UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
EL REINO CELESTIAL
Una vez más, los horrores arcanos se reúnen,
atraídos por un caos sin precedentes en nuestro cosmos.
Por triviales que sean, las brujas, los mortales y los infernales
deben tener la oportunidad de restablecer el orden ellos mismos.
Si fracasan, sin embargo, si es necesario, negaré a Sabrina.
EL REINO MORTAL
Entonces, ¿quieres que en la cafetería
sirvan patatas tipo gofre en vez de tater tots?
¿Por qué elegir? ¿Por qué no las dos?
No podría haberlo dicho mejor.
Y, como copresidentas nuevas,
Roz y yo prometemos intentar darte las patatas que quieres, James.
El siguiente...
Milo.
¿Está Milo Moloch?
- Sí, estoy aquí. - Hola, Milo. ¿Qué quieres?
Vengo en nombre del club de Astronomía.
Necesitamos dinero.
Se nos rompió este telescopio el semestre pasado
y a pesar de solicitarlo mucho,
no nos han dado dinero para repararlo o cambiarlo.
Primero, veremos qué podemos hacer para aumentar vuestro presupuesto.
Si me lo das, mi primo igual lo arregla.
Es como un erudito.
Gracias.
Vale, guay.
¿A quién le toca ahora?
Creo que a mí.
Te lo ruego otra vez.
Dime cuál será el próximo horror para que nos preparemos.
Pronto lo verás.
Cuando devore tu alma putrefacta.
¿Ha dicho algo útil?
Ni una sílaba.
No tienes que contarnos tus secretos.
Podemos arrancártelos.
¿Con tus débiles habilidades psíquicas, hija?
Inténtalo.
Una caja fuerte. Nada más.
Nada de qué preocuparse.
Hay otras formas de abrirte.
Lilith, ¿puedo pasar, cariño?
Vete, déjanos en paz.
Cierra la puerta antes de que entre algo.
Lil...
Lilith.
Nos encanta tenerte aquí.
De verdad.
¿Sí?
Pero hace días que no sales.
Debo proteger a Adán.
Sí, claro.
¿Tienes algún plan?
Sí. Me quedaré aquí, aguardando, hasta que Adán cumpla 16 años,
cuando sea mayor de edad, sea un hombre
y venza a su padre para reclamar el trono.
Haciéndome...
la reina madre.
¿Tu plan es quedarte en esta habitación 16 años?
He esperado milenios por el Trono del Infierno.
Puedo esperar un poco más.
¿Puedes explicarte, Nick?
¿Por qué vas de deportista de Baxter?
Me he cambiado de insti.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque llevas evitándome desde que me declaré.
Ah, claro, cuando de repente dijiste
que estábamos destinados.
Entiendo que tengas dudas
después de lo que te hice pasar, pero... para mí lo estamos.
Me hiciste daño.
Me hiciste mucho daño.
No lo he superado.
Lo entiendo.
Mira, últimamente he estado pensando mucho
sobre nuestra relación.
He notado algo.
Una de las razones por las que no nos entregamos...
Yo estaba entregada.
Por las que yo no pude entregarme
fue porque no pasaba tiempo en tu mundo.
Y eras un adicto al sexo.
Divides el tiempo entre Baxter y la academia.
Y creo que es justo que yo haga lo mismo.
Sé que quiero formar parte de tu mundo.
Tranquilito, Ariel. Así no funciona un instituto público.
Necesitas un expediente, un boletín de notas anterior.
He visto a la señora Meeks y un simple hechizo después
estás mirando a un alumno de Baxter,
a un miembro de la Alianza LGBTQ
y al capitán de lucha.
Hola, tío.
- Hola. - Te veo en la lona.
Ya te digo, Billy.
Billy es buen chaval.
¿Sabes qué, Nick?
¿Quién soy para decirte a qué insti ir?
Pero entérate...
que estés listo para que volvamos
no significa que yo también.
Necesito tiempo.
Esperaré.
Lo que haga falta.
