UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
En episodios anteriores.
¿Quién eres?
Soy yo, y he tenido un día largo.
Los horrores arcanos son entidades que culminarán con la llegada del Vacío.
El primer horror arcano fue el que nos mató.
Oscuridad.
Soy el Heraldo del Vacío.
- ¿Y el Intruso? - En el cuarto amarillo.
No te asustes, prima, pero...
igual eres presa del tercer horror, el Extraño.
Seréis parte de nosotros,
luego seremos el alimento del Vacío.
¿Será el Demonio de la Perversión?
Vienen los lèmò.
Les revenants.
Los muertos resucitados.
Los Regresados.
El último horror, el Cósmico.
Un cosmos paralelo que viene hacia aquí.
Podríamos evitar este impacto mortal
enviando a una Sabrina de nuestra Tierra a la otra Tierra.
¿Cómo es el otro universo?
Si no es una copia exacta, muy parecido.
Sabrina, ¿eres tú?
Ahí estás. ¿Dónde estabas? Estábamos preocupadas.
Yo no. No me preocupo desde que hay cócteles infinitos.
¡Corten!
Maravilloso, querida. Vas a encajar.
Nos vamos a partir, Sabrina.
¿Hago la broma de escupir agua?
- Disculpad, ¿quiénes sois? - Tus tías, claro.
Muy buen trabajo, Sabrina.
Me ha parecido muy real.
¿Padre Blackwood?
No seas tan formal. Llámame Faustus.
No entiendo qué pasa.
No te preocupes, cariño. Aprenderás rápido.
O si no...
No.
Tranquilo. La ayudaremos a prepararse para mañana.
Muy bien, Hilda. Vamos, Melvin.
Vivimos y trabajamos en los platós.
Aquí tienes absolutamente de todo.
Empezando por un suministro interminable de atún en lata.
No entiendo nada.
Ambrose dijo que sería un cosmos similar al nuestro, pero ¿esto?
¿Ambrose? ¿Quién es ese?
No.
Sin él, será más difícil de lo que creía.
Bueno, no es coser y cantar,
pero solo debe importarte una cosa:
presentarte lista para trabajar.
¿Trabajar?
Algunos lo llaman así.
Para mí es pasárselo pipa.
Somos las estrellas de una serie.
No es solo diversión, Hilda.
Hay que venir con el guion aprendido.
Si no, es una falta.
Tres y vas al cuarto verde.
¿Qué es eso?
No lo sabemos,
pero no volvemos a saber de los que envían allí.
Enviaron a la última Sabrina.
Esperad. ¿Esto es un horror arcano?
¿Un horror qué?
No tengo ni idea de lo que es eso, pero no lo creo.
A no ser que... sí.
La verdad es que no lo sé.
No soy una experta como la otra Sabrina.
Vale, ahora la que no se entera soy yo.
Me han enviado a este cosmos de misión,
con la esperanza de que el cosmos se estabilice
y deje de chocarse contra el real.
La verdad es que no es el plan más infalible,
pero si lo consigo, podré volver a casa...
por mi espejo.
- No me he enterado de nada. - Espera...
¡No! La brujería no funciona aquí, ¿verdad?
¿Brujería? Cielo, eres la monda.
La única magia es la del guion,
que llega todos los días bien temprano a tu mesita de noche.
Pobrecilla.
Son demasiadas cosas, ¿no? Mira, vamos a dejarlo por esta noche.
Vete a la cama tú también, Sabrina.
Mañana será duro.
Voy a salir a dar un paseo.
A despejarme. A tantear el terreno.
Qué buena idea.
Un paseo nocturno.
Ten cuidado, los escenarios son liosos.
Sobre todo de noche. Y asustan.
Tendré cuidado.
- Adiós. - Adiós.
Buenas noches. Que no te coma el coco. Ni nada.
No olvides que empezamos temprano.
SALIDA
NO ACARICIÉIS AL REPARTO
¡NO HABLAR EN EL PLATÓ!
