UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
NEL FRATTEMPO...
Buonasera.
È ancora via, sig.na Wardwell?
Il Reverendo Lovecraft?
Il Reverendo Lovecraft è in sacra missione, Goodie Meeks.
Ma non temete, ho i suoi scritti.
"Il Vangelo Sinistro secondo il buon Reverendo Lovecraft.
All'inizio dei tempi, prima che ci fossero Dio e il Diavolo,
c'era un grande e terribile nulla.
Un vuoto."
Mancavano due giorni a Halloween.
È di nuovo mio padre. È meglio se vado.
Sì, anche noi.
Idem.
Dobbiamo ancora decidere
cosa fare per il tuo compleanno, Sabrina.
No. Sul serio, non dovete fare niente.
Il 17° non è importante come il 16°.
Ma qualcosa dovremo fare.
Va bene. Ma niente di esagerato.
Possiamo stare da me,
a guardare film di Dario Argento e distribuire caramelle.
Perfetto. Va bene.
Che occhi grandi che hai, Cappuccetto Rosso.
Non mi spaventi.
Ho una cosa per te.
Un regalo in anticipo.
Uno per me...
e uno per te.
Così potrò sempre trovarti.
Nick...
lo adoro.
Sì?
Ti amo.
Sabrina.
Sabrina, cos'è successo?
Sta arrivando.
Il Vuoto.
Sabrina.
Sta arrivando qui.
Non si fermerà, finché non avrà distrutto tutto.
Sono venuta ad avvisarti.
Devi...
devi...
Sabrina.
Sabrina, no.
Ti prego, no.
Nick.
Nick, è morta.
No.
Mi dispiace tanto.
È tutta colpa mia.
Sabrina, non dire così.
È ora.
Senti questa elettricità nell'aria?
È il Vuoto. Sta arrivando qui!
Alzati. In piedi!
Così. Vieni da me.
Sì. Il Vuoto arriverà a momenti.
Forza, dobbiamo prepararci all'arrivo del Vuoto.
Povera Sabrina. Che cosa assurda preparare la propria salma per le esequie.
Abbiamo notizie dall'Accademia, zie.
Prudence ha detto che i tre globi del cosmo parallelo sono spariti.
- Cosa? - Distrutti.
Accidentaccio.
Cosa può significare?
È il Vuoto.
Il Vuoto ha distrutto l'altro cosmo e sta arrivando qui...
a distruggere noi.
Tutto quanto.
Me l'ha detto Sabrina Stella del Mattino prima di...
Oh, cara.
Tesoro.
La domanda è: cosa facciamo ora?
Andiamo in Accademia
a vedere subito che accade all'Osservatorio.
Sabrina?
Tu vai, Nick.
Voglio stare da sola con Stella del Mattino...
per un po'.
Ti aspetterò, Spellman.
Grazie. Non mi tratterrò molto.
Qualsiasi cosa tu sia,
col cavolo che ci ucciderai.
Chi mi aiuta a distruggere il Vuoto?
Desidero...
Buonasera, amica mia.
Posso entrare?
Sì.
Spero di non disturbare, ma...
credo che il Genio che hai in mano...
sia mio.
Chi è lei?
Il mercante di rarità. Vendo pezzi unici.
Stavo pensando di chiedere al Genio...
di far sparire il Vuoto.
Che gesto incauto.
Aspetti.
Ha altro che può aiutarmi contro il Vuoto?
Questo potrebbe interessarti.
Questo scrigno, proprio questo,
apparteneva a una figlia degli dei...
chiamata Pandora.
Lo scrigno di Pandora.
Come ricorderai, un tempo conteneva tutti i mali,
tutti gli orrori dell'universo.
Quindi, sì, amica mia,
credo che questo scrigno possa forse intrappolare il tuo Vuoto.
Barattiamo?
Perché lo scrigno abbia effetto, devi aprirlo all'interno del Vuoto.
Sarà come aprire un buco nero dentro un altro buco nero...
e, alla fine,
lo scrigno potrebbe risucchiarti al suo interno insieme a esso.
Buona fortuna.
A TUTTI I MIEI CARI
Perché devo farlo io, Salem.
È la mia vita in cambio di... miliardi di vite.
E anche se dicono che non è colpa mia...
sento che lo è.
Se non gli Orrori, quello che capita a Sabrina.
Ha attraversato lo specchio...
e non l'ho fermata.
Non l'ho seguita.
Non provare a seguirmi.
Perché pietrificherò lo specchio.
Specchio magico,
per salvare il mondo dall'ignoto,
apri un varco e conducimi...
al Vuoto.
Sei proprio un bravo micio, Salem.
IL VUOTO
OTOUV LI
Quindi, il Vuoto è dall'altro lato della parete?
Beh... No, zia,
ma si sta avvicinando rapido.
Salem?
Sta facendo cosa?
Dobbiamo andare.
Ora!
Sabrina, cos'hai fatto?
È andata nel Vuoto.
Richiamiamola.
Potremmo teletrasportarla con la forza.
Qua le mani.
Il Vuoto la trattiene, non la molla.
Non mollerà il suo corpo, ma...
La sua anima.
Ragazzina.
Sei venuta da me di tua volontà.
Perché?
Per fermarti.
Molti ci hanno provato, tutti hanno fallito.
Cosa vuoi?
Cosa voglio?
Io sono il Vuoto.
Non voglio nulla.
Io sono il nulla.
Perché tanti Orrori?
Perché tanta morte?
Non esiste morte.
Né vita.
Solo il Vuoto.
Hai ucciso Sabrina Stella del Mattino.
Cos'hai tra le mani?
È un'offerta per me?
Oh, questo?
No, non è un'offerta.
È una trappola.
Ed è per te, o potente Vuoto.
Qual è il piano, Ambrose? Dimmelo.
Il Vuoto è come un buco nero che cattura tutto ciò che si avvicina,
ma zia Zelda ha ragione.
C'è una cosa astratta che possiamo richiamare.
- La sua anima. - Esatto.
L'anima di Sabrina Spellman nel corpo di Stella del Mattino.
Un momento. Cos'è stato?
No.
Cosa...
- Cara. - Sei tu, Spellman?
Perché sono qui?
La tua anima è salva.
No, ero nel Vuoto.
Lo stavo intrappolando una volta per tutte!
Saresti morta lì, Sabrina.
Non potendo riportare il corpo,
ora la tua anima è dentro Stella del Mattino.
Significa che il mio corpo e lo scrigno sono nel Vuoto.
Non potevamo lasciarti morire.
Non capisci. Non era ancora intrappolato del tutto.
Torno lì, o sarà stato inutile.
- Scordatelo. - No...
Ambrose, è successo qualcosa.
Vieni all'Osservatorio, presto.
È sparito.
Il Vuoto.
Sembra abbia funzionato, cugina.
Avevo il vaso di Pandora in mano e stavo intrappolando il Vuoto.
Avevo quasi finito, ma non del tutto, credo.
Si vede che avevi finito, invece.
Quindi è finita.
Abbiamo finalmente sconfitto l'ultimo Orrore Sinistro.
E vissero tutti felici e contenti.
No, nessuno vive felice e contento alla fine di questa storia.
Specie non Sabrina Spellman.
Stai bene?
Non lo so.
No.
Sono solo sopraffatta, immagino.
Capisco.
È dura tirare un sospiro di sollievo,
ma è finita.
Grazie a te.
No...
grazie a Sabrina Stella del Mattino.
Ha dato la vita per noi...
e ora la mia anima è nel suo corpo.
Quanti sacrifici deve fare per noi?
Per me?
La vivremo...
alla giornata,
all'attimo.
Ok.
Al che mi sono inserita nella storia,
o meglio, la storia è venuta a cercare me.
Chi è?
Judith.
Judas, che ci...
Padre Blackwood.
Mi serve il tuo aiuto, Mary.
Mary, devo andare a prepararmi per l'arrivo del Vuoto.
Come posso aiutarla?
Tieni aperte le porte della mia chiesa.
Diffondi il verbo del Vangelo Sinistro che ho scritto.
Evangelizza, Mary.
Io...
Sarà fatto, Padre Blackwood.
E poi, giunse Halloween e il compleanno di voi sapete chi.
È ora di alzarsi, Sabrina.
Cos'è successo?
Ti svegli tardi persino il giorno del tuo compleanno.
Dev'essersi rotta la sveglia.
Lascia stare.
In piedi.
C'è la tua colazione preferita.
La festeggiata si è alzata!
Cento di questi giorni.
Auguri, cara. Felice Halloween.
C'è un profumino di pancake ai mirtilli e io muoio di fame.
Calmati, c'è da aspettare.
Tom ha mangiato le prime.
- Sciocchezze, Hilda. - Cosa?
Tom non farebbe mai una cosa simile.
Beh, avevo preparato una pila per Sabrina e qualcuno l'ha mangiata.
- Non io, né Ambrose. - No.
Dev'essere stato Tom.
Hai mangiato tu i pancake, Tom?
Ecco, hai sentito? Neanche gli piacciono i mirtilli.
Cosa farai per il tuo compleanno? Una festa?
Va bene.
Ma niente costumi.
Sfidi la mia pazienza, Lilith.
- Se sei qui per implorare... - No, Lucifero.
Ma ho notizie di tua figlia.
La regina, miei signori...
è morta.
Cosa?
Mia figlia è...
morta.
Come?
Com'è possibile?
Il cosmo in cui era stata mandata è stato cancellato dal Vuoto.
Mia figlia è...
La mia bella moglie...
è morta.
C'è dell'altro.
Ma prima che te ne parli,
giura sul Libro della Bestia che, quando tutto sarà finito,
mi ridarai i miei poteri.
Lilith...
Va bene.
Sabrina Stella del Mattino è morta,
ma le streghe stanno usando il suo corpo...
come recipiente per l'anima di Sabrina Spellman.
Non capisco.
Cosa c'è da capire?
Ti hanno imprigionato.
Si beffano di te, Signore Oscuro. Profanano il corpo di tua figlia.
Cosa serve per convincerti...
a eliminarle definitivamente?
Uccidi Sabrina Spellman,
reclama il corpo di tua figlia e dagli una sepoltura regale.
Colpisci ora!
Sto pensando!
Mentre pensi,
si dà il caso che io sappia dove l'usurpatrice Sabrina
e i suoi cari saranno stasera.
Disarmati.
L'opportunità sarebbe...
perfetta.
Ci serve un esercito.
So dove trovarne uno.
Vieni, Belzebù.
Non mettetevi troppo comodi. La pausa è quasi finita.
E...
chi sareste voi pagliacci?
Vi siete persi andando a una festa di Halloween?
Conosci la storia dell'esorcismo che il Nazareno compié a Gerasa?
Dell'uomo posseduto non da un solo demone,
ma da un'intera legione.
Mai sentita, temo.
Belzebù...
libera la legione.
Gnam.
Dolcetto o scherzetto?
Ma che bei costumi!
Dove sono le caramelle?
Ottima domanda.
Saranno finite.
Scusate.
Tanti auguri a Sabrina
Tanti auguri a te
Che succede?
Sabrina ha voglia di giocare.
Tua zia ti ha fatto la torta con tanto amore.
Ti piace tanto.
Ora basta.
Falla riapparire, così possiamo gustarla.
No, zia. Non so cosa sia successo,
cosa stia succedendo.
E ora che c'è?
Un momento.
È mio padre quello?
Cosa vuole Lucifero?
Credo di saperlo.
- Cugina! - Sabrina.
Dimmi, falsa figlia,
è vero?
Cosa?
Che mia figlia, Sabrina Stella del Mattino, è morta
e che la tua anima occupa il suo corpo?
Sì...
è vero.
Che faccia tosta!
Mandi mia figlia a morire,
ti appropri del suo corpo,
e non ti disturbi neanche a informare me, suo padre.
Beh, falsa figlia,
ora lo rivoglio.
Il suo corpo.
Consegnati spontaneamente,
o prenderò il suo corpo con la forza!
Comunque vada, Sabrina Stella del Mattino verrà sepolta all'Inferno come una regina.
Sabrina, vai dentro. Subito! Tutti noi.
No, zia Zelda.
Sabrina.
Mi vuoi?
Puoi avermi.
Blocca la tua magia con un incantesimo.
Ti voglio indifesa.
Mani legate, bocca cucita,
che la mia magia sia assopita.
Mani legate, bocca cucita,
che la mia magia...
sia assopita.
Vieni da me.
Tradimento!
Uccideteli tutti!
Ambrose, no! Metti giù la bacchetta.
Sabrina, aspetta!
Come?
Era un incantesimo infallibile.
Non dovresti avere poteri magici.
O forse...
quella non era magia.
Cugina, entra.
Vai dentro.
No!
Signore Oscuro, che succede?
Sabrina ha manifestato poteri divini!
Mi ha decimato l'esercito!
Ma le mie informazioni erano corrette.
Cosa?
Sì.
Allora posso riavere i miei poteri, come...
promesso?
Lilith.
Ho preoccupazioni più grandi di te e delle tue patetiche necessità.
La ragazza dev'essere distrutta, in qualche modo.
Ecco un gesto che capirai.
Se non vuoi darmi ciò che è mio,
vorrà dire...
che me lo prenderò.
A partire dal tuo onnipotente...
sangue celeste.
Sabrina, che diavolo hai fatto?
- Dov'è papà? Riportalo qui. - Ehi.
Non so dove siano finiti, né come riportarli qui.
- Come non lo sai? - È morto?
Non lo so.
Mi dispiace tanto, Harvey.
- E ora? - Che potere è questo?
Da quanto ti succede?
Hai ucciso anche mio padre?
Basta!
Lasciatemi in pace, tutti! Vi prego.
Ok.
Stai calma, Sabrina. Vieni con me.
Lasciatela stare tutti. Nicholas, tu puoi venire.
Ricordi il nostro primo incontro, caro?
Andò proprio così.
- Lilith, mia regina ma... - No.
Non roviniamo il momento perfetto.
Potrei ucciderti con questa lama.
Ma porrei fine alle tue sofferenze e...
che gusto ci sarebbe?
Piuttosto...
ti bandisco dalla Corte Infernale e dalla mia vista.
Ti condanno a vagabondare nel regno mortale...
come il pezzente che sei.
Temo di avere brutte notizie.
La scansione mostra che il tuo corpo è completamente vuoto.
È perché sono il Vuoto.
Trasferendo la tua anima nel corpo di Stella del Mattino,
dobbiamo aver trasferito anche parte del Vuoto.
E ora, manifesti le proprietà del Vuoto stesso,
vale a dire che le cose spariscono e vanno da qualche parte.
Per quanto ne so, ho ucciso quelle persone.
Tutti i minatori.
Il papà di Harvey.
Ehi, Sabrina. Capiremo come fare.
Non c'è niente da capire, Nick.
Sono il Vuoto e non voglio più fare del male a nessuno.
Ti amo, Nick, ma devo andare molto lontano.
Aspetta, Sabrina...
Andata?
Come, andata?
Andata dove, in un momento così?
L'ha catturata il Vuoto?
Temo di no, zia. Sabrina è il Vuoto.
Perciò si è teletrasportata lontano, per proteggerci dal...
Beh, da lei.
Ma che significa?
Significa, mortale,
che dobbiamo trovare Sabrina, rintracciarla.
Scusate, ma se Sabrina è il Vuoto come dite,
cosa le impedisce di farci sparire come il sig. Kinkle?
Bella domanda. È...
Il vaso di Pandora.
Finiamo l'opera di Sabrina, intrappolando il Vuoto nello scrigno.
Ma lo scrigno non sta fluttuando nello spazio?
Sì, col corpo di Sabrina.
Il corpo di Sabrina Spellman.
E come facciamo a trovarla nello spazio?
Le ho dato l'altra metà di questo ciondolo.
Ce l'aveva quando è andata nel Vuoto.
Se uso la mia metà per rintracciarla con un incantesimo,
potremmo riuscire a trovarla e a riportare a casa lei e lo scrigno.
Come resisterai alla mancanza di aria?
Geleresti.
Fui forgiato tra le fiamme quando fui usato come Acheronte.
Tuttavia...
respirare sarebbe un problema.
No, aspetta.
Potremmo usare...
il corpo dello Strano, che ho conservato,
e, con un incantesimo, trasformarlo in una maschera d'ossigeno sinistra.
Per me va bene.
E fu così che avvenne
che non uno, ma due viaggi vennero intrapresi.
Uno per trovare una Sabrina morta, sperduta nello spazio.
L'altro, per trovare Sabrina e il Vuoto dentro di lei
nel luogo dove si era esiliata.
Una landa desolata, fuori da ogni mappa dell'uomo...
sulle Montagne della Follia.
Chi sei?
Un umile servitore degli Orrori.
Blackwood.
Ti conviene scappare, o...
O scatenerai il Vuoto? Mia cara, ti prego. Fallo!
Vedi...
sono immune al Vuoto come tu lo eri al Genio della Perversione.
Camminiamo insieme...
fuori dai confini della moralità, della sanità mentale e della realtà.
So più cose del Vuoto di ogni strega mai esistita.
Posso aiutarti a controllare il suo potere apocalittico.
Puoi padroneggiarlo. Col tempo, forse pure liberartene.
Ma solo sotto la mia guida.
O posso andarmene.
Aspetta.
Puoi insegnarmi a gestire il Vuoto?
A controllarlo?
Sai dirmi dove finisce chi scompare?
Chi ho fatto sparire.
Oh, sì.
Questo e molto altro.
Ti piacerebbe, Sabrina?
Allora iniziamo il nostro cammino oscuro.
DUE SETTIMANE DOPO
Devoti pellegrini,
siete qui per visitare il tempio del Vuoto?
È dentro questa caverna, ma accoglie solo i degni e i corrotti.
Venite. Non abbiate timore.
Avvicinatevi alla bocca della follia.
Come avete trovato questo posto?
Il suo famiglio. Ma certo.
Che gentili a venire fin qui.
Il Vuoto vi divorerà senza indugi.
Ambrose, la tua bacchetta non funzionerà qui.
Questo è un luogo sacro.
Dov'è Sabrina, padre?
Ogni domanda avrà una risposta.
La sposa del Vuoto vi riceverà subito.
È quasi ora di cena e il Vuoto deve essere nutrito.
Venite.
Che razza di bieca tana ti sei costruito, Blackwood?
Venite. Avvicinatevi.
Sedetevi.
Siate testimoni...
mentre la sacerdotessa del Nulla emerge per il suo pasto quotidiano.
Mio Dio.
Santi numi. Cugina, sei tu?
Ambrose, no.
Che cosa le hai fatto?
L'ho glorificata.
Lei è il volto dell'ombra finale.
È l'orologiaia dell'apocalisse.
La nostra Lady Astrolabio.
La stella Assenzio.
Sabrina, sei ferita?
Perché non parla?
Ha fatto un voto di silenzio, mirato come tutto a contenere il Vuoto.
A controllarlo.
Lodatela per ogni minuto che vi lascia vivere in questo mondo.
Padre, basta sproloqui. Sii chiaro.
Sabrina ospita dentro di sé una parte del Vuoto.
È come un eterno e burrascoso oceano di voracità.
Solo Sabrina si trova tra esso
e la nostra realtà, ora.
Non deve muoversi, né vacillare,
altrimenti verrà lacerata dalle crepe
e scatenerà la furia del Vuoto su di noi.
Ora sedetevi, oppure no...
ma il Vuoto dev'essere nutrito.
Che piani hai?
Dici di venerare il Vuoto,
di aver operato per conto degli Orrori dopo la Scozia,
e ora hai costruito un tempio. A che scopo?
A te, non importa di Sabrina.
E il telescopio fuori a che serve?
Cerca il resto del Vuoto.
Che è intrappolato...
nello spazio.
Ha intenzione di portarlo...
...sulla Terra,
per unirlo con...
...il Vuoto dentro Sabrina.
Per annientarla e...
...strapparlo a lei.
Consumarlo, assoggettarne il potere.
Sabrina, lui mente.
Non è un tavolo.
È un altare sacrificale.
Ti ucciderà, Sabrina.
Col cavolo!
Ti portiamo via. Non sai cosa sta succedendo.
So esattamente cosa sta succedendo e non vado da nessuna parte.
Ma voi dovreste andare...
o rischierete grosso.
Ce ne andiamo,
ma tu verrai con noi, Sabrina,
dovessimo costringerti a farlo, passo dopo passo.
Sorelle.
Sabrina, alzati.
Vi prego, non fatelo.
Non scherzo.
Nemmeno noi.
Roz, ti prego.
Smettetela!
Solo se verrai via con noi.
Prudence...
Eliminali.
Fallo ora!
Andate!
Vi prego, andate.
Ambrose...
Ci rivedremo, cugino.
Alla fine.
Quindi abbiamo perso due Sorelle Fatali
e Sabrina è in balia del Vuoto e di Blackwood.
C'è ancora speranza, zie,
perché sappiamo qual è il folle piano di Blackwood
e quando intende compierlo.
Al solstizio, tra tre giorni.
Sabrina mi ha detto per telepatia quando tornare da lei esattamente.
Nel preciso attimo dell'inteso sacrificio,
quando il Polo sarà più lontano dal Sole
e il Vuoto sarà, se non contenibile, forse controllabile.
- Abbiamo tempi stretti. - Molto.
Nicholas!
Aiutatelo!
Ci penso io.
Presto, davanti al caminetto.
Serve una coperta e la borsa dell'acqua calda.
Scaldati, caro.
Così, da bravo.
Qual è il piano? Dimmi che ce n'è uno.
Certo che c'è.
Il piano è tornare alle Montagne della Follia.
Salviamo Sabrina estraendo la porzione di Vuoto dentro di lei,
usando il vaso di Pandora.
E Blackwood? Vuole sacrificare Sabrina.
È il peggior nemico di se stesso.
Sconfiggeremo Padre Blackwood dandogli esattamente quello che vuole.
Oh, Sabrina!
Grazie a Ecate siamo ancora in tempo!
Faustus.
Fermo!
Metti giù il pugnale.
Ho quello che vuoi davvero.
Ne dubito molto, moglie.
Abbiamo tutti gli Orrori da offrirti.
Incluso il vaso di Pandora.
Perché accontentarsi del misero pezzo di Vuoto dentro Sabrina,
quando qui dentro c'è quasi tutto?
Riesco a sentire che la cerca.
È affamato.
Portamelo.
Portamelo qui.
Consegnaci Sabrina
e noi ti daremo lo scrigno.
Prima lo scrigno, poi potrete averla.
Non vogliamo altro...
che Sabrina.
E invece avrete solo...
la morte!
La tua avidità non ha limiti.
Vile donna, cosa mi hai fatto?
Semplice polvere da sparo in un comune scrigno.
- Pomposo idiota. - Pensate finisca qui?
Il Vuoto è inevitabile!
È affamato.
Avrà il suo nutrimento.
Avrà...
Questo per aver provato a sacrificare la mia ragazza.
Mi dispiace, Nick.
Ma è esattamente quello che dovrete fare.
In questo tempo,
ho ricevuto un corso intensivo su tutto ciò che riguarda il Vuoto.
Ho lasciato che Blackwood mi venerasse
per imparare il più possibile sul Vuoto,
incluso come vincerlo.
Che ragazza coraggiosa.
Blackwood voleva estrarre il Vuoto da me e trasferirlo lì dentro.
È come un antico campo di contenimento.
Una volta trasferito lì, sperava di potersene nutrire.
Sabrina, abbiamo il vaso di Pandora.
Dovremmo estrarre subito il Vuoto da te.
C'è un'altra cosa da fare prima.
E forse non sarà facile.
Blackwood mi ha detto dove sono gli scomparsi.
Dove sono finiti.
Vuol dire che Roz è ancora viva?
- Mio padre è vivo? - Sì, sono vivi.
Sono sicuramente vivi.
Ma sono nel Vuoto.
Dentro...
di me.
Sabrina, che intendi fare esattamente?
Compierete il sacrificio come voleva Blackwood.
Puoi scordartelo.
Solo sventrandomi, trasferirete il Vuoto da me al portale.
Non inizierà a divorare ogni cosa?
Mi sono esercitata.
Dovrei riuscire a controllarlo,
anche mentre fuoriesce da me.
Farò sì che resti stabile nel portale,
quanto basta a Ambrose e Harvey per entrarvi.
- Ma... - Che vuoi dire?
Per trovare tutti.
Prenderli e riportarli fuori vivi.
Lascerei lì giusto Caliban.
Portate dentro gli altri Orrori, per liberarcene per sempre.
No.
Perché morirai.
Esatto.
Per quanto tempo dovremmo lasciarti sanguinare?
Il tempo necessario.
Nick, entra anche tu nel Vuoto.
Con lo scrigno.
Una volta usciti tutti, apri lo scrigno,
catturi il resto del Vuoto e lo chiudi senza farti risucchiare.
Voglio stare al tuo fianco.
Non temere.
Le zie e Agatha saranno accanto a me.
Puoi contarci.
Funzionerà.
Il Vuoto non crede in nulla.
Non ci considera.
Ma noi valiamo.
Tutti quanti.
Abbiamo una forza e un legame che il Vuoto non può toccare.
Quindi finiamola come facciamo sempre...
insieme.
Ci ributtiamo nella mischia, giusto?
Questa è una corda gordiana.
Indistruttibile.
Harvey.
Tu, Nicholas e io ci terremo a essa
mentre saremo nel Vuoto, per ritrovare l'uscita.
- Va tutto bene. - Nicholas.
Sei pronto?
- Ehi. - Ehi.
Ti amo, Spellman.
Ci vediamo dall'altro lato.
Sei pronta, Sabrina?
Ora apriremo il Vuoto.
Tua zia Hilda, Agatha e io
resteremo qui a vegliare su di te.
Ecate veglierà su di te.
Respirate, sorelle.
Madre Oscura, Ecate,
Dea dai Tre Volti,
ancora una volta, noi ti invochiamo.
Assisti questa tua fedele, Sabrina Spellman,
una viaggiatrice che presto si troverà al massimo bivio...
quello tra la vita e la morte.
Madre, Fanciulla, Megera,
non lasciarla, stalle vicino,
che della vita segua il cammino.
Per ogni tuo ciclo lunare,
tienila sul piano mortale.
Con luce, chiave e lama ardita,
tieni Sabrina in vita.
Ambrose, andate ora.
Per ogni tuo ciclo lunare, tienila sul piano mortale.
Con luce, chiave e lama ardita...
Va tutto bene. Siamo qui, tesoro.
Siamo qui, angelo mio.
Siamo qui.
Con luce, chiave e lama ardita...
Non...
Non lasciarla, stalle vicino,
che della vita segua il cammino.
Tieni Sabrina in vita.
È molto fredda.
...piano mortale.
- È freddissima. - Cosa?
Theo, c'è qualche segnale da loro?
Andiamo, Harvey.
Sbrigati.
...stalle vicino...
Addio, zia Zelda.
Addio, zia Hilda.
Addio, Harvey.
E Roz, Theo e Robin.
E Ambrose.
E Prudence, Agatha,
la Baxter High
e la congrega.
E Greendale.
E Salem.
E Nick.
Addio, Nick.
Addio, Nicholas.
Non ti lascerò mai andare.
...tuo ciclo lunare,
tienila sul piano mortale.
Con luce, chiave e lama ardita,
tieni Sabrina in vita.
Sì, sta funzionando.
È Harvey, con Rosalind e il sig. Kinkle.
Preparatevi, zie. Nick ha aperto il vaso di Pandora.
Sabrina, è fatta!
Sono tutti salvi!
Andrà tutto bene.
Lei non può...
Ecate...
È Sabrina.
Lei sapeva...
Ero certa che sapeva cosa andava fatto per salvarci tutti.
Infine...
giunse l'ora per gli Spellman di seppellire i loro morti.
QUI GIACE SABRINA SPELLMAN
Siamo qui riuniti oggi...
per onorare...
la scomparsa di...
Sabrina Edwina Diana Spellman e Stella del Mattino.
Anche se le due sono state separate per un periodo,
chiunque conosca la nostra Sabrina sa che sono sempre state una cosa sola.
Cheerleader di giorno...
regina dell'Inferno di notte.
Benché non ci sia morte per le streghe...
che la Fanciulla, Madre e Megera...
Guardiana del Bivio...
possa guidare le Sabrine...
verso l'aldilà.
Perché sono entrambe figlie di Ecate.
Ed entrambe figlie nostre.
È proprio bella, vero, Hilda?
Sì.
È bellissima.
Zelda, io...
stavo pensando...
che io e il Dottor C...
potremmo tornare a vivere alle pompe funebri...
perché noi Spellman dovremmo stare uniti, credo.
D'accordo.
Bene.
Se è quello che vuoi.
Perché?
Perché non l'hai preservata, Madre Oscura?
Non lo so.
Non è giusto, Hilda. Non è giusto che non ci sia più.
No.
Va bene.
Andiamo, forza.
Chi è?
Chi va là?
Sono io, padre.
Sono qui per assicurarmi che tu non crei più problemi
a me o alla congrega.
Sono cieco e in catene, figlia. Che problemi potrei creare?
Troveresti un modo.
Ma non se ti spargo ai quattro angoli della Terra.
No!
E così termina il Vangelo Sinistro
secondo il buon Reverendo Lovecraft.
IL SOAVE ALDILÀ
Chiedo scusa.
Posso sedermi qui?
Nick.
Che ci fai qui?
Questo regno è solo per...
Stavo nuotando nel Mare della Tristezza.
Dannata risacca.
Oh, Nick.
No!
Nick!
- No! - Ehi.
L'importante è che qui siamo insieme.
Per l'eternità.
Questo è un punto a favore.
Sottotitoli: Andrea Sarnataro