UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
PENDANT CE TEMPS...
Bonsoir.
Le révérend Lovecraft est toujours parti, Mlle Wardwell ?
Le révérend Lovecraft est en mission sacrée, Mlle Meeks.
Mais n'ayez crainte, j'ai ses écrits.
"L'Évangile des abominations, selon le bon révérend Lovecraft.
Au début, avant qu'il n'y ait Dieu et le diable,
il y avait un grand et terrible vide.
Un néant."
C'était deux jours avant Halloween.
C'est encore mon père. Je devrais rentrer.
Nous aussi.
Idem.
On ne sait toujours pas ce qu'on fait pour ton anniversaire.
Inutile de faire quoi que ce soit.
Dix-sept ans, c'est moins important.
Il faut qu'on fête ça.
Bon, faisons un truc simple.
On traîne chez moi,
regarde des films d'Argento et donne des bonbons aux enfants.
Super. Ça me va.
Que tu as de beaux yeux, Petit Chaperon rouge.
Tu ne me fais pas peur.
J'ai un truc pour toi.
Un cadeau d'anniversaire.
Un pour moi...
et un pour toi.
Je pourrai toujours te trouver.
Nick,
j'adore.
Et je t'adore.
Sabrina.
Sabrina, que s'est-il passé ?
Il arrive.
Le Néant.
Sabrina.
Il est en chemin.
Il ne s'arrêtera que quand tout sera détruit.
Je suis venue te prévenir.
Il faut...
Sabrina.
Non, je t'en prie.
Nick.
Nick, elle est morte.
Je suis désolée.
Tout est ma faute.
Ne dis pas ça.
C'est le moment.
Tu sens l'électricité dans l'air ?
C'est le Néant. Il arrive !
Debout ! Lève-toi !
C'est ça. Viens à moi.
Oui. Le Néant arrive.
Il faut se préparer pour l'arrivée du Néant.
Pauvre Sabrina.
Ça doit être dur de préparer son propre corps à être enterré.
On a des nouvelles de l'Académie.
Prudence dit que les trois globes de l'autre cosmos ont disparu.
- Quoi ? - Consumés.
Saperlipopette !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
C'est le Néant.
Le Néant a détruit l'autre cosmos et il est en chemin...
pour nous détruire.
Tout détruire.
C'est ce que Sabrina Morningstar m'a dit avant de...
Ma chérie.
Ma puce.
Que va-t-on faire ?
Allons vite à l'Académie pour voir ce qui se passe à l'observatoire.
Sabrina ?
Vas-y, Nick.
Je veux être seule avec Sabrina Morningstar
un petit moment.
Je t'attendrai.
Merci. Je n'en ai pas pour longtemps.
Quoi que tu sois,
tu ne vas pas nous tuer.
Laquelle peut m'aider à détruire le Néant ?
Je souhaite...
Bonsoir, mon amie.
Je peux entrer ?
J'espère ne pas vous déranger.
Le Génie que vous tenez...
m'appartient.
Qui êtes-vous ?
Je suis fournisseur de babioles.
Je voulais faire un vœu avec ce Génie pour faire disparaître le Néant.
Imprudent.
Attendez.
Avez-vous autre chose pour vaincre le Néant ?
Cette boîte, peut-être.
Cette boîte appartenait à une fille des dieux,
du nom de Pandore.
La boîte de Pandore.
Cette boîte a jadis contenu tous les maux,
toutes les abominations de l'univers.
Donc oui, mon amie,
cette boîte pourrait contenir votre néant.
On échange ?
Pour que la boîte fonctionne, il faut l'ouvrir de l'intérieur du Néant.
Comme ouvrir un trou noir dans un autre trou noir.
À la fin,
la boîte pourrait vous absorber avec.
Bonne chance.
À TOUS CEUX QUE J'AIME
Il faut que ce soit moi, Salem.
C'est ma vie ou des milliards d'autres.
Même si on me répète que ce n'est pas ma faute,
je pense que si.
Sinon, toutes les abominations arriveraient à Sabrina.
Elle a traversé ce miroir
et je ne l'ai pas arrêtée.
Je ne l'ai pas suivie.
Et ne me suis pas.
Je vais transformer le miroir en pierre.
Miroir magique,
pour sauver tout ce qui sera détruit,
ouvre-toi et livre-moi...
au Néant.
Tu es un bon chat, Salem.
LE NÉANT
Le Néant, c'est l'autre côté de ce mur ?
Non, tantine,
mais il est en approche.
Salem ?
Elle a fait quoi ?
On doit y aller.
Maintenant !
Sabrina, qu'as-tu fait ?
Elle est partie dans le Néant.
On peut la ramener ?
On peut la téléporter du Néant de force.
Tenez-vous la main.
Le Néant la retient, ne la lâche pas.
Pas son corps, mais...
son âme.
Petite fille.
Tu es venue me voir de ton plein gré.
Pourquoi ?
Pour t'arrêter.
D'autres ont essayé. Tous ont échoué.
Que voulez-vous ?
Ce que je veux ?
Je suis le Néant.
Je ne veux rien.
Je ne suis rien.
Pourquoi tant d'abominations ?
Tant de mort ?
Il n'y a pas de mort.
Pas de vie.
Seulement le Néant.
Vous avez tué Sabrina Morningstar.
Que tiens-tu là ?
Est-ce une offrande ?
Oh, ça ?
Non, ce n'est pas une offrande.
C'est un piège,
pour toi, puissant Néant.
Quel est le plan, Ambrose ?
Le Néant est comme un trou noir qui piège tout ce qu'il touche.
Mais tante Zelda a raison.
On peut faire revenir ce qui est immatériel.
Son âme.
Exactement.
L'âme de Sabrina Spellman dans le corps de Morningstar.
C'était quoi ?
- Sabrina. - C'est toi, Spellman ?
- Pourquoi je suis là ? - On a rappelé ton âme.
Non ! J'étais dans le Néant.
Je le piégeais, pour de bon ! Pour toujours !
Tu y serais morte, Sabrina.
On ne pouvait ramener ton corps,
mais on a ramené ton âme dans le corps de Morningstar.
Mon corps et la boîte de Pandore sont au bord du Néant.
On n'allait pas te laisser mourir.
Tu ne comprends pas. Le Néant n'était pas totalement piégé.
Je dois y retourner à tout prix.
- Plutôt mourir. - Non.
Ambrose, il s'est passé quelque chose. Viens à l'observatoire.
Il a disparu.
Le Néant.
Ce que tu as fait a fonctionné, cousine.
Je tenais la boîte de Pandore pour piéger le Néant.
J'y étais presque, mais pas tout à fait.
Tu y es arrivée, on dirait.
C'est fini.
Enfin, la dernière abomination a été vaincue.
Et ils vécurent heureux à jamais.
Personne ne vit heureux à jamais à la fin de cette histoire.
Surtout pas Sabrina Spellman.
Ça va ?
Je ne sais pas.
Je suis juste remuée.
Je sais.
C'est dur de respirer de soulagement,
mais c'est fini.
Grâce à toi.
Grâce à Sabrina Morningstar.
Elle nous a donné sa vie,
et mon âme est dans son corps.
Combien de sacrifices doit-elle faire pour nous ?
Pour moi ?
On va y aller...
au jour le jour,
dans l'instant.
C'est là que j'entre dans l'histoire.
Plutôt, l'histoire est venue me trouver.
Qui est là ?
Judith.
Judas, qu'est-ce que...
Père Blackwood ?
J'ai besoin de votre aide, Mary.
Je dois partir et me préparer pour l'arrivée du Néant.
Comment puis-je vous aider ?
Ouvrez les portes de mon église.
Répandez ma bonne parole au sujet des abominations.
Prêchez, Mary.
Oui, père Blackwood.
Puis ce fut Halloween et l'anniversaire de vous savez qui.
Debout, Sabrina.
Qu'y a-t-il ?
Tu te lèves tard le jour de ton anniversaire.
Mon réveil n'a pas dû sonner.
Peu importe.
Debout ! Hilda prépare ton petit-déjeuner préféré.
La reine du jour est levée ! Bon anniversaire, cousine.
Joyeux anniversaire ! Joyeux Halloween.
Tante Hilda, ces pancakes sentent bon ! Je meurs de faim.
