EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Vrienden, burgers van Baxter High...
...in deze beladen tijd vol verdeeldheid vraag ik jullie:
Wat maakt dit een betere school, een sterkere gemeenschap?
Wat dacht je van eenheid of empathie...
...voor elkaar?
Inclusiviteit, een plek waar iedereen thuishoort.
Waar onze verschillen toegejuicht worden en ons samenbrengen.
Een stem voor Sabrina Spellman en Rosalind Walker...
...is een stem voor de stem, jouw stem.
Je krijgt er een, en hij zal gehoord worden.
Bedankt.
Voorzitter van de leerlingenraad.
Spannend, toch?
Wat vond je van mijn toespraak, tante Zee? -Ik miste de authenticiteit en identiteit.
Volledig authentiek zijn is lastig...
...als je nog op zoek bent naar wie of wat je bent.
Daarom moet je je terugtrekken uit die kinderachtige verkiezing.
Je hebt er trouwens geen tijd voor. -Ik maak tijd.
Dit is belangrijk voor me, en voor Roz. -Belangrijk?
De wereld beschermen tegen de Macabere Gruwelen is belangrijk.
Misschien, maar 'Macabere Gruwelen verslagen' zegt Vassar helemaal niets.
Als er straks nog een Vassar is.
Sabrina, tante Zelda heeft gelijk.
Het gevaar van de Gruwelen is nog lang niet voorbij.
Dat snap ik, soms lijkt het of we alleen nog over de Gruwelen praten.
Je moet Rosalind ook niet afleiden van haar taak als Wachter.
Er zijn drie Wachters, tante Zee.
Over Rosalind gesproken, heeft ze Harvey al verteld over...
...dat ze een heks is? -Nee, dat doet ze vanavond, geloof ik.
Harvey...
...praat met me.
Wat wil je dat ik zeg?
Ik ben in shock, Roz. Je verzekerde me dat je geen heks was.
Dat dacht ik ook.
Het is maar een woord. -Het is meer dan dat, het is wat je bent.
Een van de dingen die ik ben.
Je zei dat je een...
...Wachter bent. Wat betekent dat? -Dat ik een ziener ben.
Ik zie dingen die anderen niet zien.
Zal ik naar huis gaan?
Ik wil dat je bij me blijft.
Het spijt me.
Ik doe mijn best.
Dat weet ik.
Het komt goed.
We komen hier wel door.
TIJD OM TE STEMMEN!
Stem Spellman-Walker.
BROERS VOOR BROEDERSCHAP STEM OP BILLY & CARL
STEM OP SPELLMAN EN WAKER
Serieus, Theo.
Waarom is elk meisje waar ik op val een heks?
Misschien is dat je type.
Ik kan Robin vragen of hij vrouwelijke kobolden kent.
Hebben jullie trouwens de poster van Billy en Carl gezien? Kom op zeg.
'Broers voor broederschap.' Wat stom.
Hoe doe je het met je schema, Roz?
Hoe kun je zowel covoorzitter als Wachter zijn?
Ik verzin wel iets.
Ik word onvoorwaardelijk gesteund door mijn vrienden en vriendje.
Toch?
Ik moet gaan.
Ik ga even...
...een frisse neus halen.
Goedendag, vriend.
Ik hoop niet dat ik stoor.
Ik kom met waren...
...van sublieme kwaliteit...
...voor de verzamelaar van zeldzame snuisterijen.
Kom toch binnen, snuisterijenman.
Ik popel om wat te kopen.
Een reeks heerlijk gevaarlijke zaken...
...niet voor zwakkelingen.
Bijvoorbeeld...
De Navelsteen...
...uit de ruïnes van het oude Griekenland. -Ik ben op zoek naar veel oudere dingen.
Ik zoek dingen van een meer...
...macabere aard.
Die meer lijken op dit beeldje.
Is dit het Duiveltje van het Abnormale...
...een van mijn geliefde Macabere Gruwelen?
Er wordt gezegd dat het Duiveltje zijn eigenaar elke wens gunt.
