Мина много време, г-н Яширо.
Не очаквах да дойдеш първо, Сатору.
Стигнах до това веднъж завинаги.
Бях готов ... да те убия.
Точно както си мислех,
възстанови спомените си и интуиция.
Изненадан съм.
Разбрах, че ще ползвам мобилния телефон,
... нещо, което не съществуваше когато бях студентка.
Но за всеки случай
Имах аналог.
Изглежда едно беше по-ефективна.
Във всеки случай...
... скоро сте тук ... с краката ти.
В изчисленията ми ...
... ще се появи ... след като поставих капан,
и скоро ще дойдеш.
И все пак ... ... сте зад капан,
и съм вътре.
Как го направи?
Никога нямаше да убиваш Куми, беше ли?
От самото начало си ме търсиш. -Не.
Планирах да я убия.
Въпреки това,
Имах и вяра, че ще ме спреш.
Единственият човек ... да ме убиеш, ти си ...
който се бори да задържи останалите живи.
Това проблясък в очите ти
... винаги си когато се изправят пред невъзможното.
Видях го безброй пъти в миналото,
и как сте постигнали успех всеки път.
И сега ... очите ти ми го казват.
Че ще преодолееш и това.
Кажи ми, Сатору.
Каква е истината? ... блясък в очите ти?
Отговорът е прост и очевиден.
Ако усетиш нещо в очите ми ...
това е ...
... воля за проследяване.
Решим да напреднем.
Какво ме държи
са многото думи от хората, които държа.
Спасиха ме, ме насърчиха, ... и ме бутна.
Научиха ме, че не можеш да отвориш нова врата, без да се движи напред.
Искаш да запълниш празнотата вътре в себе си.
Тези думи направиха същото и за мен.
И когато бях дете, и дори след събуждането.
Дадоха ми правомощия.
Каза същото същото в колата преди 17 години.
Когато чух думите ти като дете от начално училище,
Бях изненадан.
Сигурен съм.
Това е защото...
... думите, които чух от теб когато завърших начално училище.
Това са вашите думи, г-н Яширо.
Вече бях пети клас.
През 2005 г. живея втори път.
Изживях миналото ... няколко пъти.
Вярваш ли ми?
Аз ... Сатору.
Дори да искам да го отрежа, ... толкова неща ще обясниш.
Всичко е логично.
Каза и това:
Смело дело не бива да се превръща в трагедия.
Вярвам, че ... успях да се възстановя толкова много неща заради тези думи.
Г-н Яширо, ... да сложим край тук.
Сатору ...
зъл ли съм?
Не, знам.
Така светът ме измерва.
Но...
са принципите на обществото?
Не са ли просто измислици? ... онези, които отричат
... най-дълбоките им желания че са добри хора?
Съдейки по действията си,
и да ги оправдаеш.
Сатору. Прав си.
Да сложим край тук.
ПЕРСОНАЛ
Последното нещо, което трябва да направя,
е да сложим край на всичко това с двете смъртни.
Аз ...
Отхвърлям, че съм наказан с мироглед Не приемам.
И Сатору ...
... какво ще получиш в замяна на живота си,
... моят край ...
под формата на смърт.
Няма да получиш нищо.
Не съм ти отговорил на първия ви въпрос.
Пристигнах толкова бързо.
Лекарят ми каза нещо.
Каза, че силата на човешката воля
може да се противопостави на медицинското обяснение.
Сатору! Сатору!
Добре се справи.
И на двама ви.
Исках Сатору да се събуди
от този ден.
Какво?
Действията ми, мислите ми ...
Сатору беше единственият
който ме е разбрал.
И след Сатору ... падна в кома,
Наистина станах сама.
Попитах се ... какво трябваше да направя после.
Отговорът беше много прост.
Ще остана до Сатору
и да го пазят.
И стана съветник.
И на този ден ...
Когато Сатору се събуди,
Бях много щастлив ...
Не можах да спра да плача.
Не бях ...
Вече не бях сам.
Когато видях, че Сатоу се движи,
сърцето ми се изпълни с буйна радост Не съм се чувствала повече от 10 години.
Затова постъпих.
Всичко наред,
За да приключа с мои ръце ...
Сатору ...
... моето момче, което не успях да убия.
Значи признаваш, че си за да го убият?
Да.
Разбира се!
Сериални убийци от "Чиба"
Нишзино осъди смъртта
Влез. Сатору.
Здравейте.
Седнете.
Благодаря, че отдели време за мен.
Винаги ще се забавлявам ... ако искаш да чуеш за Яширо.
Чух, че смъртната му присъда е финализирана.
Да.
Яширо е виновен 30 убийства общо.
Повечето са преминали ограниченията, но успяхме да го обвиним
... осемте убийства и опит за убийства в Чиба.
Изповядал е на всички.
Времето
от теб и от невинно обвинени не може да бъде върнат.
Но...
дори и да е малко, Мисля, че успяхме да облекчим болката.
Благодаря, Сатору.
Гордея се, че успях
... е до теб.
Кения ...
И също...
Съжалявам, Сатора.
Моя съм, че си част от това струва толкова.
-I-- Не ми се вярва.
Аз бях спасеният.
Трябва да ти благодаря.
Успях да направя крачка напред
защото те имах до мен.
Благодаря, Кения.
Мислиш ли
станахме ли герои?
Не беше хубаво, но бих искала да повярвам.
Ескобари в "Микото"
Резолюция от Кени Кобаяши
Ще спася хората Не можах.
Заедно с приятелите ми. Това реших.
Един град, в който само съм изчезнала
МОЯТ ГЕРОЙ
Сатоу Фуджинума
Любимата ми комедия Чудесно ... на телевизионно шоу.
Чудовището се биеше сам,
но с вярно сърце като оръжие, ... направи повече приятели.
Искам и много приятели за което мога да се доверя,
и да ми се довериш.
Следват примера на Уондър, дори и да се проваля, няма да се откажа.
Мога да опитам отново и отново.
Докато успея най-накрая.
Чудя се от Гай
дай ми сила.
Искам да стана автор на манга и да създаде такъв герой.
Светът на фламите Сатоу Фуджинума Сатору Фудзинума "НЕО ВЕЦ ЮКИ"
Ще изляза за да работя върху сценария.
Добре. Остави това на нас.
Чао!
Днес е студено!
Здравейте, г-н Ура.
Какво?! Къде е г-н Фуджинума?
Работи по сценария. Той не е тук?
Стигнах до тях
защото ни взеха ... за анимация.
Наистина ли?!
Да! И ние ще бъдем за 2012 г.!
Успяхме, всички!
Това е страхотно!
Да!
-Да! -Г-н. Фуджинума ще бъде магнат!
Нека да пием!
Не, не още! Не можеш! Особено не ти!
-Защо не? Помниш ли колко си за последно?
Определено не ти! Дори когато г-н Фуджинума се върне.
Просто се придържай към водата. Добре.
Добре. Хайде, да скрием всичко и да го изненадам.
Да скрием всичко това,
и да започнеш с това да изглеждаш всеки ... малко мрачно.
-Добре. Да вървим.
Satoru,
... живееш в съня си.
Купих ги!
Не ти!
Не съм преживяла откакто се събудих.
Сигурно е заради този момент е истинската времева линия.
Мога да кажа, че спомените от моя Първата времева линия, когато не заспих
започват да изчезват.
Петнадесетте години, когато заспах, Не бях сам.
Имах приятели, които попълниха празно пространство.
Нищо не ме натопи.
И светят в сърцето ми.
Градът, където ме няма.
Не ценя нищо повече от времето, когато прекарах там.
Градът, където ме няма. Наистина!
Това е лудост, нали?
Мога ли да дойда до снега?
Снежната покривка е в бяло.
Бъдещето се оказа празно.