Ne t'emballe pas.
Vinegar Tom a mangé la première fournée.
- Balivernes, Hilda. - Quoi ?
Vinegar Tom ne ferait jamais ça.
J'avais une fournée prête pour la reine du jour.
Et elle a disparu.
Ce n'était pas moi ni Ambrose. Sûrement Vinegar Tom.
As-tu mangé les pancakes de Sabrina ?
Tu vois ? Il n'aime pas les myrtilles.
Qu'est-ce que tu vas faire ? Une fête ?
D'accord.
Mais pas de costumes.
Tu es usante, Lilith.
- Si tu veux supplier... - Non, Lucifer.
J'ai des nouvelles de votre fille.
La reine, mes seigneurs,
est morte.
Quoi ?
Ma fille est...
morte !
Comment ?
Comment est-ce possible ?
L'autre cosmos dans lequel elle était a été oblitéré par le Néant.
Ma fille est...
Ma belle épouse...
est morte.
Ce n'est pas tout.
Mais avant de vous le dire,
jurez-moi sur le livre de la Bête qu'à la fin,
vous restaurerez mes pouvoirs.
Lilith...
Très bien.
Sabrina Morningstar est morte,
mais les sorcières se servent de son corps
comme réceptacle pour l'âme de Sabrina Spellman.
Je ne comprends pas.
Qu'y a-t-il à comprendre ?
Elles vous ont emprisonné.
Elles se moquent de vous, Seigneur, souillent le corps de votre fille.
Que faut-il pour que vous...
les éliminiez enfin ?
Tuez Sabrina Spellman
et récupérons le corps de votre fille pour l'enterrer dignement.
Frappez !
Je réfléchis !
Pendant ce temps,
je sais où la Sabrina voleuse de corps et sa famille seront ce soir.
Sans armes.
L'occasion serait...
parfaite.
Il nous faut une armée.
Et je sais où la trouver.
Viens, Belzébuth.
Ne vous mettez pas trop à l'aise, la pause est finie.
Vous êtes qui, les clowns ?
Vous allez à une fête d'Halloween ?
Connaissez-vous l'histoire de l'exorcisme du Nazaréen à Gérasa ?
Un homme possédé non pas par un démon,
mais par toute une légion.
Connais pas.
Belzébuth,
libère la légion.
Miam.
Farce ou friandise ?
Vous êtes superbes.
Où sont les bonbons ?
Bonne question.
On n'en a plus.
Désolée.
Joyeux anniversaire, chère Sabrina
Que se passe-t-il ?
Sabrina fait sa maligne.
Ta tante Hilda a travaillé dur sur ce gâteau.
Ton préféré.
Ça suffit.
Ramène ce gâteau, qu'on en profite tous.
J'ignore ce qui s'est passé,
ce qui se passe.
Quoi encore ?
Attendez.
C'est mon père ?
Que veut le Seigneur Obscur ?
Je crois savoir.
Cousine, attends.
Dis-moi, fausse fille,
est-ce vrai ?
Quoi donc ?
Que ma fille, Sabrina Morningstar, est morte,
et que ton âme occupe son corps ?
C'est vrai.
Quel culot !
Tu envoies ma fille à sa mort,
tu prends son corps
et tu ne préviens même pas son père !
Eh bien, fausse fille,
je veux le récupérer.
Son corps.
Livre-toi de ton plein gré
ou je prendrai son corps de force !
Sabrina Morningstar aura les funérailles d'une reine des enfers.
Sabrina, rentre. Vite ! Tout le monde.
Non, tante Z.
Sabrina.
Tu me veux ?
Tu peux m'avoir.
Bloque ta magie avec un sort.
Je te veux impuissante.
Lie mes mains et ma langue,
que mon esprit magique soit exsangue.
Lie mes mains et ma langue,
que mon esprit magique...
soit exsangue.
Viens à moi.
Traîtrise !
Tuez-les tous !
Ambrose, non ! Pose ta baguette.
Sabrina, attends !
Comment ?
Ce sort était infaillible.
Tu ne devrais pas avoir de pouvoirs.
Sauf si...
ce n'était pas de la magie.
Cousine, rentre.
Viens.
Seigneur, qu'y a-t-il ?
Sabrina a manifesté des pouvoirs divins !
Elle a décimé notre armée !
Mais j'avais raison.
Quoi ?
Puis-je récupérer mes pouvoirs,
comme promis ?
Lilith.
J'ai de plus gros problèmes que toi et tes besoins pathétiques !
Cette fille doit être détruite !
Voilà un geste que vous comprendrez.
Si vous ne me donnez pas ce qui me revient,
je vais...
devoir le prendre.
À commencer par votre sang...
tout-puissant et céleste.
Sabrina, qu'est-ce que tu as fait ?
Où est mon père ? Fais-le revenir !
Je ne sais pas où ils sont ni comment les ramener.
- Comment ça ? - Il est mort ?
Je ne sais pas.
Je suis désolée, Harvey.
- On fait quoi ? - D'où vient ce pouvoir ?
- Ça fait combien de temps ? - Tu as tué mon père aussi ?
Arrêtez !
Laissez-moi tous tranquille !
Reste calme, Sabrina. Viens avec moi.
Laissez-la en paix. Nicholas, tu peux venir.
Vous souvenez-vous de notre rencontre ?
Comme ça.
- Lilith, ma reine... - Non.
Ne gâchons pas ce moment parfait.
Je pourrais te tuer avec cette lame.
Mais cela mettrait fin à tes souffrances.
Ce ne serait pas drôle.
Au lieu de ça,
je te bannis de la Cour des enfers et de ma vue.
Je te condamne à errer dans le royaume des mortels
comme le mendiant que tu es.
Mauvaise nouvelle.
Le scanner montre que ton corps est vide.
Je suis le Néant.
Quand on a aspiré ton âme dans le corps de Sabrina Morningstar,
on a dû aspirer une partie du Néant avec.
Tu as des propriétés du Néant lui-même.
Les choses disparaissent et vont quelque part.
J'ai pu tuer tous ces gens.
Tous les mineurs.
Le père de Harvey.
- On va trouver une solution. - Il n'y a rien à trouver.
Je suis le Néant et je refuse de nuire à qui que ce soit !
Je t'aime, Nick, mais je dois partir loin.
Attends, Sabrina.
Partie ?
Comment ça ?
Où a-t-elle pu aller ?
Le Néant l'a prise ?
Non, tantine. Sabrina est le Néant.
Elle s'est téléportée loin, pour nous protéger d'elle.
Ça veut dire quoi ?
Ça veut dire, le paysan, qu'on doit retrouver Sabrina.
Si Sabrina est le Néant,
qu'est-ce qui l'empêche de nous éliminer comme le pauvre M. Kinkle ?
Bonne question.
La boîte de Pandore.
Il faut finir sa mission et piéger le Néant dans la boîte de Pandore.
La boîte de Pandore flotte dans l'espace, non ?
Avec le corps de Sabrina.
Le corps de Sabrina Spellman.
Comment va-t-on la retrouver dans l'espace ?
Je lui ai offert l'autre moitié de ce médaillon.
Elle le portait en partant affronter le Néant.
Je peux me servir d'un sort pour réunir les deux médaillons.
On pourrait la retrouver et la faire revenir, avec la boîte.
Et le manque d'atmosphère ?
Tu gèlerais.
Mon corps a été forgé dans les flammes de l'enfer quand j'étais Achéron.
Mais...
respirer poserait problème.
Non, attends.
On pourrait utiliser
le corps de l'Étrange, que j'ai préservé.
On l'enchante et on s'en sert de masque à oxygène.
Ça me va.
C'est donc ainsi
que deux voyages commencèrent.
L'un pour retrouver une Sabrina morte perdue dans l'espace.
L'autre, pour retrouver Sabrina et le Néant en elle
là où elle s'était exilée.
Un désert au-delà des cartes de l'homme,
dans les Montagnes maudites.
Qui êtes-vous ?
Un humble serviteur des abominations.
Blackwood.
Fuyez avant...
Que vous ne déchaîniez le Néant ? Je vous en prie !
Voyez-vous,
le Néant ne m'atteint pas, comme le Génie de la Perversion avec vous.
Nous sommes ensemble,
hors des liens de la moralité, de la raison, de la réalité.
J'en sais plus sur le Néant que toute sorcière.
Je peux vous aider à contrôler son pouvoir terrifiant.
Vous pourrez le manier, peut-être vous en soulager.
Seulement avec mon aide.
Ou je peux vous laisser.
Attendez.
Vous pouvez m'apprendre à maîtriser le Néant ?
À le contrôler ?
Où sont les disparus ? Ceux que j'ai fait disparaître.
Tout ça, et plus encore.
Ça vous plairait, Sabrina ?
Commençons notre sombre mission.
DEUX SEMAINES PLUS TARD
Fidèles voyageurs,
êtes-vous venus prier au temple du Néant ?
Il est là dans cette grotte, pour les méritants et dépravés.
Venez, n'ayez crainte.
Approchez de la gueule maudite.
Comment avez-vous trouvé ce lieu ?
Son familier. Bien sûr.
Bravo d'avoir fait un si long voyage.
Le Néant vous dévorera sans aucun doute.
Ambrose, votre baguette ne fonctionnera pas ici.
Ceci est un lieu saint.
Où est Sabrina, père ?
Vous aurez toutes les réponses.
La fiancée du Néant va vous recevoir.
C'est l'heure du dîner, le Néant doit être nourri.
Venez.
Quel trou sinistre vous avez créé, Blackwood.
Approchez.
Asseyez-vous.
Voici
la prêtresse du Néant qui émerge pour son repas quotidien.
Par diable, cousine, c'est toi ?
Ambrose, non.
Que lui avez-vous fait ?
Je l'ai exaltée.
Elle est le visage de l'ombre finale.
L'horlogère de la ruine.
C'est notre Dame Astrolabe.
L'étoile Absinthe.
Sabrina, tu es blessée ?
Pourquoi elle ne parle pas ?
Elle a fait vœu de silence, afin de retenir le Néant.
De le contrôler.
Louez-la pour chaque instant qu'elle vous permet de vivre en ce monde.
Arrêtez vos inepties et soyez clair.
Sabrina a en elle un morceau du Néant.
Comme un éternel océan de faim.
Seule Sabrina se tient
entre lui et notre réalité.
Elle ne peut bouger ni chanceler,
ou les fissures la déchireraient
et libéreraient le déluge du Néant sur nous.
Asseyez-vous ou pas,
mais le Néant doit être nourri.
Que faites-vous ?
Vous dites vénérer le Néant,
vous serviez les abominations en Écosse,
et là, vous bâtissez un temple. À quelle fin ?
Vous vous fichez de Sabrina.
Et à quoi sert le télescope dehors ?
Il cherche le reste du Néant.
Il est piégé...
dans l'espace.
Il veut l'apporter...
...sur Terre,
pour le réunir avec...
...le Néant en Sabrina.
Pour la détruire et...
...le lui arracher.
Le consumer et garder son pouvoir.
Sabrina, il ment. Ce n'est pas une table.
C'est un autel sacrificiel.
Il va te tuer, Sabrina.
Hors de question !
On repart avec Sabrina. Tu ne sais pas ce qui se passe.
Je sais ce qui se passe et je n'irai nulle part.
Mais vous devriez partir
avant qu'il n'arrive malheur.
On part,
mais tu viens avec nous.
Même si on doit t'y forcer, à chaque pas.
Mes sœurs.
Sabrina, lève-toi.
Ne faites pas ça.
- Je ne plaisante pas. - Nous non plus.
Roz, je t'en prie.
Arrête !
Seulement quand tu viendras.
Prudence...
Débarrasse-toi d'eux. Maintenant !
Partez !
Je vous en prie.
Ambrose.
On se reverra, cousin.
À la fin.
On a perdu deux Sœurs du Destin
et Sabrina est à la merci du Néant et de Blackwood.
Ne perdons pas espoir,
on connaît le plan de Blackwood et on sait quand il le mettra en œuvre.
Au solstice d'hiver, dans trois jours.
Sabrina m'a dit par télépathie quand il faut y retourner.
Au moment où Blackwood veut la sacrifier,
quand les pôles sont le plus loin du soleil
et que le Néant est peut-être contrôlable.
- C'est vraiment limite. - Oui !
Nicholas !
Aidez-le !
Prends ça.
Vite, à la cheminée.
Ma couverture chauffante, ma bouillotte.
Prends ça.
C'est bien.
Dis-moi qu'on a un plan.
Bien sûr que oui.
On retourne aux Montagnes maudites.
On sauve Sabrina en extrayant le reste du Néant en elle
avec la boîte de Pandore.
Et Blackwood ? Il veut sacrifier Sabrina.
Blackwood est son propre pire ennemi.
On vaincra Blackwood en lui donnant ce qu'il veut.
Sabrina !
Louée soit Hécate, on arrive à temps !
Faustus.
Arrêtez !
Posez ce couteau.
J'ai ce que vous voulez.
J'en doute, ma femme.
Nous vous apportons toutes les abominations à consumer.
Y compris la boîte de Pandore.
Pourquoi se contenter du petit bout de Néant de Sabrina
quand tout le reste est ici ?
Je le sens attiré par elle.
Il a faim.
Apportez-le.
Apportez-le-moi.
Donnez-nous Sabrina et on vous donnera la boîte.
D'abord la boîte, puis elle.
Tout ce qu'on veut,
c'est Sabrina.
Et vous n'aurez...
que la mort !
Votre cupidité est sans limite.
Infâme femme, qu'as-tu fait ?
Une boîte à mystère avec de la poudre à canon.
- Imbécile. - Vous pensez que c'est la fin ?
Le Néant est inévitable !
Il a faim.
Il trouvera sa chair.
Il...
Pour avoir tenté de sacrifier ma copine.
Désolée, Nick.
C'est exactement ce que tu vas devoir faire.
Ces six dernières semaines, j'ai reçu un cours intensif sur le Néant.
J'ai laissé Blackwood être mon disciple pour me rapprocher du Néant
et apprendre à le vaincre.
Tu es si courageuse !
Blackwood voulait drainer le Néant en moi pour le mettre là-dedans.
C'est un champ de confinement ancestral.
Une fois dedans, il espérait pouvoir le consumer lui-même.
Sabrina, on a la boîte de Pandore.
Il faut récupérer ce qui reste de Néant en toi.
Il y a autre chose à faire avant.
Ce ne sera pas facile.
Blackwood m'a dit où sont ceux que j'ai fait disparaître.
Roz est encore vivante ?
- Mon père aussi ? - Oui.
Ils sont vivants.
Mais ils sont dans le Néant.
À l'intérieur...
de moi.
Sabrina, que comptes-tu faire ?
Fais le sacrifice comme Blackwood le voulait.
Hors de question.
M'ouvrir est la seule façon de drainer le Néant et d'arriver au portail.
Il ne dévorera pas tout ?
Je me suis entraînée.
Je devrais pouvoir maîtriser le Néant même quand il sort de moi.
Je le contiendrai assez longtemps
pour qu'Ambrose et Harvey aillent à l'intérieur.
Comment ça ?
Pour trouver tout le monde. Prenez-les et ramenez-les vivants.
Mais laissez Caliban.
Ramenez le reste des abominations dans le Néant pour s'en débarrasser.
Tu mourras.
Exactement.
Combien de temps doit-on te laisser te sacrifier ?
Le temps qu'il faudra.
Nick, tu dois y aller aussi.
Prends la boîte de Pandore.
Quand tout le monde sera ressorti, ouvre la boîte,
attire ce qui reste du Néant et ferme-la avant d'être absorbé.
Je veux rester avec toi.
Ne t'inquiète pas. Mes tantes et Agatha seront avec moi.
Compte sur nous.
Ça va marcher.
Le Néant ne croit en rien.
Il pense qu'on n'importe pas.
Mais on importe.
Nous tous.
Nous avons une force et un lien que le Néant ne peut toucher.
Alors finissons comme toujours.
Ensemble.
Une dernière mêlée, hein, les amis ?
Une corde gordienne.
Incassable.
Harvey.
Toi, Nicholas et moi, on la tient
en allant dans le Néant, pour retrouver le chemin du retour.
- Ça va aller. - Nicholas.
Tu es prêt ?
Je t'aime, Spellman.
Rendez-vous de l'autre côté.
Prête, Sabrina ?
Nous allons ouvrir le Néant.
Ta tante Hilda, Agatha et moi
serons là pour veiller sur toi.
Hécate veillera sur toi.
Respirez, mes sœurs.
Mère Obscure, Hécate,
déesse aux trois visages,
nous t'invoquons à nouveau.
Vois ton adoratrice, Sabrina Spellman,
voyageuse qui se tiendra au plus grand des carrefours,
celui de la vie et la mort.
Mère, jeune fille, vieillarde,
tiens-toi à ses côtés,
pour que de vie elle soit emplie.
Au clair de la lumière lunaire,
garde-la parmi les mortels.
À la torche, clé ou sainte lame,
que la vie, Sabrina réclame.
Ambrose, vas-y.
Au clair de la lumière lunaire, garde-la parmi les mortels.
À la torche, clé ou sainte lame...
On est là, ma chérie.
On est là, mon ange.
On est là.
À la torche, clé ou sainte lame...
Tiens-toi à ses côtés,
pour que de vie elle soit emplie.
Garde Sabrina près de la vie.
Elle est très froide.
Elle est froide.
Theo, un signe d'eux ?
Allez, Harvey.
Fais vite.
Tiens-toi à ses côtés...
Au revoir, tante Z.
Au revoir, tante Hilda.
Au revoir, Harvey.
Et Roz, Theo et Robin.
Et Ambrose.
Et Prudence, Agatha,
et Baxter High
et le Coven.
Et Greendale.
Et Salem.
Et Nick.
Au revoir, Nick.
Au revoir, Nicholas.
Je ne te laisserai jamais partir.
Au clair de la lumière lunaire, garde-la parmi les mortels.
À la torche, clé ou sainte lame,
que la vie, Sabrina réclame.
Oui, ça marche.
C'est Harvey, Rosalind et M. Kinkle.
Préparez-vous. Nicholas a ouvert la boîte de Pandore.
Sabrina, on a réussi. On a sauvé tout le monde !
Tout ira bien.
C'est impossible...
Hécate...
C'est Sabrina.
Elle savait...
Je savais qu'elle savait quoi faire pour sauver tout le monde.
Enfin...
le moment vint pour les Spellman d'enterrer leurs morts.
ICI REPOSE SABRINA SPELLMAN
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
pour honorer
la mort de...
Sabrina Edwina Diana Spellman et Morningstar.
Les deux filles étaient séparées pendant un temps,
mais ceux qui connaissaient notre Sabrina savent qu'elles étaient la même.
Pom-pom girl le jour,
reine des enfers la nuit.
Il n'y a pas de mort pour les sorcières.
Que la jeune fille, mère et vieillarde,
gardiennes des carrefours,
guident les deux Sabrina
dans l'au-delà.
Elles sont toutes deux filles d'Hécate.
Nos filles.
Elle est belle, hein, Hilda ?
Oui.
Zelda...
Je me disais
que le Dr C et moi,
on pourrait revenir vivre ici.
Les Spellman doivent se serrer les coudes.
D'accord.
Bien.
Comme tu veux.
Pourquoi ?
Pourquoi ne pas l'avoir sauvée, Mère Obscure ?
Je ne sais pas.
Elle ne peut pas être partie, Hilda.
Tu as raison.
Viens.
Qui est-ce ? Qui va là ?
C'est moi, Père.
Je suis venue m'assurer
que vous ne posiez plus jamais problème, à moi ni au Coven.
Je suis aveugle et enchaîné. Quel problème veux-tu que je pose ?
Vous trouveriez un moyen.
Mais pas si vous êtes éparpillé aux quatre coins du globe.
"Ainsi s'achève l'Évangile des abominations
selon le bon révérend Lovecraft."
LE DOUX AU-DELÀ
Pardon.
Cette place est prise ?
Nick.
Que fais-tu ici ?
Ce royaume est réservé aux...
Je suis allé nager dans la Mer du Chagrin.
Le courant était terrible.
Oh, Nick.
L'important, c'est d'être ici ensemble.
Pour toujours.
C'est un plus.
Sous-titres : Hélène Skantzikas