UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
ENQUANTO ISSO...
-Boa noite. -Boa noite.
Ele ainda está viajando, Sra. Wardwell? O reverendo Lovecraft?
O reverendo Lovecraft está numa missão sagrada, Goodie Meeks.
Mas não se preocupe, estou com as anotações dele.
"O Evangelho do Sobrenatural, segundo o bom reverendo Lovecraft.
No princípio, antes de haver Deus e Diabo,
havia um grande e terrível nada.
Um vazio."
Aconteceu dois dias antes de um Halloween.
É o meu pai de novo. Acho que vou encerrar a noite.
A gente também.
Idem.
Mas ainda não decidimos
o que fazer pro seu aniversário, Sabrina.
Não precisam fazer nada, gente.
Fazer 17 não é importante como fazer 16.
Precisamos fazer alguma coisa.
Tá, mas algo tranquilo.
Talvez ver uns filmes do Dario Argento lá em casa e dar doces para as crianças.
Boa. Parece ótimo.
Que olhos lindos e grandes você tem, Chapeuzinho Vermelho.
Você não me assusta!
Tenho algo para você.
Presente de aniversário adiantado.
Um para mim...
e um para você.
Assim, sempre saberei onde está.
Nick...
Eu amei.
É?
E amo você.
Sabrina.
Sabrina, o que aconteceu?
Ele está vindo.
O Vazio.
Sabrina.
Ele está a caminho,
e não vai parar até destruir tudo.
E eu vim para te avisar.
Você precisa...
Sabrina.
Sabrina, não.
Por favor, não!
Nick.
Nick, ela morreu.
Não.
Eu sinto muito mesmo.
É tudo culpa minha.
Sabrina, não diga isso.
Está na hora.
Consegue sentir a eletricidade no ar?
É o Vazio! Ele está chegando!
Levante. Levante agora!
Isso, venha até mim.
Isso. O Vazio já está chegando!
Depressa. Precisamos nos preparar para a chegada do Vazio.
Pobre Sabrina. Imagina preparar seu próprio corpo para o funeral.
Novidades da Academia, tias.
A Prudence confirmou que os três orbes do segundo Cosmo desapareceram.
-O quê? -Foram consumidos.
Minha nossa!
-O que achamos que isso significa? -É o Vazio.
O Vazio destruiu o segundo Cosmo, e agora está vindo para cá...
para nos destruir.
Para destruir tudo.
Foi o que a Sabrina Estrela da Manhã me contou antes...
Querida.
Meu amor.
A questão é: o que fazemos agora?
Precisamos ir para a Academia e analisar o Observatório, e rápido.
Sabrina?
Vá na frente, Nick.
Quero ficar a sós com a Sabrina Estrela da Manhã...
um pouquinho.
Estarei te esperando, Spellman.
Obrigada. Não vou demorar.
E seja lá o que você for...
nem a pau vai nos matar.
Qual de vocês pode ajudar a destruir o Vazio?
Eu desejo...
Boa noite, minha amiga.
Posso entrar?
Pode.
Espero não estar incomodando, mas...
creio que o Diabrete que está segurando...
seja meu.
Quem é você?
Sou o comerciante de itens raros.
Pensei em desejar para o Diabrete...
-que o Vazio desaparecesse. -Não teria sido prudente.
Espera.
Algo na sua maleta pode me ajudar a derrotar o Vazio?
Esta caixa pode ser de seu interesse.
Esta mesma caixa
pertenceu a uma filha dos deuses...
chamada Pandora.
A caixa de Pandora.
Como deve lembrar,
esta caixa já armazenou todos os demônios e terrores do Universo.
Então, sim, minha amiga,
acho que esta caixa talvez possa prender o Vazio.
Vamos trocar?
Para que seja eficiente, precisa abrir a caixa dentro do Vazio.
Será como abrir um buraco negro dentro de outro buraco negro.
E, no fim,
é possível que a caixa sugue você para dentro.
Boa sorte.
PARA TODOS OS MEUS ENTES QUERIDOS
Porque precisa ser eu, Salem.
É a minha vida em troca da vida de bilhões.
Mesmo que digam que não é culpa minha,
eu sinto que é.
Se não todos os Terrores, ao menos o que houve com Sabrina.
Ela atravessou o espelho,
e eu não a impedi.
Eu não a segui.
E não ouse me seguir,
porque passarei e petrificarei o espelho.
Espelho mágico,
para salvar tudo que ele ainda não destruiu,
abra um portal e me leve até...
o Vazio.
Você é mesmo um bom garoto, Salem.
O VAZIO
OIZAV O
Então o Vazio está do outro lado da parede?
Não, tia,
mas se aproxima rapidamente.
Salem?
Ela fez o quê?
Precisamos ir.
Agora!
Sabrina, o que você fez?
Ela entrou no próprio Vazio.
Podemos desfazer?
Podemos tentar teletransportar o corpo à força. Deem as mãos.
O Vazio está segurando, não a deixa ir.
Não o corpo, mas talvez...
-a alma. -A alma.
Garotinha.
Você veio a mim por vontade própria.
Por quê?
Para te impedir.
Outros tentaram, mas todos falharam.
O que você quer?
O que quero?
Eu sou o Vazio.
Eu não quero nada.
Eu não sou nada.
Por que tantos Terrores?
Por que tanta morte?
A morte não existe.
Nem a vida.
Apenas o Vazio.
Você matou Sabrina Estrela da Manhã.
O que está segurando?
É uma oferta para mim?
Isto aqui?
Não, não é uma oferta.
É uma armadilha,
e, sim, é para você, poderoso Vazio.
Qual é o plano, Ambrose? Conte-me.
O Vazio é como um buraco negro e aprisiona tudo com o que tem contato,
mas a tia Zelda tem razão.
Há uma intangibilidade que podemos resgatar.
A alma dela.
Exatamente.
A alma da Sabrina Spellman no corpo da Estrela da Manhã.
Espera aí. O que foi isso?
Não!
-Sabrina. -É você, Spellman?
-Por que voltei pra casa? -Resgatamos sua alma.
Não, eu estava no Vazio.
Eu ia aprisioná-lo de vez! Para sempre!
Você teria morrido lá, Sabrina.
Não deu pra resgatar seu corpo,
então colocamos sua alma no corpo da Estrela da Manhã.
Então meu corpo e a caixa de Pandora ficaram no Vazio.
Não íamos te deixar morrer sozinha no espaço.
Não entende. O Vazio ainda não estava aprisionado.
Preciso voltar, ou terá sido em vão.
-Por cima do meu cadáver. -Não...
Ambrose, aconteceu uma coisa. Venha ao Observatório. Rápido.
Sumiu.
O Vazio.
Seja lá o que fez, deve ter funcionado, prima.
Eu estava segurando a caixa de Pandora e ia prender o Vazio nela.
Acho que eu estava perto, mas não tinha concluído.
Devia estar mais perto do que pensou.
Então acabou.
Finalmente derrotamos o último Terror do Sobrenatural.
E viveram felizes para sempre.
Ninguém vive feliz para sempre no final desta história.
Especialmente Sabrina Spellman.
Você está bem?
Não sei.
Não.
Acho que só estou impressionada.
Eu sei.
Parece estranho respirar aliviada,
mas acabou.
Graças a você.
Não...
graças à Sabrina Estrela da Manhã.
Ela deu a vida por nós.
E agora minha alma está no corpo dela.
Quantos sacrifícios ela teve que fazer por nós?
Por mim?
Vamos viver...
um dia de cada vez.
Momento a momento.
Tá bom.
E foi aí que eu entrei na história.
Ou melhor, que a história me encontrou.
Quem está aí?
Judith.
Judas. O que vocês...
Padre Blackwood.
Preciso da sua ajuda, Mary.
Mary, preciso ir me preparar para a chegada do Vazio.
-Como posso ajudar? -Deixe as portas da minha igreja abertas.
Espalhe as boas novas do Evangelho do Sobrenatural que escrevi.
Espalhe a palavra, Mary.
Eu...
Pode deixar, padre Blackwood.
Até que chegou o Halloween e o aniversário de vocês sabem quem.
Bom dia, Sabrina.
O que aconteceu?
Você dormiu demais, e logo no seu aniversário.
O despertador não deve ter tocado.
Esqueça isso.
Anda. Hilda está fazendo seu café da manhã favorito.
A aniversariante apareceu! Bem-vinda de volta, prima.
Feliz aniversário! Feliz Halloween!
Tia Hilda, a panqueca de mirtilo está com um cheiro incrível, e estou faminta.
Não se anime demais.
Vai demorar um pouco. O Tom do Vinagre comeu tudo.
-Que absurdo, Hilda. -Quê?
O Tom do Vinagre jamais faria isso.
A pilha de panquecas da aniversariante desapareceu de repente.
-Não fui eu, nem o Ambrose. -Não.
Deve ter sido o danadinho.
Comeu as panquecas da Sabrina, Tom do Vinagre?
Ouviram só? Ele nem gosta de mirtilo.
Querida, o que fará para o aniversário?
-Uma festinha? -Tá, mas nada de fantasias.
Está testando minha paciência, Lilith.
-Se veio implorar... -Não, Senhor Lúcifer.
Mas tenho notícias sobre a sua filha.
A rainha, meus senhores,
está morta.
O quê?
Minha filha está...
morta!
Como?
Como é possível?
O outro Cosmo, para o qual foi enviada, foi obliterado pelo Vazio.
Minha filha está...
Minha linda esposa...
está morta.
E tem mais.
Mas, antes de eu contar,
deve jurar sobre o Livro da Besta
que, quando tudo isso acabar, você restaurará meus poderes.
Lilith...
Está bem.
Sabrina Estrela da Morte morreu,
mas os bruxos estão usando o corpo dela...
como receptáculo para a alma de Sabrina Spellman.
Eu não entendo.
O que há para entender?
Eles o prenderam.
Eles zombam de você, Senhor das Trevas. Violaram o corpo da sua filha.
O que está esperando para finalmente...
dar um fim neles?
Mate Sabrina Spellman.
Vamos resgatar o corpo da sua filha para o funeral que merece.
Aja agora!
Estou pensando!
Enquanto pensa,
devo dizer que sei onde a Sabrina ladra
e a família estarão hoje à noite.
E desarmadas.
Seria uma oportunidade...
perfeita.
-Precisamos de um exército. -E sei bem onde conseguir.
Venha, Belzebu.
Não relaxem demais, o intervalo já está acabando.
E...
estão fantasiados de quê?
Se perderam indo para uma festa de Halloween?
Conhecem a história do exorcismo que o Nazareno fez no geraseno?
De um homem possuído não por um demônio,
mas por uma legião deles.
Não posso dizer que sim.
Belzebu...
liberte a legião.
Delícia.
-Gostosuras ou travessuras? -Que fantasias lindas!
Ei, cadê os doces?
Boa pergunta.
Acho que acabou.
Desculpem.
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
O que foi isso?
A Sabrina está fazendo graça.
Sabrina, sua tia fez o bolo com todo carinho.
Seu favorito!
Já chega. Devolva aquele lindo bolo para nos deliciarmos.
Tia Zee, não sei o que aconteceu,
o que vem acontecendo.
O que foi agora?
Espera.
-É o meu pai? -O que o Senhor das Trevas quer?
Acho que já sei.
-Prima, espere! -Sabrina!
Diga-me, falsa filha,
é verdade?
O que é verdade?
Que minha filha, Sabrina Estrela da Manhã, está morta,
e que sua alma está ocupando o corpo dela?
Sim.
É verdade.
Mas que audácia!
Você manda minha filha para a morte,
rouba o corpo dela para si,
e nem se dá ao trabalho de avisar a mim, o pai dela!
Bem, falsa filha,
eu o quero de volta.
O corpo dela.
Entregue-se voluntariamente,
ou tomarei o corpo dela à força!
De toda forma, Sabrina Estrela da Manhã terá um funeral real no Inferno.
Sabrina, entre. Agora! Todos nós.
Não, tia Zee.
Sabrina.
Você me quer?
Pode me levar.
Renuncie aos seus poderes com um feitiço.
Quero que fique indefesa.
Minhas mãos e minha língua pode algemar,
não me permita em feitiço algum pensar.
Minhas mãos e minha língua pode algemar,
não me permita...
em feitiço algum pensar.
Venha até mim.
Traição!
Matem todos!
Ambrose, não! Abaixe a varinha!
Sabrina, espere!
Como?
Aquele feitiço era infalível.
Deveria ter ficado sem poderes!
A não ser...
que não tenha sido magia.
Prima, entre.
Entre em casa.
Não!
Senhor das Trevas, o que houve?
Sabrina manifestou poderes divinos! Ela dizimou todo o nosso exército!
Mas minha informação estava correta.
O quê?
Estava!
Então devolverá meus poderes como...
prometido?
Lilith,
tenho preocupações maiores do que você e suas necessidades patéticas.
Aquela garota precisa ser destruída de alguma maneira!
Eis um gesto que você entenderá.
Se não quer me dar o que é meu...
serei obrigada...
a tomar à força.
A começar pelo seu tão poderoso...
sangue celestial.
Sabrina, que diabos você fez?
Cadê meu pai? Traga-o de volta!
Não sei para onde foram, nem como trazê-los de volta.
-Como assim, não sabe? -Ele está morto?
Eu não sei.
Sinto muito, Harvey.
O que fazemos?
-De onde veio esse poder? -Quanto tempo faz?
Matou meu pai também, Sabrina?
Parem!
Todos vocês, me deixem em paz! Por favor.
Tudo bem.
Calma, Sabrina. Venha comigo.
Todos, deixem-na em paz. Nicholas, acompanhe-me.
Querido, lembra-se de quando nos conhecemos?
Foi bem assim.
-Lilith, minha rainha... -Não.
Não vamos estragar este momento perfeito.
Eu poderia matar você com essa espada.
Mas aí seu sofrimento chegaria ao fim.
Qual seria a graça?
Em vez disso...
eu vou bani-lo da Corte do Inferno e fazê-lo sumir da minha frente.
Será expulso e vagará pelo Reino dos Mortais...
como o miserável que você é.
Não tenho boas notícias.
O exame mostra que, de alguma forma, seu corpo está completamente vazio.
É porque eu sou o Vazio.
Quando sugamos sua alma para o corpo da Sabrina Estrela da Manhã,
acho que acabamos sugando também um pouco do Vazio.
Agora, você está manifestando propriedades do próprio Vazio,
como fazer as coisas desaparecerem para algum lugar desconhecido.
Até onde sei, matei todas aquelas pessoas.
Todos os mineiros.
O pai do Harvey.
Sabrina, vamos resolver isso.
Não tem o que resolver, Nick.
Eu sou o Vazio.
E nunca mais machucarei alguém! Nunca mais!
E eu te amo, Nick, mas preciso ir para bem longe.
Espere, Sabrina...
Foi embora?
Como assim? Para onde poderia ir agora?
Será que o Vazio a levou?
Receio que não, tia. A Sabrina é o Vazio.
Ele se teletransportou para longe para nos proteger...
Bem, dela mesma.
O que isso significa?
Significa, caipira,
que precisamos descobrir onde a Sabrina está.
Desculpe, mas se ela for mesmo o Vazio, como dizem,
o que a impede de nos fazer desaparecer como o Sr. Kinkle?
É uma boa pergunta.
A caixa de Pandora.
Terminaríamos o que ela começou, prendendo o Vazio na caixa de Pandora.
Mas a caixa de Pandora não está flutuando no espaço?
Sim, com o corpo da Sabrina Spellman.
E como vamos encontrá-la no espaço?
Eu dei um medalhão pra Sabrina.
Ela estava usando quando foi enfrentar o Vazio.
Se eu usar minha metade para localizar a dela, com um feitiço,
talvez consigamos recuperar o corpo dela e a caixa de Pandora.
E como você suportaria a falta da atmosfera? Congelaria.
Meu corpo foi forjado nas chamas do Inferno
quando fui o Aqueronte.
Se bem que...
respirar seria um problema.
Não, espera.
Podemos usar...
o corpo do Estranho, que eu preservei,
fazer um feitiço e transformá-lo numa espécie de máscara de oxigênio.
Para mim, serve.
E foi assim que não uma,
mas duas jornadas tiveram início.
Uma, para encontrar a Sabrina morta perdida no espaço.
E a outra, para encontrar a Sabrina e o Vazio dentro dela,
no local para onde se exilou.
Um deserto abominável, além dos mapas dos homens...
Nas Montanhas da Loucura.
Quem é você?
Um humilde servo dos Terrores.
Blackwood.
É melhor correr antes que...
Antes que use o Vazio contra mim? Imploro que faça isso!
Entenda,
eu sou tão imune ao Vazio
quanto você era ao Diabrete do Perverso.
Juntos, nós estamos...
além dos limites da moralidade, da sanidade e da realidade.
Sei mais sobre o Vazio do que qualquer bruxo que já viveu.
Posso ajudá-la a controlar este poder aterrorizante e insaciável.
Pode manipulá-lo e, quem sabe um dia, até se livrar dele.
Mas só com a minha orientação.
Ou posso ir embora.
Espere.
Pode me ensinar a conter o Vazio?
A controlá-lo?
Pode dizer aonde foram os desaparecidos?
Os que eu fiz sumir.
É claro.
Tudo isso e muito mais.
Está interessada, Sabrina?
Então vamos dar início a esta jornada das trevas.
DUAS SEMANAS DEPOIS
Caros viajantes,
vieram se ajoelhar perante o templo do Vazio?
Ele os espera dentro da caverna, mas só se forem dignos e depravados.
Venham. Não tenham medo.
Aproximem-se da entrada da loucura.
Como encontraram este lugar?
O familiar dela, é claro.
Que generosidade viajarem para tão longe.
O Vazio vai devorá-los, sem dúvidas.
Irmão Ambrose, sua varinha não funcionará aqui.
É um local sagrado.
Onde a Sabrina está, pai?
Todas as questões serão respondidas.
A noiva do Vazio os receberá imediatamente.
Está quase na hora do jantar, e o Vazio precisa ser alimentado.
Venham.
Em que tipo de buraco sinistro se meteu, Blackwood?
Venham. Aproximem-se.
Sentem-se.
Vocês testemunharão...
o momento em que a sacerdotisa do nada recebe sua alimentação diária.
Meu Deus.
Pelo Inferno. Prima, é você?
Ambrose, não.
O que fez com ela?
Eu a exaltei.
Ela é a imagem da sombra final.
Ela é a guardiã da destruição,
a nossa bússola,
nossa estrela Absinto.
Sabrina, está ferida?
Por que ela não fala?
Ela fez um voto de silêncio. Tudo para ajudar a ocultar o Vazio.
Para controlá-lo.
Agradeçam por cada minuto que ela os permite viver neste mundo.
Pai, pare de falar coisas sem sentido.
A Sabrina tem dentro de si uma parte do Vazio.
É como um eterno oceano insaciável.
A Sabrina é a única coisa que o separa da nossa realidade.
Ela não pode se mexer, nem vacilar,
pois o Vazio poderia escapar por alguma de suas rachaduras
e liberar seu dilúvio sobre nós.
Podem se sentar ou não,
mas o Vazio deve ser alimentado.
O que está fazendo?
Você alega venerar o Vazio,
trabalha em prol dos Terrores do Sobrenatural desde a Escócia,
e agora construiu um templo. Com que finalidade?
Não liga para a Sabrina!
E para que o telescópio lá fora?
Ele está procurando pelo resto do Vazio, que está preso...
no espaço.
Ele planeja trazê-lo...
...para a Terra,
-para reuni-lo com... -...o Vazio dentro da Sabrina.
Para destruí-la e...
...arrancá-lo dela.
Quer consumi-lo e ficar com os poderes para si.
-Sabrina, é tudo mentira! -Isto não é uma mesa.
É um altar de sacrifício.
Ele vai te matar, Sabrina.
Mas não vai mesmo!
Vamos embora, e Sabrina vai junto. Não sabe o que está acontecendo.
Sei exatamente o que está acontecendo e não vou a lugar algum.
Mas precisam ir embora...
-antes que algo ruim aconteça. -Vamos,
mas você virá junto, Brina,
nem que precise ser arrastada por todo o caminho.
Irmãs.
Sabrina, levante-se.
Por favor, não façam isso.
-Não estou brincando. -Nós também não.
Roz, por favor.
Pare!
Só quando vier conosco!
Isso...
Livre-se deles!
Agora!
Vão!
Por favor, vão.
Ambrose...
voltaremos a nos ver, primo.
No fim de tudo.
Então perdemos duas Irmãs Estranhas,
e Sabrina está à mercê do Vazio e do padre Blackwood.
Ainda podem ter esperanças,
pois sabemos qual é o plano louco do Blackwood
-e quando pretende realizá-lo. -No solstício de inverno, em três dias.
A Sabrina me disse, por telepatia, exatamente quando buscá-la.
No exato momento que Blackwood pretende sacrificá-la,
quando os polos da Terra estiverem mais longe do Sol,
e o Vazio, se não puder ser contido, ao menos possa ser controlado.
-Em cima da hora, então. -Muito.
Nicholas!
Ajudem-no!
Prudence...
Rápido, para a lareira.
Peguem minha manta e minha bolsa de água quente!
Segure isto, querido. Muito bem.
Qual é o plano? Diga que temos um!
É claro que temos.
O plano é voltar para as Montanhas da Loucura.
Salvaremos a Sabrina, extraindo o que resta do Vazio nela,
usando a caixa de Pandora.
E o Blackwood? Ele quer sacrificar a Sabrina.
Blackwood é o pior inimigo dele mesmo.
Não. Nós o derrotaremos dando a ele exatamente o que quer.
Sabrina!
Graças à Hécate, não é tarde demais!
Faustus.
Pare!
Abaixe a faca.
Tenho o que realmente quer.
Duvido muito, esposa.
Oferecemos a você todos os Terrores.
Inclusive a caixa de Pandora.
Por que se contentar com a parte ínfima da Sabrina,
quando o Vazio está quase todo aqui?
Estou sentindo. Ele quer alcançá-la.
Está faminto.
Traga-o aqui.
Traga-o para mim.
Entregue a Sabrina,
e entregamos a caixa.
Primeiro a caixa, e aí podem pegá-la.
Tudo o que queremos...
é a Sabrina.
E tudo o que conseguirão...
é a morte!
-Sua ganância é covarde e sem limites. -Mulher vil, o que fez?
Uma caixa comum preenchida com pólvora.
-Tolo presunçoso. -Acha que este é o fim?
O Vazio é inevitável!
Está faminto.
E ele se alimentará!
Ele...
Por tentar sacrificar minha namorada.
Sinto muito, Nick.
Mas ainda é exatamente o que precisarão fazer.
Nas últimas seis semanas,
fiz um curso intensivo para aprender tudo sobre o Vazio.
Deixei Blackwood ser meu discípulo,
para aprender o máximo possível sobre o Vazio, inclusive como derrotá-lo.
Tão corajosa!
O Blackwood queria drenar o Vazio de mim, e colocá-lo ali.
É tipo um campo de contenção arcaico.
Quando estivesse lá, ele esperava poder consumi-lo.
Sabrina, temos a caixa de Pandora.
Vamos tirar o que resta do Vazio em você agora.
Antes, precisamos fazer outra coisa, e talvez não seja fácil.
O Blackwood me disse para onde foram as pessoas que fiz desaparecer.
Então a Roz ainda está viva?
-E o meu pai? -Sim, estão vivos.
Com certeza estão vivos.
Mas estão dentro do Vazio.
Dentro...
de mim.
Sabrina, qual é exatamente o seu plano?
Tia Zee, farão o sacrifício, como Blackwood queria.
Até parece.
Me abrir é a única maneira de drenar o Vazio para o portal.
Ele não devorará tudo pela frente?
Andei praticando.
Devo conseguir controlá-lo,
mesmo enquanto sai de mim.
Eu o manterei calmo e contido no portal, enquanto Ambrose e Harvey entram.
-Que... -Como assim?
Para que encontrem todos e os resgatem com vida.
Talvez todos, menos o Caliban.
E eu levaria o resto dos Terrores, para eliminá-los para sempre.
Não.
Você vai morrer.
Exatamente.
Por quanto tempo pretende ficar sangrando?
O tempo necessário.
Nick, também precisa entrar no Vazio, com a caixa de Pandora.
Quando todos estiverem fora, você abre a caixa,
captura o que sobrou do Vazio e fecha, antes de ser sugado.
Não quero sair do seu lado.
Não se preocupe. Minhas tias e a Agatha estarão comigo.
Pode apostar.
Vai dar certo.
O Vazio não acredita em nada.
Acha que não valemos nada,
mas valemos.
Todos nós.
Temos uma força e um elo que o Vazio não pode tocar.
Então vamos encerrar como sempre...
juntos.
Mais uma batalha, certo, pessoal?
Esta é uma corda górdia.
É indestrutível.
Harvey.
Eu, você e o Nicholas a seguraremos
enquanto vagamos pelo Vazio, para conseguirmos voltar.
-Tudo bem, querida. -Nicholas.
Está pronto?
Oi.
Eu te amo, Spellman.
Nos vemos do outro lado.
Está pronta, Sabrina?
Vamos abrir o Vazio agora.
Sua tia Hilda, Agatha e eu
estaremos aqui o tempo todo, cuidando de você.
E Hécate cuidará de você.
Respirem fundo, irmãs.
Mãe das Trevas, Hécate,
deusa das três faces,
mais uma vez, nós a invocamos.
Acompanhe sua fiel, Sabrina Spellman,
uma viajante que logo estará na maior encruzilhada de todas,
aquela entre a vida e a morte.
Mãe, Donzela e Velha.
Venha ao lado dela ficar...
para sua preciosa vida guardar.
Enquanto sua lua oscilar e brilhar, no Reino Mortal ela deve ficar.
Com tocha, chave e faca sagrada, mantenha a vida da Sabrina intacta.
Ambrose, vá agora.
Enquanto sua lua oscilar e brilhar, no Reino Mortal ela deve ficar.
Com tocha, chave e faca sagrada...
Tudo bem. Estamos aqui, meu amor.
Estamos aqui, meu anjo.
Estamos aqui.
Com tocha, chave e faca sagrada...
Venha...
Venha ao lado dela ficar,
para sua preciosa vida guardar.
Mantenha a vida da Sabrina intacta.
Ela está muito gelada.
Reino Mortal.
-Muito gelada. -O quê?
Theo, algum sinal deles?
Vamos, Harvey!
Anda logo!
...ao lado dela...
Adeus, tia Zee.
Adeus, tia Hilda.
Adeus, Harvey.
E Roz, Theo e Robin.
E Ambrose.
E Prudence e Agatha.
Adeus, Colégio Baxter
e coven.
E Greendale.
E Salem.
E Nick.
Adeus, Nick.
Adeus, Nicholas.
Eu nunca vou te deixar.
...lua oscilar e brilhar,
no reino mortal ela deve ficar.
Com tocha, chave e faca sagrada, mantenha a vida da Sabrina intacta.
Está funcionando.
O Harvey, a Rosalind e o Sr. Kinkle chegaram.
Preparem-se, tias. O Nicholas abriu a caixa de Pandora.
Sabrina, nós conseguimos!
Salvamos todo mundo!
Vai ficar tudo bem.
Ela não...
Hécate...
Mas é a Sabrina...
Ela sabia...
Sempre soube que ela saberia o que fazer para salvar a todos.
Finalmente...
havia chegado a hora do funeral dos Spellman.
AQUI JAZ SABRINA SPELLMAN
Estamos reunidos aqui hoje...
para honrar...
a morte de...
Sabrina Edwina Diana Spellman e Estrela da Manhã.
Embora as duas tenham ficado separadas por um tempo,
qualquer um que conheceu a nossa Sabrina sabe que sempre foram uma só.
Líder de torcida de dia,
e rainha do Inferno à noite.
Embora os bruxos não morram,
pedimos que a Donzela, a Mãe e a Velha,
guardiãs das encruzilhadas,
guiem as duas Sabrinas...
para o pós-vida.
Pois ambas são filhas de Hécate.
Pois ambas são nossas filhas.
Ela não está linda, Hildy?
Está.
Está linda.
Zelds...
andei pensando...
Acho que o Dr. Cee e eu voltaremos a morar na funerária.
Acho que nós Spellman devemos permanecer unidos.
Está bem.
Ótimo.
Se preferir.
Por quê?
Por que não a protegeu, Mãe das Trevas?
Eu não sei.
Não é certo, Hilda. Não é justo que ela tenha partido.
Não.
Certo.
Vamos lá.
Quem é?
Quem está aí?
Sou eu, pai.
Vim garantir que você não volte a causar problemas para mim e para o coven.
Estou cego e acorrentado, filha. Como causaria problemas?
Você sempre dá um jeito.
Mas não se estiver espalhado pelos quatro cantos do mundo.
Não!
"E assim termina o Evangelho do Sobrenatural,
segundo o justo reverendo Lovecraft."
A DOCE VIDA APÓS A MORTE
Com licença.
Esse lugar está ocupado?
Nick.
O que está fazendo aqui?
Este reino é só para...
Fui nadar no Mar do Lamento.
Correnteza cruel.
Ah, Nick.
Não!
Nick!
-Não! -Ei.
O importante é que estamos juntos aqui.
Para todo o sempre.
Isso é um bônus.
Legendas: Rebeca Passos