¿Ha sido un terremoto?
¿En Greendale?
¿Qué está pasando?
EL REINO INFERNAL
Si hay algo que quedó claro
en la gira real por los Nueve Círculos, es que el infierno no funciona.
¿No funciona en qué sentido?
Para empezar, hay muchas almas que sufren sin motivo.
La superpoblación puede resolverse fácilmente...
anexando el reino mortal a un décimo círculo.
Cariño, que no haremos eso.
Greendale estaría exento.
Nueva regla. Un alma dentro y otra fuera.
Por cada nuevo pecador, liberamos a una de las almas que arden aquí por tonterías,
como comer marisco o llevar poliéster.
Hay que liberarlos.
Por cierto, ¿dónde está Lilith?
Vasija sagrada de mi semilla impía.
¿Dónde ha ido, señor de las moscas?
¿Billy? ¿Lizzie?
Pero...
¿Dónde estamos?
¿Los despellejamos vivos y cenamos su carne, mi reina?
¿Sabrina?
¿Qué pasa?
Nada, Lizzie. Te lo prometo.
Voy a borraros la memoria
del último minuto y os mando a casa.
¿Vale?
Estáis aquí.
¿Dónde estabais? Da igual.
No contestéis. Ya está.
Tomáoslos antes de que se derritan.
Objetivo y ocular rotos.
Tal vez pueda...
arreglarlo.
Cuando paremos a los horrores
y no tengamos muertes atroces.
Lo siento, prima, pero siento que vivimos bajo la espada de Damocles.
Admiro tu habilidad
para compartimentar tu vida bien...
No tan bien.
Nick se ha cambiado a Baxter.
El joven Nicholas no se queda atrás de Don Juan.
Y luego el terremoto de hoy.
- ¿Qué? - ¿No lo sentiste?
Había una cosa ahí.
No era una cosa, Theo, era un duende.
Era una amiga mía.
Ya puedes salir.
Theo, esta es Polilla.
Hola.
¿No dormía?
Normalmente sí.
- ¿Qué coño pasa? - Puedo explicártelo.
- ¿Qué haces, Polilla? - Tranquilo, Puck.
Me enseñaste tú.
Venga.
Ambrose, ¿eres tú?
Ha habido un estruendo, una erupción, y eso ha salido del suelo.
Prima, ¿por qué esa figura me suena?
Porque la has visto antes, en el infierno.
Entre las estalagmitas de las que te hablé y esto,
¿podría ser otro horror arcano?
No...
lo parece.
Esto parece...
¿geológico?
¿Tectónico, quizá atmosférico?
¿O podría ser la invasión infernal con la que el infierno ha amenazado tanto?
No. Sabrina me lo habría dicho.
¿Qué será esto?
Quizá sea una declaración de guerra.
Las brujas han recurrido a Hécate.
Es una señal, Belcebú.
Debería ir al reino mortal a ver cómo están.
No.
Tengo una idea mejor.
¿Prudence?
¿Qué pasa?
Hermana, se te requiere para una misión
relacionada con los horrores.
¿Ahora mismo? Tengo que ir a clase.
Hoy no vas a ir a clase.
Irás al infierno en la tierra.
¿A qué huele?
Creo que viene de ahí.
El cadáver de mi padre.
Dios mío.
Espera.
¿Esos son...
Judit...
y Judas?
Funeraria Spellman.
Brina.
Ha habido un terremoto
y ha salido un demonio cabra del suelo.
- ¿Qué mierda hago? - Nada, no lo toques.
Iremos Ambrose y yo.
Hasta en casa de Harvey.
Hay que ocuparse. Pueden ser precursores de una erupción más grande.
No.
Por el amor de LaVey.
Cada vez es peor.
Chérie, soy Marie.
Ven al observatorio. Debes ver algo.
¿Qué pasa?
Es Mambo Marie. Hay que ir a la academia.
¿Qué significa?
Significa...
que el reino infernal está entrando en el mortal o viceversa.
Ahora tiene sentido.
- Terremotos, temblores... - Ya sé.
De alguna forma soy la responsable.
No solo tú.
Tú y tu gemela infernal.
Te lo advertí.
Dos Sabrinas no deberían existir a la vez.
Además, os habéis visto. A pesar de mis advertencias.
La tierra y el infierno
se están uniendo.
Pero ¿por qué?
Para aplastar a una y eliminar esta anomalía.
Antes de que preguntes,
no podemos ocultárselo a las tías y resolverlo solos.
- Hay dos reinos en juego. - Ambrose.
Lo entiendo.
Y tienes razón.
Pero quiero contárselo yo.
Es mi secreto.
Lo he ocultado yo y debo contárselo yo.
¿Dices que vas a reconocer todo lo que has hecho?
¿A asumir la responsabilidad de verdad?
Igual la tía Zel se enfada menos si se lo digo yo.
¿Tía Zelda?
Debo decirte una cosa, pero hay que llamar a la tía Hilda antes.
¿Es verdad?
Lucero del Alba, ¿podéis marcharos?
Queremos hablar con nuestra sobrina.
Claro.
Me encantaría saber más sobre mi antigua casa.
Dicen que es un templo de Hécate.
Sin duda siento energías más suaves y femeninas.
Buena suerte.
Irónicamente, venía a deciros la verdad.
Ya la he oído de Lucifer, que miente menos que tú.
Nosotras dos hemos salvado al aquelarre muchas veces.
¿Cuántas veces he hablado con ella pensando que eras tú?
Y no me digas que no ha pasado.
De Disney no solo he visto La montaña embrujada.
También Tú a Londres y yo a California.
Me encantaba esa.
Una vez, en un baile.
¿Quién lo sabía además del infierno? ¿Quién de este reino?
Tía Zel, por favor.
No quiero mentirte.
Un poco tarde, ¿no, corazón?
Pero no quiero fastidiar a nadie.
¡Ambrose!
Ambrose Spellman, ven aquí ahora mismo.
¿Lo sabías?
¿Lo sabías y no dijiste nada?
Tías, por favor.
No lo contó porque le obligué.
Una chica de 16 obligó a un hombre de 134 a mentir.
¿Fue así, Ambrose? ¿Sabrina te acosó?
Anoche soñé una cosa rarísima.
Salías tú, y una chica rara salía de debajo de la cama.
No fue un sueño, Theo.
Una de mis amigas de antes de los paganos
vino a verme anoche.
¿Es de tus amigas duendes?
¿Qué quería?
Los duendes, los elfos, las hadas...
sentimos cosas que otros no.
Y, según Polilla, vienen cosas muy malas.
Seguramente por los horrores.
Los duendes se van al reino de las hadas para siempre.
Y quieren que vaya.
Espera. Entonces...
¿te vas a ir?
Puede.
Y quizá deberías venir conmigo.
Ahí está.
Hécate. La triple diosa. Nunca he entendido su atractivo.
¿Tres mujeres a la vez?
Tiene algo interesante, señor Lucifer.
Ya vale de misoginia.
Un respeto.
Sabrina, estás aquí.
- Lucifer. - Nicholas.
Qué buena sorpresa.
Que te den. Oye.
¿Por qué vas de deportista de Baxter?
Porque he ido a buscarte.
¿Por qué llevas una cinta roja y estás con estos tontos?
¿Cómo has dicho?
Antes de que hables...
Antes de nada, debo decirte algo.
¿Vale?
Estoy loco por ti.
Pero si me dices que se acabó...
si me dices que no hay esperanza de que volvamos,
te dejaré en paz.
Pero si hay una posibilidad, aunque sea una,
de que me perdones y quieras estar conmigo...
esperaré.
Así que dímelo, Spellman.
¿Se ha acabado?
¿O hay alguna posibilidad...
de que pueda deshacer mi mayor error?
Nick, no soy quien crees que soy.
Soy la otra Sabrina, de la que sabrás pronto.
Pero creo que hay una posibilidad de que esté contigo.
Ahora, si me disculpas,
Zel ya habrá regañado a Sabrina.
Judit y Judas están cómodos en una habitación cerrada.
Ahora nos dirás lo que sepas sobre los horrores arcanos.
A cambio te conectaremos la cabeza
a tu saco de carne podrida.
No necesito mi cuerpo.
Ni vosotras cuando lleguen el resto de los horrores.
Se deleitarán con vuestra carne.
Imaginábamos que dirías eso.
Y ahora os olvidáis de que llevo la marca de Caín.
No se me puede matar.
Cierto.
No se te puede matar,
pero puedes sentir dolor, ¿no?
Como cuando la gente siente miembros fantasma.
No.
Excelente.
Nos divertiremos, padre.
Y nos lo contarás todo sobre tus amiguitos...
los horrores arcanos.
Debería irme a clase.
Sí.
Muy bien.
Ahora que nos hemos calmado,
conocemos el problema.
La existencia de dos Sabrinas ha causado...
Una paradoja.
...una anomalía catastrófica que obliga a nuestros reinos a chocar entre ellos.
- Pero ¿por qué? - ¿No lo ves?
El caos engendra caos.
Una reacción en cadena que no parará hasta que los reinos se aplasten.
¿Y si matamos a una Sabrina?
Si una de nosotras... muriera,
¿se arreglaría?
Puede que no.
Los reinos mortal e infernal se atraen entre ellos.
No bastaría con detenerlos.
Hay que alejarlos el uno del otro.
Tengo una idea loca.
Más aún que dos Sabrinas.
Señor Scratch, ¿cuánto lleva ahí oculto?
Lo bastante para decir que nadie matará a Sabrina.
¿Cuál es tu idea loca, brujo?
Seré claro para que lo pilles.
¿Qué pasa si hay dos imanes cerca?
Según la polaridad, se atraen o se repelen.
Sí. El reino mortal tiene un campo magnético.
Y el infernal.
Lo opuesto se atrae.
Pero si revertimos las polaridades de los reinos,
quizá se repelan.
Pero ¿cómo?
Es fácil.
Los engañamos.
Orden de Hécate, estáis en el epicentro del infierno.
Lucero del Alba, estáis en el epicentro del reino mortal.
Invocad a vuestras energías opuestas.
Te llamamos, doncella, madre y bruja.
Infunde tu poder negro en este trono que estruja.
Invocamos al infierno y a sus más impías hordas.
Le doy mi poder a este reino, la más oscura de sus oscuras obras.
Las energías de los reinos se alinean.
Está funcionando, pero los reinos están enredados.
Es como...
Gemelos siameses.
Podremos separarlos, pero tal vez los destruyamos.
Parad. Parad la invocación.
Parad inmediatamente.
Debemos juntarnos y pensar en otra cosa.
He estado dándole vueltas, Robin.
No puedo irme contigo.
No puedo dejar a mi padre, a mis amigos ni el instituto.
Theo, aquí no estarás seguro.
Nunca he huido de una pelea en mi vida.
Vale.
Pues yo tampoco me voy.
¿Qué? ¿Está lloviendo?
Está lloviendo a mares.
No es lluvia, Hilda, es granizo.
Lo que faltaba.
No es granizo, directora.
Mirad.
Son perlas.
Llueven perlas.
¿Cómo es posible?
Las Puertas perladas.
¡Por Merlín!
El reino celestial está siendo arrastrado
y nos cae encima.
Así que el falso Dios
meterá la nariz donde no lo llaman en cualquier momento.
Odio que haga eso.
Y lo único que haces es darle motivos, portador de luz.
¿Quién eres tú?
- ¿Un horror arcano? - No.
Es un ángel
del más alto orden celestial.
Tan cerca del falso Dios como estuve.
Soy Metatrón. Nacide Henoc.
Represento el orden.
Hay un caos sin precedentes en este cosmos.
Si dejamos que os las arregléis solos, habrá todavía más.
Así que os traigo una solución.
Un método para restablecer el orden.
Para que el cosmos sobreviva,
una Sabrina debe morir.
¿Qué Sabrina?
Cualquiera.
Ambas contienen el mismo número de moléculas.
Elegid a una.
Qué tontería. No podemos.
- No podemos elegir a una. - No...
¡Silencio!
Perdón.
Hay otra solución.
Las dos Sabrinas pueden fusionarse en una
para que quede una sola entidad.
¿Fusionarse?
¿Cómo que fusionarse?
Dos células fusionadas.
Seguro que hay riesgos.
Los riesgos son intrascendentes.
Tienen dos almas.
Al combinarlas,
¿una no absorberá a la otra, como gemelos en el útero?
¿Y si solo sobrevive una memoria?
O ninguna.
¿No hay más opciones?
¿Muerte o fusión?
Correcto.
Igual...
Igual la fusión no es tan mala.
¿Quién seríamos? ¿Seríamos una de las dos?
Igual como antes de que fuéramos dos.
Y los reinos se conservarían.
Nadie moriría por nosotras.
Estaríamos juntas para siempre.
¿Y qué hacemos?
Vale.
Entramos y le decimos a Metatrón que aceptamos la fusión.
Pero necesitamos tiempo.
Para arreglar todo.
Llevo tantos meses en el infierno.
Si no te importa, me encantaría pasar tiempo con tus... O con nuestros amigos.
Sí, claro. ¿Les dirás lo que pasa?
No creo.
Quiero un día divertido.
Que no sea trágico.
No sé qué hacer mi último día.
Yo sí.
Pero tengo que contarte la conversación tan interesante que he tenido... con Nick.
Tenemos que anunciar algo.
Es culpa nuestra.
No seremos responsables de las muertes de brujas, mortales e infernales.
Lo haremos.
Nos uniremos.
Sabrinas...
¿seguras?
Sí, tía.
Nos responsabilizaremos de nuestros actos.
Yo no lo apoyo.
No, hay otra forma.
Siempre hay otra forma, ¿no?
¿Puedes arreglar el telescopio y dárselo a Roz?
Será el alfa y el omega de mi legado a Baxter.
Sí, claro, prima.
Una última petición, Metatrón.
Queremos un último día como nosotras.
Para disfrutarlo como queramos.
Tenéis seis horas.
Adelante.
¿Qué pasa ahora?
Pues, a ver...
por fin he podido venir a decírtelo.
- Está aquí.
- ¿Quién? - Lucifer.
En la academia. Pensé que querrías saberlo.
Vale.
Así que cogeremos algunas cosas y te sacaremos de aquí antes...
- No. - ¿No?
No puedo seguir huyendo, Hilda.
Debo enfrentarme a él. Hablar con él.
Toma.
Llévatelo.
Escóndelo.
- Vale. - Protégelo.
Y envía a su señoría, ¿quieres?
- ¿Estás segura? - Sí.
Así que te escondías aquí, Lilith.
Un templo de Hécate.
Era la diosa de las brujas y yo fui la primera bruja.
¿Y nuestro hijo recién nacido? ¿Dónde está?
Donde jamás lo encontrarás.
Lilith...
esto no es un cuento.
Cuando salga de este reino, me llevaré a mi hijo.
Calibán mandó a dos reyes a matarme.
¿Verdad, Calibán?
La fulana miente.
No me preocupas nada...
tú.
Juré matarte si me traicionabas.
Debería matarte. Pero no te haré mártir de nuestro hijo.
Necesita a su madre.
Eres una necia.
Como Rómulo y Remo mamaron de una loba,
nuestro hijo mamará de la teta de un sabueso del infierno.
Para fortalecerlo y todo eso.
Y su padre le enseñará a ser rey.
Recupéralo.
Que esté listo para viajar al Pandemónium.
Tienes seis horas para estar con Adán.
Disfrútalas.
Chicos, una idea loca.
¿Y si nos saltamos las clases?
- ¿No haces eso todos los días? - Es verdad.
Pero no con vosotros.
Y hoy es importante.
¿Qué has pensado?
Algo que no he hecho con vosotros.
Spellman, ¿por qué querías verme aquí?
Nick.
Sabiendo que no seré yo misma por mucho tiempo...
debo hablar contigo antes de que sea tarde.
Incluso después de lo que nos ha pasado...
te echo de menos.
Mucho. Y sé lo que me dijiste.
Bueno, a mí y a la otra yo.
Ya me entiendes.
Y cuando busco en mi corazón...
esa posibilidad de la que hablabas...
es ahora.
Tranquilo, pequeño Adán.
Todo irá bien.
Nunca te tendrá.
Nunca.
Cueste lo que cueste.
¿Qué?
- Le estás jorobando. - ¿A quién?
A Robin.
Es de los nuestros. Debe estar con nosotros.
Es rápido como un rayo y corre sobre el arcoíris.
Vivirá miles de años, pero no si se queda contigo.
Cada día que pasa aquí,
aislado de su gente, se debilita un poco más.
Dejará de ser un duende.
Lo que lo hace especial desaparecerá.
Déjalo ir, mortal.
Por su bien.
¡Y voilà!
Como nuevo.
No.
Debemos gobernar el infierno juntos.
¿Qué nos pasará ahora?
Si no vuelvo igual,
tendrás que torturar a todas esas almas sin mí.
Era broma.
Gracias...
por quererme.
Una vez no basta.
Vuelve conmigo.
Ya basta de caos.
Que empiece la fusión.
Sabrinas, cerrad los ojos
e invitad a la oscuridad del espacio a vuestro interior.
Imaginaos flotando. Sin peso.
Vaciaos de vuestros problemas, vuestras identidades,
vuestras almas.
Dejaos llevar.
Soltaos y rendíos a mi voz.
Os transformaré y os transmutaré en una.
¡Para!
¡Para el ritual!
Ambrose, ¿qué pasa?
Es más grande de lo que imaginamos.
Lo que hemos vivido es un preludio de la aniquilación.
Se acercan tres reinos nuevos en rumbo de colisión con los nuestros.
Perdona. ¿Tres reinos nuevos? ¿Cómo...? ¿Qué?
Es el siguiente horror arcano,
empujándonos, provocando los temblores,
prometiendo nuestra extinción.
Son los horrores de las estrellas,
el Cósmico.
Por eso es raro...
que nuestra visita celestial no lo supiera.
O puede... que sí.
Ha preferido no compartirlo.
De haberlo sabido, había un 83 % de probabilidades
de que intentarais conservar a ambas.
- Claro que sí. - Aun así,
la probabilidad de que esos esfuerzos sirvieran de algo
sería casi de cero.
Solo habríais creado más caos.
La fusión debe continuar...
o el cosmos corrupto destruirá los tres reinos.
Un momento.
¿Qué probabilidad hay de que funcione?
56 %.
Es poquísimo.
¿Cuál es tu plan B?
Una o las dos Sabrinas deben morir.
- Aléjate de mi sobrina. - Y mi hija.
Ni se te ocurra.
Estadísticamente, es la única forma.
Hay que restablecer el orden.
¡No! ¡Hermane, para!
Olvidas que los dos somos celestiales. No me obligues.
Habrá orden a toda costa.
Entonces no me dejas elección.
Or... den.
¿La fusión ha funcionado?
Contemplad el último horror arcano. El Cósmico.
Como predijo el boceto de Harvey Kinkle.
Hay tres reinos duplicados acercándose al nuestro.
El infernal, el mortal, el celestial.
La existencia de dos Sabrinas en nuestro cosmos...
ha formado un cosmos paralelo que viene hacia aquí.
Atraído por las Sabrinas.
Sin embargo, tengo una idea sencilla
de cómo evitar que el cosmos se estrelle contra el nuestro.
Podríamos evitar este impacto mortal
y hacer que el cosmos arcano se disipe...
enviando a una Sabrina de nuestra Tierra a la otra Tierra.
Como una ofrenda.
O un sacrificio.
Debe ir Sabrina Lucero del Alba. Es la menos Sabrina.
- No. - Sabrina Spellman tiene razón.
- Ella es la menos Sabrina. - Papá...
- ¿Perdón? - Para.
Ambas somos responsables.
Sí, exacto.
Nosotras decidiremos quién va de forma justa.
Sabrina Spellman y Lucero del Alba han elegido el método para decidirlo.
Piedra, papel o tijera.
A la de tres.
- Uno. - Dos.
Tres.
Gana Spellman.
Va Lucero del Alba.
No. Me niego.
Mi hija se queda conmigo.
Papá, por favor. Para.
Siempre has querido que honre a la casa Lucero del Alba.
¿Qué reina sería si dejo que mis súbditos mueran?
¿Cómo voy al otro cosmos?
¿En cohete?
No, Nicholas y yo...
abriremos un agujero espacio-temporal en un espejo
y pasarás por él.
Hola, cariño.
Siento llegar tarde. He...
¿Theo?
¿Estás bien?
Vete...
Robin.
Con los otros duendes.
Vete con ellos.
No puedes quedarte aquí...
y renunciar a todo lo que te hace ser tú.
¿Ha pasado algo?
No te quiero aquí.
No te quiero aquí. Vete.
Te quiero, Theo.
Deja la ventana abierta.
Y una noche, volveré a entrar por ella.
Te lo prometo.
Yo también te quiero.
Vete.
Por favor.
Honra tu promesa, Calibán.
Sí, milady.
No sé ni qué decir.
Di...
"hasta pronto".
Hasta pronto.
¿Lista, prima?
¿Cómo es el otro universo?
Si no es una copia exacta,
muy parecido.
Llamamos al universo, cambia tu paradigma.
Divide el tejido del espacio y el tiempo.
Sabrina, ¿eres tú?
Ahí estás.
¿Dónde estabas? Estábamos preocupadas.
Yo no. No me preocupo desde que hay cócteles infinitos.
¿Y ahora, Ambrose?
Esperamos.
Y rezamos para que el cielo no se caiga.
- Metatrón ha dicho... - Metatrón no conoce el futuro.
No contaba con la esperanza...
y el amor.
El niño.
Entrégamelo.
Es la hora.
Dame a mi hijo.
Siéntate un rato.
Como antes. Come algo.
Ya he perdido a una hija, me llevaré al otro inmediatamente.
¿Lilith?
Una vez me hiciste una comida especial.
Mi amante, Adán.
Llamé a nuestro hijo como él.
¿Qué has hecho?
Medea era bruja. ¿Lo sabías?
He liberado a nuestro hijo y a mí.
Mejor que muera a que lo críes tú.
Y en cuanto a mí...
bueno...
mátame.
Como prometiste.
Hazlo, te lo suplico.
Por favor. Te lo ruego.
No morirás por esta atrocidad, Lilith,
pero sufrirás.
Te maldigo con la humanidad, bruja.
- ¿Qué? - Quedas despojada de tus poderes
y desterrada del infierno para caminar por la tierra eternamente.
Envejecerás, te debilitarás como todos los mortales.
Conocerás los conflictos.
Conocerás la enfermedad, el dolor,
pero no morirás.
Te retorcerás en una dolorosa culpa por la decisión que has tomado hoy
y desearás desesperadamente la muerte, la liberación.
Pero nunca llegará.
¡No! Espera.
¡Espera!
Padre.
Sabemos cuál es el próximo horror.
El Cósmico.
Sí, hija.
Así que vas a decirnos cómo pararlo.
O la próxima aguja...
te la clavaré en el oído.
Sabrina.
¿Piensas en ella?
Mira.
Una estrella fugaz.
Luz de estrella, brillo de estrella.
La primera que destella.
Ojalá que su huella
cumpla mi sueño por ella.
Que Sabrina esté segura.
Que todos estemos seguros.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea