1
00:00:00,001 --> 00:00:01,190
Previously on "The Rookie"...

2
00:00:01,220 --> 00:00:02,739
That's Aaron Thorsen.

3
00:00:02,787 --> 00:00:04,436
Rich kid.
TikTok famous

4
00:00:04,484 --> 00:00:07,656
before he got arrested for
murdering his roommate in Paris.

5
00:00:07,704 --> 00:00:10,790
I was locked in a cell for 541 days.

6
00:00:10,838 --> 00:00:13,184
The person who murdered Patrick,
he's still out there,

7
00:00:13,232 --> 00:00:15,012
and no one is looking for him

8
00:00:15,060 --> 00:00:16,448
because they still think that I did it.

9
00:00:16,496 --> 00:00:18,450
I don't want to be a part of
this reality TV show.

10
00:00:18,498 --> 00:00:20,495
Sweetie, it's only gonna help you.

11
00:00:20,543 --> 00:00:23,051
I'm Morris Mackey. I'm
the reality TV producer here.

12
00:00:23,100 --> 00:00:25,326
I just want to say,
this has been so fascinating.

13
00:00:25,374 --> 00:00:28,025
I love true crime,
and to be in a documentary,

14
00:00:28,073 --> 00:00:29,591
it's just...
it's a dream come true.

15
00:00:29,639 --> 00:00:30,958
Thank you.
Thank you.

16
00:00:31,061 --> 00:00:33,418
♪ ♪

17
00:00:33,929 --> 00:00:35,582
NOLAN:
Do I just...?

18
00:00:36,532 --> 00:00:37,925
You're back.

19
00:00:38,039 --> 00:00:40,113
INTERVIEWER: <i>Another crazy story,
how could I stay away?</i>

20
00:00:40,161 --> 00:00:41,745
Thank you.

21
00:00:41,912 --> 00:00:43,474
- <i>You good to go?</i>
- Um, yeah.

22
00:00:43,523 --> 00:00:44,963
Where should I, uh...
Where should I start?

23
00:00:45,011 --> 00:00:47,348
<i>Why don't you, uh, tell me
about Aaron Thorsen?</i>

24
00:00:47,396 --> 00:00:50,177
Well, Aaron came to the F.T.O. program

25
00:00:50,225 --> 00:00:51,834
with the deck stacked against him.

26
00:00:51,973 --> 00:00:53,894
He had to sue the LAPD

27
00:00:53,942 --> 00:00:55,182
even to get into the Academy.

28
00:00:55,230 --> 00:00:57,379
I mean, you have to respect
just how hard he fought

29
00:00:57,453 --> 00:00:58,886
just to be here.

30
00:00:59,060 --> 00:01:00,129
Uh...

31
00:01:00,177 --> 00:01:02,973
But what happened in Paris,
never left him,

32
00:01:03,021 --> 00:01:05,062
no matter how hard he tried to move on.

33
00:01:05,110 --> 00:01:06,846
<i>People would argue that doing
a reality show</i>

34
00:01:06,894 --> 00:01:08,935
<i>is the opposite of moving on.</i>

35
00:01:08,983 --> 00:01:10,763
Well, those people haven't experienced

36
00:01:10,811 --> 00:01:12,448
what it's like to be infamous.

37
00:01:12,551 --> 00:01:13,697
I mean, Aaron was,

38
00:01:13,745 --> 00:01:16,160
desperate to reset the
way the world saw him.

39
00:01:16,208 --> 00:01:17,639
<i>And it all blew up in his face.</i>

40
00:01:17,687 --> 00:01:18,808
Yeah.

41
00:01:18,856 --> 00:01:20,164
Yeah, it really did.

42
00:01:20,212 --> 00:01:22,601
♪ ♪

43
00:01:22,649 --> 00:01:24,690
[GUNSHOTS]

44
00:01:24,738 --> 00:01:27,345
[PEOPLE SHOUTING]

45
00:01:27,682 --> 00:01:28,765
[GLASS SHATTERS]

46
00:01:28,844 --> 00:01:30,475
[INDISTINCT SHOUTING]

47
00:01:30,700 --> 00:01:32,692
AARON: <i>I can't believe this
is happening to me again.</i>

48
00:01:32,791 --> 00:01:34,151
INTERVIEWER: <i>It's nice to see you again.</i>

49
00:01:34,200 --> 00:01:35,353
Mm-hmm.

50
00:01:35,401 --> 00:01:37,392
And congratulations, on the baby.

51
00:01:37,441 --> 00:01:38,533
Thank you.

52
00:01:38,582 --> 00:01:39,691
<i>Did being pregnant make</i>

53
00:01:39,739 --> 00:01:41,380
<i>what you went through</i>
with Aaron more stressful?

54
00:01:41,428 --> 00:01:42,829
Not here to talk about me.

55
00:01:42,878 --> 00:01:44,623
<i>Fair enough.
Uh, let's talk about</i>

56
00:01:44,672 --> 00:01:45,861
the reality show.

57
00:01:45,978 --> 00:01:47,974
Okay.
It was his mom's idea.

58
00:01:48,022 --> 00:01:50,498
It was a way to rebrand his image.

59
00:01:50,546 --> 00:01:52,260
And what did you think of the title?

60
00:01:53,288 --> 00:01:54,546
No comment.

61
00:01:54,594 --> 00:01:56,394
<i>Seriously, though.
You have to have had an opinion...</i>

62
00:01:56,442 --> 00:01:57,810
Listen, you're not gonna get me

63
00:01:57,858 --> 00:02:00,595
to say that dumbass title,
so let's just move on.

64
00:02:00,643 --> 00:02:03,234
[UP-TEMPO HIP-HOP MUSIC PLAYS]

65
00:02:03,646 --> 00:02:11,646
♪ ♪

66
00:02:13,429 --> 00:02:14,479
[CAMERA SHUTTERS CLICKING]

67
00:02:14,527 --> 00:02:15,841
[HANDCUFFS CLICKING]

68
00:02:15,890 --> 00:02:17,874
[CELL DOOR CLOSING]

69
00:02:17,922 --> 00:02:19,195
[SIREN CHIRPS]

70
00:02:19,426 --> 00:02:23,695
♪ ♪

71
00:02:24,015 --> 00:02:25,664
[ENGINE REVVING]

72
00:02:25,712 --> 00:02:27,144
♪ ♪

73
00:02:27,192 --> 00:02:29,363
Yeah, so back there is my parents' room

74
00:02:29,411 --> 00:02:30,605
and the family room.

75
00:02:30,663 --> 00:02:31,995
Um... Oh,

76
00:02:32,043 --> 00:02:34,445
right here, this is my favorite photo.

77
00:02:34,634 --> 00:02:36,109
I was 6.

78
00:02:36,157 --> 00:02:37,719
And you might recognize my dad.

79
00:02:37,767 --> 00:02:39,507
He was part of a '90s rap duo,

80
00:02:39,555 --> 00:02:40,679
Flex n' Flow.

81
00:02:40,727 --> 00:02:41,898
That's them right here.

82
00:02:41,946 --> 00:02:43,001
[RAPPING]
♪ Party's never stoppin' ♪

83
00:02:43,049 --> 00:02:44,209
♪ Who the boys that make the noise? ♪

84
00:02:44,258 --> 00:02:45,739
- ♪ Flex n' Flow, yo, Flex n' Flow ♪
- <i>Yeah, man,</i>

85
00:02:45,787 --> 00:02:46,878
when I was a kid, I used to love

86
00:02:46,926 --> 00:02:49,209
riding my tricycle up and down
this hallway.

87
00:02:49,257 --> 00:02:51,753
Until he knocked over my Music
Industry Achievement Award

88
00:02:51,802 --> 00:02:52,974
and broke it.

89
00:02:53,023 --> 00:02:55,244
Aaron tried to put it back
together with Play-Doh,

90
00:02:55,293 --> 00:02:57,138
thinking we wouldn't notice.

91
00:02:57,187 --> 00:02:58,551
But that's my son,

92
00:02:58,599 --> 00:03:00,712
always trying to get
away with something.

93
00:03:02,183 --> 00:03:03,528
Not anymore.

94
00:03:03,576 --> 00:03:05,043
I mean, now he's...

95
00:03:05,091 --> 00:03:06,531
Very responsible.

96
00:03:06,579 --> 00:03:08,141
♪ ♪

97
00:03:08,189 --> 00:03:10,361
Over here, we got my childhood bedroom.

98
00:03:10,627 --> 00:03:12,877
[DOG BARKING]

99
00:03:13,281 --> 00:03:14,758
What the hell?

100
00:03:15,683 --> 00:03:18,368
Hey, I never had
this picture of Patrick.

101
00:03:18,417 --> 00:03:19,718
Did you put this here?

102
00:03:19,766 --> 00:03:21,648
MORRIS: <i>We just thought it'd be
a nice surprise.</i>

103
00:03:21,746 --> 00:03:23,331
Man, Morris, what the hell
did I tell you, man,

104
00:03:23,379 --> 00:03:24,549
about faking stuff like this?

105
00:03:24,597 --> 00:03:26,681
Relax.
Uh, not a big deal.

106
00:03:26,832 --> 00:03:28,640
We just wanted to do it for a take.

107
00:03:28,688 --> 00:03:30,648
- Yeah, man, that's not cool.
- You know what? You're right.

108
00:03:30,696 --> 00:03:31,792
My bad.

109
00:03:31,841 --> 00:03:33,144
We'll, we'll do it again,

110
00:03:33,192 --> 00:03:34,617
but without the photo.

111
00:03:34,868 --> 00:03:36,126
Okay.

112
00:03:36,212 --> 00:03:37,952
Yeah, okay.

113
00:03:41,092 --> 00:03:42,741
Got that?

114
00:03:42,922 --> 00:03:44,786
Morris was white-hot from doing

115
00:03:44,834 --> 00:03:46,919
several award-winning
documentaries in a row.

116
00:03:46,968 --> 00:03:49,083
The king of those "30 Under 30" lists.

117
00:03:49,132 --> 00:03:51,010
He had a real gift
for earning people's trust,

118
00:03:51,058 --> 00:03:53,184
convincing them,
that he was on their side,

119
00:03:53,233 --> 00:03:55,623
that, they have a say on the final cut.

120
00:03:55,671 --> 00:03:57,582
Then, surprise!
They didn't.

121
00:03:57,897 --> 00:03:59,619
[BABY COOING]

122
00:04:00,720 --> 00:04:02,007
Hey.

123
00:04:02,100 --> 00:04:04,850
Sorry, I, uh, totally forgot
this was happening today.

124
00:04:04,898 --> 00:04:06,069
We just started.

125
00:04:06,117 --> 00:04:07,715
Uh, don't forget to tell him
about the, uh,

126
00:04:07,764 --> 00:04:09,374
- forensics expert.
- I know.

127
00:04:09,423 --> 00:04:11,427
And the, uh, the French prosecutor.

128
00:04:11,476 --> 00:04:12,690
I sent you that interview, right?

129
00:04:12,775 --> 00:04:14,538
He was biased against Aaron
from the jump.

130
00:04:15,946 --> 00:04:17,882
I'm a decade older,

131
00:04:17,931 --> 00:04:20,106
but Aaron and I
had similar upbringings...

132
00:04:20,155 --> 00:04:21,998
rich parents, private schools.

133
00:04:22,046 --> 00:04:24,391
I'm just lucky social media
didn't exist.

134
00:04:24,439 --> 00:04:25,718
Look, if I was in Aaron's generation,

135
00:04:25,767 --> 00:04:28,082
I would have just as much
embarrassing footage as he did.

136
00:04:28,313 --> 00:04:31,268
Of what?
You studying tort reform at 15?

137
00:04:31,533 --> 00:04:33,226
I got into trouble.

138
00:04:33,335 --> 00:04:34,706
- Uh-huh.
- Okay.

139
00:04:34,754 --> 00:04:35,811
The point is,

140
00:04:35,859 --> 00:04:37,700
when you grow up in this world,
you don't hear "no" a lot,

141
00:04:37,748 --> 00:04:39,058
which can make you a real ass...

142
00:04:39,237 --> 00:04:40,929
Can make you a very selfish person.

143
00:04:40,977 --> 00:04:42,148
♪ Another day ♪

144
00:04:42,196 --> 00:04:43,845
AARON: Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo!

145
00:04:43,893 --> 00:04:45,396
Yo, they only got, like, five pairs

146
00:04:45,444 --> 00:04:47,284
of these in the whole world,
and I got a pair.

147
00:04:47,436 --> 00:04:48,731
You don't have a pair, but I do.

148
00:04:48,780 --> 00:04:50,548
What's up, what's up?!

149
00:04:50,596 --> 00:04:52,463
Hey, yo, what up,
everybody? It's your boy, AT!

150
00:04:52,511 --> 00:04:54,247
My guy Patty P right here.

151
00:04:54,295 --> 00:04:55,694
We got a pool party tonight.

152
00:04:55,742 --> 00:04:57,598
Everybody come through.

153
00:04:57,646 --> 00:04:59,209
Got the matching, you know?

154
00:04:59,257 --> 00:05:00,645
- Got the matching.
- And the shoes.

155
00:05:00,693 --> 00:05:02,255
Hey.
Have fun.

156
00:05:02,303 --> 00:05:03,865
- You know what it is.
- Hey! Whoa!

157
00:05:03,913 --> 00:05:05,389
[LAUGHS]
You know the vibes.

158
00:05:05,437 --> 00:05:06,628
You know the vibes!

159
00:05:06,677 --> 00:05:09,393
[CHEERING, LAUGHTER]

160
00:05:09,441 --> 00:05:11,005
♪ ♪

161
00:05:11,727 --> 00:05:14,029
$30,000 a bottle,

162
00:05:14,099 --> 00:05:15,425
and he didn't drink a sip.

163
00:05:15,474 --> 00:05:17,662
That boy lost his mind.

164
00:05:17,710 --> 00:05:19,359
I had to get him out
of his comfort zone.

165
00:05:19,407 --> 00:05:20,825
I mean, I-I thought, you know,

166
00:05:20,873 --> 00:05:23,409
a semester abroad,
would've helped him mature,

167
00:05:23,458 --> 00:05:25,496
so, I sent him to Paris.

168
00:05:25,692 --> 00:05:29,974
♪ ♪

169
00:05:30,157 --> 00:05:31,415
[CLEARS THROAT]

170
00:05:31,615 --> 00:05:33,417
I was on scholarship.

171
00:05:33,465 --> 00:05:34,809
University of Michigan.

172
00:05:34,857 --> 00:05:36,507
Go Wolverines.
[CHUCKLES]

173
00:05:36,555 --> 00:05:38,628
I don't know why I said that.
Can I please start over?

174
00:05:38,677 --> 00:05:40,700
INTERVIEWER: [LAUGHS]
<i>You're doing fine.</i>

175
00:05:40,950 --> 00:05:42,646
<i>Uh, when did you first meet
Aaron and Patrick?</i>

176
00:05:42,719 --> 00:05:45,284
The program held a mixer,
when we first arrived.

177
00:05:45,349 --> 00:05:47,644
It was mostly just a bunch of
awkward college students,

178
00:05:47,693 --> 00:05:49,162
butchering French, but,

179
00:05:49,210 --> 00:05:51,609
Aaron and Patrick were from
this whole other world.

180
00:05:51,795 --> 00:05:53,785
First impressions?
[CHUCKLES]

181
00:05:53,833 --> 00:05:57,778
I mean, honestly, they seemed
like entitled douchebags.

182
00:05:58,011 --> 00:05:59,261
But then I got to know them.

183
00:05:59,310 --> 00:06:01,053
You know, it was like another planet...

184
00:06:01,101 --> 00:06:02,580
Planet Rich.
[CHUCKLES]

185
00:06:02,629 --> 00:06:03,925
Patrick was the funniest.

186
00:06:03,973 --> 00:06:06,058
All that stuff you saw on Instagram,

187
00:06:06,106 --> 00:06:07,384
no, that's not who they were.

188
00:06:07,433 --> 00:06:08,601
Yeah, I mean, we went from the

189
00:06:08,649 --> 00:06:09,998
Two Musketeers to Four, you know,

190
00:06:10,047 --> 00:06:11,136
just like that.

191
00:06:11,185 --> 00:06:12,934
Me, Patrick, Rowan, and Everest,

192
00:06:12,982 --> 00:06:14,208
we were, uh...

193
00:06:14,579 --> 00:06:16,026
Inseparable.

194
00:06:16,856 --> 00:06:18,388
And uh...

195
00:06:19,119 --> 00:06:21,247
Man, that feels like so long ago.

196
00:06:21,295 --> 00:06:22,455
<i>Are you nervous about the reunion?</i>

197
00:06:22,503 --> 00:06:23,641
A little.

198
00:06:23,689 --> 00:06:25,262
Or, a lot.

199
00:06:25,952 --> 00:06:27,231
Yeah, I mean, um,

200
00:06:27,279 --> 00:06:29,246
I haven't seen them since the trial.

201
00:06:29,564 --> 00:06:31,151
And they all went home,

202
00:06:31,503 --> 00:06:34,299
graduated from college,
got jobs, and...

203
00:06:34,482 --> 00:06:35,870
I went to prison.

204
00:06:35,918 --> 00:06:37,176
<i>Do they believe in your innocence?</i>

205
00:06:37,224 --> 00:06:38,770
Yeah, 100%.

206
00:06:39,052 --> 00:06:40,136
They've both said that.

207
00:06:40,184 --> 00:06:41,504
<i>You know,
there can be a big difference,</i>

208
00:06:41,552 --> 00:06:42,724
<i>between what people say,</i>

209
00:06:42,772 --> 00:06:44,208
<i>and what they believe.</i>

210
00:06:44,370 --> 00:06:47,111
♪ ♪

211
00:06:47,813 --> 00:06:49,027
Sorry. Let's...
Hold on.

212
00:06:49,076 --> 00:06:50,808
Let me reset that.

213
00:06:51,107 --> 00:06:52,758
Sorry.

214
00:06:57,111 --> 00:06:58,883
[BREATHES DEEPLY]

215
00:07:00,903 --> 00:07:01,953
Ro, Ro,

216
00:07:02,001 --> 00:07:04,072
- good to see you, man!
- Yeah, you too, man.

217
00:07:04,120 --> 00:07:05,591
Yeah.
You look so different.

218
00:07:05,640 --> 00:07:06,858
Yeah, I'm a little older.

219
00:07:06,906 --> 00:07:08,947
No, it's not that.
I don't know.

220
00:07:08,995 --> 00:07:10,340
You're like a different guy.

221
00:07:10,388 --> 00:07:12,003
- Something like that.
- [CHUCKLES]

222
00:07:12,303 --> 00:07:13,691
- I think I'm gonna cry.
- <i>Hey.</i>

223
00:07:13,739 --> 00:07:15,379
No, no, no crying.
You're gonna mess up my makeup.

224
00:07:15,427 --> 00:07:16,433
Oh!

225
00:07:16,481 --> 00:07:18,261
Oh, I'm sorry I didn't come sooner.

226
00:07:18,309 --> 00:07:19,795
No, d... don't worry about it, really.

227
00:07:19,844 --> 00:07:21,906
I'm just, glad to see you guys.

228
00:07:22,269 --> 00:07:23,962
Alright, so let's, uh, get inside.

229
00:07:24,010 --> 00:07:26,098
I got food, drinks...

230
00:07:26,273 --> 00:07:28,134
cameras, and, uh...

231
00:07:28,726 --> 00:07:29,977
I'm sorry.
This is...

232
00:07:30,025 --> 00:07:31,533
- So weird.
- Hey, it's fine.

233
00:07:31,581 --> 00:07:32,942
We're just happy to see you, bro.

234
00:07:33,237 --> 00:07:34,364
- Yeah, me too.
- <i>Yeah.</i>

235
00:07:34,412 --> 00:07:36,017
- Yeah. Alright.
- [CAMERA CHIRPS]

236
00:07:36,065 --> 00:07:37,465
CONNOR: <i>Guys, I got to swap out
my battery.</i>

237
00:07:37,513 --> 00:07:38,629
<i>Give me a second?</i>

238
00:07:38,739 --> 00:07:40,349
AARON: <i>Okay.</i>

239
00:07:48,121 --> 00:07:49,335
<i>What the hell?</i>

240
00:07:50,992 --> 00:07:58,689
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]

241
00:07:59,093 --> 00:08:00,612
- <i>Holy...</i>
- [VIDEO CUTS]

242
00:08:00,699 --> 00:08:02,305
Morris Mackey's throat had been cut.

243
00:08:02,353 --> 00:08:03,697
By the time his body was found,

244
00:08:03,745 --> 00:08:05,743
he'd been dead approximately
four hours.

245
00:08:05,791 --> 00:08:07,571
INTERVIEWER: <i>And who were
your initial suspects?</i>

246
00:08:07,619 --> 00:08:09,421
Everyone who stepped foot
in the house that day.

247
00:08:09,470 --> 00:08:11,505
- <i>Including Aaron.</i>
- Everyone.

248
00:08:11,753 --> 00:08:14,005
- INTERVIEWER: <i>Good morning.</i>
- Good morning.

249
00:08:14,353 --> 00:08:15,405
<i>It's nice to see you again.</i>

250
00:08:15,454 --> 00:08:16,928
Nice to see you!

251
00:08:16,976 --> 00:08:18,359
<i>I heard you were
happy with how the last</i>

252
00:08:18,407 --> 00:08:19,720
- <i>documentary came out.</i>
- Oh, my God.

253
00:08:19,768 --> 00:08:21,665
It was so good, and, and...

254
00:08:21,714 --> 00:08:22,743
[LAUGHS]

255
00:08:22,791 --> 00:08:24,370
And I got so many compliments.

256
00:08:24,418 --> 00:08:25,542
<i>Oh, that's great.</i>

257
00:08:25,858 --> 00:08:27,128
<i>How about you?</i>

258
00:08:27,552 --> 00:08:29,332
Didn't see it.
Can we get started?

259
00:08:29,380 --> 00:08:30,691
<i>Uh, yeah.</i>

260
00:08:30,868 --> 00:08:33,249
<i>So, tell me what happened when
you arrived at the scene.</i>

261
00:08:33,297 --> 00:08:34,564
We were the first responders.

262
00:08:34,689 --> 00:08:37,474
[SIREN WAILS]

263
00:08:41,368 --> 00:08:42,736
LUCY: <i>Whoa.</i>

264
00:08:42,784 --> 00:08:43,856
<i>Okay.</i>

265
00:08:43,905 --> 00:08:46,054
It was a, frenetic day.

266
00:08:46,103 --> 00:08:47,884
So many people, so...

267
00:08:47,932 --> 00:08:50,353
So many personalities.

268
00:08:50,401 --> 00:08:52,790
But, when you're talking
a star-studded crime scene

269
00:08:52,838 --> 00:08:56,184
with a witness list comprised
mostly of influencers,

270
00:08:56,232 --> 00:08:57,882
I guess that's no surprise.

271
00:08:57,930 --> 00:08:59,405
Alright, look,
even with all those cameras

272
00:08:59,453 --> 00:09:00,781
and phones rolling in the house,

273
00:09:00,829 --> 00:09:01,886
none of them caught anything

274
00:09:01,934 --> 00:09:03,750
even remotely helpful
to our investigation.

275
00:09:03,799 --> 00:09:05,106
Yeah. Luck?

276
00:09:05,154 --> 00:09:08,502
It just wasn't in our cards that day.

277
00:09:09,197 --> 00:09:10,647
- What?
- Why are you so happy?

278
00:09:10,696 --> 00:09:12,436
I am being colorful.

279
00:09:12,556 --> 00:09:13,799
They will use more of our coverage

280
00:09:13,848 --> 00:09:15,334
if we give them evocative sound bites.

281
00:09:15,382 --> 00:09:16,650
I'm right, right?

282
00:09:16,705 --> 00:09:18,306
Can we get back to the murder?

283
00:09:18,564 --> 00:09:19,870
I followed protocols.

284
00:09:19,918 --> 00:09:21,699
You know, I-I called it in,
cleared the house,

285
00:09:21,747 --> 00:09:23,542
- did everything right.
- LUCY: <i>Mm-hmm.</i>

286
00:09:23,590 --> 00:09:25,518
- You believe me, right?
- O-Of course.

287
00:09:25,566 --> 00:09:27,414
I mean, but we have to
follow protocol, too.

288
00:09:27,463 --> 00:09:28,870
It's gonna be okay.

289
00:09:28,919 --> 00:09:30,838
I can't believe this
is happening to me again.

290
00:09:30,887 --> 00:09:32,014
LUCY: <i>I know.</i>

291
00:09:32,197 --> 00:09:33,411
[BREATHING RAGGEDLY]

292
00:09:33,472 --> 00:09:34,892
A-Are you okay?

293
00:09:35,968 --> 00:09:37,704
I think I'm having, like,
a panic attack.

294
00:09:37,752 --> 00:09:39,358
Oh, okay.
Uh, just sit down,

295
00:09:39,406 --> 00:09:40,726
and I'm gonna grab you
some water, okay?

296
00:09:40,774 --> 00:09:41,920
I'll be right back.

297
00:09:41,969 --> 00:09:43,449
Show's over.
Time to go.

298
00:09:43,497 --> 00:09:46,191
What? Uh, no, no, no.
No, it's not.

299
00:09:46,239 --> 00:09:48,236
This is my house, my production.

300
00:09:48,284 --> 00:09:49,313
The show goes on.

301
00:09:49,362 --> 00:09:50,490
Connor, keep filming.

302
00:09:50,539 --> 00:09:51,619
Yeah, that's not how this works.

303
00:09:51,667 --> 00:09:52,733
This is my crime scene.

304
00:09:52,782 --> 00:09:54,498
Shut it off now.

305
00:09:55,310 --> 00:09:56,610
<i>Shut it off!</i>

306
00:09:56,735 --> 00:09:58,374
[CAMERA BEEPS]

307
00:09:58,643 --> 00:09:59,961
There was nothing we could do.

308
00:10:00,043 --> 00:10:01,170
TIM:
<i>Well, thanks for coming out.</i>

309
00:10:01,219 --> 00:10:02,294
Yeah.

310
00:10:02,342 --> 00:10:04,644
Our paramedic crew was short-staffed,

311
00:10:04,692 --> 00:10:06,854
and since we're all EMT-trained,

312
00:10:06,902 --> 00:10:08,039
I was subbing in.

313
00:10:08,087 --> 00:10:09,367
INTERVIEWER: <i>Oh, I don't understand.</i>

314
00:10:09,415 --> 00:10:10,436
<i>Why were you called in at all?</i>

315
00:10:10,485 --> 00:10:11,956
<i>He was clearly dead, right?</i>

316
00:10:12,004 --> 00:10:14,350
You have no idea how many people
I see look that way

317
00:10:14,398 --> 00:10:15,960
and then spring back to life.

318
00:10:16,008 --> 00:10:17,570
<i>Oh.
Interesting.</i>

319
00:10:17,618 --> 00:10:18,876
<i>And what did you think at the time?</i>

320
00:10:18,924 --> 00:10:20,540
<i>Did it seem to you like Aaron did it?</i>

321
00:10:20,589 --> 00:10:21,641
Of course not.

322
00:10:21,689 --> 00:10:23,184
He would never do anything like that.

323
00:10:23,298 --> 00:10:25,481
<i>Really? And you're confident
saying that...</i>

324
00:10:25,530 --> 00:10:27,638
<i>considering your ex-husband?</i>

325
00:10:28,509 --> 00:10:29,736
Wow.

326
00:10:30,004 --> 00:10:31,332
Okay.

327
00:10:31,502 --> 00:10:33,064
Ah, clearly, you come prepared.

328
00:10:33,112 --> 00:10:35,167
Yeah, um, I...

329
00:10:35,215 --> 00:10:37,875
I married a sociopath, once.

330
00:10:38,030 --> 00:10:41,172
So, maybe I'm not
the best judge of character.

331
00:10:41,221 --> 00:10:42,781
It's not about being
a good judge of character.

332
00:10:42,829 --> 00:10:44,156
We judge by the facts.

333
00:10:44,205 --> 00:10:45,630
INTERVIEWER:
<i>And what did the facts say?</i>

334
00:10:45,724 --> 00:10:47,242
At first?

335
00:10:47,732 --> 00:10:49,146
Not much.

336
00:10:50,912 --> 00:10:52,518
How long you been here filming today?

337
00:10:52,566 --> 00:10:54,215
About three or four hours.

338
00:10:54,263 --> 00:10:55,391
After rehearsal this morning,

339
00:10:55,439 --> 00:10:56,783
they had Everest and me in the kitchen,

340
00:10:56,831 --> 00:10:58,306
getting our hair and makeup done

341
00:10:58,354 --> 00:10:59,786
while they filmed other stuff.

342
00:10:59,834 --> 00:11:01,394
LUCY: <i>So you were in the kitchen
the whole time?</i>

343
00:11:01,442 --> 00:11:04,902
Uh, well, I did sneak off
to crafty once or...

344
00:11:05,057 --> 00:11:06,489
four times.
I heard they had ice cream,

345
00:11:06,537 --> 00:11:07,751
and I've been dieting like crazy

346
00:11:07,799 --> 00:11:08,999
'cause I was gonna be on television,

347
00:11:09,048 --> 00:11:10,129
and I heard the camera adds like,

348
00:11:10,177 --> 00:11:11,641
10 pounds.
Is that true?

349
00:11:11,690 --> 00:11:13,296
TIM: <i>So when was the last time
you saw Morris?</i>

350
00:11:13,742 --> 00:11:15,522
Honestly, I ain't seen him all day.

351
00:11:15,625 --> 00:11:16,964
I was dealing with work stuff

352
00:11:17,021 --> 00:11:18,675
right up until we started filming.

353
00:11:18,723 --> 00:11:20,720
LUCY: <i>And where were you
when Morris's body was found?</i>

354
00:11:20,768 --> 00:11:22,435
In my office.

355
00:11:22,654 --> 00:11:23,854
And how would you characterize

356
00:11:23,902 --> 00:11:25,967
Aaron's relationship with Morris?

357
00:11:27,110 --> 00:11:28,764
[SIGHS]

358
00:11:29,124 --> 00:11:31,181
<i>It's important you tell the truth.</i>

359
00:11:32,779 --> 00:11:35,300
They didn't always agree about
the direction of the show.

360
00:11:35,348 --> 00:11:37,581
But my son, he would never hurt anyone.

361
00:11:44,444 --> 00:11:46,374
Hey, do we really have
to do this in here?

362
00:11:47,273 --> 00:11:48,955
Yes, we do, son.

363
00:11:50,518 --> 00:11:53,429
Per government code 3300
and per Lybarger,

364
00:11:53,478 --> 00:11:55,367
I am required to advise,

365
00:11:55,415 --> 00:11:57,627
that you do not have
the right to remain silent.

366
00:11:57,675 --> 00:12:00,325
Anything you say can
and will be used against you.

367
00:12:00,373 --> 00:12:03,294
Refusal to fully,
and completely, answer

368
00:12:03,342 --> 00:12:05,759
all of Detective Lopez's questions,

369
00:12:05,808 --> 00:12:08,765
will result in immediate termination.

370
00:12:09,599 --> 00:12:11,157
Do you understand?

371
00:12:12,334 --> 00:12:13,384
Yes, sir.

372
00:12:13,432 --> 00:12:14,861
And I'm here to protect you,

373
00:12:14,909 --> 00:12:16,602
as your union representative.

374
00:12:16,818 --> 00:12:18,386
This is your choice.

375
00:12:18,434 --> 00:12:20,142
But like Sergeant Grey said,

376
00:12:20,284 --> 00:12:21,521
if you choose not to cooperate,

377
00:12:21,569 --> 00:12:22,642
you will lose your job.

378
00:12:22,691 --> 00:12:24,304
Of course I'll cooperate.

379
00:12:26,191 --> 00:12:27,372
SGT. GREY: Good man.

380
00:12:29,271 --> 00:12:30,486
Alright.

381
00:12:30,534 --> 00:12:31,914
I'll leave you to it.

382
00:12:33,362 --> 00:12:35,162
[SIGHS]

383
00:12:35,596 --> 00:12:36,959
I didn't kill Morris.

384
00:12:37,068 --> 00:12:38,118
[DOOR CLOSES]

385
00:12:40,751 --> 00:12:42,503
When I saw him,

386
00:12:42,816 --> 00:12:44,885
lying there, like Patrick...

387
00:12:44,934 --> 00:12:46,153
LOPEZ: I understand.

388
00:12:46,201 --> 00:12:47,894
But it was common knowledge
that you and Morris

389
00:12:47,942 --> 00:12:49,801
weren't on the best of terms.

390
00:12:49,906 --> 00:12:51,285
Who are you with?

391
00:12:51,333 --> 00:12:52,383
TMZ?

392
00:12:52,514 --> 00:12:53,564
You still feeding off my grief,

393
00:12:53,612 --> 00:12:54,692
- you vultures?!
- Come on, guys.

394
00:12:54,741 --> 00:12:56,076
- Morris, what are you doing, man?
- Get 'em out of here, man!

395
00:12:56,124 --> 00:12:57,513
- Go!
- Get out of here now!

396
00:12:57,561 --> 00:13:00,797
Yeah, what he did to Patrick's dad was,

397
00:13:00,995 --> 00:13:03,927
callous, and exploitative, but,

398
00:13:03,975 --> 00:13:05,172
I wouldn't kill him for it.

399
00:13:05,220 --> 00:13:06,472
HARPER: <i>Yeah, that was bad.</i>

400
00:13:06,521 --> 00:13:08,753
Aaron pulled over Patrick's dad

401
00:13:08,801 --> 00:13:10,251
in a routine car stop.

402
00:13:10,300 --> 00:13:13,361
It was a total random reunion, but...

403
00:13:13,588 --> 00:13:15,394
Morris and his cameraman,

404
00:13:15,442 --> 00:13:16,924
were there filming, and that just,

405
00:13:16,972 --> 00:13:18,446
made everything worse.

406
00:13:18,494 --> 00:13:21,464
Dexter Hayes,
he was a-a grieving, father.

407
00:13:21,512 --> 00:13:22,892
You know?
And he...

408
00:13:23,253 --> 00:13:26,056
He took a swing at Officer Thorsen,

409
00:13:26,105 --> 00:13:28,226
so we had to book him,
but we let him go,

410
00:13:28,274 --> 00:13:29,869
as soon as we could.

411
00:13:30,084 --> 00:13:32,373
And, you know, I thought
that would be the end of it.

412
00:13:32,421 --> 00:13:34,141
INTERVIEWER: <i>But you suspected that
Patrick's dad</i>

413
00:13:34,189 --> 00:13:35,655
- <i>could have killed Morris?</i>
- We did.

414
00:13:35,723 --> 00:13:37,927
He was furious
about "Every Rose Has A..."

415
00:13:39,014 --> 00:13:40,698
About the reality show.

416
00:13:41,169 --> 00:13:44,440
And after years of the press
feeding off of his grief,

417
00:13:44,675 --> 00:13:47,246
yeah, it was believable
that he could've snapped.

418
00:13:47,560 --> 00:13:49,645
This is absurd.
You do know that?

419
00:13:49,787 --> 00:13:51,427
TIM: <i>Alright, sir, can you tell me
where you were,</i>

420
00:13:51,475 --> 00:13:52,588
<i>yesterday afternoon?</i>

421
00:13:52,636 --> 00:13:54,657
I was in the office,
morning to midnight.

422
00:13:54,705 --> 00:13:56,659
Ask any one of my employees.

423
00:13:56,875 --> 00:13:58,399
I didn't do this.

424
00:13:58,447 --> 00:14:00,194
Any idea who did?

425
00:14:00,449 --> 00:14:03,192
I can tell you that,
whoever killed that man,

426
00:14:03,539 --> 00:14:05,696
his last name is Thorsen.

427
00:14:06,673 --> 00:14:09,454
I blame myself for ever letting
them into Patrick's life.

428
00:14:09,502 --> 00:14:10,803
They're a sick family.

429
00:14:10,851 --> 00:14:13,240
And Aaron is not
the only killer among them.

430
00:14:13,288 --> 00:14:14,568
INTERVIEWER:
<i>What did he mean by that?</i>

431
00:14:14,616 --> 00:14:15,705
You know what he meant by that.

432
00:14:15,754 --> 00:14:16,861
And we knew,

433
00:14:16,909 --> 00:14:18,158
from the reality show,

434
00:14:18,206 --> 00:14:20,683
that Morris gave Aaron's
father a clear motive.

435
00:14:20,731 --> 00:14:23,337
And that's what I was thinking
for the opening theme.

436
00:14:23,385 --> 00:14:24,653
- Yeah?
- Yeah.

437
00:14:24,702 --> 00:14:26,321
- I like it.
- You do?

438
00:14:26,774 --> 00:14:28,336
Almost as much as I like you.

439
00:14:28,465 --> 00:14:29,735
Mm.

440
00:14:29,783 --> 00:14:31,694
- You're so sweet.
- [DOOR OPENS]

441
00:14:31,742 --> 00:14:33,071
Oh.

442
00:14:33,221 --> 00:14:34,305
LINCOLN: <i>Hey!</i>

443
00:14:34,353 --> 00:14:36,066
You hooking up with my wife, man?!

444
00:14:36,485 --> 00:14:37,700
Linc, it's not what you think.

445
00:14:37,748 --> 00:14:39,997
Boy, you better get
the hell up out of here!

446
00:14:40,444 --> 00:14:41,619
[BOTTLE SHATTERS]

447
00:14:42,970 --> 00:14:44,620
What the hell was that?!

448
00:14:44,668 --> 00:14:46,897
Are you seriously
doing this to me again?!

449
00:14:46,946 --> 00:14:48,195
In my own house!

450
00:14:48,250 --> 00:14:49,611
INTERVIEW: <i>There's footage of Lincoln,</i>

451
00:14:49,659 --> 00:14:51,539
<i>catching Morris and Yvonne,
in an intimate moment.</i>

452
00:14:51,587 --> 00:14:53,716
<i>That had to factor
into your investigation.</i>

453
00:14:53,843 --> 00:14:56,022
Jealousy is a primal motive.

454
00:14:56,070 --> 00:14:57,430
<i>And some believe
that Lincoln had killed</i>

455
00:14:57,478 --> 00:14:58,938
<i>for jealousy once before.</i>

456
00:14:59,132 --> 00:15:01,245
<i>He was a suspect in
a 20-year-old murder, wasn't he?</i>

457
00:15:01,402 --> 00:15:02,545
Yes, he was.

458
00:15:02,594 --> 00:15:03,812
[CAMERA SHUTTER CLICKS]

459
00:15:04,821 --> 00:15:05,871
[GUNSHOTS]

460
00:15:06,262 --> 00:15:07,422
INTERVIEWER: <i>What can you tell me,</i>

461
00:15:07,470 --> 00:15:09,518
<i>about your father's hip-hop duo,</i>
Flex n' Flow?

462
00:15:09,567 --> 00:15:11,143
I mean, I was, like, a baby, you know,

463
00:15:11,192 --> 00:15:12,278
when they were at their height.

464
00:15:12,327 --> 00:15:13,460
And, uh,

465
00:15:13,508 --> 00:15:15,873
that was the year
"Make Da Noise" went platinum.

466
00:15:15,922 --> 00:15:17,144
INTERVIEWER: <i>Flex n' Flow
had one of the most</i>

467
00:15:17,192 --> 00:15:18,442
<i>iconic singles of the late '90s.</i>

468
00:15:18,490 --> 00:15:19,947
Oh, my God.
"Make Da Noise"?

469
00:15:19,996 --> 00:15:22,924
That's like one
of my go-to karaoke jams.

470
00:15:22,972 --> 00:15:24,491
[RAPPING]
♪ My crib, it's all a-poppin' ♪

471
00:15:24,539 --> 00:15:25,666
♪ The party's never stoppin' ♪

472
00:15:25,714 --> 00:15:26,841
♪ Who da boyz that make da noise? ♪

473
00:15:26,889 --> 00:15:28,582
♪ Flex 'n Flow, yo, Flex n' Flow ♪

474
00:15:29,065 --> 00:15:30,299
Can I be interviewed alone?

475
00:15:30,348 --> 00:15:32,107
[RECORD SCRATCHING]

476
00:15:32,155 --> 00:15:33,457
♪ Yeah, we comin' for you. ♪

477
00:15:33,505 --> 00:15:34,501
[RAPPING]
♪ My crib, it's all a-poppin' ♪

478
00:15:34,549 --> 00:15:35,850
♪ This party's never stoppin' ♪

479
00:15:35,898 --> 00:15:37,025
♪ We're the boyz who make da noise ♪

480
00:15:37,073 --> 00:15:38,375
♪ Flex n' Flow, yo, Flex n' Flow ♪

481
00:15:38,423 --> 00:15:39,811
♪ My crib, it's all a-poppin' ♪

482
00:15:39,859 --> 00:15:41,247
♪ This party's never stoppin' ♪

483
00:15:41,295 --> 00:15:42,422
♪ We're the boyz who make da noise ♪

484
00:15:42,470 --> 00:15:43,597
♪ Flex n' Flow, yo, Flex n' Flow ♪

485
00:15:43,645 --> 00:15:44,729
♪ Flex n' Flow ♪

486
00:15:44,777 --> 00:15:51,872
♪ ♪

487
00:15:52,630 --> 00:15:53,954
[CHUCKLES]

488
00:15:54,003 --> 00:15:56,231
Oh, yes, that's me.

489
00:15:56,358 --> 00:15:58,569
I was a Flow Girl.

490
00:15:58,617 --> 00:16:00,397
- [CHUCKLES]
- Wait. What?

491
00:16:00,445 --> 00:16:03,269
There was a scout who saw me
cheering in high school,

492
00:16:03,317 --> 00:16:04,966
and he asked me to audition.

493
00:16:05,014 --> 00:16:07,205
At first, I thought he was
just trying to get in my pants.

494
00:16:07,254 --> 00:16:09,909
But it turned out to be legit,

495
00:16:09,957 --> 00:16:12,706
and it was for Flex n' Flow.

496
00:16:12,755 --> 00:16:14,628
I was the biggest fan.

497
00:16:14,676 --> 00:16:16,237
INTERVIEWER: <i>What are you
wearing, by the way?</i>

498
00:16:16,285 --> 00:16:17,851
Oh, I teach capoeira

499
00:16:17,899 --> 00:16:20,460
- on Thursdays and Sundays.
- <i>Oh.</i>

500
00:16:20,508 --> 00:16:22,201
<i>Did you ever see Flex n' Flow argue,</i>

501
00:16:22,249 --> 00:16:23,369
<i>while you were working with them?</i>

502
00:16:23,417 --> 00:16:25,813
Mm, I mean, well, sure,

503
00:16:25,861 --> 00:16:27,567
but nothing serious.

504
00:16:27,616 --> 00:16:29,750
They were like brothers,
and brothers fight.

505
00:16:29,799 --> 00:16:31,320
<i>What do you say to the people
who are convinced</i>

506
00:16:31,368 --> 00:16:32,995
<i>that your husband
killed his late partner?</i>

507
00:16:33,044 --> 00:16:35,867
Oh, honey, this alleged "feud"
between Linc and Calvin

508
00:16:35,915 --> 00:16:38,854
has gotten blown way out
of proportion over the years.

509
00:16:38,903 --> 00:16:40,567
<i>But what about the night
of Calvin's murder?</i>

510
00:16:40,616 --> 00:16:43,018
<i>The infamous pre-release party
for "2 Hype Homies"?</i>

511
00:16:43,067 --> 00:16:45,529
Did the party
get a little wild? Sure.

512
00:16:45,577 --> 00:16:47,748
Did the police come
and break it up? Mm-hmm.

513
00:16:47,796 --> 00:16:50,534
And did Linc and Calvin argue?
You bet.

514
00:16:50,582 --> 00:16:52,579
But they were just passionate people.

515
00:16:52,627 --> 00:16:55,713
And nobody ever threatened nobody.

516
00:16:55,890 --> 00:16:58,691
Yeah, they, uh,
they threatened each other.

517
00:16:59,041 --> 00:17:00,168
I was there.

518
00:17:00,248 --> 00:17:01,854
I was a rookie officer then.

519
00:17:01,941 --> 00:17:04,817
And my T.O. and I had got a 415 call,

520
00:17:04,866 --> 00:17:07,159
for an out-of-control party.

521
00:17:07,207 --> 00:17:11,032
It was a record release event,
for Flex n' Flow.

522
00:17:11,080 --> 00:17:13,354
But anyway,
as we were breaking things up,

523
00:17:13,403 --> 00:17:15,907
I saw Flex n' Flow
in each other's faces.

524
00:17:15,955 --> 00:17:17,955
INTERVIEWER: <i>Could you hear
what they were fighting about?</i>

525
00:17:18,003 --> 00:17:20,921
No. Um, as I approached,
their limousine was pulling up.

526
00:17:21,023 --> 00:17:22,476
But Flex, um...

527
00:17:22,525 --> 00:17:23,743
Um, I'm sorry, Lincoln...

528
00:17:23,791 --> 00:17:25,202
was still very hot.

529
00:17:25,251 --> 00:17:28,421
He refused to get
into the limo with Flow,

530
00:17:28,469 --> 00:17:29,904
and, um...

531
00:17:30,056 --> 00:17:32,303
Yeah, he said that he'd rather walk

532
00:17:32,413 --> 00:17:34,752
than to deal with Flow's nonsense.

533
00:17:34,800 --> 00:17:36,014
Um...

534
00:17:36,250 --> 00:17:37,632
It was a good thing, too.

535
00:17:37,726 --> 00:17:40,279
ANCHOR: <i>A devastating loss
for the music industry today,</i>

536
00:17:40,327 --> 00:17:41,550
<i>as Calvin Yard,</i>

537
00:17:41,598 --> 00:17:44,283
<i>one half of the popular
duo Flex n' Flow,</i>

538
00:17:44,331 --> 00:17:46,633
<i>was gunned down in
Los Angeles last night</i>

539
00:17:46,681 --> 00:17:49,157
after leaving his record launch party.

540
00:17:49,205 --> 00:17:51,301
It couldn't have been
more than five minutes later,

541
00:17:51,349 --> 00:17:53,453
that we got a, shots-fired call.

542
00:17:53,530 --> 00:17:58,036
As Flow's limo was making
the turn on La Cienega,

543
00:17:58,084 --> 00:18:01,336
a car pulled alongside it
and unloaded 20 rounds

544
00:18:01,385 --> 00:18:02,817
at the rear of the vehicle.

545
00:18:02,958 --> 00:18:04,219
[GUNSHOTS]

546
00:18:04,394 --> 00:18:07,421
Flow was shot, seven times.

547
00:18:08,398 --> 00:18:09,829
Yeah.

548
00:18:10,705 --> 00:18:12,640
That was my first homicide.

549
00:18:12,925 --> 00:18:14,400
I'll never forget it.

550
00:18:14,529 --> 00:18:16,146
It changes you.

551
00:18:16,253 --> 00:18:19,746
I did not have anything to do
with Calvin's death.

552
00:18:20,461 --> 00:18:21,901
INTERVIEWER: <i>But
at the time of his murder,</i>

553
00:18:21,949 --> 00:18:23,497
- <i>all the talk was...</i>
- That was garbage, man.

554
00:18:23,546 --> 00:18:24,717
All garbage.

555
00:18:24,766 --> 00:18:26,090
I loved Calvin like a brother.

556
00:18:26,139 --> 00:18:27,511
You know, this...

557
00:18:27,728 --> 00:18:29,246
This is straight-up exploitive.

558
00:18:29,295 --> 00:18:30,578
Calvin's murder was solved,

559
00:18:30,626 --> 00:18:32,207
decades ago, and you know it.

560
00:18:32,293 --> 00:18:35,683
A man named Gary Brown
was convicted of Flow's murder.

561
00:18:35,817 --> 00:18:38,250
It turns out Flow
was sleeping with Gary's wife.

562
00:18:38,298 --> 00:18:40,650
So as far as the LAPD was concerned,

563
00:18:40,698 --> 00:18:41,883
case closed.

564
00:18:41,932 --> 00:18:43,348
Yeah, but the aura of guilt haunted

565
00:18:43,396 --> 00:18:45,531
Lincoln's reputation
like a dark shroud.

566
00:18:46,306 --> 00:18:47,492
I'm sorry.

567
00:18:47,541 --> 00:18:49,300
That was really good.

568
00:18:50,071 --> 00:18:51,490
Thanks.

569
00:18:51,703 --> 00:18:53,662
And with Lincoln alibi'd out, you know,

570
00:18:53,711 --> 00:18:55,679
the investigation focused on Yvonne.

571
00:18:55,728 --> 00:18:57,102
Mrs. Thorsen, how long,

572
00:18:57,150 --> 00:18:58,835
had you been having an
affair with Morris Mackey?

573
00:18:58,884 --> 00:19:00,272
[SCOFFS] Please.

574
00:19:00,320 --> 00:19:01,926
I was not sleeping with him.

575
00:19:01,974 --> 00:19:03,038
But the footage...

576
00:19:03,086 --> 00:19:05,057
From "Every Rose Has
A Thorsen", we saw it.

577
00:19:05,105 --> 00:19:06,795
That was for the show.

578
00:19:07,109 --> 00:19:08,846
What, are you saying you staged it?

579
00:19:08,938 --> 00:19:12,110
It's a reality show.
Of course we staged it.

580
00:19:12,158 --> 00:19:14,155
I can prove it.
I have the rest of the footage.

581
00:19:14,203 --> 00:19:16,375
Boy, you better get
the hell up out of here!

582
00:19:16,883 --> 00:19:18,398
[BOTTLE SHATTERS]

583
00:19:19,165 --> 00:19:20,597
What the hell was that?!

584
00:19:20,696 --> 00:19:22,947
Are you seriously doing this
to me again?!

585
00:19:22,995 --> 00:19:24,216
In my own house!

586
00:19:24,265 --> 00:19:26,298
You got some nerve!

587
00:19:26,346 --> 00:19:28,240
L-Let's talk about all the women
you slept with

588
00:19:28,289 --> 00:19:29,910
when you were F-Flex?

589
00:19:29,958 --> 00:19:31,398
MORRIS: <i>Cut!</i>

590
00:19:31,960 --> 00:19:33,914
Cut, cut, cut, cut.

591
00:19:33,962 --> 00:19:35,498
Linc, buddy,

592
00:19:35,546 --> 00:19:37,265
you're going off-script.

593
00:19:37,313 --> 00:19:40,295
"I can't believe you're seriously
doing this to me again"?

594
00:19:40,344 --> 00:19:41,356
That's not the line.

595
00:19:41,404 --> 00:19:42,793
Yeah, man,
I was improv'ing a little.

596
00:19:42,841 --> 00:19:44,664
Yeah, maybe not do that, okay?

597
00:19:44,712 --> 00:19:46,318
It's a lot more powerful
if this is the first time

598
00:19:46,366 --> 00:19:47,711
Yvonne has stepped out on you.

599
00:19:47,759 --> 00:19:49,713
Okay.
So, Morris, how did I do?

600
00:19:49,911 --> 00:19:51,271
It was a bit big.

601
00:19:51,414 --> 00:19:53,281
Yeah, maybe, uh, dial it back a hair.

602
00:19:53,422 --> 00:19:54,593
Let's go again.

603
00:19:54,650 --> 00:19:56,110
MAN: <i>Back to one.</i>

604
00:19:56,158 --> 00:19:57,372
Go.

605
00:19:57,420 --> 00:19:58,724
We're making a show, people.

606
00:19:58,773 --> 00:20:00,109
[CLEARS THROAT]

607
00:20:00,254 --> 00:20:01,774
<i>None of that was in the footage,</i>

608
00:20:01,822 --> 00:20:03,094
<i>you turned over to us.</i>

609
00:20:03,191 --> 00:20:04,797
Oops. My bad.

610
00:20:04,846 --> 00:20:06,991
We want everything...
now...

611
00:20:07,039 --> 00:20:08,993
or you'll be arrested for obstruction.

612
00:20:09,245 --> 00:20:11,473
Ooh, that was good.

613
00:20:11,521 --> 00:20:13,475
Do you think I can get a copy of that?

614
00:20:13,523 --> 00:20:15,477
That will play really well in the show.

615
00:20:15,525 --> 00:20:17,175
Mrs. Thorsen, this is serious.

616
00:20:17,223 --> 00:20:19,003
Morris Mackey was
murdered in your house.

617
00:20:19,051 --> 00:20:20,569
Your son is still a suspect.

618
00:20:20,617 --> 00:20:22,615
Just like the police to only focus

619
00:20:22,663 --> 00:20:24,748
on what's in front of their nose.

620
00:20:24,796 --> 00:20:27,402
Morris Mackey didn't
just appear out of thin air

621
00:20:27,450 --> 00:20:28,882
when he started working for me.

622
00:20:28,930 --> 00:20:31,450
Honey, the man had enemies.

623
00:20:31,859 --> 00:20:36,629
[CROWD CHANTING: "WE ARE Q! WE ARE Q!"]

624
00:20:36,677 --> 00:20:38,109
They're the crazy ones!

625
00:20:38,157 --> 00:20:39,632
We're the sane ones!

626
00:20:39,680 --> 00:20:41,940
You're the cult!
You're sheep!

627
00:20:41,989 --> 00:20:43,897
Prior to working
with the Thorsen family,

628
00:20:43,945 --> 00:20:47,195
Morris had been hired by a bunch
of QAnon conspiracy theorists.

629
00:20:47,364 --> 00:20:48,708
Apparently, they didn't like

630
00:20:48,756 --> 00:20:50,687
the negative publicity
they were getting,

631
00:20:50,735 --> 00:20:52,580
and they wanted to show their side.

632
00:20:52,780 --> 00:20:53,951
Try to control the narrative.

633
00:20:53,999 --> 00:20:55,280
- Mm.
- INTERVIEWER: <i>So what happened?</i>

634
00:20:55,328 --> 00:20:57,019
Morris was allowed
into the inner sanctum.

635
00:20:57,133 --> 00:20:58,677
Conducted dozens of interviews,

636
00:20:58,725 --> 00:21:00,781
with founders and followers, but...

637
00:21:00,829 --> 00:21:02,042
He didn't make a propaganda film,

638
00:21:02,091 --> 00:21:03,264
he told the truth.

639
00:21:03,312 --> 00:21:04,526
[MODULATED VOICE]
We're in a war.

640
00:21:04,574 --> 00:21:05,911
Every one of us is prepared

641
00:21:05,959 --> 00:21:07,325
to start killing, for our freedom.

642
00:21:07,374 --> 00:21:08,521
Morris may have won an Emmy,

643
00:21:08,570 --> 00:21:10,503
but he also pissed off
a lot of unhinged

644
00:21:10,552 --> 00:21:12,012
and hyper-violent people.

645
00:21:12,060 --> 00:21:13,622
The storm is coming.

646
00:21:13,670 --> 00:21:15,431
There will be retribution.

647
00:21:16,232 --> 00:21:18,033
INTERVIEWER: <i>I've heard
rumors that you have insight</i>

648
00:21:18,081 --> 00:21:19,493
<i>into the QAnon angle on this case.</i>

649
00:21:19,599 --> 00:21:22,611
Have you ever tried to put
toothpaste back in the tube?

650
00:21:22,659 --> 00:21:24,700
Look, I know it's an expression,

651
00:21:24,748 --> 00:21:27,181
but have you actually tried to do it?

652
00:21:27,488 --> 00:21:28,748
I have.

653
00:21:28,896 --> 00:21:30,576
It's basically impossible.

654
00:21:30,624 --> 00:21:32,317
<i>And what do you think Q
is trying to tell people</i>

655
00:21:32,365 --> 00:21:34,943
<i>with his Q-Drops,
these cryptic messages?</i>

656
00:21:35,004 --> 00:21:36,523
I really wasn't trying to say anything.

657
00:21:36,572 --> 00:21:39,614
I was just typing, and maybe
I got a little carried away.

658
00:21:39,781 --> 00:21:41,540
<i>Wait.
What did you say?</i>

659
00:21:42,636 --> 00:21:45,075
Well,
I guess now is as good a time as any,

660
00:21:45,123 --> 00:21:46,591
to reveal it.

661
00:21:48,677 --> 00:21:50,073
I'm Q.

662
00:21:50,121 --> 00:21:51,423
Smitty is Q?

663
00:21:51,472 --> 00:21:52,503
I'm sorry. What?

664
00:21:52,552 --> 00:21:54,159
- Lord, give me strength.
- What?

665
00:21:54,208 --> 00:21:56,602
A lot of writers use pseudonyms.

666
00:21:56,724 --> 00:21:59,300
Q is my first initial,
so...

667
00:21:59,488 --> 00:22:01,417
Hey, is my name down there?

668
00:22:02,907 --> 00:22:04,568
But it was an accident?
He...

669
00:22:04,616 --> 00:22:06,351
He didn't start it on purpose?

670
00:22:06,399 --> 00:22:07,559
INTERVIEWER: <i>That's what he said.</i>

671
00:22:07,607 --> 00:22:08,962
Yeah, sounds like Smitty.

672
00:22:09,010 --> 00:22:11,094
I was trying to start
the fan-fiction club

673
00:22:11,142 --> 00:22:13,706
for "This Is Us,"
and things just got out of hand.

674
00:22:13,754 --> 00:22:15,474
INTERVIEWER: <i>What the hell
does "This is Us" fanfic</i>

675
00:22:15,522 --> 00:22:16,665
<i>have to do with a cult?</i>

676
00:22:16,713 --> 00:22:19,799
I mistakenly mixed cough syrup
with diet pills

677
00:22:19,847 --> 00:22:22,674
when I was writing
this satanic, alien story line

678
00:22:22,723 --> 00:22:24,586
for Jack and Rebecca.

679
00:22:24,634 --> 00:22:27,007
I woke up the next morning
and read it...

680
00:22:27,420 --> 00:22:28,721
None of it made sense.

681
00:22:28,769 --> 00:22:31,027
But, overnight,
I'd gotten so many followers,

682
00:22:31,075 --> 00:22:32,333
I just went with it.

683
00:22:32,381 --> 00:22:35,197
You can't put the toothpaste
back in the tube.

684
00:22:36,429 --> 00:22:38,431
Morris had received threats,

685
00:22:38,479 --> 00:22:40,805
from hundreds of QAnon followers, but,

686
00:22:41,045 --> 00:22:42,661
when we started investigating them,

687
00:22:42,710 --> 00:22:44,751
one immediately stood out.

688
00:22:44,800 --> 00:22:46,161
INTERVIEWER: <i>Tell
me about Connor Hart.</i>

689
00:22:46,215 --> 00:22:47,544
<i>What about him got your attention?</i>

690
00:22:47,593 --> 00:22:50,991
Well, he was working as a
cameraman on the reality show, so...

691
00:22:51,039 --> 00:22:52,397
That.

692
00:22:52,445 --> 00:22:53,528
[DOOR OPENS]

693
00:22:53,576 --> 00:22:55,538
TIM: <i>Connor,
thanks for coming down.</i>

694
00:22:55,960 --> 00:22:57,489
I'm not in trouble, am I?

695
00:22:57,537 --> 00:23:00,016
<i>No. We just need to clear
a few things up.</i>

696
00:23:00,502 --> 00:23:02,382
I told you everything I know.

697
00:23:02,879 --> 00:23:04,482
I was getting a battery, and,

698
00:23:04,530 --> 00:23:05,965
he was just lying there.

699
00:23:06,154 --> 00:23:07,507
<i>I'm not sure if you're aware,</i>

700
00:23:07,556 --> 00:23:10,194
<i>but it's common to run
background checks on witnesses.</i>

701
00:23:10,264 --> 00:23:11,944
And when we looked into you,
we discovered,

702
00:23:11,992 --> 00:23:13,225
that you're a member of QAnon.

703
00:23:13,274 --> 00:23:14,582
No, no, no, I...

704
00:23:14,702 --> 00:23:16,812
I may have gone
to a political rally or two,

705
00:23:16,860 --> 00:23:18,205
but I'm really not into that.

706
00:23:18,646 --> 00:23:19,946
I swear.

707
00:23:20,107 --> 00:23:21,600
[MANIPULATED VOICE]
<i>We're in a war.</i>

708
00:23:21,648 --> 00:23:24,472
<i>Every one of us is prepared to
start killing for our freedom.</i>

709
00:23:24,602 --> 00:23:26,039
<i>The storm is coming.</i>

710
00:23:26,220 --> 00:23:27,608
<i>There will be retribution.</i>

711
00:23:27,843 --> 00:23:29,643
[VIDEO FAST-FORWARDING]

712
00:23:33,050 --> 00:23:35,614
So, clearly, you are a follower of Q.

713
00:23:35,662 --> 00:23:36,832
Why would you work for Morris?

714
00:23:36,880 --> 00:23:38,291
Honestly?

715
00:23:38,490 --> 00:23:39,878
I realized, Morris was the best thing

716
00:23:39,927 --> 00:23:41,349
that could have
happened to the movement.

717
00:23:41,668 --> 00:23:42,838
That makes no sense.

718
00:23:43,024 --> 00:23:44,439
But it does.

719
00:23:44,714 --> 00:23:47,452
Morris's documentary exposed
who was a true believer.

720
00:23:47,716 --> 00:23:49,290
And who wasn't.

721
00:23:50,004 --> 00:23:51,661
He never admitted it,

722
00:23:52,069 --> 00:23:54,430
but, I think Morris was working for Q.

723
00:23:55,159 --> 00:23:56,897
That's why I followed
him to the next gig.

724
00:23:57,031 --> 00:23:59,435
Do you still consider yourself
a believer of Q?

725
00:23:59,542 --> 00:24:01,575
Well, some stuff didn't come true.

726
00:24:02,340 --> 00:24:04,425
The London bombing, the Pope's arrest,

727
00:24:04,473 --> 00:24:05,818
Zuckerberg still has a job.

728
00:24:05,866 --> 00:24:07,559
January 20th came and went,

729
00:24:07,794 --> 00:24:09,499
March 4th came and went.

730
00:24:09,739 --> 00:24:12,107
I'm starting to think
Kennedy is still dead.

731
00:24:12,525 --> 00:24:13,608
Both of them.

732
00:24:13,656 --> 00:24:14,787
Mm.

733
00:24:14,836 --> 00:24:17,791
So you don't believe in Q anymore?

734
00:24:17,965 --> 00:24:19,658
Oh, I believe every word.

735
00:24:19,791 --> 00:24:21,181
Connor was, um...

736
00:24:21,229 --> 00:24:22,693
Deranged?

737
00:24:23,100 --> 00:24:24,576
Let's say...

738
00:24:24,624 --> 00:24:27,225
Reality-challenged,
which doesn't make him a killer.

739
00:24:27,274 --> 00:24:28,342
No.

740
00:24:28,390 --> 00:24:30,059
And the fact that he had
a camera on his shoulder,

741
00:24:30,107 --> 00:24:31,931
for the entire murder window,

742
00:24:31,979 --> 00:24:34,888
means that he couldn't
have killed Morris, so...

743
00:24:34,936 --> 00:24:36,065
We were back to square one.

744
00:24:36,113 --> 00:24:37,893
INTERVIEWER: <i>When the QAnon lead
didn't pan out,</i>

745
00:24:37,941 --> 00:24:39,721
<i>how did you pick up
the pieces of the case?</i>

746
00:24:39,769 --> 00:24:42,463
We rolled up our sleeves
and put in the hours.

747
00:24:42,511 --> 00:24:44,222
We took on the painstaking process,

748
00:24:44,271 --> 00:24:46,728
of reviewing every
piece of video Morris shot,

749
00:24:46,776 --> 00:24:49,260
in the weeks before he died, including,

750
00:24:49,308 --> 00:24:51,797
the footage Yvonne "forgot" to give us.

751
00:24:52,260 --> 00:24:54,040
Until I found something
that changed everything.

752
00:24:54,491 --> 00:24:56,564
♪ ♪

753
00:24:56,787 --> 00:24:58,235
Lopez!

754
00:24:58,714 --> 00:25:00,232
Come look at this!

755
00:25:00,351 --> 00:25:02,001
So I immediately informed
Detective Lopez

756
00:25:02,050 --> 00:25:03,121
of what I discovered.

757
00:25:03,170 --> 00:25:04,965
- Look what I just found.
- Wow.

758
00:25:05,084 --> 00:25:06,167
What?

759
00:25:06,274 --> 00:25:07,587
Look.

760
00:25:08,488 --> 00:25:10,142
MORRIS: <i>Okay.</i>

761
00:25:11,584 --> 00:25:13,020
[SIGHS]

762
00:25:15,501 --> 00:25:18,015
I thought I knew everything
about Patrick's murder.

763
00:25:18,199 --> 00:25:19,753
I had done my homework.

764
00:25:20,506 --> 00:25:22,848
But the truth,
was hiding right in front of me,

765
00:25:22,896 --> 00:25:24,268
all this time.

766
00:25:24,945 --> 00:25:26,068
I know,

767
00:25:26,116 --> 00:25:27,766
who killed Patrick Hayes.

768
00:25:27,991 --> 00:25:29,465
And I can prove it. I...

769
00:25:29,514 --> 00:25:31,841
[DOOR OPENS,
FOOTSTEPS APPROACHING]

770
00:25:32,082 --> 00:25:33,615
Uh, someone's here.

771
00:25:34,448 --> 00:25:35,618
More to follow.

772
00:25:35,738 --> 00:25:37,318
NOLAN: <i>That video was recorded</i>

773
00:25:37,366 --> 00:25:39,368
minutes before Morris was murdered.

774
00:25:41,010 --> 00:25:42,290
INTERVIEWER: <i>I mean, Morris claiming</i>

775
00:25:42,338 --> 00:25:43,436
<i>that he knew who the killer was,</i>

776
00:25:43,485 --> 00:25:44,782
<i>must've been energizing for you.</i>

777
00:25:44,831 --> 00:25:46,462
<i>Finally a break
in your roommate's murder...</i>

778
00:25:46,511 --> 00:25:47,626
No, he...

779
00:25:47,674 --> 00:25:49,062
He wasn't my roommate.

780
00:25:49,160 --> 00:25:51,593
And I, I hate when people
call him that...

781
00:25:51,642 --> 00:25:52,720
you know, like we,

782
00:25:52,768 --> 00:25:54,478
found each other on
some French Craigslist,

783
00:25:54,527 --> 00:25:55,616
or something like that.

784
00:25:55,665 --> 00:25:56,860
Patrick was my best friend,

785
00:25:56,908 --> 00:25:58,340
from the time that we were little kids.

786
00:25:58,388 --> 00:25:59,749
I mean, I was at his house so often,

787
00:25:59,798 --> 00:26:01,489
his dad bought us two of everything,

788
00:26:01,538 --> 00:26:02,796
you know, like siblings.

789
00:26:02,845 --> 00:26:04,427
Yeah, Patrick was my brother.

790
00:26:04,568 --> 00:26:05,968
<i>How did it feel to hear
that Morris thought</i>

791
00:26:06,016 --> 00:26:07,657
<i>he'd discovered who killed Patrick?</i>

792
00:26:07,774 --> 00:26:08,947
I mean...

793
00:26:09,048 --> 00:26:12,179
There had been so many
theories over the years.

794
00:26:12,228 --> 00:26:15,470
And so many people think
that they had it figured out, I...

795
00:26:15,602 --> 00:26:18,412
I just, never really
got my hopes up about it.

796
00:26:18,461 --> 00:26:19,798
<i>This was different, though. I mean,</i>

797
00:26:19,846 --> 00:26:21,851
<i>he made a break in the case,</i>
and died minutes later.

798
00:26:21,900 --> 00:26:23,234
<i>You have to see the connection.</i>

799
00:26:23,283 --> 00:26:25,038
Well, uh...

800
00:26:25,282 --> 00:26:27,631
In the words of Detective Harper...

801
00:26:27,983 --> 00:26:29,665
We look for facts,

802
00:26:29,713 --> 00:26:31,068
not stories.

803
00:26:31,116 --> 00:26:32,766
Yeah, sure, but, I mean, the timing...

804
00:26:32,814 --> 00:26:34,942
I mean, these murders
had to be related.

805
00:26:34,990 --> 00:26:37,423
Whoever killed Patrick
also killed Morris.

806
00:26:37,471 --> 00:26:39,071
INTERVIEWER: Is it possible,
Morris found out,

807
00:26:39,119 --> 00:26:40,426
that Aaron was the killer all along?

808
00:26:40,474 --> 00:26:41,524
Not a chance.

809
00:26:41,572 --> 00:26:42,884
The Paris police never had

810
00:26:42,932 --> 00:26:45,474
a shred of evidence, against Aaron.

811
00:26:45,522 --> 00:26:47,294
They fumbled the entire case.

812
00:26:47,343 --> 00:26:48,601
Right off the bat, the paparazzi

813
00:26:48,650 --> 00:26:50,261
completely contaminated
the crime scene.

814
00:26:50,501 --> 00:26:52,176
[SPEAKING FRENCH]

815
00:26:52,311 --> 00:26:54,248
[SIREN WAILING]

816
00:26:54,384 --> 00:26:55,715
[POLICE RADIO CHATTER]

817
00:26:55,861 --> 00:26:57,268
[CAMERA SHUTTER CLICKS]

818
00:26:57,416 --> 00:26:59,729
[SPEAKING FRENCH]

819
00:27:00,276 --> 00:27:01,490
[CAMERA SHUTTER CLICKS]

820
00:27:01,869 --> 00:27:03,566
[SPEAKING FRENCH]

821
00:27:03,716 --> 00:27:05,631
[CAMERA SHUTTER CLICKING]

822
00:27:07,501 --> 00:27:09,542
INTERVIEWER: <i>But Aaron's DNA
was all over the murder weapon.</i>

823
00:27:09,633 --> 00:27:12,091
You mean the knife the killer
pulled from the kitchen block,

824
00:27:12,139 --> 00:27:14,127
on Aaron and Patrick's counter?
What...

825
00:27:14,175 --> 00:27:16,200
What do you want to bet,
that if we went to your house,

826
00:27:16,248 --> 00:27:17,431
we'd find your DNA,

827
00:27:17,479 --> 00:27:19,213
all over your stuff too?
I mean...

828
00:27:19,261 --> 00:27:20,683
[STAMMERS]

829
00:27:20,814 --> 00:27:22,929
- Was that too mean?
- No...

830
00:27:23,161 --> 00:27:24,636
That actually felt good.

831
00:27:24,727 --> 00:27:26,132
It was a dumb question.

832
00:27:26,181 --> 00:27:27,218
<i>From the beginning,</i>

833
00:27:27,267 --> 00:27:28,713
<i>the French police's case against Aaron</i>

834
00:27:28,761 --> 00:27:30,267
- <i>seemed flawed...</i>
- Oh, yeah.

835
00:27:30,369 --> 00:27:32,482
Their case was a mess, and,

836
00:27:32,530 --> 00:27:34,044
their forensics were compromised.

837
00:27:34,092 --> 00:27:35,663
I mean, the theory that Aaron

838
00:27:35,711 --> 00:27:37,228
killed Patrick because he didn't do

839
00:27:37,276 --> 00:27:38,881
his share of the chores,
never made sense.

840
00:27:38,930 --> 00:27:40,684
For one thing, they had a housekeeper.

841
00:27:40,765 --> 00:27:42,400
For another,
Aaron is not a psychopath,

842
00:27:42,449 --> 00:27:44,375
which you would have to be,
to stab your roommate,

843
00:27:44,424 --> 00:27:46,198
for leaving dirty dishes in the sink.

844
00:27:46,330 --> 00:27:48,751
I mean,
I've come close to stabbing him,

845
00:27:48,799 --> 00:27:50,766
over dirty dishes, but...

846
00:27:51,095 --> 00:27:52,411
That's different, we're married.

847
00:27:52,459 --> 00:27:53,563
Mm.

848
00:27:53,612 --> 00:27:55,052
INTERVIEWER: <i>What
do you say to the theory,</i>

849
00:27:55,100 --> 00:27:57,024
<i>that Aaron had a falling out,
with his roommate?</i>

850
00:27:57,072 --> 00:27:59,766
Aaron and Patrick,
were out partying that night.

851
00:27:59,814 --> 00:28:01,463
Does that sound like
a broken friendship

852
00:28:01,511 --> 00:28:02,682
careening towards murder?

853
00:28:02,731 --> 00:28:03,672
<i>By his own admission,</i>

854
00:28:03,720 --> 00:28:05,293
<i>Aaron was taking prescription drugs.</i>

855
00:28:05,341 --> 00:28:08,165
Yeah, for a football injury
he got in high school.

856
00:28:08,213 --> 00:28:09,740
They impair your ability

857
00:28:09,788 --> 00:28:12,324
to operate heavy machinery, not-not...

858
00:28:12,539 --> 00:28:14,171
Turn you into a hardened killer.

859
00:28:14,351 --> 00:28:15,522
♪ ♪

860
00:28:15,738 --> 00:28:17,479
<i>Aaron passed out early.</i>

861
00:28:17,832 --> 00:28:19,186
<i>Woke up in the middle of the night.</i>

862
00:28:19,235 --> 00:28:20,948
<i>Went to pee, and,</i>

863
00:28:21,418 --> 00:28:22,949
<i>found Patrick's body.</i>

864
00:28:23,251 --> 00:28:30,576
♪ ♪

865
00:28:31,697 --> 00:28:34,749
The French police took one
look at a young Black man,

866
00:28:34,798 --> 00:28:36,455
and decided he was the killer.

867
00:28:36,503 --> 00:28:38,935
I mean, they didn't even pursue
any other suspects.

868
00:28:38,983 --> 00:28:40,811
<i>Bonjour, I appreciate you
speaking with me.</i>

869
00:28:40,860 --> 00:28:42,772
[SCOFFS] Your accent is terrible.

870
00:28:43,074 --> 00:28:44,954
<i>Um, Detective,
you've been accused of leading,</i>

871
00:28:45,002 --> 00:28:46,938
<i>an incredibly biased investigation...</i>

872
00:28:47,009 --> 00:28:48,727
Mais non.
[SPEAKS FRENCH]

873
00:28:48,795 --> 00:28:50,095
We followed the facts.

874
00:28:50,178 --> 00:28:51,899
<i>Mm, and the fact that Patrick</i>

875
00:28:51,947 --> 00:28:53,565
<i>picked up a woman
at the club that night?</i>

876
00:28:53,614 --> 00:28:54,734
<i>Collette Lavinge?</i>

877
00:28:54,852 --> 00:28:57,380
She was seen leaving, the apartment,

878
00:28:57,436 --> 00:28:58,868
before the time of death.

879
00:28:58,916 --> 00:29:00,087
Understand?

880
00:29:00,136 --> 00:29:02,584
<i>What about her jealous,
controlling boyfriend?</i>

881
00:29:02,633 --> 00:29:04,306
<i>Did you interview him?</i>

882
00:29:05,844 --> 00:29:08,451
- No. We did not.
- Mm.

883
00:29:08,500 --> 00:29:10,981
INTERVIEWER: <i>But the thing that
ultimately got you released from prison,</i>

884
00:29:11,029 --> 00:29:12,478
<i>was the identification of this man.</i>

885
00:29:12,756 --> 00:29:14,394
AARON: <i>Yeah.
Collette's boyfriend, Julien.</i>

886
00:29:14,443 --> 00:29:15,547
Handsome.

887
00:29:15,595 --> 00:29:16,712
French.

888
00:29:16,760 --> 00:29:18,090
And, you know,

889
00:29:18,138 --> 00:29:19,630
let's just say it, he's super white.

890
00:29:19,678 --> 00:29:21,868
You know?
Uh, what is...

891
00:29:21,946 --> 00:29:24,067
What is "Finance Bro", in French?

892
00:29:24,209 --> 00:29:26,387
<i>Shouldn't you know that?
You spent years in France.</i>

893
00:29:26,640 --> 00:29:27,745
Yeah, but I didn't...

894
00:29:27,793 --> 00:29:28,855
I didn't retain it.

895
00:29:29,031 --> 00:29:30,579
It was actually,

896
00:29:30,627 --> 00:29:32,188
a group of Internet sleuths,

897
00:29:32,236 --> 00:29:33,773
who found Collette's boyfriend.

898
00:29:33,821 --> 00:29:35,927
They spent countless hours,

899
00:29:35,975 --> 00:29:37,252
investigating Aaron's case.

900
00:29:37,301 --> 00:29:38,865
They also pointed the finger at dozens

901
00:29:38,913 --> 00:29:40,562
of innocent people,
ruining their lives.

902
00:29:40,610 --> 00:29:43,225
Yes. Some members of the group
took it a little too far.

903
00:29:43,540 --> 00:29:44,740
INTERVIEWER: <i>We've been looking at</i>

904
00:29:44,788 --> 00:29:46,058
<i>the Internet sleuths, actually.</i>

905
00:29:46,268 --> 00:29:48,917
<i>Any chance you post under the title</i>

906
00:29:49,074 --> 00:29:50,494
<i>"truecrimejunkie"?</i>

907
00:29:51,231 --> 00:29:52,538
I...

908
00:29:53,524 --> 00:29:54,696
That-That...

909
00:29:54,744 --> 00:29:56,274
That doesn't s...

910
00:29:56,352 --> 00:29:58,009
I might have logged on once...

911
00:29:58,057 --> 00:30:00,127
- Once or twice, yeah.
- Seriously?

912
00:30:00,543 --> 00:30:01,834
<i>I mean, can you not see,</i>

913
00:30:01,882 --> 00:30:03,890
<i>how people would take that
as a clear sign of bias?</i>

914
00:30:03,938 --> 00:30:05,313
I categorically deny,

915
00:30:05,361 --> 00:30:07,652
any preferential treatment, okay?

916
00:30:07,735 --> 00:30:09,281
INTERVIEWER: <i>How can
you say that with a straight face,</i>

917
00:30:09,329 --> 00:30:10,333
<i>when it was revealed that Julien,</i>

918
00:30:10,381 --> 00:30:12,289
<i>was the son of the
French Finance Minister?</i>

919
00:30:12,337 --> 00:30:13,417
<i>Are you telling me you didn't get</i>

920
00:30:13,465 --> 00:30:15,066
- <i>a phone call asking you...</i>
- [SPEAKING FRENCH]

921
00:30:15,114 --> 00:30:15,970
Merci beaucoup.

922
00:30:16,052 --> 00:30:17,310
C'est terminé.

923
00:30:17,368 --> 00:30:18,426
Merci.

924
00:30:18,474 --> 00:30:20,444
<i>Oh, come on, don't do that.
Come back.</i>

925
00:30:20,493 --> 00:30:21,837
INTERVIEWER: <i>So,
it must've been so frustrating,</i>

926
00:30:21,885 --> 00:30:23,219
<i>to learn that the French police</i>

927
00:30:23,267 --> 00:30:25,330
<i>knew his identity,
before your first trial, and,</i>

928
00:30:25,378 --> 00:30:26,652
<i>didn't say anything.</i>

929
00:30:26,700 --> 00:30:29,105
I mean, yeah.
The-the good news was that,

930
00:30:29,153 --> 00:30:31,529
the fact that they ignored Julien...

931
00:30:31,578 --> 00:30:33,659
Uh, it got me my retrial.

932
00:30:33,707 --> 00:30:36,233
But, the bad news was,

933
00:30:36,281 --> 00:30:38,688
the unidentified DNA on the knife,
it...

934
00:30:38,736 --> 00:30:40,623
It didn't belong to Julien, so he...

935
00:30:40,671 --> 00:30:42,096
You know, he had an alibi.

936
00:30:42,145 --> 00:30:43,608
<i>As horrible as the experience was,</i>

937
00:30:43,657 --> 00:30:45,110
<i>is there anything
that you actually miss,</i>

938
00:30:45,158 --> 00:30:46,682
- <i>from that time?</i>
- I miss?

939
00:30:47,024 --> 00:30:48,266
God, no.

940
00:30:48,360 --> 00:30:49,645
W...

941
00:30:50,158 --> 00:30:51,538
Well, Carlos.

942
00:30:51,923 --> 00:30:53,811
- <i>Carlos?</i>
- [CHUCKLING] Yeah.

943
00:30:53,860 --> 00:30:55,996
Uh, Carlos the Jackal.

944
00:30:56,052 --> 00:30:57,441
<i>He-he, was my cellmate.</i>

945
00:30:57,621 --> 00:30:59,231
<i>And, uh, man, pbht,</i>

946
00:30:59,279 --> 00:31:00,553
he has some stories.

947
00:31:00,602 --> 00:31:02,012
<i>So you're saying the Jackal,</i>

948
00:31:02,060 --> 00:31:04,199
<i>got you through your year
and a half of incarceration?</i>

949
00:31:04,248 --> 00:31:05,418
No.

950
00:31:05,473 --> 00:31:06,523
My mom did.

951
00:31:06,571 --> 00:31:07,942
Yeah, I don't...

952
00:31:08,082 --> 00:31:10,079
I don't think I would have got
through it, without her.

953
00:31:10,181 --> 00:31:11,526
Um...

954
00:31:11,614 --> 00:31:15,309
She actually leased
an apartment in Paris,

955
00:31:15,357 --> 00:31:16,789
until I was released.

956
00:31:16,837 --> 00:31:18,970
And, uh, she visited me every week.

957
00:31:19,019 --> 00:31:20,967
And I'll tell you what.
If they would have let her,

958
00:31:21,015 --> 00:31:22,375
she would have been
over there every day.

959
00:31:22,423 --> 00:31:23,842
Of course I moved to Paris.

960
00:31:23,891 --> 00:31:25,145
I'm his mother.

961
00:31:25,193 --> 00:31:27,930
I would have served the prison
time for him, if I could.

962
00:31:28,009 --> 00:31:30,024
- <i>You're a close family.</i>
- We are.

963
00:31:30,095 --> 00:31:31,412
We've been tested.

964
00:31:31,460 --> 00:31:33,153
<i>Were you close with Patrick?</i>

965
00:31:33,469 --> 00:31:34,596
Yes.

966
00:31:34,645 --> 00:31:35,803
I adored him.

967
00:31:35,852 --> 00:31:37,244
He was a wonderful boy.

968
00:31:37,293 --> 00:31:38,343
<i>According to your friends,</i>

969
00:31:38,392 --> 00:31:39,753
<i>you thought Patrick was a troublemaker,</i>

970
00:31:39,801 --> 00:31:40,859
<i>and a bad influence on Aaron.</i>

971
00:31:40,908 --> 00:31:43,032
Anyone who said that, was lying.

972
00:31:43,157 --> 00:31:44,330
<i>Yvonne...</i>

973
00:31:44,378 --> 00:31:46,820
<i>Were you in Paris,
the day Patrick was murdered?</i>

974
00:31:47,606 --> 00:31:50,092
Of course not.
I was here in LA.

975
00:31:50,666 --> 00:31:51,967
<i>How do you explain this footage,</i>

976
00:31:52,016 --> 00:31:53,954
<i>taken the day of Patrick's murder?</i>

977
00:31:54,052 --> 00:31:55,483
[VEHICLES PASSING]

978
00:31:55,720 --> 00:32:01,243
♪ ♪

979
00:32:01,882 --> 00:32:03,370
Oh, hell, no.

980
00:32:03,419 --> 00:32:04,626
This interview is over.

981
00:32:04,704 --> 00:32:06,360
- <i>Yvonne.</i>
- No. No.

982
00:32:06,408 --> 00:32:08,532
We did not okay this question.

983
00:32:08,620 --> 00:32:10,146
Who do you think you are?

984
00:32:10,453 --> 00:32:12,672
- Fired!
- <i>I actually don't work for you.</i>

985
00:32:12,785 --> 00:32:15,029
<i>You need to kiss my ass.</i>

986
00:32:15,059 --> 00:32:16,939
INTERVIEWER: <i>Did you know
that your mother was in Paris,</i>

987
00:32:16,987 --> 00:32:18,566
<i>the day that Patrick was killed?</i>

988
00:32:18,787 --> 00:32:20,128
What?

989
00:32:20,316 --> 00:32:21,555
No, she was...

990
00:32:21,713 --> 00:32:22,926
She was home in LA.

991
00:32:23,061 --> 00:32:24,414
<i>Mm, we have footage of her,</i>

992
00:32:24,462 --> 00:32:25,754
<i>shopping on the Champs-Elysées,</i>

993
00:32:25,802 --> 00:32:27,763
- <i>the night of the murder.</i>
- Okay, well, that... [CHUCKLES]

994
00:32:27,811 --> 00:32:29,097
That's impossible.

995
00:32:29,246 --> 00:32:30,686
<i>Isn't this her?</i>

996
00:32:31,734 --> 00:32:37,170
♪ ♪

997
00:32:37,327 --> 00:32:40,064
[BREATHES DEEPLY]

998
00:32:40,268 --> 00:32:41,593
Okay.

999
00:32:43,072 --> 00:32:44,765
<i>Officer Thorsen, come back.</i>

1000
00:32:45,002 --> 00:32:46,975
<i>Come on.
Let's finish this interview.</i>

1001
00:32:47,206 --> 00:32:49,050
MAN: [WHISPERING]
<i>Hey, there he is.</i>

1002
00:32:49,209 --> 00:32:50,569
- AARON: <i>You lied to me.</i>
- <i>Jimmy, get down.</i>

1003
00:32:50,618 --> 00:32:51,904
You lied to everyone.

1004
00:32:51,984 --> 00:32:53,984
I didn't want all my
private business out there,

1005
00:32:54,033 --> 00:32:55,094
for all the world to see.

1006
00:32:55,143 --> 00:32:56,646
Mom, you are literally producing

1007
00:32:56,694 --> 00:32:58,314
a reality show about our lives.

1008
00:32:58,363 --> 00:32:59,689
That's different.

1009
00:32:59,784 --> 00:33:01,229
I was on trial for murder,

1010
00:33:01,277 --> 00:33:03,167
- fighting for my life.
- Exactly.

1011
00:33:03,235 --> 00:33:05,773
The fact that I was even in Paris,
on that night...

1012
00:33:05,822 --> 00:33:06,953
how does that help you?

1013
00:33:07,002 --> 00:33:08,026
INTERVIEWER: <i>And what was
your reaction,</i>

1014
00:33:08,074 --> 00:33:09,354
<i>to the revelation that Aaron's mother</i>

1015
00:33:09,402 --> 00:33:10,805
<i>was in Paris at the time of the murder?</i>

1016
00:33:10,854 --> 00:33:11,916
Like, bombshell.

1017
00:33:11,965 --> 00:33:12,986
Game changer.
I mean,

1018
00:33:13,034 --> 00:33:15,012
none of this stuff came
out at the time of the trial.

1019
00:33:15,060 --> 00:33:16,361
[CHUCKLES] This is...

1020
00:33:16,409 --> 00:33:18,363
It's so exciting,
what it means for the case...

1021
00:33:18,411 --> 00:33:20,307
Not for Aaron.
His mom lied to him.

1022
00:33:20,706 --> 00:33:22,057
Y-Yes, that...

1023
00:33:22,105 --> 00:33:23,787
Well, that is true.

1024
00:33:26,115 --> 00:33:27,416
Thanks for coming back in.

1025
00:33:27,549 --> 00:33:28,948
We just need to clear something up,

1026
00:33:28,996 --> 00:33:30,201
about the night Patrick was killed.

1027
00:33:30,249 --> 00:33:31,291
Patrick?

1028
00:33:31,339 --> 00:33:33,126
I thought this was
about Morris's murder.

1029
00:33:33,175 --> 00:33:34,647
Oh, it's about both.

1030
00:33:34,859 --> 00:33:38,227
See, you felt Patrick
was a bad influence on your son.

1031
00:33:38,388 --> 00:33:40,643
So you flew Aaron to Paris,
to separate them.

1032
00:33:40,752 --> 00:33:42,846
Only Patrick, followed Aaron there,

1033
00:33:43,001 --> 00:33:45,129
so, you took matters
into your own hands.

1034
00:33:45,232 --> 00:33:46,513
You flew to Paris,

1035
00:33:46,571 --> 00:33:47,623
you killed Patrick.

1036
00:33:47,672 --> 00:33:49,539
But somehow, Morris found out,

1037
00:33:49,697 --> 00:33:51,872
so, to keep your deadly secret,

1038
00:33:52,097 --> 00:33:53,679
you killed him too.

1039
00:33:55,013 --> 00:33:58,424
Yeah, that's a fun theory...

1040
00:33:58,626 --> 00:34:00,954
A good story, but you're wrong.

1041
00:34:01,106 --> 00:34:02,799
Then explain why you went to Paris,

1042
00:34:02,847 --> 00:34:04,612
and, why you kept it a secret.

1043
00:34:04,688 --> 00:34:08,088
Because, I was with Jean-Pierre Darby.

1044
00:34:08,137 --> 00:34:09,501
- Who?
- The footballer?

1045
00:34:09,549 --> 00:34:11,035
Yes, we met a month before,

1046
00:34:11,083 --> 00:34:12,748
at a fashion show in Milan.

1047
00:34:12,850 --> 00:34:13,904
I'm...

1048
00:34:13,952 --> 00:34:15,233
I'm sorry, you went to Paris,

1049
00:34:15,281 --> 00:34:16,848
for an international bootie call?

1050
00:34:16,897 --> 00:34:17,950
Yes.

1051
00:34:17,999 --> 00:34:19,628
And we were in bed all night.

1052
00:34:19,677 --> 00:34:20,861
Ask him.

1053
00:34:21,014 --> 00:34:22,920
Hell, ask the neighbors.

1054
00:34:23,286 --> 00:34:24,615
YVONNE: <i>They were determined,</i>

1055
00:34:24,664 --> 00:34:25,730
<i>to convict you.</i>

1056
00:34:25,779 --> 00:34:27,563
<i>Had it come out, that I was in town,</i>

1057
00:34:27,611 --> 00:34:29,130
<i>they would've used it against you,</i>

1058
00:34:29,178 --> 00:34:31,915
said that we were conspiring,
to kill Patrick.

1059
00:34:32,082 --> 00:34:33,928
Coming clean would've
only hurt your case,

1060
00:34:33,976 --> 00:34:35,175
made it worse.

1061
00:34:35,224 --> 00:34:37,389
Yeah, you know what? I forgot
how good you are at that.

1062
00:34:37,467 --> 00:34:38,530
At what?

1063
00:34:38,579 --> 00:34:40,032
At justifying yourself.

1064
00:34:40,419 --> 00:34:41,928
You lied in a murder trial,

1065
00:34:41,976 --> 00:34:43,457
you cheated on your husband,

1066
00:34:43,506 --> 00:34:45,015
and now you're the hero, right?

1067
00:34:45,629 --> 00:34:46,974
Yeah.
Sure, Mom.

1068
00:34:47,053 --> 00:34:48,490
We'll go with that.

1069
00:34:51,932 --> 00:34:53,363
[SIGHS HEAVILY]

1070
00:34:53,506 --> 00:34:55,386
INTERVIEWER: <i>You accused
Aaron's mother of the murder.</i>

1071
00:34:55,434 --> 00:34:56,749
<i>With almost no evidence to back it up.</i>

1072
00:34:56,988 --> 00:34:58,202
I, I did.

1073
00:34:58,250 --> 00:35:00,159
And, uh...

1074
00:35:00,350 --> 00:35:01,510
In my defense,

1075
00:35:01,558 --> 00:35:03,643
I'd been scrubbing
reality show footage,

1076
00:35:03,691 --> 00:35:05,631
for over 200 hours at that point.

1077
00:35:05,734 --> 00:35:07,124
<i>So who broke the case?</i>

1078
00:35:07,210 --> 00:35:08,642
Oh, that was Detective Lopez.

1079
00:35:08,740 --> 00:35:10,693
My wife is a badass.

1080
00:35:10,741 --> 00:35:12,260
We knew the murders were connected.

1081
00:35:12,308 --> 00:35:13,957
And we knew that
Patrick's murder in Paris

1082
00:35:14,005 --> 00:35:16,084
was never properly investigated, so...

1083
00:35:16,132 --> 00:35:17,744
I dug back into that case.

1084
00:35:17,792 --> 00:35:19,876
Right now I'm just
trying to build a timeline,

1085
00:35:19,924 --> 00:35:22,487
getting to know more
about Patrick's life.

1086
00:35:22,535 --> 00:35:24,568
What did the four of
you do that last month?

1087
00:35:24,712 --> 00:35:25,969
No detail is too small.

1088
00:35:26,235 --> 00:35:27,878
Um...

1089
00:35:28,106 --> 00:35:29,850
Let's ask my brain.

1090
00:35:30,948 --> 00:35:33,125
I can tell you one thing
that we definitely didn't do.

1091
00:35:33,174 --> 00:35:34,325
Go to class.

1092
00:35:34,373 --> 00:35:35,669
I mean, Aaron's parents let him borrow

1093
00:35:35,717 --> 00:35:37,315
their private jet anytime he wanted,

1094
00:35:37,363 --> 00:35:38,760
so we went all around Europe.

1095
00:35:38,815 --> 00:35:40,966
I mean, Italy.

1096
00:35:41,294 --> 00:35:42,372
Greece.

1097
00:35:42,421 --> 00:35:44,137
French Riviera.
[CHUCKLES]

1098
00:35:44,295 --> 00:35:46,159
- Can I see?
- Yeah.

1099
00:35:46,357 --> 00:35:47,778
I thought, screw school,

1100
00:35:47,827 --> 00:35:48,886
when am I ever gonna get to visit

1101
00:35:48,935 --> 00:35:50,682
planet rich again, right?
So...

1102
00:35:50,730 --> 00:35:52,608
Santorini for the weekend?

1103
00:35:52,870 --> 00:35:53,997
Yes, please.

1104
00:35:54,045 --> 00:35:55,738
These photos of you guys on the tarmac,

1105
00:35:55,786 --> 00:35:57,653
you always have so much luggage.

1106
00:35:57,702 --> 00:35:58,713
I know.

1107
00:35:58,762 --> 00:36:01,426
Rowan always acted like
it was the Oregon Trail.

1108
00:36:01,544 --> 00:36:03,050
Why?
Every time I've seen him,

1109
00:36:03,098 --> 00:36:04,921
he was wearing a golf tee and jeans.

1110
00:36:04,969 --> 00:36:06,357
Not exactly a clotheshorse.

1111
00:36:06,592 --> 00:36:08,190
Oh, uh...

1112
00:36:08,886 --> 00:36:10,057
True.

1113
00:36:10,105 --> 00:36:11,321
I wonder what was in there.

1114
00:36:11,574 --> 00:36:13,702
Did you ever see Rowan
with drugs back then?

1115
00:36:13,891 --> 00:36:14,977
I mean...

1116
00:36:15,025 --> 00:36:16,247
Yeah, he was always kind of

1117
00:36:16,295 --> 00:36:17,386
"the life of the party,"

1118
00:36:17,435 --> 00:36:18,943
if you know what I mean.
Why?

1119
00:36:18,991 --> 00:36:20,011
Before Paris,

1120
00:36:20,060 --> 00:36:22,373
Rowan's family in Iowa,
was in financial trouble.

1121
00:36:22,421 --> 00:36:23,670
He almost dropped out of school.

1122
00:36:23,719 --> 00:36:26,195
Now, he lives in Brentwood,
and drives a Porsche.

1123
00:36:26,338 --> 00:36:27,778
I guess?

1124
00:36:28,166 --> 00:36:29,466
I...

1125
00:36:29,514 --> 00:36:31,955
I see you're very excited,
and I love that, I...

1126
00:36:32,168 --> 00:36:33,253
I'm not really following.

1127
00:36:33,302 --> 00:36:34,347
I...

1128
00:36:34,396 --> 00:36:35,464
[DOOR CLOSES]

1129
00:36:35,513 --> 00:36:36,823
Hey, Nolan.

1130
00:36:36,956 --> 00:36:38,213
Where's Rowan?

1131
00:36:38,317 --> 00:36:39,839
Uh, he just left.

1132
00:36:39,888 --> 00:36:41,807
- Why? I thought you were done with him?
- I was...

1133
00:36:41,855 --> 00:36:44,053
Until I realized,
he's the one who killed Patrick.

1134
00:36:44,959 --> 00:36:46,912
Alright. Here we go.

1135
00:36:46,960 --> 00:36:48,836
- Here we go.
- KEITH: Nice, nice.

1136
00:36:48,884 --> 00:36:50,011
Bro, it's been crazy.

1137
00:36:50,059 --> 00:36:51,419
I've added like
half a million followers

1138
00:36:51,467 --> 00:36:52,709
from all the publicity.

1139
00:36:52,758 --> 00:36:53,927
What? You think, uh...

1140
00:36:53,975 --> 00:36:55,343
You think, uh, Aaron did it?

1141
00:36:55,455 --> 00:36:56,644
Pbht. Of course he did.

1142
00:36:56,693 --> 00:36:58,168
The guy's a total psycho.

1143
00:36:58,217 --> 00:36:59,594
Okay, watch this...

1144
00:37:03,594 --> 00:37:05,079
Aw. Fudge.

1145
00:37:05,138 --> 00:37:06,219
Hold on,
I'm gonna do it again...

1146
00:37:06,267 --> 00:37:07,640
- Okay, okay.
- [SIREN CHIRPING]

1147
00:37:08,117 --> 00:37:09,939
- Rowan.
- What the hell?

1148
00:37:10,225 --> 00:37:11,684
We got a warrant for your arrest.

1149
00:37:11,733 --> 00:37:12,784
What?

1150
00:37:12,833 --> 00:37:14,313
For what?

1151
00:37:14,474 --> 00:37:15,972
LUCY: <i>For the murders
of Patrick Hayes,</i>

1152
00:37:16,027 --> 00:37:17,192
<i>and Morris Mackey.</i>

1153
00:37:17,241 --> 00:37:19,518
- Oh, snap.
- That's crazy.

1154
00:37:19,566 --> 00:37:21,491
And wrong.
I didn't...

1155
00:37:21,694 --> 00:37:22,826
Why would you even think that?

1156
00:37:22,874 --> 00:37:24,594
Because Patrick found out
you were smuggling drugs

1157
00:37:24,642 --> 00:37:26,917
in Aaron's private jet, and
threatened to tell the police.

1158
00:37:27,053 --> 00:37:29,180
Somehow Morris found out
that you killed Patrick

1159
00:37:29,228 --> 00:37:30,241
to protect your secret,

1160
00:37:30,289 --> 00:37:31,487
so you killed him too.

1161
00:37:31,535 --> 00:37:32,749
- Come on.
- That's, I mean.

1162
00:37:32,797 --> 00:37:33,837
That's so-so wrong...

1163
00:37:33,885 --> 00:37:35,360
- Hey! Rowan!
- Rowan!

1164
00:37:35,408 --> 00:37:37,039
[SIREN WAILING]

1165
00:37:37,323 --> 00:37:38,581
- Okay.
- KEITH: Bro, wait.

1166
00:37:38,850 --> 00:37:41,802
[SIREN WAILING]

1167
00:37:41,959 --> 00:37:44,372
- Oh.
- Oh, snap.

1168
00:37:47,679 --> 00:37:48,913
LUCY: <i>You okay?</i>

1169
00:37:49,248 --> 00:37:50,767
Alright, you're fine.

1170
00:37:50,862 --> 00:37:52,122
Stand up.

1171
00:37:52,338 --> 00:37:53,901
- TIM: <i>Put it down.</i>
- You're under arrest.

1172
00:37:53,949 --> 00:37:56,686
Rowan always had these crazy plans.

1173
00:37:56,734 --> 00:37:57,817
You know...

1174
00:37:57,866 --> 00:37:59,323
"Let's go to Morocco," or,

1175
00:37:59,371 --> 00:38:02,923
"Dude, I heard about this
sick party in Ibiza...", and...

1176
00:38:03,464 --> 00:38:04,514
I-I...

1177
00:38:04,562 --> 00:38:06,208
I never thought about it,

1178
00:38:06,281 --> 00:38:07,456
but, he was the one,

1179
00:38:07,504 --> 00:38:10,020
who decided where we were flying to,
always.

1180
00:38:10,139 --> 00:38:11,538
And, you know, now,

1181
00:38:11,586 --> 00:38:14,028
looking back at it,
with "cop eyes," I mean...

1182
00:38:14,484 --> 00:38:16,235
It is so obvious...

1183
00:38:16,461 --> 00:38:18,638
That Rowan was up to something.

1184
00:38:19,191 --> 00:38:20,953
I just could never see it.

1185
00:38:22,368 --> 00:38:23,517
I mean,

1186
00:38:23,565 --> 00:38:25,096
Patrick did, though.

1187
00:38:26,452 --> 00:38:28,011
But, like, why, why...

1188
00:38:28,059 --> 00:38:29,632
Why didn't he tell me, you know?

1189
00:38:29,680 --> 00:38:31,007
We talked about everything...

1190
00:38:31,056 --> 00:38:32,097
You know, why wouldn't he...

1191
00:38:32,146 --> 00:38:33,626
Why wouldn't he tell me about this?

1192
00:38:35,642 --> 00:38:37,257
You know, if he had...

1193
00:38:37,381 --> 00:38:39,763
♪ ♪

1194
00:38:40,382 --> 00:38:41,731
Everything...

1195
00:38:41,890 --> 00:38:43,472
Everything would've been so different.

1196
00:38:43,734 --> 00:38:48,816
♪ ♪

1197
00:38:49,091 --> 00:38:50,179
[CAR ALARM CHIRPS]

1198
00:38:51,658 --> 00:38:53,038
DEXTER: <i>Aaron.</i>

1199
00:38:58,493 --> 00:38:59,936
Is it true?

1200
00:39:00,363 --> 00:39:01,751
Yes, sir.

1201
00:39:02,931 --> 00:39:05,792
Rowan Clauson confessed
to murdering Patrick.

1202
00:39:08,980 --> 00:39:10,684
I'm so sorry I didn't believe you.

1203
00:39:13,280 --> 00:39:14,788
Can you ever forgive me?

1204
00:39:17,387 --> 00:39:18,883
Of course.

1205
00:39:20,534 --> 00:39:23,402
♪ Say you'll be there for me ♪

1206
00:39:23,560 --> 00:39:24,894
After all this time,

1207
00:39:24,942 --> 00:39:26,950
the case of who killed Patrick Hayes,

1208
00:39:26,998 --> 00:39:28,604
was finally solved.

1209
00:39:28,726 --> 00:39:30,649
But the question that lingers is...

1210
00:39:30,697 --> 00:39:33,870
Is whether the emotional
wounds will heal...

1211
00:39:33,918 --> 00:39:35,002
[INHALES SHARPLY]

1212
00:39:35,050 --> 00:39:36,889
- ♪ When I need you ♪
- Feels gross, right?

1213
00:39:36,937 --> 00:39:39,652
- Yeah.
- ♪ I need you ♪

1214
00:39:40,055 --> 00:39:41,925
♪ Say you'll be there ♪

1215
00:39:42,073 --> 00:39:43,488
Two people were dead.

1216
00:39:43,536 --> 00:39:44,667
♪ ...for an answer that I... ♪

1217
00:39:44,716 --> 00:39:47,261
Even after you catch the guy,
it's still just...

1218
00:39:47,310 --> 00:39:48,518
- ♪ Look down and see ♪
- Awful.

1219
00:39:48,566 --> 00:39:50,550
- ♪ The body I can barely breathe in ♪
- I'm just glad

1220
00:39:50,598 --> 00:39:52,019
the truth finally came out.

1221
00:39:52,067 --> 00:39:55,605
Aaron's innocence,
is now proven without a doubt.

1222
00:39:56,201 --> 00:39:58,808
He deserves to move on
with the rest of his life.

1223
00:39:58,962 --> 00:40:01,193
And we'll be here to help him do that.

1224
00:40:01,467 --> 00:40:02,943
INTERVIEWER:
<i>And now that it's over,</i>

1225
00:40:02,991 --> 00:40:04,612
<i>what's your view of Aaron Thorsen?</i>

1226
00:40:04,698 --> 00:40:05,920
Ah. [CHUCKLES]

1227
00:40:05,969 --> 00:40:07,276
I will admit,

1228
00:40:07,324 --> 00:40:10,154
it took a minute,
for Aaron to win me over, but...

1229
00:40:10,487 --> 00:40:12,214
Once he did, I knew he'd be a good cop.

1230
00:40:12,377 --> 00:40:14,432
- ♪ I need your help ♪
- Alright, I'm done.

1231
00:40:14,564 --> 00:40:15,859
Uh, wait.

1232
00:40:15,908 --> 00:40:17,612
This is not gonna air,

1233
00:40:17,795 --> 00:40:19,468
before his training is done, right?

1234
00:40:19,517 --> 00:40:20,525
'Cause I gotta...

1235
00:40:20,573 --> 00:40:21,847
I gotta keep him hungry.

1236
00:40:21,925 --> 00:40:24,707
I never once stopped
believing in my boy.

1237
00:40:25,143 --> 00:40:27,358
INTERVIEWER: <i>Has he forgiven you,
for the lie?</i>

1238
00:40:27,663 --> 00:40:29,143
He will.

1239
00:40:29,191 --> 00:40:31,410
There's nothing our family
can't get through.

1240
00:40:31,671 --> 00:40:33,060
<i>It looks like Aaron
will finally be able</i>

1241
00:40:33,108 --> 00:40:34,452
<i>to put all this behind him.</i>

1242
00:40:34,500 --> 00:40:36,759
That's, that's not really how it works.

1243
00:40:36,889 --> 00:40:38,896
I mean, as someone who has,

1244
00:40:39,323 --> 00:40:41,448
had friends killed, you never really,

1245
00:40:41,496 --> 00:40:42,591
get closure.

1246
00:40:42,736 --> 00:40:44,653
All you can hope for is that,

1247
00:40:45,104 --> 00:40:46,407
the memories of them...

1248
00:40:46,456 --> 00:40:48,320
The, the, good times,

1249
00:40:48,368 --> 00:40:50,643
you had together, are what you see,

1250
00:40:50,691 --> 00:40:51,643
when you think of them.

1251
00:40:51,691 --> 00:40:52,800
<i>How does it feel,</i>

1252
00:40:52,848 --> 00:40:54,603
<i>having the truth come
out after all these years?</i>

1253
00:40:54,651 --> 00:40:56,387
♪ When I need you to ♪

1254
00:40:56,633 --> 00:40:57,683
I-I...

1255
00:40:57,731 --> 00:40:58,753
I don't know.
It's...

1256
00:40:58,801 --> 00:41:00,211
It's still sinking in.

1257
00:41:00,317 --> 00:41:02,053
<i>This is obviously gonna make
compelling episodes</i>

1258
00:41:02,102 --> 00:41:03,165
of your reality show.

1259
00:41:03,214 --> 00:41:04,511
Oh, no.
That...

1260
00:41:05,044 --> 00:41:06,506
"Every Rose Has A Thorsen"

1261
00:41:06,554 --> 00:41:08,664
is not moving forward,
I mean, it was...

1262
00:41:08,712 --> 00:41:11,552
it was a mistake to do
in the first place, yeah.

1263
00:41:11,700 --> 00:41:12,751
I mean, the only reason

1264
00:41:12,799 --> 00:41:14,489
why I did agree to it, was to,

1265
00:41:14,537 --> 00:41:16,190
rehabilitate my image.

1266
00:41:16,364 --> 00:41:19,224
Um, but ironically, it...

1267
00:41:19,437 --> 00:41:21,149
Ended up doing something even better...

1268
00:41:21,330 --> 00:41:23,755
Which was, uncover the truth.

1269
00:41:24,072 --> 00:41:25,935
- <i>So what are you gonna do now?</i>
- ♪ You reach out and say ♪

1270
00:41:25,983 --> 00:41:28,332
♪ what I need to hear ♪

1271
00:41:28,380 --> 00:41:30,799
♪ Might be dark right now ♪

1272
00:41:30,847 --> 00:41:32,561
♪ but the light is near ♪

1273
00:41:32,610 --> 00:41:33,655
Live.

1274
00:41:33,704 --> 00:41:36,105
- ♪ And I know that you... ♪
- For myself.

1275
00:41:36,154 --> 00:41:38,634
- ♪ ...will always be here ♪
- And for Patrick.

1276
00:41:38,683 --> 00:41:39,819
Mm-hmm.

1277
00:41:39,882 --> 00:41:42,347
synced & corrected by PopcornAWH
www.addic7ed.com

1278
00:41:46,877 --> 00:41:54,877
♪ ♪

1279
00:41:54,972 --> 00:42:02,932
♪ ♪

1280
00:42:02,980 --> 00:42:10,980
♪ ♪