SALIDA DE EMERGENCIA CUIDADO: DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR LA PUERTA SI LA LUZ ROJA ESTÁ ENCENDIDA
Aunque no esté Ambrose, igual sus libros e investigaciones sí.
HORRORES ARCANOS
Es todo atrezo.
OCTUBRE
¡Sabrina!
Al plató ya mismo.
¿Qué? ¿Qué pasa, Melvin?
¿Qué hora es?
Las 04:45. Ahí tienes el guion.
Melvin, ahí tenía un espejo. Creo que se lo han llevado.
¿Puedes mirarlo?
Voy a preguntar. Pero date prisa, Sabrina.
Te pondrán falta el primer día.
Aún tienes que ir a maquillaje y vestuario.
Por fin llega.
Lo siento, padre... Faustus. Aún estoy acostumbrándome...
Déjate de excusas.
Hay muchas escenas, y pienso hacerlas todas hoy.
Sabrina, imagino que te sabrás el guion.
Lo he aprendido al vestirme.
- Creo que sí. - Bien.
Cíñete al guion y lo harás bien.
Espera.
Lo siento.
¿Y esas?
Son las suplentes.
Podemos empezar.
Primero,
Sabrina se ha transformado
en una cucaracha.
Para motivarte, piensa en Kafka.
A vuestros puestos. Y...
acción.
Hilda, te dije que no dejaras comida en la encimera.
Ahora hay bichos.
No te preocupes.
Un poco de acónito en las magdalenas y cucaracha muerta.
Pero ¿qué dices?
Hablaré con ella.
De un elegante banquete.
¿Puedes hablar? ¿Hablar de verdad?
Corten.
- Una falta. - Vale.
¿Qué pasa?
A ver.
Sabrina, ya lo hemos hablado.
Has dicho que te lo sabías.
Sí, pero el gato ha hablado.
Pues claro.
- Salem es la estrella. - ¿La estrella?
- ¿Salem? - Sí.
¿Un gato de peluche parlante?
¡Sí!
Primera falta. A la tercera...
- Al cuarto verde. - Sí.
- ¿Estamos preparados? - Sí.
Desde: "No, tías...
soy yo".
Y...
- acción. - No, tías, soy yo.
- ¿Sabrina? - ¿Sabrina?
Me has chinchado otras veces, pero esto es una tontería.
Al menos no vomito mi pelo, bola de pelo.
¡Oye! Es un problema que tengo de nacimiento.
¡Fin de la escena!
Muy bien todos.
Pasamos al instituto tras el almuerzo.
Lo siento, Sr. Saberhagen, es su primer día.
OCTUBRE
¡No!
Esto no pinta bien.
Spellman y yo vencimos a la Oscuridad.
Trajo al Intruso a mi boda.
Recuerdo escuchar algo del Extraño y de la Perversión.
El Cósmico me mandó aquí.
Y luego está...
Me estoy dejando uno.
¿Un qué?
Salem.
¿Qué haces aquí?
Como soy la estrella, me gusta recibir al reparto.
Que se sienta en casa. Que tenga de todo.
¿Lo tienes?
En realidad, falta una cosa, Salem.
Aquí tenía un espejo.
Ya no está.
¿Puedo tenerlo?
¿Tu espejo? ¿Nada más?
No problem, joven. Lo buscaré.
Una cosa más, Salem.
¿Sabes lo que son los horrores arcanos?
¿Por lo menos te suenan de algo?
Pues la verdad es que no.
¿Qué son?
Unas entidades que intentan destruir todo.
Debería parar a una,
pero no sé dónde está.
Lo sabrás.
Mientras, un consejo.
Déjate llevar. Voy a ver si encuentro tu espejo.
Gracias, Salem.
Te lo agradezco.
Por si te lo preguntabas.
Sí, así...
¿Estamos listos para empezar?
Desde la frase de Sabrina.
Y... acción.
¿Por qué quedar aquí?
Sí, perder mi tiempo libre en la biblioteca.
¿Y luego qué, la tienda de mates?
Espera. ¿Hay una tienda entera de matemáticas?
Estoy flipando.
Es por Billy y Carl.
Me han vuelto a encerrar en el cuarto del conserje.
Salgo de un armario
y me meten a empujones en otro.
Déjanoslo a nosotros.
Los distraeré en el entrenamiento
con flexiones o algo así.
Yo iré con un plan.
Pero antes,
necesito el beso de mi amor verdadero para volver a ser humana.
Igual puedo ayudar.
- Harvey. - ¿Qué he hecho?
- Corten. Segunda falta. - ¿Qué?
¿Qué pasa ahora?
Harvey...
me ha metido la lengua mientras nos besábamos.
- ¿Y? - ¿Y? No ha sido profesional.
Y no salimos.
¿Qué dices? Claro que sí.
¿No sales con Roz?
Ya me gustaría.
Los guionistas no me pondrían novio ni de cachondeo.
Cariño, somos Harvey y Sabrina.
♪Habrina. Llevamos años.
- Es así. - ¿Y qué pasa con Nick?
Aún peor, ¿y Calibán?
¿Nick? ¿Mi sustituto?
¿Quién es Calibán?
¿Podemos repetir, Sabrina?
Esta vez, que sea un poco más sexy.
Con mucha energía.
Y... acción.
Pero antes, necesito el beso de mi amor verdadero
para volver a ser humana.
Igual puedo ayudar.
¡Corten!
¡Maravilloso!
Y ahora la puerta.
Vale.
¡Sabrina!
Ha sido increíble.
Como antes.
¿Quieres venir a casa?
Mi casa está a unos seis metros de tu plató.
Puede.
Sí. Me lo pensaré.
Vale.
Genial.
Hola. Soy yo.
La tía guay.
¿Qué tal, bichito?
Hasta ahora, mi presencia aquí no ha tenido impacto en nada. Así que...
regular.
Le pillarás el tranquillo.
Eso espero.
Harvey me ha pedido quedar hoy, pero no sé si debería.
¿Y cuál es el problema?
Harvey es una monada.
La verdad es...
que estoy casada.
¿Casada? ¿Una chica de 16 años me ha ganado?
Vale, me rindo.
Se llama Calibán.
Está en el otro cosmos.
Es el príncipe del Infierno y yo soy la reina del Pandemónium.
Reinamos con mi padre,
Lucifer Lucero del Alba, y todos los días
reinamos en los Nueve Círculos
e intentamos equilibrar los reinos.
Vale.
La última serie en la que estuviste pinta bien.
No, es...
Pasara lo que pasara en otras series, ahora estás en esta.
Y esta serie es una maravilla.
El reparto es increíble.
El equipo es maravilloso.
Y lo mejor:
es la serie que más ha durado de la historia.
Escucha, todos teníamos otras vidas antes de la serie,
pero debes dejarlas atrás y entregarte a esta.
Para ti, ahora solo existe esto.
No te resistas.
Acéptalo.
Entrégate a ello.
Es mejor así.
Sí.
¿Sabes qué?
Ve a casa de Harvey y prueba, a ver qué sientes.
¿Qué puede pasar?
Gracias por invitarme.
¿Qué tal el atún?
¿Estaba bien?
Era... saludable.
Es difícil ser la nueva...
pero aquí todos molan.
Encajarás.
Como de toda la vida.
¿Qué te gusta hacer cuando no trabajas?
Cantar, tocar la guitarra.
Harvey, ¿qué es eso?
¿El qué?
Esos dibujos.
Me los hicieron los de Arte.
Molan, ¿eh?
¿Sabes lo que significan?
Pues no.
Pensé que eran cartas del tarot o algo.
¿Pasa algo?
Seguramente. Pero no sé qué ni cómo empezar a pararlo.
Vale.
Bueno. Entonces, ¿quieres que ensayemos?
¿Adelantar lo de mañana?
¿No dan el guion el día de la escena?
Sí, pero Wardwell lo tiene en el archivador.