De kracht om de realiteit zelf te verdraaien.
Die is helaas niet te koop.
Een van mijn geliefde Macabere Gruwelen?
O, vader, welke waanzin laat u nu weer los en waar?
Zusters, Wachters, luister.
Help me mijn zicht te verscherpen.
De volgende Gruwel is hier.
Roz? Wat is er aan de hand?
Het is Prudence.
Ze voelt een Macabere Gruwel.
Mijn vader heeft hem afgepakt van een snuisterijenverkoper, hij...
...steelt hem en gooit de man eruit.
Waar is de Macabere Gruwel?
Waar is de Gruwel, Prudence?
Nee, dat zeg ik niet.
Dan wil je me tegenhouden. -Wat ga je doen?
Mijn vader vermoorden. Dat had ik eerder moeten doen.
Luister, Duiveltje. Verdraai de wereld.
Maak me keizer.
Zorg dat ik altijd keizer ben geweest.
Judith.
Waarom is Gekke Agatha nog niet gekleed?
Keizer Blackwood is jarig.
Vader zei dat ze thuis bleef, zodat ze de kinderen niet van streek maakt.
Dat is dan prima. Judas, haal vaders duiveltje.
Judith, is Anubis gevoerd? -Ja, luitenant.
Sabrina, wat is er gebeurd? Wat is dit? -Ik heb geen idee.
O nee.
Wat?
STAATSVIJAND NUMMER 1 MEEST GEZOCHT
Wat is dit?
Roz, onze buttons.
Loof Blackwood.
Waar kijk je naar?
Nergens naar.
Loof Blackwood.
Blackwood High?
Wacht.
Prudence zei iets over haar vader vlak voor...
...wat er ook gebeurde.
Ze zei dat hij een Macabere Gruwel had, en ze hem ging vermoorden.
Mag ik jullie gangpas zien?
Hoi, schat.
Wie is dit?
Dit is mijn vriendin...
Samantha. Hoi, ik ben Samantha.
Samantha is op bezoek van haar andere school.
Cool. Welkom op Blackwood High.
Goedemorgen, Miss Wardwell.
Klas.
We beginnen zoals altijd met...
...de Belofte van Trouw.
Wie gaat ons vandaag voor?
Cadet Kinkle.
We zweren trouw aan Faustus Blackwood, de verheven keizer van Greendale.
We zweren hem onvoorwaardelijk te gehoorzamen...
...altijd klaar te staan om ons leven voor hem op te offeren.
Loof Blackwood.
Vandaag kijken we terug...
...op twee grote momenten in de Amerikaanse geschiedenis.
Ik heb het over de heksenprocessen in Salem en Greendale...
...waarbij gerechtigheid en vroomheid...
...het wonnen van de ergste vijanden die je je kunt voorstellen.
Heksen.
Wie kan me vertellen waarom heksen zo slecht zijn voor de wereld?
Omdat ze baby's doden, opeten en hun bloed drinken.
Klopt. En zoals jullie weten, klas...
...proberen heksen het over te nemen.
En alleen dankzij het harde werk van keizer Blackwood...
...liggen de baby's van deze grote natie nog veilig in hun wieg.
Ik herinner jullie aan dit alles...
...omdat keizer Blackwood graag persoonlijk leerlingen overhoort...
...over belangrijke geschiedenisfeiten.
Wacht, komt keizer Blackwood hierheen, om ons te bezoeken?
Dat klopt, cadet Marlin.
Vandaag is het de verjaardag van keizer Blackwood.
De enige dag van het jaar waarop hij traditioneel de Greendale-school bezoekt.
En ik geloof dat ik hem al hoor aankomen.
Gefeliciteerd, keizer Blackwood.
Dank jullie wel, kinderen. Wat een warm welkom.
Goed, ga nu maar weer zitten.
Helaas moet ik op mijn verjaardag ook zaken doen.
Ik heb vernomen...
...dat er een heks onder jullie is.
Die zich voordoet als sterfelijk.
Robin Goodfellow, ik beschuldig je ervan een heks te zijn.
Wat?
