EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
I MELLOMTIDEN...
God kveld.
Er han fortsatt borte, Ms. Wardell? Pastor Lovecraft?
Pastor Lovecraft er på et hellig oppdrag, Goodie Meeks.
Men frykt ikke, jeg har verket hans.
"Redslenes gospel ifølge gode pastor Lovecraft.
I begynnelsen, før det var Gud og djevel,
var det et stort og fryktelig intet.
Et Tomrom."
Det var to dager før halloween.
Det er faren min igjen. Jeg må ta kvelden.
Vi også.
Ditto.
Men vi har ikke funnet ut hva vi skal gjøre på bursdagen din, Sabrina.
Dere trenger ikke å gjøre noe.
-Sytten er langt fra like viktig som 16. -Vi må gjøre noe.
Ok, men noe lite. Vi kan være hjemme hos meg,
se Dario Argento-filmer og dele ut godteri til knask-eller-knep-unger.
Høres bra ut.
Så pene øyne du har, Lille Rødhette.
Du skremmer ikke meg.
Jeg har noe til deg.
En tidlig bursdagsgave.
Et til meg...
...og et til deg.
Så jeg alltid kan finne deg.
Nick...
Jeg elsker det.
Ja vel?
Og deg.
Sabrina.
Sabrina, hva skjedde?
Det kommer.
Tomrommet.
Sabrina.
Det er på vei hit.
Det vil ikke stoppe før alt er ødelagt.
Jeg kom for å advare deg.
Du må...
Sabrina.
Sabrina, nei.
Vær så snill.
Nick.
Nick, hun er borte.
Nei.
Jeg er så lei for det.
Det er min skyld.
Ikke si det, Sabrina.
Tiden er inne.
Kjenner du det? Elektrisiteten i luften? Det er Tomrommet. Det kommer hit!
Opp. Reis deg!
Sånn, ja. Kom til meg.
Tomrommet kommer snart.
Kom igjen. Vi må forberede Tomrommets ankomst.
Stakkar. Jeg kan ikke forestille meg å klargjøre din egen kropp til begravelse.
Vi har nyheter fra akademiet.
Prudence bekrefter at de tre ringene rundt det andre kosmoset er borte.
-Hva? -Blitt fortært.
Du store min.
-Hva betyr det, tror vi? -Det er Tomrommet.
Tomrommet ødela det andre kosmoset, og nå er det på vei hit.
For å ødelegge oss.
Alt.
Det var det Sabrina Morgenstjerne fortalte meg før...
Å, kjære.
Jenta mi.
Spørsmålet er hva vi gjør nå.
Vi bør dra til akademiet og se hva som skjer i observatoriet, og fort.
Sabrina?
Gå, du.
Jeg vil være alene med Sabrina Morgenstjerne en liten stund.
Jeg skal vente på deg, Spellman.
Takk. Jeg blir ikke lenge.
Og uansett hva du er... aldri i himmelen om du skal drepe oss.
Hvilken av dere kan hjelpe meg å ødelegge Tomrommet?
Jeg ønsker...
God kveld, min venn.
Kan jeg få komme inn?
Ja.
Jeg håper ikke jeg trenger meg på, men...
Jeg tror den gnomen du holder,
er min.
Hvem er du?
Jeg er krimskramsmannen, leverandør av fint krimskrams.
Jeg tenkte å ønske meg noe med gnomen. For å få Tomrommet til å forsvinne.
Det ville vært uklokt.
Vent. Har du noe i kofferten som jeg kan vinne over Tomrommet med?
Denne esken kan være noe.
Denne esken tilhørte en av gudenes døtre,
ved navn Pandora.
Pandoras eske.
Som du kanskje husker, inneholdt esken all ondskap,
alle universets redsler.
Så, ja, min venn,
jeg tror denne esken kanskje kan fange Tomrommet ditt.
Bytte?
For at esken skal fungere, må du åpne den fra innsiden av Tomrommet.
Det blir som om du åpnet et svart hull inni, vel, et svart hull.
Og til slutt
kan esken suge deg inn sammen med det.
Lykke til.
TIL ALLE MINE KJÆRE
Fordi det må bli meg, Salem.
Det er mitt liv målt mot... milliarders.
Og selv om folk sier at det ikke er min skyld...
...føles det sånn.
Om ikke alle redslene, så iallfall de som skjedde med Sabrina.
Hun gikk gjennom speilet...
...og jeg stoppet henne ikke.
Jeg fulgte ikke etter henne.
Og ikke prøv å følge etter meg,
for jeg gjør speilet til stein bak meg.
Magiske speil, for å redde alt som vil bli ødelagt...
...åpne deg og send meg til...
...Tomrommet.
Du er virkelig en flink gutt, Salem.
TOMROMMET
TEMMORMOT
Så tomrommet er på den andre siden av veggen?
Jeg... Nei, tante.
Men det nærmer seg raskt.
Salem?
Hun gjør hva?
Vi må dra. Nå!
-Sabrina, hva har du gjort? -Hun har gått inn i selve Tomrommet.
-Kan vi dra henne tilbake? -Vi kan prøve teleportering.
Ta hverandre i hendene.
Tomrommet holder henne. Det gir ikke slipp.
Ikke på kroppen hennes, men...
Sjelen hennes.
Lille jente.
Du har kommet til meg frivillig.
Hvorfor?
For å stoppe deg.
Andre har prøvd, alle har mislyktes.
Hva vil du?
Vil?
Jeg er Tomrommet.
Jeg trenger ingenting.
Jeg er ingenting.
Hvorfor så mange redsler?
Hvorfor så mye død?
Det fins ikke død.
Ikke liv.
Kun Tomrommet.
Du drepte Sabrina Morgenstjerne.
Hva er det du holder?
Er det et offer til meg?
Å, dette?
Nei, det er ikke et offer.
Det er en felle.
Og den er til deg, mektige Tomrom.
Hva skjer, Ambrose? Fortell.
Tomrommet er som et svart hull som fanger alt det er i kontakt med.
Men tante Zelda har rett.
Det er noe abstrakt vi kan kalle tilbake.
Sjelen hennes.
Nettopp.
Sabrina Spellmans sjel inn i Morgenstjernes kropp.
Vent. Hva var det?
Nei.
Hva?
-Sabrina. -Er det deg, Spellman?
-Hvorfor er jeg her? -Vi brakte sjelen tilbake.
Nei, jeg var i Tomrommet.
Jeg fanget det for godt! For alltid!
Og du ville dødd der. Vi kunne ikke trekke kroppen din tilbake,
så vi trakk sjelen inn i Morgenstjernes kropp.
Min egen kropp og Pandoras eske er ved Tomrommets rand.
Vi ville ikke la deg dø i rommet.
Du forstår ikke. Tomrommet var ikke helt fanget ennå.
Jeg må tilbake, ellers er alt forgjeves.
-Over mitt lik. -Nei...
Ambrose, det har skjedd noe.
Kom til observatoriet fort.
Det er borte.
Tomrommet.
Hva du enn gjorde, kusine, så fungerte det.
Jeg holdt Pandoras eske, og jeg fanget Tomrommet.
Jeg var nær ved, men ikke helt ferdig, tror jeg.
Du må ha vært nærmere enn du trodde.
Så det er over.
Endelig er den siste av de grufulle redsler tilintetgjort.
Og de levde lykkelig alle sine dager.
Ingen lever lykkelig alle sine dager ved slutten av denne historien.
Særlig ikke Sabrina Spellman.
Er alt bra?
Jeg vet ikke.
Nei.
Jeg er nok bare overveldet.
Jeg vet det.
Det er vanskelig å la seg selv puste lettet ut, men det er over.
Takket være deg.
Nei.
Takket være Sabrina Morgenstjerne.
Hun ofret livet for oss.
Og nå er sjelen min i kroppen hennes.
Hvor mange ofre må hun gjøre for oss?
For meg?
Så vi tar det...
...dag for dag, øyeblikk for øyeblikk.
Ok.
Og da gikk jeg inn i historien.
Eller historien kom og fant meg.
Hvem er det?
Judith.
Judas, hva er...
Fader Blackwood.
Jeg trenger hjelp av deg, Mary.
Jeg må dra og forberede Tomrommets komme.
-Hvordan kan jeg hjelpe deg? -Hold dørene til kirken min åpne.
Spre de gode nyhetene om redslenes gospel, som jeg har skrevet.
Forkynn, Mary.
Jeg...
Selvsagt, fader Blackwood.
Så var det halloween og dere-vet-hvis bursdag.
Opp med deg, Sabrina.
Hva skjedde?
Du har forsovet deg, og på bursdagen din av alle dager.
Vekkeklokken min ringte ikke.
Ikke tenk på det.
Skynd deg.
Hilda lager yndlingsfrokosten din.
Bursdagsjenta er oppe! Gratulerer med dagen, kusine.
Gratulerer. Og god halloween.
Tante Hilda, blåbærpannekakene lukter deilig, og jeg er skrubbsulten.
Ta det rolig. Det tar litt tid, for Eddik-Tom spiste første stabel.
-Tøys, Hilda. -Hva?
Eddik-Tom ville aldri gjort noe sånt.
Jeg hadde en stabel klar for bursdagsjenta,
og plutselig forsvant den.
Det var ikke meg og ikke Ambrose. Det var nok lille Eddik-Tom.
Spiste du Sabrinas pannekaker?
Der. Hørte dere det? Han liker ikke engang blåbær.
Kjære, hvordan skal du feire? En fest?
Greit. Men ingen kostymer.
Du tester tålmodigheten min, Lilith.
-Hvis du er her for å tigge... -Nei, herre.
Men jeg har nyheter om datteren din.
Dronningen, mine herrer...
...er død.
Hva?
Datteren min er...
...død?
Hvordan?
Hvordan er det mulig?
Kosmoset hun ble sendt til, ble tilintetgjort av Tomrommet.
Datteren min er...
Min vakre kone...
...er død.
Det er mer.
Men før jeg forteller det
må du sverge på Dyrets bok
at når alt er sagt og gjort, vil du gi meg kreftene tilbake.
Lilith...
Greit.
Sabrina Morgenstjerne døde,
men heksene bruker kroppen hennes
som et skall for å huse Sabrina Spellmans sjel.
Jeg forstår ikke.
Hva er det å forstå?
De fengslet deg.
De håner deg, mørkets fyrste. De vanhelliger din datters kropp.
Hva må til før du omsider...
...omsider gjør slutt på dem?
Drep Sabrina Spellman,
og krev liket for å gi din datter den kongelige begravelsen hun fortjener.
Slå til nå!
Jeg tenker!
Mens du tenker...
Jeg vet tilfeldigvis hvor kroppstyven Sabrina
og familien vil være i kveld.
Og ubevæpnet.
Muligheten ville være...
...perfekt.
-Vi vil trenge en hær. -Jeg vet hvor vi kan finne en.
Kom, Beelsebul.
Jeg ville ikke slappet av for mye, gutter. Pausen er snart over.
Og... hvem skal dere klovner forestille?
Har dere gått dere vill på vei til en halloweenfest?
Kjenner du historien om eksorsismen nasareeren utførte i Gerasener-landet?
Av en mann som ikke var besatt av bare én demon,
men en legion av dem.
Jeg kan ikke si det.
Beelsebul...
...slipp fri legionen.
Nam.
Knask eller knep?
Dere er kjempefine.
Hvor ble det av godteriet?
Godt spørsmål.
Vi må ha gått tomme.
Beklager.
Gratulerer, kjære Sabrina
Gratulerer med da'n
Hva er det som foregår?
Sabrina gjør skøyerstreker.
-Hilda jobbet hardt med å bake kaken. -Det er favoritten din.
Nå holder det. Sett tilbake kaken så vi kan nyte den.
Nei, tante Zee, jeg vet ikke hva som skjedde,
hva som stadig skjer.
Hva er det nå?
Vent.
Er det faren min der?
Hva vil mørkets fyrste?
Jeg tror jeg vet det.
-Vent. -Sabrina.
Si meg, falske datter, er det sant?
Er hva sant?
At min datter, Sabrina Morgenstjerne, er død,
og at sjelen din har tatt kroppen hennes?
Ja.
Det er sant.
For en frekkhet!
Du sender datteren min i døden
og tar over kroppen hennes,
og du bryr deg ikke om å fortelle det til meg, faren hennes!
Vel, falske datter,
jeg vil ha den tilbake.
Kroppen hennes.
Overgi deg frivillig,
ellers tar jeg kroppen hennes med tvang.
Uansett skal Sabrina Morgenstjerne få en dronnings begravelse i helvete.
Sabrina, gå inn. Nå! Alle sammen.
Nei, tante Zee.
Sabrina.
Vil du ha meg?
Du kan få meg.
Bind magien din med trolldom.
Jeg vil ha deg hjelpeløs.
Bind mine hender, la tungen roe,
mine tanker skal ikke trolle med noe.
Bind mine hender, la tungen roe,
mine tanker...
...skal ikke trolle med noe.
Kom til meg.
Forræderi!
Drep dem alle!
Ambrose, nei! Legg ned tryllestaven.
Sabrina. Vent!
Hvordan?
Trolldommen var idiotsikker.
Du skulle ikke ha noen magiske krefter.
Med mindre...
...det ikke var magi.
Kusine, bli med inn.
Bli med inn.
Nei!
Mørkets fyrste, hva er i veien?
Sabrina har manifestert gudelige krefter! Hun utslettet hele styrken vår.
Men informasjonen min stemte.
Hva?
Ja.
Så kan jeg få tilbake kreftene mine som...
...lovet?
Lilith.
Jeg har større bekymringer enn deg og de patetiske behovene dine.
Jenta må ødelegges på et eller annet vis.
Her er en gest du vil forstå.
Om du ikke gir meg det som er mitt...
...da må jeg bare...
...ta det.
Jeg starter med ditt allmektige...
...himmelske blod.
Hva i helvete gjorde du?
Hvor er faren min? Få ham tilbake.
Jeg vet ikke hvor de er eller hvordan jeg får dem tilbake.
-Hva mener du? -Er han død?
Jeg vet ikke.
Jeg er så lei for det, Harvey.
-Hva gjør vi? -Hvor kommer kraften fra?
-Hvor lenge har dette foregått? -Drepte du faren min?
Stopp!
La meg være i fred. Vær så snill.
Ok.
Vær rolig, Sabrina. Bli med meg.
La henne være. Nicholas, du kan bli med.
Husker du første gang vi møttes, kjære?
Akkurat som dette.
-Lilith, min dronningm... -Nei.
La oss ikke ødelegge det perfekte øyeblikket vårt.
Jeg kan drepe deg med denne lansen.
Men det ville gjort slutt på lidelsene dine.
Og hva er morsomt med det?
I stedet...
...forviser jeg deg fra helvetes hoff og mitt åsyn.
Jeg sender deg ut for å vandre i de dødeliges rike...
...som den tiggeren du er.
Jeg er redd det ikke er gode nyheter.
Bildene viser at kroppen din på et eller annet vis er helt tom.
Det er fordi jeg er Tomrommet.
Da vi sugde sjelen din inn i Sabrina Morgenstjernes kropp,
må vi ha sugd noe av Tomrommet inn i deg også.
Og nå manifesterer du noe av Tomrommets egenskaper.
Nemlig at ting forsvinner og drar et sted.
For alt jeg vet, drepte jeg de folkene.
Alle gruvearbeiderne.
Harveys far.
Sabrina, vi finner ut av dette.
Det er ikke noe å finne ut av, Nick.
Jeg er Tomrommet, og jeg vil ikke skade noen igjen. Aldri!
Jeg elsker deg, Nick, men jeg må langt bort.
Vent, Sabrina, bare...
Dratt?
Hva mener du? Hvor kan hun ha dratt nå?
Tok Tomrommet henne?
Dessverre ikke. Nei, Sabrina er Tomrommet.
Derfor har hun teleportert seg selv bort for å beskytte oss mot... henne.
Hva betyr det?
Det betyr, bondegutt,
at vi må finne Sabrina. Oppspore henne.
Hvis Sabrina er Tomrommet,
hva vil hindre at hun zapper oss bort som stakkars Mr. Kinkle?
Det er et godt spørsmål.
Pandoras eske.
Vi fullfører det Sabrina startet ved å fange Tomrommet i Pandoras eske.
Svever ikke Pandoras eske rundt i rommet?
Jo, med Sabrinas kropp. Sabrina Spellmans kropp.
Hvordan skal vi finne henne i rommet?
Jeg ga henne den andre halvparten av denne medaljongen.
Hun hadde den da hun dro for å møte Tomrommet.
Om jeg bruker min til å låse seg til hennes med trolldom,
kan vi finne henne og få henne og esken hjem.
Hvordan skal du klare mangelen på atmosfære? Du vil fryse.
Kroppen min ble smidd i helvetes flammer da jeg ble brukt som akheron. Men...
Å puste vil bli et problem.
Vent litt.
Vi kan bruke...
...Den underliges kropp, som jeg har bevart,
forhekse den og gjøre den til en slags redslenes oksygenmaske.
Det er bra nok for meg.
Og det var sånn det skjedde
at det ble gjort ikke bare én, men to reiser.
En for å finne en død Sabrina bortkommet i rommet.
Og en for å finne Sabrina og Tomrommet i henne,
der hun hadde forvist seg selv.
En forbannet villmark forbi menneskets kart...
...i Galskapsfjellene.
Hvem er du?
En ydmyk tjener av redslene.
Blackwood.
Det er best du løper før...
Før du slipper løs Tomrommet? Jeg ber deg, slipp det løs!
Du forstår...
...jeg er like immun mot Tomrommet som du var immun mot Den fordreide.
Vi står sammen...
...utenfor moralens, fornuftens og virkelighetens bånd.
Jeg vet mer om Tomrommet enn noen heks som har levd.
Jeg kan hjelpe deg å styre dens redselsfulle, verdensoppslukende makt.
Du kan håndtere den, og med tiden kanskje kvitte deg med den.
Men bare med min veiledning.
Eller jeg kan forlate deg.
Vent.
Du kan lære meg å beherske Tomrommet? Hvordan jeg kontrollerer det?
Kan du fortelle hvor de forsvunne er? De jeg fikk til å forsvinne.
Å, ja.
Alt det og mer til.
Vil du det, Sabrina?
Så la oss begynne vårt mørke formål.
TO UKER SENERE
Trofaste reisende, har dere kommet for å knele ved Tomrommets tempel?
Det venter i denne hulen, men bare på de verdige og de fordervede.
Kom. Ikke vær redde.
Gå til galskapens munn.
Hvordan fant dere dette stedet?
Hennes tjenende ånd. Selvsagt.
Så snilt av dere å reise så langt.
Tomrommet vil sluke dere uten tvil.
Ambrose, jeg er redd tryllestaven ikke fungerer her. Dette er et hellig sted.
Hvor er Sabrina, far?
Alle spørsmål vil bli besvart.
Tomrommets brud vil snart ta imot dere.
Det er snart middagstid, og Tomrommet må mettes.
Kom.
Hva slags uhyggelig grop har du laget deg, Blackwood?
Kom. Kom nærmere.
Sett dere.
Vær vitner
når prestinnen av intet kommer for sitt daglige måltid.
Herregud.
Guder og monstre, er det deg?
Nei, Ambrose.
Hva har du gjort mot henne?
Opphøyet henne.
Hun er den siste skyggens ansikt.
Hun er dommedags klokkevakt.
Hun er vår lady Astrolabium.
Malurtstjernen.
Sabrina, er du skadet?
Hvorfor snakker hun ikke?
Hun har tatt et taushetsløfte, alt for å holde tilbake Tomrommet.
Kontrollere det.
Pris henne for hvert minutt hun lar dere leve i denne verden.
Slutt å bable og snakk så vi forstår.
Sabrina har et stykke av Tomrommet i seg.
Det er som et evig rullende hav av sult.
Bare Sabrina står mellom det og vår virkelighet nå.
Hun må ikke røre seg, ellers vil sprekkene rive henne i stykker
og slippe tomrommets flod løs over oss.
Sett dere eller ikke.
Men Tomrommet må næres.
Hva er det du gjør?
Du sier du tilber Tomrommet.
Du har arbeidet på vegne av de grufulle redsler siden Skottland,
og nå har du bygd et slags tempel. I hvilken hensikt?
Du bryr deg ikke om Sabrina.
Og teleskopet utenfor, hva er det til?
Han leter etter resten av Tomrommet.
Det er fanget... i rommet.
Han planlegger å bringe det...
...ned til jorden...
-...for å føye det sammen med... -...tomrommet i Sabrina.
Bryte henne ned og...
...rive det ut av henne.
Fortære det og bruke dets makt selv.
Sabrina, alt er løgn.
Dette er ikke et bord.
Det er et offeralter.
Han vil drepe deg.
Himmelen om han vil.
Vi tar med Sabrina. Du vet ikke hva som skjer.
Jeg vet hva som skjer, og jeg drar ikke noe sted.
Men dere bør dra.
-Før det skjer noe fryktelig. -Vi skal dra.
Men du blir med oss, Brina.
Selv om vi må tvinge deg steg for steg.
Søstre.
Sabrina, reis deg.
Vær så snill, ikke gjør dette.
-Jeg tuller ikke. -Ikke vi heller.
Roz, vær så snill.
Stopp!
Ikke før du blir med oss.
Prudence...
Bli kvitt dem.
Gjør det nå!
Gå!
Vær så snill, gå.
Ambrose...
Vi ses igjen, fetter.
Ved slutten.
Så vi mistet to volvesøstre,
og Sabrina er i Tomrommets og fader Blackwoods vold.
Ikke oppgi håpet.
Vi kjenner Blackwoods sinnssyke plan og vet når han vil sette den ut i livet.
Vintersolverv, om tre dager.
Sabrina fortalte meg, via telepati, nøyaktig når vi skal komme tilbake.
Akkurat når Blackwood vil ofre henne,
når jordens poler er lengst fra solen
og Tomrommet er, om ikke mulig å beherske, så kanskje hindre.
-Hårfint, da. -Veldig hårfint.
Nicholas!
Hjelp ham!
Få denne...
Fort, til peisen.
Kan noen hente varmeteppet og varmeflasken min?
Ta dette, kjære.
Flink gutt.
Hva er planen? Si at vi har en plan.
Selvfølgelig har vi en plan. Vi drar tilbake til Galskapsfjellene.
Vi redder Sabrina ved å trekke resten av Tomrommet ut av henne
ved hjelp av Pandoras eske.
-Hva med Blackwood? Han vil ofre Sabrina. -Han er sin egen verste fiende.
Nei, vi skal bekjempe fader Blackwood ved å gi ham akkurat det han vil ha.
Å, Sabrina!
Takk Hekate, vi kommer ikke for sent.
Faustus.
Stopp!
Legg bort kniven.
-Jeg har det du vil ha. -Det tviler jeg sterkt på, kone.
Vi har med alle redslene til fortæring.
Også Pandoras eske.
Hvorfor nøye deg med Sabrinas usle del av Tomrommet
når nesten alt av det er her?
Jeg kan kjenne at det strekker seg etter henne. Det hungrer.
Kom med det.
Kom til meg med det.
Gi oss Sabrina, så skal du få esken.
Esken først, så kan dere få henne.
Alt vi vil ha...
...er Sabrina.
Og alt dere får...
...er døden!
-Grådigheten din har ingen grenser. -Sjofle kvinne, hva var det?
Et vanlig moroskrin rigget med krutt.
-Pompøse idiot. -Du tror dette er enden?
Tomrommet er uunngåelig!
Det hungrer.
Det skal få sitt kjøtt.
Det skal...
Det er for å prøve å ofre kjæresten min.
Jeg er lei for det.
Men det er fortsatt akkurat det dere må gjøre.
De siste seks ukene har jeg fått et kurs om alt ved Tomrommet.
Jeg lot fader Blackwood bli disippelen min for å lære alt om Tomrommet.
Også hvordan det beseires.
For en modig jente.
Blackwood ville trekke Tomrommet ut av meg og inn i det.
Det er et gammelt oppdemmingsfelt.
Når det var der inne, håpet han å kunne fortære det.
Sabrina, vi har Pandoras eske.
Vi bør få resten av Tomrommet ut av deg.
Det er noe annet vi må gjøre først, og det blir kanskje ikke lett.
Blackwood fortalte hvor det ble av de jeg fikk til å forsvinne.
Mener du at Roz fortsatt lever?
-Faren min lever? -Ja, det gjør de.
De lever definitivt fortsatt.
Men de er inni Tomrommet.
Inni...
...meg.
Akkurat hva er det du planlegger?
Du må utføre ofringen, som Blackwood ville.
Ikke i himmelen.
Å åpne meg er den eneste måten for å trekke Tomrommet ut.
Vil det ikke begynne å sluke alt?
Jeg har øvd. Jeg bør klare å holde Tomrommet i sjakk
selv når det blør ut av meg.
Og få det til å holde seg rolig lenge nok til at Ambrose og Harvey kan gå inn i det.
-Hva... -Hva mener du?
For å finne alle.
Få tak i dem og få dem ut i live.
Men kanskje jeg ville etterlatt Caliban.
Og jeg vil få redslene inn i Tomrommet for å bli kvitt dem.
Nei.
For du vil dø.
Nettopp.
Hvor lenge skal vi la blodsutgytelsen pågå?
Så lenge dere må.
Nick, du må også gå inn i Tomrommet.
Ta med Pandoras eske.
Når alle er ute, åpner du esken,
trekker inn det som er igjen av Tomrommet og lukker den før du blir dratt inn.
Jeg vil ikke forlate deg.
-Tantene og Agatha vil være hos meg. -Det kan du stole på.
Dette vil fungere.
Tomrommet tror ikke på noe.
Det tror vi ikke betyr noe. Men det gjør vi.
Alle sammen.
Vi har en styrke og et bånd Tomrommet ikke kan røre.
Så la oss fullføre dette på den måten vi alltid gjør... sammen.
Nok en gang inn i striden, ikke sant?
Dette er gordisk tau.
Ubrytelig.
Harvey.
Du, Nicholas og jeg holder i det
når vi går inn i Tomrommet, så vi finner veien tilbake.
-Dette går bra. -Nicholas.
Er du klar?
Hei.
Jeg elsker deg.
Vi ses på den andre siden.
Er du klar, Sabrina?
Vi åpner Tomrommet nå.
Din tante Hilda, Agatha og jeg blir her og passer på deg hele tiden.
Hekate vil passe på deg.
Trekk pusten, søstre.
Hekate, mørke mor,
gudinne av de tre ansikter, igjen påkaller vi ditt ord.
Se din tilbeder, Sabrina Spellman,
en reisende som snart vil stå ved den største korsvei,
den mellom liv og død.
Mor, møy, kone...
...stå rundt, skulder ved skulder nær,
så dyrebart liv kan holde henne her.
Ditt månelys stiger og svinner hen, hold henne i live enn.
Fakkel, nøkkel og hellig kniv, hold Sabrina ved sitt liv.
Ambrose, dra nå.
Ditt månelys stiger og svinner hen, hold henne i live enn.
Fakkel, nøkkel og hellig kniv...
Det går bra. Vi er her, kjære deg.
Vi er her, engelen min.
Vi er her.
Fakkel, nøkkel og hellig kniv...
Stå...
Stå rundt, skulder ved skulder nær, så dyrebart liv kan holde henne her.
Hold Sabrina ved sitt liv.
Hun er så kald.
-Hold henne i live enn. -Hun er så kald.
Theo, er det noe tegn til dem?
Kom igjen, Harvey. Skynd deg.
...skulder ved skulder nær...
Adjø, tante Zee.
Adjø, tante Hilda.
Adjø, Harvey.
Og Roz, Theo og Robin.
Og Ambrose.
Og Prudence og Agatha
og Baxter High
og heksesirkelen.
Og Greendale.
Og Salem.
Og Nick.
Adjø, Nick.
Adjø, Nicolas.
Jeg gir aldri slipp på deg.
...månelys stiger og svinner hen, hold henne i live enn.
Fakkel, nøkkel og hellig kniv,
hold Sabrina ved sitt liv.
Ja! Det fungerer.
Det er Harvey og Rosalind og Mr. Kinkle.
Gjør dere klare, tanter. Nicholas har utløst Pandoras eske.
Sabrina, vi klarte det.
Vi reddet alle.
Alt kommer til å bli bra.
Hun kan ikke...
Hekate...
Hun er Sabrina.
Hun visste det...
Jeg skjønte at hun visste hva hun måtte gjøre for å redde alle.
Omsider...
...var tiden inne for at Spellman-familien begravde sine døde.
HER HVILER SABRINA SPELLMAN
Vi er samlet her i dag...
...for å ære...
...bortgangen til...
...Sabrina Edwina Diana Spellman og Morgenstjerne.
Selv om de to jentene var skilt en stund,
vet alle som kjente vår Sabrina at de alltid var ett og én.
Cheerleader om dagen...
...dronning av helvete om natten.
Selv om det ikke er en død for hekser,
måtte møyen, moren og konen,
voktere av korsveiene,
lede begge Sabrinaene...
...inn i livet etter døden.
For begge er døtre av Hekate.
For begge er våre døtre.
Er hun ikke vakker, Hildy?
Jo.
Det er hun.
Zelda.
Jeg tenkte på...
...at Dr. Zee og jeg trolig vil flytte tilbake til begravelsesbyrået.
For vi Spellman-er bør holde sammen, synes jeg.
Greit.
Bra.
Hvis du synes det.
Hvorfor?
Hvorfor reddet du henne ikke, mørke mor?
Jeg vet ikke.
Det er ikke riktig. Det er ikke riktig at hun er borte.
Nei.
Greit.
La oss gå. Kom.
Hvem er det?
Hvem er der?
Det er meg, far.
Jeg skal sørge for at du aldri lager problemer
for meg eller hekseringen igjen.
Jeg er blind og lenket. Hva slags problemer kan jeg skape?
Å, du finner en utvei.
Men ikke om du er spredt rundt de fire verdenshjørner.
Nei!
"Og slik ender redslenes gospel
ifølge pastor Lovecraft."
DET SØTE LIV ETTER DETTE
Unnskyld meg.
Er det opptatt her?
Nick.
Hva gjør du her?
Dette riket er bare for...
Jeg svømte i sorgens sjø.
Farlige strømmer.
Å, Nick.
Nei.
Nick!
-Nei! -Hei.
Det viktigste er at vi er sammen her.
For evig og alltid.
Det er et pluss.
Tekst: Evy Hvidsten