Me cuesta más aprenderme el guion que a los demás.
A veces lo miro antes para aprendérmelo.
Además, mañana toca una pick-up. Un reshoot.
¿Quieres ensayar?
Claro.
Entras en una cueva y un mago que vive en la cueva
te dice que te concede superpoderes.
¿Qué poderes?
¿Puedo volar?
A la larga, podrás.
Pero el mago te dice que, a cambio de estos poderes,
tienes que renunciar a todo lo demás en tu vida.
A tu instituto, tus amigos, tu novia.
¿Qué harías?
Espera.
Esto me suena mucho.
¿Eres tú mi novia?
Sí.
Entonces no. No los querría.
¿De verdad?
¿Renunciarías a volar?
No tengo razones para volar...
sin ti, Sabrina Spellman.
No tengo razones para volar sin ti, Sabrina Spellman.
Harvey...
tuvimos esta conversación.
¿Qué dices?
Claro. Es un reshoot.
No, en la vida real. La noche antes de cumplir 16.
Lo que hemos dicho...
pasó en la vida real.
¿No te acuerdas?
Hemos hablado de tantas cosas
a diario, ¿quién va a acordarse?
¿Tienes copias de los episodios?
Sí. ¿Quieres ver el piloto?
Dios, sí. Pónmelo.
Mi escena favorita.
Pues olvida lo que he dicho.
Harvey, escucha mi voz, atiende a mis palabras y olvídalo.
Bendice mente y corazón. Que desaparezca este dolor.
Espera.
No lo entiendo.
Esto ocurrió en el cosmos real.
¿Y la gente nos veía? ¿Nos espiaba?
¿Nos grababa?
El equipo.
Quítalo.
No puedo ver más. Quítalo.
Tampoco me gusta verme.
- Hiciste genial esta escena. - Quítalo.
¿Qué pasa?
Tengo que irme.
Hasta mañana.
El cuarto verde.
¡Ambrose!
Existes.
¿Qué haces aquí?
Por tu diadema, debes ser la Sabrina nueva.
Hola.
En cuanto a lo que hago...
Comida de gato para un horror arcano.
Espera. ¿Sabes lo de los horrores?
¿Qué horror es este? ¿El Cósmico?
No, el Infinito.
Está dentro del Cósmico o viceversa.
No lo tengo claro.
- No me acuerdo. - El Infinito, claro.
Espera.
¿Por qué el Infinito quiere comida de gato?
Párate a pensarlo.
¿El Infinito es Salem?
¿Él es el Infinito?
- Ya lo creo. - Pues me ha mentido.
En mi cara.
Así es.
Cuando deduje lo que era Salem,
me enfrenté a él y me desterró al cuarto verde.
No para procesarme, sino para dirigirlo.
Que es como estar bajo arresto domiciliario pero peor.
Que sea el Infinito no tiene sentido.
¿No?
Los gatos tienen siete vidas, o sea...
Son inmortales.
Infinitos.
Además, los gatos se aburren fácilmente y les encanta jugar con la comida.
¿Salem está aburrido y juega con nosotros?
A ver...
estos escenarios son su universo.
Por eso nunca se va. ¿Para qué?
Y nosotros...
No somos más que juguetes para él. Somos ratones. Somos ovillos de lana.
Cuentos interminables para evitar que se aburra y arañe las paredes.
Qué diabólico. ¿Qué hacemos, Ambrose?
¿Hacer?
No hacemos nada.
No podemos hacer nada.
Decimos nuestra parte del guion y vivimos nuestras vidas.
En constante reciclado.
A veces el reparto, otras el equipo.
Reza al cielo y al infierno por que no acabemos siendo comida de gato
para nuestro dios loco, Salem Saberhagen.
Pero ¿y el otro cosmos?
¿Qué otro cosmos?
¿El de verdad? ¿Con Sabrina Spellman y todos los demás?
Sabrina, tú, nosotros, somos uno con el Infinito.
Esta es tu casa. Acéptalo.