Niet waar, ik ben geen heks.
Maar je hebt het groene haar en de puntige oren van een heks.
Gelul. Robin is geen heks.
Genoeg geaarzel. Arresteer de heks, luitenant.
Rennen. Maak dat je wegkomt.
Zag je dat?
Ik heb me helaas vergist, kinderen. Mr Goodfellow was de heks niet.
Mr Putnam is de heks. Arresteer hem.
Nee, waar brengen jullie me heen?
Laat me los. Dit is gestoord. Waar brengen jullie me heen?
Waar waren we, Miss Wardwell?
We hadden het net over de dreiging die heksen voor ons vormen, keizer.
De dreiging van heksen is echt en alom aanwezig.
Heksen vliegen op hun bezemstelen...
...en kunnen hun spreukbommen droppen op alle huizen, scholen, ziekenhuizen...
...of kinderdagverblijven, op elk moment.
Nog één ding, voordat ik ga.
Jullie zagen heksen die zich als stervelingen voordoen.
Maar ook de ware aard van een heks?
Ja, zo is het wel genoeg. Smerig wezen.
Applaus voor de keizer en zijn heks.
Oké, dat was totaal gestoord.
Zijn we in een parallel Greendale? -Geen idee.
Maar Prudence zei iets over een Gruwel vlak voor de wereld verdraaide.
Toch? Wat als dit die Macabere Gruwel is?
Volgens Ambrose is een ervan het Abnormale.
Misschien is dit geen parallel, maar een abnormaal universum?
Waar Blackwood keizer is, ik de grote vijand...
...en verder iedereen in trance is? -Behalve wij.
Waarom slaat het ons over?
BESCHERM IEDEREEN LAAT JE VANDAAG NOG VACCINEREN
Misschien zijn we immuun.
We hadden contact met een Gruwel.
De Vreemde zat in mij, jij raakte de Ongenode aan.
Wat als we door dat contact immuun zijn geworden?
Zoals bij een griepprik? -Misschien. Ik ben geen expert.
Ambrose wel.
We gaan naar mijn huis, kijken of hij deze nachtmerrie begrijpt.
GIJ ZULT GEEN HEKS IN LEVEN LATEN
Jullie.
Ambrose.
Ga weg. -Ambrose...
Ga weg, mens.
Mens?
Ik ben je nichtje.
Ik heb met jou in dat huis gewoond, ons huis, jarenlang.
Ik heb geen flauw idee wie je bent. Ik heb geen nichtje, nooit gehad.
Wat doe je? Waar ga je heen?
Ik maak dat ik hier wegkom.
Zie je dan niet dat ik gemerkt ben?
Gemerkt?
Op de deur?
Ik ben formeel beschuldigd van hekserij, totaal onjuist.
Weet je niet meer wie je bent? Ambrose, je bent een heks.
Een meester in de mystieke kunst. -Dat ben ik niet.
Ambrose, luister naar me.
We vechten tegen de Macabere Gruwelen.
Dit is er een, het Abnormale, en we zitten erin gevangen.
Ik niet, want ik ga weg.
Ik weet niet wat er buiten de stad ligt.
De buitenwereld kan overgenomen zijn door heksen, de pest...
...door draken en door oorlog, zoals Blackwood zegt.
Of er is niets aan de hand.
Hoe dan ook, ik ga het zelf bekijken.
Goed, en nu dan?
We gaan naar de School.
Als iemand weet wat echt is en wat niet, is het tante Zelda.
Brina, dit...
...werkt misschien niet, maar ik wil met Harvey praten.
Ik moet proberen hem terug te krijgen naar wie hij was.
Naar wie hij is. -Dat snap ik.
We houden contact met mijn magische stift.
En pas goed op jezelf, Roz. -Jij ook.
Sorry. -Sorry.
Ben je nieuw?
Misschien. Ik wil hier eerst even kijken. -Dat klinkt logisch.
Madam Spellman's was de beste kunstacademie.
Hoe heet je?
Samantha.
Stillwell.
Nick Scratch.
Weet je waar je heen moet?
