سابقاً في "المبتدئ"...لقد عدت.
المذيعة: قصة مجنونة أخرى..
كيف يمكنني البقاء بعيدا؟
هذا سيستغرق وقتا طويلا؟ لأنه، اه، لدينا عمل للقيام به.
المقابل: سمعت أنك سعيد بهذه الطريقة
خرج الفيلم الوثائقي الأخير.
يا إلهي. لقد كان جيداً جداً، و...و...
[يضحك] وحصلت على الكثير من الثناء.
اه هذا عظيم. ماذا عنك؟
لم أر ذلك.
[ينبح الكلب]
لقد عثرنا بداخلها على أربعة كيلوغرامات من هيروين القطران الأسود.
ماذا؟ يو، هذا مجنون.
لوسي: امم...
وهذا أمر مزعج.
التسميات التوضيحية بواسطة VIT...
جوسي: [يضحك] أوه، ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟
- هل أبدو بخير؟ - ليزا: تبدو مثيراً.
يمين؟ [ضحكة مكتومة]
يا إلهي، أعني بلسم الشفاه هذا.
إنها النار.
إذن، ماذا نفعل هنا؟
يا فتاة، أنت تعرفين ما نفعله.
لا، مثل التفوق.
[ضحكة مكتومة] أعتقد أنها "الأجيال القادمة."
منه-منه. هذا لا يبدو صحيحا، فتاة.
تمام. لذا...
[رجل يتحدث بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية]
...أنا في انتظار خروج جيك من السجن. مم-هممم.
لقد قضى ستة أشهر فقط بتهمة المخدرات،
واكتشفت اليوم أنه سيتم إطلاق سراحه مبكرًا.
أوه. لحسن السلوك؟
بنت. اكتظاظ.
[أصوات الجرس]
[صراخ] حبيبي!
هوو هوو هوو! [يضحك]
ط ط! ط ط ط.
طفل. أوه، لقد اشتقت لك.
نعم. اشتقت إليك أيضا.
[ضحكة مكتومة] يو، ليزا!
[صراخ]
[يضحك] مهلا!
كيف حالك؟
أنا بخير! كيف حالك؟
جيد. على ما يرام. على ما يرام.
ماذا تريد أن تفعل أولا؟
أنت تعرف ما أريد أن أفعله أولاً.
رقم بعد ذلك.
كما تعلم، قلت أنك كنت تفكر في السجن.
هل نسير بشكل مستقيم أم ماذا؟
ناه. سحقا لهذا. دعونا نكون سيئين.
نعم.
[الهمهمات]
هل انت مستعد؟
[يفتح الباب]
اه. [يصرخ بشكل غير واضح]
- قف، قف، قف! - أسقط البندقية!
♪
ابتعد عني! ابتعد عني!
كان هذا اغتيالا.
طفل؟ عزيزي، انتبه! [يصدر بوق]
انتبه! انتبه! [الجرشات المعدنية]
شاويش.
الرقيب. الرمادي: مهلا. صباح الخير.
صباح الخير. كيف حالك؟
بخير. اه مشغول.
[ضحكة مكتومة] نعم؟
نعم. أم... أنا آسف.
ما زلت غير واضح بعض الشيء
ما هو الفيلم الوثائقي الخاص بك حول هذه المرة.
أعني، ما هي احتمالات
أن اثنين من رجال الشرطة سينتهي بهما الأمر باعتقال اثنين من المجرمين
من يشبههم تمامًا؟
صغير. متناهي الصغر.
وهذا سيكون مثل فيلم كامل؟
أتمنى ذلك.
كل ما يمكنني فعله هو البدء بالتصوير
وأرى أين يأخذني.
ها هي.
أهلاً.
[تنهدات] أنا متوتر قليلاً.
لماذا؟ أنت محترف قديم في هذه المرحلة.
أعلم،
لكن، كما تعلمون، الأفلام الوثائقية الأخرى،
لم يكونوا متعلقين بي. [ضحكة مكتومة]
أنت لن تجري مقابلة معي مع تيم هذه المرة؟
لا، اعتقدت أنها ستكون ذات قيمة
لنسمع منك بشكل منفصل.
[تنهد] حسنا.
إذًا، كيف التقيت بجيك بتلر لأول مرة؟
حالة.
زميلتي في الغرفة تمارا
اشترى سيارة في مزاد الشرطة،
فقط للعثور على المخدرات مخبأة في الداخل.
لذا، فقد تعقبنا ذلك إلى (جايك) وألقينا القبض عليه.
وهو ما يقودنا إلى الفيل الموجود في الغرفة.
يمين. نعم. الشيء كله يشبه.
انه حقا لا يشبهني كثيرا.
♪
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ تبدو متطابقًا تقريبًا.
يقول لك.
يقول لي. كان من الممكن أن يكونا توأمان.
لماذا تعتقد أنهم أطلقوا عليه اسم ديم؟
المذيع: انتظر. ماذا؟ [ضحكة مكتومة]
[يضحك] أوه، نعم.
لقد أطلقنا على شبيه تيم لقب "خافت".
المذيع: هذا مضحك، ولكنه ضار بعض الشيء أيضًا،
ألا تعتقد ذلك؟
في أي طريق؟
أعني حقيقة أنك كنت تشوهين ذكائه
يتبادر إلى الذهن.
أعني، إذا كان الحذاء مناسبًا.
انظر، عندما كنت تقوم بهذا العمل طوال المدة التي قمت بها،
أصبح من الواضح جدًا أن معظم المجرمين...
حسنا، خافت.
لا تعليق.
حسنًا، فقط لأنك لطيفة جدًا.
أود أن أقول 70٪ من الأشخاص الذين نعتقلهم
لا أستطيع شرح كيفية عمل الباب الدوار.
تمام. ربما 30%.
نعم. على أية حال، العمل مرهق للغاية،
ورجال الشرطة لديهم روح الدعابة المظلمة.
- هكذا ولد اللقب. - المُحاور: انتظر.
إذا ناديت جيك بـ "ديم" فماذا كنت تسمي سافا؟
مرحبًا؟!
- كثير العصارة. - كثير العصارة.
كثير العصارة.
[يضحك] كثير العصير.
[يضحك]
أطلقوا عليها..."العصير".
المذيع: "هم"؟
[تنهدات] لقد فعلنا ذلك. نحن... أنظر، أنا...
لقد حاولت حقًا ألا أفعل ذلك، لكنها كانت معركة خاسرة.
وبعد ذلك أنت والرقيب برادفورد
ذهبت متخفيًا مثل شبيهك،
- قاتمة والعصير. - نعم.
لذا، اه، تيم أولاً، ثم انضممت إليه
في عملية جامعة كاليفورنيا في لاس فيغاس،
حيث نضع بعض الأشخاص السيئين خلف القضبان.
وهل كان في هذا الوقت تقريبًا
أنك وتيم أصبحتما حميمين؟
ن... [تنهدات] ن-لا.
نحن... كان علينا أن نتظاهر في العلاقة الحميمة
بينما كنا متخفيين.
لكن تيم وأنا كنا على علاقة في ذلك الوقت.
لم نبدأ بالمواعدة إلا بعد ذلك، كما تعلمين
عندما... عندما كنا عازبين مرة أخرى.
أريد الاتصال بذلك.
هل يجب علينا؟ أنا...
احتمالات مواجهتك أنت و(تيم) وجهًا لوجه
مع Dim و Juicy هما أمران فلكيان بالفعل،
ولكن لكي يتواصل كلا الزوجين..
انتهت المقابلة. أحتاج تشين. يا.
يا. أوه. ما هو الخطأ؟
ليس هنا.
اه، عفوا.
المحاور: نعم.
♪
استجاب نولان وسيلينا لنداء المفقودين.
لقد كان سافا. جيك مفقود.
ماذا؟
♪
أوه.
اه، صديقي، جايك، إنه مفقود.
ثالثا لا يمكن العثور عليه.
مرحبًا؟! مرحبًا؟!
نعم. رقم حسنا. نعم.
اه، فقط أبطئ.
ابدأ من البداية.
- أخبرنا بما حدث. - تمام.
اه، كنا... كنا في الدراسة.
كان يحضر البيرة، ويحضر لي سلطة الكركند،
وأم، لقد اختفى للتو.
- لا أعرف أين ذهب. - المُحاور: احتياطي.
ماذا كان يفعل ديم وجوسي في قصر بيفرلي هيلز؟
هل شاهدت فيلم "الطفيلي"؟
نعم، بعد أن خرج ديم من السجن،
بدأ هو وجوسي باستهداف الأغنياء والمشاهير،
الحصول على توظيف للعمل في منازلهم.
الحرفيون والطهاة والمربيات.
عندما تقول "مشاهير"...
لانس باس.
لقد استأجرت هذين الاثنين لرعاية منزلي.
المرأة: هل هذا لانس باس؟
حسنا، جيك أولا.
مرحبا شباب!
اه، ولكن بعد ذلك استقال بلدي الحسية،
وأه، أوصى جيك بسافا.
المقابل: أنا آسف. ما هو الحسية؟
إنها تعمل على تحسين متعة البيئة المحيطة بك.
كل عنصر، من اللمس إلى الشم.
لدي عمل مرهق بشكل لا يصدق،
لذلك أريد أن يكون كل جانب من تجربتي المنزلية...
البهيجة.
أوه. [يستنشق بحدة]
بألوان أكثر.
لن يرقص كائن فضائي بهذه الطريقة أبدًا.
مم اه...
ماك والجبن.
اسف بشأن ذلك.
لا مشكلة.
إذن ماذا حدث بعد تعيينهم؟
لقد طردتهم. لماذا؟
خلال الأيام الثلاثة التي عملوا فيها،
لقد مارسوا الجنس على كل سطح في منزلي.
تقصد بـ "كل"...
حتى كل سطح مستوٍ بشكل غامض...
الأرضيات، الأسرة، الأرائك، الخزائن، العدادات، لوحة الغوص.
حتى داخل قفص الكلب.
كان ذلك فقط بعد رحيل Dim و Juicy
أنه اكتشف أنهم سرقوا أيضًا
العديد من الساعات باهظة الثمن وبعض المجوهرات.
المحاور: - هل تم القبض عليهم؟ - لا.
وبحلول الوقت الذي استجوبتهم فيه الشرطة،
اختفت الممتلكات المسروقة.
من المحتمل أن تكون مرهونة، لذلك لم يكن هناك
أدلة كافية لتوجيه الاتهامات.
ما لم نكن نعرفه في تلك المرحلة هو
أن Dim و Juicy كانا يخططان بالفعل لهدفهما التالي.
مم. آل بودلير.
أوه، يا عزيزي، هذا المكان مثالي.
أوه. رقم انها علينا.
أوه. هناك مباشرة. هذا هو لدينا في.
[همهمات] استمع لي.
إذا عدتِ إلى ذلك المنزل، سأطلق النار على وجهك!
لك ذالك؟
أرسل الرجل التعبئة. تولى وظيفته.
حسنًا ، لقد حصلوا على فترة راحة
عندما ظهر جيك للعمل في اليوم الأول
واكتشفت أن عائلة بودلير
لقد فقدوا مربية أطفالهم مؤخرًا.
لذلك انزلق جوسي إلى الداخل.
ماذا؟
هذه مجرد طريقة وصفية حقًا لوضع ذلك. [ضحكة مكتومة]
المقابل: كم من الوقت عملوا هناك قبل أن يختفي ديم؟
ثلاثة اسابيع.
وماذا يمكنك أن تخبرني عن آل بودلير؟
لقد كانوا مصنوعين من المال.
و... وبعد ذلك اختفى للتو.
لا أعرف ماذا حدث له.
كارين، لماذا هناك سيارة شرطة بالخارج؟
كارين؟
أنا آسف يا سيد بودلير، ولكن،
تخطي مفقود.
اه آسف. وبواسطة سكيب، أنت م...تقصد جيك؟
نعم. نعم.
أنا و(سكيب)، كما تعلم، لدينا أسماء حيوانات أليفة لبعضنا البعض.
يدعوني سافا. أنا أسميه جيك.
ليست كذلك...
وهذا ليس حتى... حسنًا.
لذا ها... انتظر لحظة. انا فقط احتاج...
اول شي اسمك ؟
شارل بودلير.
- وهذا هو منزلك؟ - نعم.
[يضحك] أعرف، أليس كذلك؟
أوه، ميريديث، عليك أن تجربي هذا التطهير.
مثل، لقد انخفض حجم كامل.
نعم، ويجب أن أصمم كل ملابسي الآن، لكن...
يا إلهي. رجال الشرطة هنا.
[لهث] أنظر إلى هذا.
تشارلز: وهذه زوجتي، كاميل.
تقول كارين أن سكيب مفقود.
[لهث] كم هو فظيع.
يا إلهي. هل سمعت هذا؟
على ما يبدو، الآن عاملنا الماهر مفقود.
تمام. أحتاج إلى فك كل هذا.
أعتقد أن أسرع طريقة للقيام بذلك ستكون
للحصول على بيان منك أولا.
أيها الضابط خواريز، من فضلك
هل تأخذ عائلة بودلير إلى غرفة المعيشة؟
بالتأكيد. سيدي، سيدتي، هل تمانع؟
أنا في حيرة من أمري، لكن حسنًا.
كاميل: مرحبا، ميريديث، يجب أن أذهب.
لكن يا فتاة، عليك أن تجربي هذا التطهير.
أنا جادة.
هذا هو السبب في أن الاتصال بكم استغرق وقتًا طويلاً يا رفاق.
نولان: لأنك تفعل شيئًا غير قانوني.
لا لا.
أنا وجيك، لقد ذهبنا مباشرة.
أنا أعمل هنا كمربية أطفال.
وهو بارع.
كما قلت، هناك الكثير لتفريغه. دعونا نبقى على المسار الصحيح.
قلت أن جيك اختفى؟
مم-هممم.
فاتنة. يا!
مهلا، ماذا... ما الوقت... ما الوقت الذي يعودون فيه؟
مثل الساعة 3:00.
3:00. على ما يرام.
ذكرني بمسح تلك اللقطات الأمنية، حسنًا؟
لا نريد حادث مؤسف آخر
مثل موقف الهالوين الأخير.
نعم. هذا صحيح.
أوه!
سأحضر لي بيرة أخرى.
انت تريد أي شيء؟
نعم.
هل يمكنك معرفة ما إذا كانوا قد حصلوا على سلطة جراد البحر؟
سلطة جراد البحر. نعم.
نعم، سأحضر لك سلطة جراد البحر.
سلطة جراد البحر! طوال اليوم.
حياة سلطة جراد البحر.
أوه! أنت تحبه؟
جراد البحر في...
حسنًا، دخل ديم إلى الردهة الساعة 2:03 مساءً
لكن لا توجد كاميرات في ذلك الردهة. - يمين.
لذلك خرج من هذه اللقطة في الساعة 2:03.
[الصفير]
ولم يخرج من الردهة أبدًا.
لدينا ساعات إضافية من اللقطات لهاتين الغرفتين،
ولكن خافت لا يظهر مرة أخرى.[التصفير]
المذيع: هذا أمر غير عادي، على أقل تقدير.
هل لديك نظرية عما حدث؟
لا، ولكن جوسي فعل ذلك بالتأكيد.
تمام.
اختطاف فضائي.
أوه نعم. وأضافت في وقت لاحق، اه.
"بوابة إلى بعد آخر."
لكنها لم تقدر اقتراحك.
الاحتراق التلقائي.
المحاور: أوه. مثل قارعي الطبول في Spinal Tap.
شكرا لك على الحصول على المرجع.
لذلك فتحنا تحقيقا.
على الأرجح أن التفسير هو ذلك
كان هناك خلل في نظام الأمان.
المُحاور: صحيح. لكن لماذا لم يخبر جوسي؟
أين كان ذاهبا؟
العلاقات معقدة.
كل زوجين لديهم أسرارهم، هل تعلم؟
بغض النظر عن مدى قوة بوصلاتهم الأخلاقية.
مم.
وهو شيء من الواضح أن جيك وسافا لم يكن لديهما.
هل تيم وأنا نخفي الأسرار عن بعضنا البعض؟
أعني... لا شيء كبير.
أشعر أن الصدق هو أهم شيء
فى علاقة.
أنا جالس حرفيا في هذا المكتب
بسبب سر احتفظت به.
على الرغم من كل شيء، يبدو الأمر كذلك حقًا
مثل Dim و Juicy أحبا بعضهما البعض.
مما جعل ما حدث بعد ذلك مأساويًا للغاية.
7-لينكولن-7.
الرمز 6 في موقع الاتصال بالرقم 911.
هل هناك أي وضوح بشأن الرائحة التي أبلغوا عنها؟
الإرسال: هذا سلبي، 7 لينكولن 7.
♪
آرون: أعني أنه زقاق في لوس أنجلوس
كلهم رائحة. ستكون معجزة إذا لم يحدث ذلك.
♪
[السعال، الشم]
♪
7-لينكولن-7.
أرسل RA إلى موقعي،
وتنبيه الرقيب جراي.
لقد عثرت للتو على جثة، وهي الرقيب تيم برادفورد.
ماذا؟
أعطني هذا.
لا ليس كذلك. أنا في المحطة.
لقد كان خافتًا، من الواضح.
لكن، كما تعلمون، في تلك اللحظة، اعتقدت أنه تيم.
و أم ...
كما تعلمون، يمكن لأي شخص أن يرتكب هذا الخطأ.
انه ليس مخطئا. لقد بدوا متشابهين إلى حد كبير.
لقد تحطم ذهني قليلاً عندما رأيت جثة ديم.
المذيع: لماذا كنت هناك؟
لقد استجبنا لنداء هارون بالإسعاف،
ولكن لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.
كان ديم ... ميتًا. نعم.
لقد جاءت واختفت صرامة الموتى، وتم وضع بيض الذبابة المنتفخة،
لكن تساقط الشعر لم يبدأ بعد،
الذي حدد وقت الوفاة
حوالي 30 ساعة قبل أن يعثر هارون على الجثة.
إذن حوالي الساعة 6:00 مساءً يوم اختفاء جيك.
المقابل: هل أزعجتك رؤية جثته؟
ماذا تقصد؟
لرؤية نسخة من نفسك ميتا في سلة المهملات،
مهما كنت احتجاجا
بحيث لا ترى التشابه،
أعني أنه كان لا بد أن يكون الأمر مربكًا بعض الشيء.
نعم، قليلا، على ما أعتقد.
لدي كوابيس.
المقابل: هل تعتقد أن تيم يفعل ذلك؟
لا.
كما تعلمون، لقد كان يقوم بهذه المهمة لفترة أطول بكثير مني،
لذا فإن جدرانه مرتفعة جدًا.
لكن، كما تعلمون، يجب أن يكونوا كذلك.
وإلا فإن العنف المستمر سوف يستهلكك.
يبدو أن جزءًا منك يشعر بالغيرة
أنه يستطيع أن يطلق نفسه من الشعور بسهولة أكبر.
لا، أنا...
يستمع.
التعاطف يمكن أن يكون مؤلما، ولكن البديل،
على الأقل بالنسبة لي، أمر لا يمكن تصوره.
أقوم بهذا العمل لمساعدة الناس.
كما تعلمون، يجب أن أشعر بهم.
هل تجعل الجدران من الصعب أن تكون على علاقة مع تيم؟
لا.
لكن هذا لأنني أعلم أنه خلف تلك الجدران،
إنه مجرد مغفل كبير.
هل أبدو مثل مغفل كبير؟
لا سيدي.
لذلك، وجد الضابط تورسن الجثة.
اختفى ديم من القصر الساعة 2:03 مساءً
وقتل بعد أربع ساعات.
لذلك كان لدينا ألغاز جديدة لحلها.
كيف خرج ديم من المنزل؟
أين كان لأولئك الذين فقدوا أربع ساعات؟
وكيف انتهى به الأمر مقتولاً بالرصاص في سلة المهملات؟
لسوء الحظ، لم تكن هناك كاميرات أمنية
حول الزقاق،
لذلك لم يكن لديهم أي فكرة عمن ألقى بالجثة.
في هذه المرحلة، أنا والمحقق لوبيز
تم تكليفهم بالتحقيق.
[يقرع جرس المصعد] آنسة وو، شكرًا لك على حضورك.
نعم. بالتأكيد.
ما الأمر مع كل الكاميرات؟
إنهم يصورون فيلماً وثائقياً
أرغب في مقابلتك في وقت ما.
لوبيز: لا تقلق بشأنهم. دعنا نذهب للحديث.
اه، هل تريد ماء، قهوة، أي شيء؟
لا، شكرا.
حسنا، بهذه الطريقة.
يذهب. يذهب. تقدم عليهم.
هل وجدتم أي شيء يا رفاق؟
هاربر: اه، نحن... نحن نتابع بعض الخيوط،
ولكن، أه، نحن بحاجة لمساعدتكم للحصول على بعض الوضوح بشأن بعض الأمور.
هل تمانع لو سجلنا هذا؟
رقم أنا... كل ما تحتاجه.
كيف يمسك؟
[تنهدات] أعني أنني لن أكذب.
كما تعلمون، أنا أعاني.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنه مات.
انظر، نحن نعرفك أنت والسيد بتلر
كانوا متورطين في مجموعة من الأنشطة غير القانونية،
لكننا لا نركز على ذلك الآن. - نعم.
كل ما يهمنا هو القبض على الشخص الذي قتله.
لذا، إذا كنت تتراجع لأنك خائف
أنك ستقع في مشكلة، توقف.
عليك أن تأتي نظيفة.
[طرق على الباب]
يا. آسف للتدخل.
- اه، هل لديك ثانية؟ - اه نعم.
عذرا.
♪
ما أخبارك؟
ووجدوا جثة أخرى.
♪
الرقيب. غراي: في الأيام التي تلت اختفاء ديم،
وكان الضباط يفتشون العقار بحثًا عنه.
في حالة الارتباك بعد العثور على جثة ديم،
لم يتم إجراء المكالمة لوقف البحث.
المذيع: من وجدوا الجثة؟
♪
الضابط: مقدس [صافرة]
إنها مربية عائلة بودلير، هولاند بو.
ماذا...اعتقدت أنها كانت خارج الصورة
قبل ظهور سافا وجيك.
ربما قاموا بفضحها قبل أن يقوم (ديم) بضرب العامل الماهر.
حسناً، المربية ماتت منذ أكثر من شهر.
العامل الماهر تعرض للضرب منذ ثلاثة أسابيع.
لماذا يقتلها ثم ينتظر لتقويته؟
دعنا نذهب نسألها.
لوبيز: أخبرني عن هولاند بو.
من هو الذي؟
مربية عائلة بودلير أمامك.
أوه. أعني أنني لم أقابلها قط.
لقد رحلت قبل أن نعرف حتى عن عائلة بودلير.
هاربر: هل يمكنك إثبات ذلك؟
تبين أنها تستطيع ذلك. نعم.
كان Dim و Juicy في الواقع في إجازة في منطقة البحر الكاريبي
في وقت مقتل المربية.
يتم دفع ثمنها عن طريق بيع العقار
لقد سرقوا من لانس باس.
الأمر الذي لفت انتباهنا
إلى المشتبه بهم الأكثر وضوحا ...
آل بودلير. الباو... آل بودلير.
آسف. لا، أنت... أنت... يمكنك أن تقول ذلك. لا.
لقد شعرت للتو - كان لدي بعض الزخم. - سوف يقطعون من حولي.
كنت أقوم ببناءه. لقد قفزت نوعًا ما هناك.
هذا... هذا كل الحق. آسف.
تشارلز: إنه أمر غريب.
إنه أمر فظيع هو ما هو عليه.
أنت تبدو مثل التوائم.
حسنًا، دعنا نعود إلى المسار الصحيح هنا.
أنت تقول أن هولندا لم تحضر للعمل يوم الثلاثاء.
ولم تسمع عنها قط؟
صحيح.
لا مكالمة، لا رسالة نصية، لا بريد إلكتروني، لا سناب شات،
لا ClipTalk، لا...لقد فهمنا ذلك.
ولم تكن تعلم أبداً أنها اختفت؟ - تشارلز : لا .
كنا ندفع لها تحت الطاولة،
لذلك أعتقد أن لا أحد يعرف الاتصال بنا.
هل يجب أن يكون لدينا محامينا هنا؟
الأمر متروك لك.
ولكن بعد ذلك يصبح الأمر برمته.
نعم. في الوقت الحالي، نحاول فقط الحصول على بعض الوضوح.
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة
أن اثنين من الأشخاص الذين يعملون لديك ظهروا مقتولين.
أنت تنظر إلى الأشخاص الخطأ.
أعني، لقد تم خداعنا من قبل كارين وسكيب...
جيك وسافا. مهما كانت أسمائهم الحقيقية.
نحن الضحايا الحقيقيون هنا بالطبع.
لكن بدون مشتبه به آخر
يمكنك أن ترى لماذا نتحدث معك.
جيسي.
من هو جيسي؟
هاربر: إذن يا سيد لونج،
لقد عملت لدى عائلة بودلير كمقاول لمدة ثلاث سنوات.
صحيح.
لوبيز: ماذا فعلت لهم بالضبط؟
أنا آسف. لا أستطيع أن أقول.
لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفصاح. لا أريد رفع دعوى قضائية ضدي.
رفع دعوى قضائية ضدك هو أقل مشاكلك الآن.
دعنا نقول فقط أنني تعاملت مع كل شيء
من الإصلاحات إلى البناء الجديد.
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هولاند بو؟
ماذا تريد ان تعرف؟
أعني...
عملت كمربية أطفال بينما كنت أقوم ببعض الإصلاحات في المنزل.
فتاة لطيفة.
هل اتفقتمما؟
نعم. أعني أنني لم أراها كثيرًا.
كما تعلم، لقد توقفت عن العمل لدى عائلة بودلير
بعد أقل من أسبوع من اختفائها.
حصلت على أزعج أفضل.
لقد وجدنا جثة هولندا
مخبأة في الدفيئة أمس.
هذا... هذا فظيع.
قبل ذلك، وجدنا العامل الماهر مقتولاً.
ليو؟
رقم جيك. واحد...
يتخطى.
أنا لا أعرف من هو.
انظر، سأضع أوراقنا على الطاولة.
لقد حصلنا على مذكرة لسجلات الهاتف المحمول لهولندا.
لدينا عشرات الرسائل منك،
مضايقتها، وتهديدها.
ولقد وجد الطبيب الحمض النووي الخاص بك تحت أظافرها.
سوف نقوم باعتقالك بتهمة القتل
♪
أنا آسف جدا.
♪
لم أفعل... لم أفعل...
لم أقصد أن أقتلها. فقط...
لقد خرج كل شيء عن السيطرة.
أفهم.
[يشهق]
لكن أفضل طريقة لتكريم ذكراها هي أن تصبح صادقة.
أخبرنا بكل ما حدث.
تمام.
بما في ذلك ما فعلته لـ(جايك).
قلت لك، أنا لا أعرف هذا الرجل.
أقسم.
قلت - قتل؟ - نعم.
بعد أن اختفى في الهواء في قصر بودلير.
هل قمت بفحص...
تحقق من ماذا؟
تيم: مرحبا يا شباب. انتظر. أصمد.
الرقيب. غراي: ماذا لديك؟
دعونا التحقق من ذلك.
احرص.
[تنهدات]
يا. لا تقترب.
♪
لوبيز: نفق غريب.
♪
لوسي: واو.
تيم: ما هذا؟
الجو مغبر.
[يمسح الحلق]
اوف. [السعال]
- ما هذا؟ - مستحيل.
رمادي.
[ضحكة مكتومة] أوه!
ما هذا؟
♪
لابد انك تمزح معي.
♪
يا إلهي. يبدو مثلك تماما.
يطلق عليه "الإمبراطور المفقود".
كان لدى فرديناند لفترة من الوقت،
لكنها اختفت بعد الحرب العالمية الأولى.
تقول الشائعات أن هتلر امتلكها لفترة قصيرة،
ولكن تم نهبها من مخبأ الفوهريب.
نعتقد أنه يصور
معركة فيرتيير للثورة الهايتية,
عندما هزم المتمردون الهايتيون الفرنسيين في نوفمبر 1803.
اللوحة هي واحدة من الجنرالات...
غابارت، كابوا،
ربما حتى المحرر العظيم
جان جاك ديسالين.
فكر في جورج واشنطن.
يقولون أن بعض الصفات وراثية..
القيادة والقوة والقدرة على إلهام الناس.
أنا لست على علم بأي اتصال
بين ديسالين وعائلتي،
ولكن، اه، حسنا...
لن أتفاجأ.
لماذا أنت تبتسم؟
المذيع: لا يوجد سبب. أنا فقط...
رد فعلك على اللوحة كان لا يقدر بثمن.
[نقرات مصراع الكاميرا]
العودة إلى العمل.
[أحاديث الشرطة الإذاعية]
لوسي: "رأس المهرج" لبيكاسو.
الكتاب المقدس ستالين. حزام رياضي تشارلز مانسون.
ما هو كل هذه الأشياء؟
الفن المسروق، اه، التحف،
و... فضول ملعون.
تم شراؤها جميعًا من السوق السوداء بواسطة تشارلز وكاميل.
نعم. كانوا جميعا يستحقون ثروة.
وهو ما يفسر لماذا لم يخبرونا عن القبو المخفي.
لكن الشيء الأكثر قيمة الذي وجدناه في تلك اللحظة...
هاربر: لقد حصلت على شيء ما.
...كانت الفتحة.
♪
لوبيز: وهكذا خرج ديم من المنزل.
أدى السلم إلى شبكة مخفية في الأدغال.
ومن هناك كان الطريق خاليًا من الكاميرات
للنزول من العقار.
ولكن بقي سؤال واحد..
أين ذهب ديم ومن قتله؟
انظروا على قيد الحياة يا شباب. هنا تأتي.
شكرا لمقابلتي.
بالطبع.
وأنت بخير مع الكاميرات؟
يا إلهي. اعتقد.
أم، أنا مرتبك قليلا
لماذا أتيت إليّ وليس الشرطة.
[تنهدات] أنا لا أثق بهم.
إذا أظهرت لهم هذا، فسوف يجدون طريقة ما
لاستخدامها ضدي.
لست متأكدًا من ذلك، لكني سعيد بإلقاء نظرة.
ما الذي ستعرضه لي بالضبط؟
إنه فيديو.
قبل يومين من اختفاء جيك، أم...
حاول شخص ما قتلنا.
تمام.
أحبك يا بو.
مم. احبك عزيزي.
لا يا عزيزي، عليك أن تقول ذلك للكاميرا.
حسنًا، أنا أقود، يا عزيزتي.
طفل. على ما يرام.
أنا آسف. أنا آسف.
أحبك يا عزيزتي.
[كلاهما ضحكة مكتومة]
[الجرش المعدني] اللعنة!
[بوق] من هذا بحق الجحيم؟
أوه. طفل. عزيزي، انتبه.
احترس! [الجرشات المعدنية]
إله!
[بوق بوق] أوه!
[الجلط]
[كلاهما يتنفس بشدة]
يا إلهي.
طفل. نعم.
علينا أن نذهب. تمام.
حبيبتي، علينا أن نذهب الآن!
تمام! تمام! تمام! [آهات]
لم يبلغوا عنه. لقد تخلوا عنها للتو.
حسنًا، لقد تعقبنا السيارة المهجورة،
ولكن قصاصات الطلاء
التي أخذناها من نقطة التأثير
أظهر العلامة التجارية الأكثر شيوعًا لطلاء السيارات.
مما يعني أننا أضفنا لغزاً آخر للقضية...
من كان السائق؟
لكن هذا السؤال أخذ مقعدًا خلفيًا.
أوه، لأن النص جاء.
عليك أن تظهر هذا للشرطة.
[رنين الهاتف المحمول]
الجيز.
البقاء معها.
تم إرسال رسالة نصية من رقم غير معروف إلى Dim and Juicy،
المطالبة بالعنصر الذي تم الوعد به.
المُحاور: وذهب النص إلى التهديد بالعنف
إذا لم يقم جوسي بتسليم العنصر.
يبدو من المحتمل أن من أرسل هذا النص قتل ديم.
لذا فقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب متخفيًا.
♪
لم يكن لديك أي فكرة عما كنت تسير فيه.
هذا يعمل متخفيا.
ألا يخيفك هذا أن تدخل بمفردك؟
ث...ولكنني لم أكن وحدي.
جامعة كاليفورنيا في اللعب.
♪
[صراخ الإطارات]
♪
انتباه. يمكن أن يكون هذا رجلنا.
♪
[النقر على مصراع الكاميرا]
♪
هل تمتلكه؟
لا.
[تنهدات] ماذا تقصد، لا؟
مهما كان ما كنت تفعله مع (جايك)،
لم يشاركه معي.
ليس لدي أي فكرة من أنت أو ماذا تريد.
والآن بعد أن مات جيك..
[نقرات مصراع الكاميرا]
هذه ليست مشكلتي.
أحتاج إلى ما وعد به ...
...أو ستتعرف على مذاق حمض البطارية.
هل هذا ما قلته لـ(جايك) قبل أن تقتله؟
كافٍ. أنت آت معي.
بندقية. امضي.
[أحاديث الشرطة الإذاعية]
.لا تتحرك
- انسخ هذا! الانتقال! - إنبطح على الأرض!
أسقط البندقية!
إنبطح على الأرض الآن!
- الشرطة! لا تتحرك! - ابق حيث أنت!
الرجل: لقد وضعته في هذا الجانب! [صراخ غير واضح]
- لا تتحرك! - ابق حيث أنت!
- الجميع تجميد! الأسلحة إلى أسفل! - قف، قف، قف!
- ارمي سلاحك! - أهداف متعددة!
- هناك مباشرة! - أسقط البندقية!
قف، قف! يا! شرطة لوس أنجلوس!
من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟
وكالة المخابرات المركزية.
المذيع: شكرا لأخذ الوقت للتحدث معي.
من دواعي سروري.
وتلتزم الوكالة بالشفافية حيثما أمكن ذلك.
عظيم. إذًا، ماذا يمكنك أن تخبرني عن الأمير صادق؟
لا شئ.
تعال.
ومن المعروف أن السيد صادق مواطن تركي
الذي يعمل لدى ماير باليك،
تاجر أسلحة دولي سيء السمعة.
أنا لست على استعداد للحديث عن ذلك. تمام.
هل يمكنك شرح العلاقة مع جيك بتلر؟
أنا لست على استعداد للحديث عن ذلك.
ماذا عن العنصر الغامض الذي كان أمير عازمًا على الحصول عليه؟
من السيد بتلر والسيدة وو؟
أنا لست على استعداد للحديث عن ذلك.
إذن لماذا وافقت على المقابلة؟
وتلتزم الوكالة بالشفافية حيثما أمكن ذلك.
اتضح أن ديم وتاجر الأسلحة...
ماير العودة؟
نعم. هذا هو الرجل.
كان ديم وماير أبناء عمومة بعيدين.
لقد اكتشفت ذلك من خلال مصدر خلفي في وزارة الدفاع
أن - أه... الوكالة كانت تقوم بمراقبة الأمير
ل... منذ أشهر، بينما كان هو وماير يعملان
بشأن صفقة أسلحة ضخمة للإيرانيين.
ولكن أثناء عملية عقد الصفقة،
ذهب الأمير إلى بربادوس.
حيث التقى مع ديم.
ولكن ليس العصير؟
هذا ما تقوله.
المذيع: كيف تصمد؟
انا محطم القلب.
اعتقدت أنني أعرفه.
اعتقدت أنه يحبني.
لمعرفة أنه كان لديه هذه الحياة الأخرى بأكملها، أعني...
[ضحكة مكتومة]
لقد كنت في حالة سكر طوال الأسبوع.
لذلك لم يكن لديك أي فكرة عن أن عائلة بودلير
لم تكن مجرد هدف عشوائي؟
لقد قال (جيك) للتو أنهم أغنياء بجنون
وأننا سنكون قادرين على الاحتفال لمدة عام
مما كنا نخرج من منزلهم.
حسنا، ما نعرفه الآن
هو أن الأمير أشار إلى جيك في عائلة بودلير.
لكنها لم تكن مرتبطة بصفقة الأسلحة الإيرانية
لدرجة أن وكالة المخابرات المركزية كانت حريصة جدًا على التوقف.
اتضح من بين الآثار المسروقة
في قبو عائلة بودلير كانت هناك بندقية خاصة جدًا.
الميكليت، واحدة من الأقدم
وأقوى أقفال الصوان التي تم صنعها على الإطلاق.
وأشهر الميكليت كان للسلطان التركي
عثمان الثاني، أو عثمان الصغير.
أنا أحب القراءة.
أنت متأكد من ذلك. [كلاهما يضحكان]
لكن درس التاريخ جانباً،
كتركي فخور وعشاق أسلحة محترفين،
كان ماير باليك يبحث عن بندقية السلطان منذ عقود.
وبطريقة ما، اكتشف أن آل بودلير يمتلكونها.
لذلك اتصل بابن عمه جيك
وعقد لقاء مع الأمير في بربادوس.
♪
ربما كنت أتلقى تدليكًا في ذلك الوقت أو علاجًا للوجه ...
أو التفاف الأعشاب البحرية.
أو فرك الجسم. [ضحكة مكتومة]
لقد قضيت معظم تلك الرحلة في التدليل، هل تعلم؟
نعم، بمجرد أن علمنا بوجود البندقية،
وسرعان ما عثرنا على الصندوق الذي تم تخزينه فيه.
[نقرات مصراع الكاميرا]
♪
لكن البندقية اختفت مما يعني أن ديم قد أخذها
أه، قبل أن يتسلل من منزل عائلة بودلير.
المُحاور: لكنه لم يفعل، سلمها إلى الأمير. - لا.
أمير لم يهبط حتى في الولايات المتحدة
بحلول الوقت الذي قُتل فيه ديم.
مما يعني أن (ديم) أخذه إلى مكان آخر.
نعم. كان السؤال...أين؟
لمن... لمن؟
نعم. وماذا حدث له؟
المذيع: كنت على وشك اكتشاف كل ذلك، أليس كذلك؟
نعم.
بالطريقة الأكثر رعبا.
الرجل: أسقط البندقية![طلق ناري]
طفل؟ عزيزي، انتبه! [يصدر بوق]
انتبه! [الجرشات المعدنية]
أوه! [بوق بوق]
لوسي: مع خروج أمير من الصورة كمشتبه به،
عدنا إلى حادث السيارة.
حاول شخص ما إبعاد جيك وسافا عن الطريق
قبل يومين من مقتل جيك.
إذا لم يكن أمير فمن يكون؟
حسنا، كان لدينا في السابق
حصلت على أوامر قضائية لسجلات هاتف جيك،
لكن سافا أخبرنا
أن جيك كان يحمل معه دائمًا هاتفًا عاديًا،
ولم يكن لدينا هذا الرقم.
المُقَدِّم: حتى الحادثة مع الأمير.
بالضبط.
على الرغم من أن وكالة المخابرات المركزية منعتنا من استجواب الأمير،
لقد قاموا بتفتيش سجلات الهاتف المحمول الخاص بأمير
وتوصل إلى رقم مجهول
التي قمنا بتتبعها في النهاية إلى Dim.
لنفترض فقط أنه كانت هناك عدة رسائل نصية
تم إرسالها من وإلى ذلك الهاتف والتي كانت كاشفة للغاية.
أنا... المحاور: ماذا تقصد؟
من الواضح أن جيك كان يخون سافا،
وكان شكسبير في إرسال الرسائل الجنسية.
لقد كان [ضحكة مكتومة]
هل يمكنك قراءة بعض تلك النصوص لي؟
♪
[ضحكة مكتومة]
نعم. أنت... اه، لا. لا أستطبع. أنا آسف.
لا أستطيع أن أقول أي شيء من هذا أمام الكاميرا.
جدتي سوف تشاهد هذا.
أوه. يمكنك... نعم. آسف.
[ضحكة مكتومة]
هل يمكنك قراءة بعض هذه النصوص لي؟
هل تمزح معي؟ وضع هذا بعيدا.
لا، لم تتمكن من إقناع لوسي بقراءتها.
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأقرأهم؟
أنا جادة. تمام.
- أنا لا أقرأ لهم. - تمام.
المُحاور: هل تمانع في قراءة بعض هذه النصوص
عالي؟
واحد...
[ضحكة مكتومة] لا أستطيع أن أقول ذلك.
أنا لا أقول ذلك.
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك حتى.
اسمح لي أن أجد لك بعض محتوى PG.
أوه. ها نحن.
"توقف عن الاتصال. لقد أخبرتك أن الأمر انتهى."
نص الفراق.
لقد كان بمثابة الدليل التدخيني الذي يضرب به المثل.
النص الذي سيحدد مصير ديم.
وللتوضيح فقط... إلى من كان ديم يرسل هذه الرسائل النصية؟
مع من كان على علاقة؟
اه، ليزا... ليزا ميلر.
لي... ميلر؟ ليزا ميلر؟
هذا هو BFF العصير.
ليزا: إذن ماذا نفعل هنا؟
يا فتاة، أنت تعرفين ما نفعله.
لا.
ل، مثل، التفوق.
[ضحكة مكتومة] أعتقد أنها "الأجيال القادمة."
Mnh-mnh.
هذا لا يبدو صحيحا، فتاة.
تمام. لذا...
أنا في انتظار خروج جيك من السجن. مم-هممم.
لقد قضى ستة أشهر فقط بتهمة المخدرات،
واكتشفت اليوم أنه سيتم إطلاق سراحه مبكرًا.
أوه. لحسن السلوك؟
بنت. اكتظاظ.
[أصوات الجرس]
[يضحك]
[صراخ] حبيبي!
هوو هوو هوو! [يضحك]
ط ط! ط ط ط.
طفل. أوه، لقد اشتقت لك.
نعم. اشتقت إليك أيضا.
[ضحكة مكتومة] يو، ليزا!
[صراخ ليزا]
[يضحك] مهلا!
في تلك المرحلة، بدأ كل شيء يجتمع معًا.
لم تستطع ليزا التعامل مع الحقيقة
أن جيك كان ينفصل عنها،
لذلك حاولت إبعادهم عن الطريق.
- انتبه! - وعندما فشل ذلك،
لقد اتصلت بـ(جيك)، وتوسلت إليه ليغفر له،
وطلبت منه مقابلتها.
نعم، عندما ظهر،
أطلقت عليه النار بمسدس عيار 22،
ثم ألقى بجثته في سلة المهملات.
لذلك ذهبنا لإلقاء القبض عليها.
أعتقد أن هذه هي.
♪
[صفارة الإنذار تنتظر]
نولان: الشرطة! أرني يديك!
الرجل: التحرك عليها! امضي!
قف، قف، قف! أسقط البندقية!
تحت! [طلق ناري]
الرجل: أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!
قف، قف، قف! أسقط البندقية!
- سيلينا: أوه، جون! - المُقَدِّم: ادخل هناك.
[صراخ غير واضح]
ضابط أسفل.
نحن بحاجة إلى RA.. فلاور ولينكولن.
جون.
[أنين]
يا إلهي. انا فقط...
أنا...أرجعني إلى الخلف. ارجعني.
[آهات]
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.
أنا بخير.
الشيء المتعلق بالأسلحة القديمة هو
بأنها أسلحة غير دقيقة للغاية،
وكانت سرعة الكمامة أقل بكثير
حتى من أحدث وأصغر مسدس.
الترجمة... من المستحيل أن تكون رصاصة الميكليت
كان من الممكن أن يحدث ثقبًا في سترة نولان المضادة للرصاص.
إنه محظوظ فقط لأنها لم تطلق النار على وجهه.
اه، عدم التعرض لطلقة في الوجه، هذا هدف يومي.
نعم هذا صحيح.
أول شيء علمني إياه هو
لا تطلق النار في الوجه.
مع أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، فأنا أفعل ذلك... لقد كنت محظوظًا جدًا.
نعم. كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير.
نعم. كما كان الحال بالنسبة للرقيب جراي.
ربما لن يحب ما قلته ...
[النقر على مصراع الكاميرا] تلتقط هذه اللوحة لحظة من تاريخ العالم
حيث انتصرت الحرية على القمع،
ولهذا السبب فإن تعافيه مهم للغاية.
إنه لشرف لي أن أقدم "الإمبراطور المفقود".
[النقر على مصاريع الكاميرا]
[تصفيق] [صراخ]
تغير المناخ!
- لا! - مارسيلا: يا إلهي!
لا!
أيها الوغد!
كيف استطعت؟!
أنت ابن [صافرة]
حرج عليك!
المهاجم: دعني أذهب!
ابتعد عني!
الدببة القطبية هم بشر أيضًا!
كان هذا اغتيالا.
أنا آسف. أحتاج إلى دقيقة.
أنا فقط...
[تنهدات، تنهدات]
على الأقل لا يزال لدي هذا.
[طرق على الباب]
آسف أيها الرقيب. أنت مطلوب في ساحة اللعب.
ما هذا بحق الجحيم؟
[يمسح الحلق]
[تنهدات]
♪
ماذا لدينا هنا؟
حسنًا، نعلم جميعًا مدى حبك لهذه اللوحة.
لسوء الحظ، تم تدميره بالكامل.
لذلك، قمنا برسم لوحة أخرى.
♪
إنه يعكس الطريقة التي نراكم بها.
مع قميصي قبالة؟
[ضحكة مكتومة] كقاتل تنين.
واحد...
أنا أحبه. أنا أحبه.
ياي!
[تصفيق]
حسنًا، كانت ليزا ستذهب إلى السجن
بتهمة قتل جيك ومحاولة قتل نولان.
لكن بقي لنا السؤال
ما يجب القيام به مع العصير.
في نهاية المطاف، لم يكن من المنطقي توجيه الاتهام إليها.
يمكننا أن نثبت تورط ديم،
لكن كل ما كان لدينا في جوسي هو المؤامرة.
ناقش مكتب المدعي العام لفترة من الوقت،
لكن في النهاية قررنا أن نحررها.
المذيع: كيف كان شعورك حيال ذلك؟
على العموم...
جيد.
مهما كانت أخطائها، جوسي...
لقد عانت سافا من مأساة كبيرة...
الخيانة والقتل.
آمل أن تغتنم هذه الفرصة
للتعلم من التجربة، كما تعلمون،
للتغيير.
بالطبع قالت ذلك.
يستمع. الناس لا يتغيرون أبدًا، حسنًا؟
سينتهي الأمر بـ(سافا) في الأصفاد، بطريقة أو بأخرى.
♪ لم يستمع أحد
♪ لذلك صرخت بصوت عال
♪ لقد كسرت الأطباق
هل تجني أموالاً جيدة من خلال عمل الأفلام الوثائقية؟
المذيع: أنا بخير.
أنت تفعل أفضل من بخير.
لقد بحثت عنك.
أنت لست الشخص الفضولي الوحيد هنا.
♪ لأن هناك من استمع
مخرج سينمائي حائز على جوائز.
منزل لقضاء العطلات على ساحل أمالفي.
أعني...
المرأة: كارين! ماذا؟
اه، [ضحكة مكتومة] عليك أن تذهب.
♪ لا يهرب أبدًا من القتال
أنت "التطفل" مرة أخرى؟
الفتاة يجب أن تأكل. أوه...
أعطيه رقمي. أعطيه رقمي.
اتصل بي، حسنا؟
قادمة يا سيدة هوتشكينز!
المذيع: هل يهزك هذا على الإطلاق؟
حقيقة علاقة شبيهك
وكان مختلة إلى هذا الحد؟
أنا... هذا وصف غير عادل.
لم يكن مختلاً وظيفياً.
أعني أن (جايك) خان أفضل أصدقاء (سافا).
بعد محاولته إخراجها من صفقة مالية كبيرة.
عادلة بما فيه الكفاية. لكن هذا لا يغير السؤال.
إلام تلمح؟
ذلك... أننا قد نعاني من نفس المصير
بسبب اثنين من الناس
من كان يشبهنا قليلًا وكان غير أسوياء؟
أعتقد أنه سؤال معقول.
أنت تعمل بجد.
حسنًا، ل...
فهمت، حسنا؟
أنت مستثمر في إجابة معينة
لأنه يصنع فيلمًا وثائقيًا أفضل.
لكننا لسنا جيك وسافا، حسنًا؟
أعني أنهم...هم مجرمون
الذين كانت حياتهم مبنية على الخداع.
O-بالطبع تلك الازدواجية أصابت علاقتهما.
لكن...
نحن في مكان مختلف تمامًا.
مم-هممم.
وأي مكان ذلك؟
إذا كنت لا تعرف، فأنت لم تنتبه.
أعني... [يسخر]
تمام. لذا، مكان الصدق والاحترام والحب.
نعم. أعني، تلك... تلك كلمات جيدة. نعم.
ولكن هل تضمن تلك الصفات
أن علاقتك سوف تنجح حيث فشلت علاقتهم؟
أوه، ث... حسنًا، أنت...حسنًا، هل تعرف ماذا؟
أوه... بالطبع لا.
ولكن في هذه اللحظة، أعني،
تيم وأنا في مكان جميل حقا.
وهذا كل ما يهم.
نعم.
انظر، الشيء الذي تتعلمه في وقت مبكر كضباط شرطة
هو أن مستقبلك ليس مؤكدًا أبدًا.
نعم. يمكن أن يحدث أي شيء لأي شخص في أي وقت.
خاصة إذا تجاوزوا فترة الترحيب بهم.
♪
[ضحكة مكتومة]
اه... أوه. اه يعني...
نعم، نحن... نعم. لقد انتهينا.
آسف. صحيح.
آسف شباب. [ضحكة مكتومة]
هل تريد الحصول على السوشي؟
أوه، هذا مثالي.
تمام. يستمع.
سنعود خلال ساعة.
من الأفضل أن يكون المكان نظيفًا.
[ضحكة مكتومة] يا إلهي.
نعم سيدي.
شكرًا لك.
نعم. شكرًا لك.
تمام. دعونا نحزمها.
أنت لا تعتقد أنه غاضب مني حقًا، أليس كذلك؟
♪