¡QUÉ ALEGRÍA TENERTE! BESOS. SALEM
Dichosa cara de trapo.
OCTUBRE
¡Y acción!
¿Qué pasa, Roz?
Este año quería probar a ser animadora...
pero el Dr. Specter dice que tengo miopía degenerativa.
Sabrina, me estoy quedando ciega.
Roz, lo siento mucho.
Hemos oído que quieres ser animadora.
Dinos que es broma.
Sí. No puedes escalar una pirámide sin ver la pirámide.
Piraos, petardas de libro.
¡Corten!
- Excelente. - Padre Blackwood.
Faustus.
¿Has visto a Salem?
Tengo que hablar con él.
Es la estrella. Rueda un día a la semana.
- Con vuestro permiso. - Novata.
Igual ves mejor sin esas gafas de culo de vaso.
¿Perdona?
Hemos terminado, puedes quitarte las gafas.
No.
El guionista ha decidido dejarme ciega.
Así que me quedaré ciega.
Espera. ¿De verdad?
Sí.
Pero tiene algo bueno.
Estar ciega me da un arco.
Y es mejor que el cuarto verde.
ATÚN COMIDA PARA GATO
No hay mucho donde elegir.
Pues no.
Los del catering siempre igual.
Nos toca aguantar lo que quiera el número uno.
Hay que tragar.
Últimamente hemos tragado mucho.
Por lo menos es atún.
No creo que lo sea, la verdad.
No comáis eso.
Es más, no volváis a comer nada enlatado.
¿Por qué no?
Comeos solo las patatas.
¿Desde cuándo sois suplentes?
Bueno, no mucho.
Ha sido algo muy reciente.
Demasiado.
Antes hacíamos de tus tías.
Éramos las estrellas, las favoritas.
O eso parecía.
¿Qué pasó?
Mi vida, siempre la segundona.
Lo de siempre.
Estamos a merced de un monolito sin nombre o cara,
seguramente un hombre, que nos usa.
Decide qué hacemos y dónde.
Nos descarta cuando ya no le parecemos útiles.
Bueno, no tiene remedio.
Pero estamos trabajando, podríamos estar en el cuarto verde.
Siento mucho que os haya pasado eso.
¿Puedo preguntar algo?
Sabéis que estáis atrapadas en un horror arcano, ¿no?
El Infinito.
Da igual.
Si las otras tías duermen en vuestras... En sus camas, ¿dónde dormís?
- Debajo. - Debajo.
- ¿Elspeth? - Perdón. No haré ruido.
Vale.
¿Calibán?
¡Por Lucifer!
No sabía que existías en este universo.
Lo siento, mi señora, pero no podemos hablar con el reparto, y menos tocarlo.
Espera. ¿Aquí no eres príncipe ni actor?
No, gracias al Señor Oscuro. Prefiero ser del equipo.
Como actor solo era una cara bonita con una preciosa melena rubia
y abdominales.
Quitándome la camiseta sin parar y siendo cosificado.
Pero como jefe de obra...
construyo cosas yo mismo.
Y decido dónde y cuándo quitarme la camiseta.
¿Por qué me miras así?
Es que en otro universo, en otra realidad...
los dos estamos casados.
¿En serio? ¿Casados?
- Debe estar bien. - Sí.
Tenía sus momentos.
Pero ¿eres feliz siendo del equipo?
¿Feliz? A menudo. Pero ¿contento? Siempre.
Y tú, Sabrina, ¿eres feliz?
Estoy más contenta ahora que sé que estás aquí.
No sé quién dice que los actores y el equipo no pueden juntarse,
pero es una tontería.
El amor es el amor.
Siempre triunfa.
Bueno, guapo...
¿qué haces? ¿Un museo o algo?
Un aparato para el próximo episodio.
- ¿Un aparato? - Sí.
Un vaciador, creo.
¿Un vaciador?
¿Te refieres... a un Vacío?
Sí. Eso es.
Hago un Vacío.
Un Vacío.
¿Para el próximo episodio?