Ja, ik heb een afspraak met Madam Spellman in haar kantoor.
Ik hoop dat je inderdaad hier naar school gaat.
Wordt het wat levendiger.
Tante Zelda?
Ik ben Zelda Spellman, en jij?
Tante Zee, ik ben je nichtje, Sabrina.
Ik heb geen nichtje. Wat is dit? -Tante Zee, je kent me.
Je gaf me te eten, deed me in bad, verzorgde me als ik ziek was.
Je stelde me voor bij mijn Duistere Doop. -Bij je wat? Helemaal niet.
Tante Zee, herinner me nou.
Godallemachtig.
Jij bent het. -Ja, ik ben het.
Staatsvijand nummer één.
De staat zoekt je. Als de keizer je hier vindt...
We hebben Blackwood eerder verslagen en dat kunnen we nog een keer.
Onthoud gewoon wie ik ben en wie jij bent.
Wij zijn heksen, machtige heksen.
Jij bent Hogepriesteres van de Orde van Hecate.
Verlaat mijn school.
Eruit.
Geef haar geest en hart een zegening, laat haar herinneren, vanaf het begin.
Sabrina.
Zelda, hij is hier. De keizer is in de grote hal.
Wacht.
Als ik je overdraag, zijn we nog verder van huis.
Blijf hier.
En hou je stil.
Keizer, u vereert ons met een bezoek op uw verjaardag.
Helaas hebben mijn spionnen wederom nare geruchten gehoord over deze school.
Madam Spellman, bent u in het bezit van kunst of literatuur...
...die in strijd is met de wetten van fatsoen?
Zulke boeken of kunst hebben we niet.
En baby's?
Er is hier 's avonds gehuil gehoord.
Geen baby's.
Hoewel we 's avonds wel een lied hebben gerepeteerd.
Een van uw favorieten.
Als je zo goed wilt zijn, Marie?
Geliefde keizer, bevalt ons koor u?
Nee, dat doet het niet.
Jij.
Je zong niet mee met de rest van het koor. Waarom niet?
Ik was vast de tekst vergeten.
Eens een ondeugd, altijd een ondeugd.
Nicholas, bied meteen je excuses aan de keizer aan.
Dat hoeft hij niet te doen.
Maar hij mag wel voor me zingen.
Alleen.
Nicholas, alsjeblieft.
Goed dan. Prudence.
Heel goed.
Goed gezongen.
Doorzoek nu de tent.
Zoek echt overal. We zoeken baby's...
...en ontaarde kunst.
Is er iets mis, Rosalind?
Je lijkt boos.
Anders.
Nee, Harvey.
Jij bent anders.
Maar ik weet dat je daar ergens bent.
Dat moet gewoon.
Waar heb je het over?
Wat doe je in Blackwoods leger? -De keizer dienen.
En hopelijk jou trots maken. -Moet ik trots zijn?
Je hebt Theo gearresteerd, onze vriend. En weg laten sturen.
Je hoorde de keizer, Theo is een heks. -Dat is hij niet.
Hij is een tiener.
Maar ik ben een heks.
Dus wat nu?
Ga je mij nu ook arresteren?
Natuurlijk niet.
Maar zulke dingen mag je niet zeggen. -Luister, Harvey.
Ik ben een heks.
En Blackwood is een heksenmeester. -Zo is het genoeg, Roz.
Maar hij is een heks en jij kent ook heksen, Harvey.
Je hebt er met twee gedatet. Met mij en Sabrina...
Hou je mond, Rosalind Walker. Hoor je me?
Zeg dat nooit meer, of ik arresteer je.
Knik als je me begrijpt.
Mooi.
Je moet gaan.
Graag.
Ik wil dat je je iets herinnert.
Dat je een goede man was, Harvey Kinkle.
Dat je van je vrienden hield en ze beschermde.
We hebben samen op monsters gejaagd.
We zaten in een band, de Fright Club.
Ik heb je ontmaagd.
En daarna lag ik op je borst...
...en hebben we gepraat tot de zon opkwam.
