadiah.
Menyeramkan.
Juga cantik.
Ini boneka azimat dari suku Shona.
Saya akui,
saya sangat menyukainya.
Saya sangat mencintai awak.
Semasa saya di Baxter High,
saya lihat poster Pesta Dansa Kekasih malam ini.
- Saya mesti mengawasinya. - Bagus.
Saya akan datang dengan awak.
Seperti dulu.
Kemudian, masukkan hujungnya lubangnya seperti...
Seperti... itu?
Ya. Kemudian awak ketatkan. Tepat sekali.
Sebenarnya, itu lebih baik dari semua tali leher saya.
Awak sangat berbakat, Theo.
Semua pemuda yang gagah.
Potongan rambut yang cantik, Theo.
Terima kasih, Roz, awak nampak...
Tuksedo yang cantik, Nick.
Jadi awak lari dari Lupercalia juga?
Saya menunggu sehingga Perburuan.
Saya tanya Ambrose jika dia nak ikut, tapi dia menolaknya.
Sabrina. Awak nampak menawan.
Betul, saya tercengang.
Terima kasih banyak.
Sabrina.
Nicholas.
Selamat berseronok.
Dan ingat, Hilda, awak pemburu dan dia mangsa awak.
- Demi Setan, ya! - Pemburu.
Selamat berburu.
Maaf, kami dah tutup.
Saya kata kami dah tutup...
Hilda, apa yang awak buat di sini?
Awak tak sepatutnya ke sini, tidak dengan penampilan seperti itu.
Kenapa tidak?
Maksud saya...
Saya menyukai awak, awak menyukai saya.
Saya tahu awak suka saya.
Jadi apa kata kita berkelakuan seperti dua orang dewasa...
lakukan semasa sedang ghairah?
- Tidak, saya tak boleh. Tidak. - Kenapa?
Awak mesti pergi.
Kenapa?
Tolong lihat saya. Tolong.
Mary Wardwelll, awak masukkan alkohol dalam minuman?
Saya fikir pengawas seharusnya berbuat sebaliknya.
Memastikan pelajar tak melakukan itu.
Jangan menghakimi saya.
Menghakimi awak? Mary, saya nak menari dengan awak.
Bolehkah?
Adakah ini aneh? Saya dan awak?
Dibandingkan dengan banyak hal yang terjadi tahun ini?
Tidak, ini tak aneh.
Dari segi orang biasa, ya. Sedikit.
Tetapi ini juga baik.
Ya, saya juga fikir begitu.
Selamat datang ke Baxter High.
Tidak seajaib seperti Akademi.
Awak bergurau?
Di sini bersama awak, melihat sisi diri awak yang lain,
lebih ajaib dari semua di Akademi.
Boleh saya menari dengan awak, Cik?
Tentulah.
Potongan rambut yang cantik.
Billy, jangan mulakan.
Tidak, saya maksudkannya.
Saya serius.
Potongan rambut cantik, nampak hebat.
Terima kasih.
Bagaimana kaki awak?
Saya takkan bermain tahun ini.
Atau menari malam ini.
Maafkan saya, Billy.
Bukan salah awak.
Dan maafkan saya, Theo. Telah berbuat jahat kepada awak.
Kenapa awak minta maaf kepada saya?
Doktor kata saya bernasib baik leher saya tak patah semasa terjatuh.
Dan saya penat dengan semua perkara buruk yang terjadi kepada saya.
Permintaan maaf diterima.
Apa yang awak fikirkan?
Awak nak melihat seluruh sekolah?
Awak mengajak saya lari ke tempat tersembunyi?
Tunjukkan jalan, Spellman.
- Roz. - Ya?
Harvey, tunggu.
Saya pernah melihat ciuman terjadi.
Di dalam fikiran awak?
- Saya juga. - Tidak.
Saya mendapat visi kita bercumbu.
Dan, saya mesti beritahu sesuatu kepada awak.
Perkataan yang saya tak suka.
Saya melihat banyak hal.
Seperti ramalan.
Tetapi bukan hanya kejadian yang dah terjadi.
Kadangkala beberapa perkara yang akan terjadi.
Adakah itu masuk akal?
Lebih selesa dari perpustakaan Akademi.
Benar, kan?
Nick? Awak dengar itu?
Sabrina.
Lari.
Nick, apa itu?
Amalia, tolong dengar sini.
Tunggu, awak tahu apa itu?
Panjang ceritanya Saya akan ceritakan selepas usir dia.
Cik Spellman.
En. Scratch, jika saya tak salah.
Boleh jumpa di pejabat saya?
Itu rumit. Saya berharap itu bukan dia, tapi itu dia.
- Dan... - Nick, bagaimana awak kenal serigala itu?
Dia...
Dia Sahabat saya.
Namanya Amalia.
Dia diberikan kepada saya semasa lahir.
Ketika orang tua saya mati, hanya dia keluarga saya.
Apa yang terjadi kepadanya?
Ketika saya masuk Akademi dan tak boleh bawa dia bersama saya.
Dia mula muncul di mana-mana.
Di asrama, kelas, Ruang Dorian.
Ke mana saya melihat, saya nampak mata kuningnya di kegelapan memandang saya.
Dan ketika saya mula berjanji temu, dia cemburu.
Cemburu yang mengerikan.
Serigala memang haiwan berkawasan.
Ini sehingga saat obsesnya.
Amalia tak nak orang lain rapat dengan saya.
Jadi saya mengusirnya.
Bertahun-tahun lalu.
Ke hutan gelap di kaki Gunung Kegilaan.
Itu di benua lain. Bagaimana dia boleh kembali?
Saya ada beberapa kekasih sebelum ini, dan Amalia tak pernah muncul,
mungkin dia rasakan hubungan kita.
Sabrina.
Pendeta Teringgi lama di Gereja Bayangan pernah ada Sahabat.
Seekor harimau kumbang.
Dia mencederakan isteri dan anaknya dengan parah,
sehinggakan tak banyak yang tinggal untuk dikebumikan.
Sahabat itu dijangkiti.
Gila dengan kecemburuan.
Malangnya, hanya ada satu penyelesaian.
Maafkan bahasa saya yang kasar, En. Scratch,
tapi awak mesti membunuh haiwan laknat itu.
Rasanya pertanyaan pertama saya,
pertanyaan utama saya adalah...
adakah awak ahli sihir?
Bukan.
Saya bukan ahli sihir.
Disumpah oleh ahli sihir, ya, tapi bukan ahli sihir.
Nenek saya gelar kami "wanita peramal."
Saya hanya tak nak kita...
tanpa awak mengetahui kebenarannya.
Dan saya tahu perkara aneh boleh menjadi pemicu awak.
Terima kasih kerana beritahu saya, Roz.
Dan ya, perkara aneh boleh memicu saya.
Tetapi kejujuran yang sangat saya hargai sekarang.
Jadi, kita okey?
Kita akan okey.
Sebaik saja...
Apa?
Apa itu? Visi awak?
Biasanya visi saya beritahu kejadian buruk yang akan terjadi.
Kali ini...
Tiada perkara buruk yang terjadi, Rosalind.
Saya akui, saya tak pernah menyangka malam akan jadi seperti ini.
Betul?
Bagaimana awak lihat pengakhirannya?
Awak percaya jika saya beritahu pembunuhan beramai-ramai?
Berhati-hatilah.
Wanita boleh terbiasa dengan ini.
Saya nak awak terbiasa dengan ini, Mary, saya dah pulang sekarang.
Untuk selamanya.
Dan saya merancangan untuk melayan awak...
seperti dewi.
Rasanya burung awak tak menyukai saya.
Jangan risaukan Stolas. Teruskan apa yang awak lakukan.
Nick?
Awak pasti tak nak saya ikut?
Tidak.
Saya mesti buat ini sendiri.
Awak memanggil saya, Yang Mulia?
Ya.
Seperti yang awak tahu, sejak kematian isteri saya,
saya menolak untuk membuat merasmikan hubungan kita.
Sebahagian kerana pernikahan saya dengan Constance buat saya penat.
Saya takkan membebani awak, Father Blackwood.
Malah, saya akan menolong awak merealisasikan...
cita-cita awak sebagai Pendeta Tertinggi.
Seperti yang saya buat kepada saudara saya Edward ketika dia jadi Pendeta Tinggi.
Itu salah satu alasan penafian saya.
Ketika kita di Akademi, Zelda, ketika saya jadi guru Edward,
dan dia murid terbaik saya,
saya beritahu dia untuk melamar awak,
dan saudara awak...
dia... memarahi saya.
Edward buat itu?
Tetapi saya akui saya rasakan hantunya berada di antara kita,
walaupun di hutan semalam.
Tetapi pagi ini, selepas berdoa...
saya mendapat pencerahan dari Dark Lord.
Waktu kita telah tiba.
Jantung merpati.
Faustus, awak melamar saya?
Itu kehendak Dark Lord.
Kita berdua tahu itu. Mungkin memang sejak lama begitu.
Meskipun ini kehendaknya,
saya perlu pertimbangkan lamaran awak
dan memberi awak jawapan.
Jangan dekat.
Saya berhutang maaf dan penjelasan.
Tentulah.
Saya mengumpul buku yang terhad untuk kedai.
Beberapa tahun lalu, saya jumpa buku ghaib.
Dan dalam buku ini,
ada mantera menyeru iblis.
Saya mencubanya pada seekor burung.
Saya tak fikir akan berjaya, tapi...
itu berjaya.
Dan sekarang...
setannya masih ada dalam diri awak?
Ya. Mungkin kedengaran gila untuk seseorang yang tak faham setan...
Saya...
dirasuk Incubus
yang tak boleh saya usir.
Itu terjadi semasa saya sedang ghairah.
Jadi itu sebabnya awak menolak hadiah Valentine saya?
Itu sebabnya saya tak boleh dekat dengan awak lagi, Hilda.
Awak buat saya sangat ghairah.
Saya sakit, Hilda,
dan saya tak boleh disembuhkan.
Dan saya faham jika awak nak menjauhi saya.
Tetapi kenyataannya...
Saya mencintai awak.
Saya tak boleh berharap awak mencintai raksasa seperti saya.
Awak mencintai saya?
Baiklah...
Saya mesti beritahu sesuatu tentang saya.
Nicholas.
Maafkan saya, Nick.
Cik Wardwell benar.
Amalia dibutakan amarah dan cemburu.
Dia akan buat apa pun untuk memisahkan kita,
termasuk menyakiti awak.
Dan saya tak boleh biarkan itu terjadi.
Awak membunuhnya... untuk saya?
Agar kita boleh bersama.
Malam ini,
malam terakhir Lupercalia,
Saya hanya nak kita berdua, Sabrina,
jauh dari yang lain.
Selepas Perburuan dimulai, jumpa saya di tunggul berlumut.
Tiada yang perlu ditakutkan sekarang.
Kita boleh menyimpang dari laluan.
Saya suka itu, Nick.
Father Blackwood telah melamar saya.
Apa?
Apa? Tak mungkin. Zelda.
Saya fikir saya ada berita, tapi ini... awak akan menikah dengan Pendeta Tinggi.
Ini bermakna Pernikahan Kelam. Saya boleh membuat kek.
- Awak gembira? - Gembira?
Awak tak nampak gembira.
Saya sangat gembira.
Bagus. Saya boleh melihatnya.
Awak tak mencintainya?
Tidak, Hilda.
Saya tak mencintai Faustus.
Saya tak faham.
Saya menghormatinya.
Saya akan menerima lamarannya, tapi bukan kerana cinta.
Untuk kekuasaan.
Saya dan Faustus serasi.
Dia akan menjadi lawan yang sepadan dalam pernikahan.
Dan berada di sisinya, saya akan menyokongnya,
dan mengembalikan nama baik keluarga kita
dan menemukan kemuliaan saya dalam prosesnya.
Zelda...
Apa berita awak?
Awak perangkap pemilik kedai itu dengan mantera pengubah bentuk awak?
Tidak juga.
Dia Incubus. Setan seks.
Oh, Hilda.
Saya sedang membaca, awak tahu, bagaimana cara menjinakkannya.
Awak perlu rantai yang ditempa dari Besi Damascus,
cukup kuat untuk menahan Incubus yang agresif.
Satu amaran, dia perlu memakainya semasa awak...
Tidak.
Bagaimana awak tahu banyak tentang Besi Damascus, rantai, dan Incubus?
Saya ada banyak pengalaman tentang setan seks.
- Hentikan itu. - Awak akan okey.
Kita berdua akan okey.
Selepas Perburuan, saya hanya boleh beritahu, Melvin malang.
Dia tak tahu apa yang disediakan untuknya malam ini.
Boleh awak bayangkan? Teruna di usianya?
Awak akan bersikap lembut dengannya, benar, Sister?
Selepas itu, kita semua akan berkongsi.
- Sudah lama kita tak meratah teruna. - Malangnya awak terlambat.
Saya merangsang Melvin pada malam Asmara.
Awak tak menahan diri?
Tentulah tak.
Awak?
Seorang wanita takkan cerita.
Tetapi cepatlah, Sister, masa berkumpul di luar.
Perburuan menarik untuk kita semua.
Awak ikut, Sabrina?
Saya perlu mengambil beri Phulaxis saya.
Pergilah. Saya akan menyusul.
- Awak bukan benar-benar ada di sini? - Saya sedang projek astral.
Tubuh saya ada di Akademi, dikelilingi lilin,
tapi ini seperti bersemuka.
Adakah itu ada kaitan dengan cara awak berpakaian seperti
Gadis Bertudung Merah?
Ya. Ini malam puncak festival. Lupercalia.
Singkatnya,
saya mungkin akan kehilangan keperawanan malam ini.
Okey. Baiklah, dengan siapa?
Lelaki yang saya ceritakan kepada awak.
Okey, bertemu itu perkara biasa, tapi berasmara itu perkara lain, 'Brina.
Awak dah sedia?
Saya tak pasti.
Saya gugup.
Bagaimana awak tahu awak dah bersedia?
Ketika saya berikan keperawanan saya kepada Jordan Bixby di kem Bible,
saya sangat takut.
Saya tak tahu yang saya buat. Tetapi saya sangat menyukai Jordan.
Dan kami sendirian, dan saya ingat perasaan ini,
seperti mengeletek tulang belakang saya.
Walaupun saya takut,
tubuh saya mengambil alih dan tahu apa yang mesti dilakukan.
Awak suka Nick?
Dia baik. Dia sangat baik.
Boleh saya bertanya, awak percayakannya?
- Rasanya ya. - Dan dia tak menekan awak?
Tentulah tak.
'Brina...
awak akan tahu jika awak dah bersedia.
Awak akan memandang Nick dan awak akan tahu.
Awak nampak cantik semasa parti malam tadi.
Sepertinya awak dan Harvey berseronok.
Ya, memang.
Sebenarnya saya akan pergi bersamanya sekejap lagi.
Jika begitu awak mesti pergi sekarang. Terima kasih, Roz.
Dan telefon saya esok, apa saja yang terjadi?
Tentulah. Saya berjanji.
Baiklah.
Selamat datang ke malam puncak Lupercalia.
Tudung memburu serigala,
ahli sihir wanita memburu ahli sihir lelaki.
Hasil dari Perburuan akan menentukan tahun ke depan.
Adakah akan berlimpah atau kering?
Berbuah atau tidak?
Malam ini, kita berburu dan diburu,
melepaskan sihir kita yang diberkati pada malam.
Semua ahli sihir lelaki, kamu dah sedia?
Semua ahli sihir wanita, kamu dah sedia?
Dorcas.
Tak adil lari dengan si darah campuran,
sehingga giliran saya.
Saya fikir datang untuk melihat beberapa gambar baru.
Itu juga.
Tunggu di sini.
Boleh saya beritahu satu rahsia?
Saya menghantar salinan gambar ke sekolah seni di Rhode Island.
Tommy suruh melakukannya,
dan mereka nak saya bertemu ahli fakulti di sana...
untuk kelas musim panas atau pelatih atau...
Harvey.
Apa?
Ada yang tak kena. Semuanya gelap.
Apa? Apa maksud awak?
Saya tak boleh melihat apa pun.
Nick?
Oh, tak.
Amalia.
Awak masih hidup.
Nicholas menceritakan tentang awak kepada saya.
Bagaimana awak adalah keluarganya. Dan betapa bertuahnya dia ada awak.
Dan saya bukan musuh awak.
Saya bukan ancaman bagi awak, Amalia.
Dan apa yang awak rasakan kepada Nick, saya memahaminya.
Itu semulajadi.
Awak bukan hanya Sahabatnya awak lebih dari itu.
Kita boleh selesaikan ini, saya tahu kita boleh.
Sabrina, Amalia.
Tolong jangan sakiti dia.
Saya mencintainya.
Apa kata awak jangan rapat?
Sabrina, lari.
Nick, saya takkan meninggalkan awak. Cuba bercakap dengannya.
Amalia, berhenti!
Berhenti menyakitinya!
Kenapa awak tak membunuhnya?
Kenapa awak berbohong kepada saya?
Kerana dia Sahabat awak?
Selepas orang tua saya mati,
Saya tiada siapa pun.
Amalia menjaga saya, Sabrina.
Dia melayan saya seperti anaknya sendiri.
Saya tak boleh membunuhnya.
Saya merantainya dalam gua.
Dan saya...
bunuh serigala lain sebagai gantinya.
Amalia mungkin berjaya lari. Saya tak tahu bagaimana.
Kasih sayangnya kepada awak membuatnya kuat.
Saya mengecewakan awak, Sabrina.
Saya lemah.
Awak tak boleh bunuh satu-satunya keluarga awak.
Awak menyayanginya.
Itu bukan kelemahan.
Itu adalah kebajikan.
Tetapi saya berbohong kepada awak.
Sabrina.
sarikata oleh Radio4ctiv
Malaysia Subber Crew