Calibán, tienes que dejarlo.
¿Dejarlo? No puedo, si lo dejo, voy directo al cuarto verde.
¿Puedes ir más lento hasta que sepa
cómo pararlo?
Lo siento, Sabrina, pero conforme está,
debo darme prisa para tenerlo por la mañana.
Por la mañana. Espero tener tiempo.
Harvey.
Oye. Harvey.
Hola, guapa.
No. Harvey, necesito que me ayudes.
Necesito el guion de mañana esta noche.
Ahora mismo.
¿Me ayudas?
Claro, Brina.
¿Por qué no duerme en su cuarto?
No tiene. No se construyó.
Claro.
Siento despertaros, pero es importante.
Mañana acaba todo.
Un horror arcano, el Vacío, va a destruirlo todo.
Los platós, los estudios de sonido, a nosotros.
Hay que encontrar mi espejo mágico y marcharnos.
¿Cómo sabes todo eso, Sabrina?
Sale en el guion de mañana.
Es difícil explicarlo ahora. Deberéis fiaros.
En el guion hablamos de que el Vacío es como un huracán.
En realidad, es el fin de todas las cosas, incluida la realidad.
Pero esto nunca acaba.
Sí, porque vivimos en otro horror, el Infinito.
Pero al llegar el Vacío, hasta el Infinito acabará.
No, Sabrina.
Estás en bucle.
Esto pasa una vez al año, parece ser.
Perdona, ¿puedes dejar hablar a la chica?
Solo digo que cada año, como un reloj,
los guionistas escriben algo loco
para que la gente siga enganchada.
¿Como qué?
A veces es un terremoto.
O una boda.
O un viaje a Hawái. O el asesinato de un personaje querido.
O, en este caso, el Vacío.
Algo que supuestamente lo cambia todo, pero en realidad, no cambia nada.
Todo se reinicia.
Sabéis mucho de esto, ¿no?
Pues claro.
Somos profesionales.
Pero ¿no os contrataron como fijas
para sustituir a las reales?
¿Cómo sabéis tanto del pasado?
Seremos nuevas en esta serie, pero hemos actuado en muchas otras,
y estas cosas pasan en todas las series.
¿Qué series? Di alguna.
A ver, somos profesionales.
Somos todos profesionales y tenemos trabajo.
Zelda tiene razón. A no ser que queráis ir al cuarto verde,
os aconsejamos que os vayáis a casa, en vuestros platós,
que os olvidéis de esta tontería y mañana hagáis el trabajo
por el que se os paga generosamente.
Tiene razón. Vamos, Hilda. Vámonos.
Si tienes razón, no te vayas sin nosotras.
No. Estaremos en el despacho de la academia.
Leyendo, tejiendo, esas cosas.
- Iré a buscaros. - Vale.
Os lo prometo.
OCTUBRE
El Vacío.
¿Y Harvey?
Yo soy Harvey.
No. En serio, Nick, ¿dónde está Harvey?
Harvey soy yo.
Me han ascendido. Ahora soy Harvey.
Pero ¿qué le ha pasado al verdadero Harvey?
Se rumorea que lo han mandado al cuarto verde.
¿Harvey al cuarto verde?
Por última vez, Sabrina, yo soy Harvey.
Vale. Ya está bien.
Buenos días.
¿Hola? Sí. Buenos días.
Tengo dudas sobre las escenas.
Por ejemplo, ¿es la primera vez que oigo hablar del Vacío?
¿Sé que el Vacío existe?
¿Qué quiere exactamente el Vacío?
¿Cuál es mi motivación en relación al Vacío?
Más, aunque no conozca al Vacío,
mi personaje no diría la frase de la página cinco.
Parece que hay un malentendido.
Al contrario de lo que habrás asumido, solo soy el director.
La única persona que puede revisarlo es el guionista jefe.
Genial. Pues hablaré con el guionista.
¿Sabéis dónde encontrarla? ¿O encontrarlo?
¿Alguien?
¿Alguien sabe dónde está?