Je hield van me om wie ik was.
Mijn hele wezen.
En wie die persoon ook is waar ik nu naar kijk...
...dat ben jij niet.
Keizer, we hebben deze ontaarde voorwerpen gevonden en in beslag genomen.
Ik zie het.
Neem ze mee en verbrand ze.
Nog één ding, luitenant.
Pak die heks op.
Nee, keizer, toe. -Het is goed, Madam Spellman.
Ik ben niet bang...
...en ik zal niet smeken. -Dat zul je wel, heks.
Je zult met je laatste adem smeken om genade.
En die zul je niet krijgen.
Nick gaat niet dood.
Dat sta ik niet toe, beloofd.
We kunnen dit oplossen.
Word wakker, en herinner je dat jullie machtige heksen zijn.
Jullie zijn een heksenkring. -Hou op.
Ga hier weg en kom nooit meer terug.
Je had een hond, tante Zee.
Een beschermgeest.
Hij heette Vinegar Tom. Hij was een zeer slimme beagle.
Je noemde hem je zielsverwant.
Je hield zo veel van hem dat je hem na zijn dood liet opzetten.
En je aait hem elke dag.
En soms moet je huilen om het feit dat hij dood is.
Pak aan.
Ga naar de boekwinkel en vraag om dat boek.
Daar kunnen ze je helpen, of niet.
KOM NAAR DOC CEE
Burgers van Greendale, het dreigingsniveau is hoog vanavond...
...hun spreukbommenoffensief, dat omringende gemeentes verwoest...
Kwel jezelf niet langer, Ambrose.
Je kunt hier niet blijven zitten.
Op hoop van zegen.
...meldt een recordaantal hongerdoden...
Ik ben Ambrose Spellman, meester van de mystieke kunst.
Loof Hecate.
Ik herinner het me.
Is dat zo?
Dag, vriend.
Wie bent u?
De snuisterijenman...
...leverancier van occulte snuisterijen.
Kijk eens.
Zeg eens, bent u al in Greendale geweest?
Ik ben bang van wel, inderdaad.
Een gek stal een van mijn snuisterijen.
Het Duiveltje van het Abnormale. -Het Abnormale, dat was Blackwood...
...die weer prutst met Macabere Gruwelen.
Hij heeft vast gewenst dat het universum werd zoals hij het zag...
...en niemand weet nog hoe het was.
Waarom is zijn wens niet van kracht buiten Greendale?
Het Duiveltje houdt nog steeds zijn duivelse maniertjes.
Mijn familie is daar nog. Sabrina.
U heeft geen ander wensduiveltje?
Er is maar één zo'n duiveltje.
Maar bent u geïnteresseerd in de heilige Navelsteen van Omphalos?
Uit de Griekse mythe, die Kronos inslikte en het centrum van het universum creëerde?
Bij al het onheilige, hij is niet het centrum van de realiteit.
Die steen is de realiteit.
Dat klopt. -Kan hij dus de realiteit herstellen?
Ik zie niet in waarom niet, maar je moet het wel slim aanpakken.
Hoeveel kost die steen?
Voor jou?
Nee, hij is gratis.
Maar ik verwacht een probleem.
Zodra je over de grens gaat, zal je geest weer verdraaien.
Misschien ben je nog 30 seconden helder...
...voor de vervormende wens van die gek weer van kracht wordt.
Goed.
Ik kan erheen teleporteren.
Ik moet Sabrina snel kunnen vinden om dit aan haar te geven...
...en te zeggen hoe hij werkt. Maar hoe?
Misschien kan ik je daarbij helpen?
Samantha.
Roz.
Hoe ging het met Harvey? -Hij is zichzelf verloren in macht.
Met tante Zelda?
Ik drong bijna tot haar door, maar ze blijft halsstarrig geloven.
Loof Blackwood.
Kan ik je helpen?
Loof Blackwood.
Helaas hebben we geen taart meer, vanwege het suikerrantsoen...
...maar willen jullie een verwarmend kopje thee?
Ik ben eigenlijk op zoek naar een boek.
Ik zoek Häxan.
Zelda Spellman heeft het me aangeraden.
Volgens mij heb ik dat boek achter ergens.
Loop maar even mee.
Dank je.
Welkom bij het verzet.
Een groepje andersdenkenden...
...dat samenspant tegen de tirannie van keizer Blackwood.
We komen al een tijdje in het geheim bijeen.
Zijn die twee te vertrouwen?
Zelda Spellman stuurde ze.
Sabrina?
Ben jij dat echt?
Agatha, herken je me?
Natuurlijk, ondanks je slechte kleurspoeling.
Godin zij dank. Maar hoe, hoezo?
Blackwood bemachtigde het Duiveltje en wenste dat hij keizer werd.
Goed, maar voor zover ik weet was jij krankzinnig.
Dat klopt, maar toen Blackwood de spreuk uitsprak...
...werd mijn geest juist ontward, en...
...herinnerde ik me alles.
En Blackwood weet niet dat je helder bent?
Dus je bent eigenlijk een dubbelspion. -Maar het is hier niet veilig, Sabrina.
Niet voor ons, maar zeker niet voor jou.
Blackwood wil jou doden, zodat je zijn rijk niet kunt omverwerpen.
We moeten voorgoed een eind maken aan zijn schrikbewind.
Hij draagt Kaïns Teken. Hij kan niet gedood worden.
We kunnen dit alleen terugdraaien door het Duiveltje te vernietigen.
Dus Blackwood is almachtig, onsterfelijk...
...en niemand weet dat hij magische krachten heeft?
Niemand behalve ik.
En wij, de komende 25 seconden. -Weten jullie wie je bent?
Ja, maar dat zal snel vervagen, dus luister goed.
Neem deze steen, de Navelsteen.
De steen die Kronos de Titaan inslikte...
...om het centrum van het universum te creëren.
Gebruik hem op een bepaalde manier, en je kunt er mensen mee wakker krijgen.
Hoe dan? Op welke manier?
Het duurde even, maar het lag eigenlijk zo voor de hand.
Je hoeft alleen maar...
Sorry, ik ben even de draad kwijt.
Waar had ik het over? -Ambrose.
Ambrose. -Wat wil je nou, mens?
Waarom overkomt mij dit steeds?
Kunnen we de steen opeten?
Wat? -Hij zei toch dat het voor de hand lag?
Waarom doen we dan niet wat Kronos deed en eten we de steen op?
Kronos was een titaan. Wij kunnen niet echt stenen eten.
Nee, maar ik kan er steensoep van maken.
Zoals in de folklore.
Tante Hilda, genie. -Dat ben ik ook. Sorry, ben ik je tante?
Laten we de steensoep maken en kijken wat er gebeurt.
Ik heb er wat citroen en gember in gedaan.
Eens kijken hoe hij smaakt.
Steensoep voor iedereen.
Het plan is simpel. We vernietigen het Duiveltje en redden iedereen.
Hoe vinden we het Duiveltje? -Niet, hij zoekt jou op.
Blackwood houdt hem achter slot en grendel...
...maar als hij reist, gaat hij mee.
Onze beste kans is om het morgen bij de executies te doen.
Executies? Het was toch zijn verjaardag?
Klopt. Hij viert zijn verjaardag door heksen te executeren.
Dan doen we het morgen voor iemand wordt geëxecuteerd.
Ik zorg voor afleiding, ben ik goed in.
We halen mijn toverstaf uit het mortuarium om het Duiveltje kapot te knallen.
Ik ga terug naar Dorian's en ik breng wat soep naar de School.
We hebben zo veel mogelijk wakkere heksen nodig, als het mis gaat.
Jij weer. -Ja, ik weer.
Verzamel al je leerlingen, tante Zee.
Jullie krijgen een hete kop realiteit van me.
Agenten.
Kan ik helpen, of kijken jullie rond?
We werden gebeld over uw winkel, dat er geheime bijeenkomsten waren.
Hier? Ik kan u verzekeren dat die dingen hier niet gebeuren.
Toch, Dr Cee? -Zeker niet.
En we betalen belasting aan de keizer, net als iedereen.
Doorzoek de winkel. Ik doe de voorkant, jij de achterkant.
Daar is niets, alleen opslagruimte. -Niet weer, alsjeblieft.
Jullie hoeven dit niet te doen.
Jullie kennen ons.
We hebben niks te verbergen. Waarom doen jullie...
Daar is niets.
KEIZER BLACKWOOD
Alsjeblieft, Harvey.
Je hoeft dit niet te doen.
Is daar iemand?
Er zouden hier dissidenten zijn. Met lege handen terugkomen wekt argwaan.
Kinkle, heb je iemand?
Serieus? Je vriendin?
Ze was de enige daar.
Jemig, je weet het nooit, hè?
Je weet het nooit.
Agatha, we hebben op je gewacht. Waar was je?
In de kerk, voorbereidingen voor uw feest morgen.
Juist.
Hoe gaat het?
Alles lijkt in orde. -Leugenaar.
Ik was bij de kerk.
Hoelang, kind?
Hoelang span je al tegen me samen?
Ik weet niet waar u het over heeft. -Verrader.
We houden je al weken in de gaten, Agatha. Je sluipt rond en denkt dat je slim bent.
We bewaren een speciaal plekje voor je bij het feest.
Vlak naast de beul...
...en zijn glimmende, scherpe bijl.
Hoezo hebben ze haar meegenomen? Wie nam haar mee?
Dat monster Harvey Kinkle.
Ik vermoord hem, ik zweer het bij Hecate. -Heksen.
Het was een tijd lang alsof we sliepen.
Slachtoffers van Blackwoods perverse list.
Hij liet ons vergeten.
Hij wilde ons verward en zwak hebben, zodat hij ons kon beheersen.
Dat is hem gelukt.
Maar nu zijn we wakker...
...en zullen Blackwood niet laten leven.
Chaos, moord, wanorde, ziekte.
De wereld is de weg kwijt.
Alleen Greendale overleeft nog.
Nauwelijks.
We kennen de schuldigen.
Heksen.
Smerige, samenspannende heksen.
Dorstig naar het bloed van onze baby's.
Voor ik tot keizer werd benoemd...
...was hekserij overal, en jullie wisten het niet eens.
In dit gebouw huisde vroeger hun haatdragende onheilige kerk.
Misselijkmakend.
En hoe hard het ook mag lijken...
...vandaag zullen we doen wat moet om onszelf te beschermen.
Maar eerst, voor de executies...
...horen we nog de bekentenis van een echte heks.
Prudence, begin met stenigen.
We doen wat onze voorvaders deden.
De beklaagde Nicholas Scratch zal lijden zoals Giles Corey in Salem leed.
Gebruik het gewicht van deze stenen, tot de waarheid uit hem is gedrukt.
Wat zegt u, Mr Scratch...
...met uw duivelse naam?
Zeg het maar.
Meer gewicht.
Triest.
Goed dan, meer gewicht.
Ik ben een heks.
Ik, Sabrina Spellman...
...geboren uit een aardse vrouw en de Duistere Heer zelf...
...verkondig trots dat ik een heks ben.
Eindelijk. Ik wist dat het, zelfs in mijn perfecte wereld...
...slechts een kwestie van tijd zou zijn, voor u zich openbaarde, Miss Spellman.
Zo veel geweld en lijden om mij te pakken, eerwaarde Blackwood?
Keizer Blackwood.
Hopeloze, klungelige sukkel.
Dacht je echt dat het zo simpel zou zijn?
Het heeft geen zin.
Hij beheerst de realiteit nog.
De realiteit.
Hij heeft gelijk, Miss Spellman. -Keizer Blackwood is een heks.
Vuile worm. Kreng.
Heksen, nu. -Ik zou je moeten verpletteren.
Hou die slechte gedachte vast.
Tante Hilda, de hond.
Judas, Judith.
Melvin, Lilith.
Mr Kinkle, doe uw plicht.
Het moment van de waarheid.
Prudence.
Prudence, luister.
Hij heeft ons in een verdraaide realiteit. Help ons, zuster.
Prudence, we haten Blackwood, net zoals jij.
Ik hield je ooit tegen toen je hem wilde vermoorden...
...en dat spijt me enorm.
Vertel ons, Rare Zus, hoe we zijn waanzin kunnen stoppen.
Je moet een wens doen, niet het Duiveltje vernietigen.
Die was gelukkig nep, de echte zit in een kluis bij Dorian...
...achter zijn portret. -Robin, kun je hem halen?
Doe ik.
Nick.
Sorry dat het even duurde, Nick.
Wie ben je? Echt? -Een vriendin.
Een sexy vriendin.
Ik had veel meer kunnen hebben, hoor. -Dat geloof ik graag.
Flirt je nu echt met je ex? -Hij kent me niet meer.
Ik heb hem.
Waarom duurde het zo lang? -Ik moest 8 miljoen combinaties proberen.
Mag ik nu mijn vriendje redden?
Het is afgelopen, eerwaarde Blackwood.
Ik wens de wereld weer zoals hij was.
Ik begrijp het niet. -Wij wel. We zien het.
Dat Duiveltje is ook vals.
Onderwerp je aan mijn wil.
Als de eerste twee nep waren, waar is dan de echte?
Hij hield hem altijd bij zich.
Natuurlijk, als iets waar iedereen afblijft.
Anubis, vermoord haar.
Anubis...
...de hond die doet wat Blackwood zegt.
Als jij je nou eens te ruste legt.
Brave jongen, Anubis.
En nu wens ik alles terug naar hoe het was voor de verdraaiing.
Nee, wacht.
Luister, Duiveltje. Verdraai de...
We zijn weer op school.
Betekent dat...
Bid maar tot Hecate.
TIJD OM TE STEMMEN!
Alles is weer gewoon.
Een normale werkdag voor twee tienerheksen.
Ik hou van je, Roz. -Ik ook van jou, Brina.
Kunnen we even praten?
Natuurlijk. Wat is er?
Ik deed eerder heel stom.
Ik flipte, wat logisch is...
...maar ik had moeten zeggen: Ik hou van je...
...en ben er voor je. Voor alles wat je bent.
Heks, Wachter, en covoorzitter.
Hoezo heb je je bedacht?
Laten we zeggen...
...dat ik je wil bijstaan...
...uit vrije wil.
Hé, jongens. Willen jullie een flyer?
'Vereende heksen'?
Wat moet dat betekenen? -Dat Roz en ik als heksen meedoen.
Het betekent dat we machtige, ontwrichtende vrouwen zijn.
Kampioenen van de onderdrukten, achterban van de buitenbeentjes.
Onbeschroomde feministes.
Bondgenoten voor allen die leven in de schaduw van het patriarchaat.
We herinneren je eraan dat de schaduw zijn eigen kracht heeft.
We zullen de waarheid spreken en ons tegen onrecht verzetten.
Met andere woorden, Billy Marlin:
Wij zijn Sabrina Spellman...
...en Rosalind Walker.
Wij zijn tienerheksen en wij zijn jullie volgende...
Covoorzitters van de leerlingenraad.
Doden kon ik hem niet, dus dit was het op een na beste.
Een passend einde voor zijn soort.
Ik heb het Duiveltje ook meegenomen...
...en Agatha.
Kan ik je even spreken?
Natuurlijk.
Ik...
Er drukt me iets op de borst.
Wel een indrukwekkende borst.
Maak maar grapjes, Sabrina.
Maar we voelen duidelijk nog wat voor elkaar.
Ik voel tenminste nog wel wat voor jou...
...en dat wil ik niet negeren.
Dat roept veel meer vragen op, maar hoe zit het met Prudence?
We hadden het leuk, maar het is...
...niet wat wij hadden.
En niet wat ik wil dat we weer krijgen.
Nick, wat bedoel je?
Sabrina Spellman...
...wij zijn het eindspel.
Ondertiteld door: Martijn Beunk