Sí, yo lo sé.
Va cambiando dependiendo de dónde rodemos.
Pero creo que hoy el guionista jefe está en el instituto.
Tía Hilda, te daría un beso.
¿Salem?
¿Eres el guionista jefe?
¿Por qué crees que tengo las mejores frases?
¿Guionista jefe e Infinito?
No dormirás.
Tengo un par de dudas.
¿Qué pasa?
Hablas de que viene el Vacío
y la gente se prepara como si fuera un huracán.
Pero, por lo que sé, el Vacío es mucho peor que un huracán.
¿También eres la del tiempo?
Por favor, escúchame.
Vengo de otro cosmos
para frenar a los horrores arcanos,
específicamente el Cósmico.
Pero, al más puro estilo de Sabrina, he aterrizado en...
El Infinito. Esto es una introducción, ya lo sé.
¿Y sabes que el Vacío que construye tu equipo
lo consume todo y lo devorará todo?
Incluido a ti.
Pareces una loca. Conozco al Vacío.
Llevamos coexistiendo desde siempre.
A diferencia de otros horrores, somos opuestos.
Iguales en algunos aspectos.
No es nada.
El fin de todo.
Yo no tengo fin.
¡No! Salem, el Vacío será el fin del Infinito.
Está viniendo para destruirme,
el último caos,
antes de llegar a Greendale, el verdadero.
El siguiente del menú...
el Infinito.
Mira, joven, llevo mucho en este negocio.
No hay fin. Nunca habrá fin.
¿No me crees? Explícame esto.
El Vacío llega en la página 29.
¿Qué pasa en la página 30?
No hay nada después de la página 29.
Ni "continuará".
Ni "fin".
Nada.
Dime, guionista jefe...
¿qué pasa tras la 29?
Sr. Saberhagen y Srta. Lucero del Alba, al set D.
Repito, Sr. Saberhagen y Srta. Lucero del Alba, al set D.
¿Qué hacemos?
Y... acción.
Como viene el Vacío, debemos llenar las bañeras.
Perfecto.
Me apetece un baño de espuma.
No, tía, el agua es para beber en caso de emergencia.
¿Cómo que beber?
Tengo margaritas en la nevera.
Yo voy a comprar velas.
Increíble.
Sabrina, sabes que no puedes.
Sabes que no debes decir eso.
Debes decir: "Vamos a cerrar las contraventanas".
Cerradlas vosotras, yo voy a por velas.
Salem, ¿puedes decirle algo?
Creo que Sabrina debería ir a por velas.
Pero eso no sale en el guion.
Soy guionista. Puedo cambiarlo. Y digo que Sabrina debería ir a por velas.
Nadie irá a ningún sitio hasta que llegue el Vacío.
- Que será pronto. - Son sus sirvientas.
Creo que lo son todos.
Pues ve a por velas y llévame contigo.
Te hemos dicho que nadie sale de aquí.
La pared de atrás es falsa.
¿Y ese ruido?
El Vacío.
¿Adónde vamos?
- ¿Cómo salimos? - Sé dónde está tu espejo.
En el almacén, al otro lado.
Antes, salvemos a los que podamos.
¡Mierda!
Hilda se tuerce el tobillo.
Zelda tiene un ataque de estornudos.
¿Prudence? ¿Agatha? ¿Por qué?
El Vacío, Sabrina.
El Vacío exige sacrificio.
¿No lo oyes?
Prudence y Agatha se atacan.
Ambrose, viene el Vacío.
¡Ambrose!
Calibán.
Nick...
¿también sirves al Vacío?
Sí.
Pero, por enésima vez...
soy Harvey.
Soy tu único novio.
Harvey se resbala.
No. ¿Por qué?
¡Ha llegado el Vacío!
Hay que alimentarlo.
Salgamos de aquí.
- ¡Ahí! - ¡Deprisa! No llegamos.
Llegaremos.
Abre la puerta.
Se abre la puerta del almacén.
CONTINUARÁ...
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea