1
00:00:00,179 --> 00:00:02,163
Previously on Roswell, New Mexico...

2
00:00:02,188 --> 00:00:04,873
Diego, this is Max. Max, this is...

3
00:00:04,898 --> 00:00:05,961
The ex-fiancé.

4
00:00:05,986 --> 00:00:07,863
Why is Kyle locked out of your lab?

5
00:00:07,888 --> 00:00:09,327
What kind of work are you doing?

6
00:00:09,352 --> 00:00:11,077
Max, I love you. I am asking you

7
00:00:11,102 --> 00:00:12,422
to trust me with this.

8
00:00:12,447 --> 00:00:14,274
We found this on Michael's trailer.

9
00:00:14,299 --> 00:00:16,484
This is Helena's handwriting.
Helena and Flint

10
00:00:16,509 --> 00:00:17,945
are working together.

11
00:00:18,727 --> 00:00:20,029
(GRUNTS)

12
00:00:20,054 --> 00:00:21,531
I want to see Alex.

13
00:00:21,556 --> 00:00:22,824
You will.

14
00:00:23,244 --> 00:00:25,367
After you build me this bomb.

15
00:00:37,703 --> 00:00:42,217
(PHONE RINGING)

16
00:00:47,872 --> 00:00:49,598
Hello?

17
00:00:50,462 --> 00:00:53,813
Uh, he's out. Can I take a message?

18
00:00:54,856 --> 00:00:56,608
Yeah, let me just get a pen.

19
00:01:02,992 --> 00:01:04,210
Thanks, I'll let him know.

20
00:01:04,235 --> 00:01:05,844
(DOOR OPENS)

21
00:01:08,583 --> 00:01:11,038
Hi. Didn't know you were stopping by.

22
00:01:11,063 --> 00:01:12,125
LIZ: Did you take a...

23
00:01:12,150 --> 00:01:13,656
a whole vial of my antidote?

24
00:01:14,495 --> 00:01:15,997
Uh, maybe.

25
00:01:16,022 --> 00:01:19,840
Those are from when you
were treating my amnesia.

26
00:01:19,865 --> 00:01:21,828
Why are you looking through my desk?

27
00:01:22,182 --> 00:01:24,259
I was looking for a pen.

28
00:01:24,595 --> 00:01:28,015
Your bank called. They verified
that deposit you asked about.

29
00:01:29,074 --> 00:01:30,325
Max, a-a dose

30
00:01:30,350 --> 00:01:33,231
that strong could be incredibly taxing.

31
00:01:33,324 --> 00:01:35,086
Liz, look at me.

32
00:01:35,111 --> 00:01:37,179
I'm fine. (CHUCKLES)

33
00:01:37,214 --> 00:01:40,025
You're so stressed trying to
keep me from getting stressed,

34
00:01:40,050 --> 00:01:42,445
it's becoming very friggin' stressful.

35
00:01:43,233 --> 00:01:44,442
Okay.

36
00:01:44,467 --> 00:01:45,866
I'm sorry.

37
00:01:47,128 --> 00:01:50,495
And I'm sorry I wasn't
honest about the lab.

38
00:01:52,145 --> 00:01:54,405
I know any scientific inquiry

39
00:01:54,430 --> 00:01:56,668
into alien physiology scares you...

40
00:01:56,928 --> 00:01:58,783
but I was so scared about
hurting your heart,

41
00:01:58,808 --> 00:02:00,838
I-I didn't think about hurting you.

42
00:02:02,952 --> 00:02:04,842
I want us to be a team.

43
00:02:06,130 --> 00:02:08,119
I want us to make big choices together.

44
00:02:08,144 --> 00:02:10,036
And I don't want

45
00:02:10,061 --> 00:02:12,141
to go anywhere you're
not gonna follow me.

46
00:02:13,407 --> 00:02:15,185
That's all I want, too.

47
00:02:15,568 --> 00:02:17,272
I love you.

48
00:02:17,569 --> 00:02:19,691
And I'm always on your team.

49
00:02:24,371 --> 00:02:26,520
Once we know our friends
are safe, I'll, uh,

50
00:02:26,545 --> 00:02:28,672
go to the lab with you and we can

51
00:02:28,697 --> 00:02:30,606
box up all that stolen equipment

52
00:02:30,631 --> 00:02:33,495
and return it and destroy the evidence.

53
00:02:33,678 --> 00:02:37,417
It's... I-I guess we haven't
heard anything from Michael?

54
00:02:37,923 --> 00:02:40,043
Uh, nothing.

55
00:02:40,843 --> 00:02:43,138
No, Isobel and I would know

56
00:02:43,163 --> 00:02:46,718
if he was badly injured
or in serious danger.

57
00:02:46,743 --> 00:02:48,066
So I'm choosing not to freak out.

58
00:02:48,091 --> 00:02:50,427
I spoke to Helena's boyfriend Dirk.

59
00:02:50,623 --> 00:02:52,834
He said before she left, she
was getting nonstop calls

60
00:02:52,859 --> 00:02:54,763
from a 575 number.

61
00:02:54,997 --> 00:02:57,812
The Sunset Mesa facility
where Mimi DeLuca lives.

62
00:02:58,397 --> 00:03:02,554
Wait, Mimi was calling your mom
before the abductions? Uh...

63
00:03:02,579 --> 00:03:04,677
- Does Maria know?
- Cell service is out

64
00:03:04,702 --> 00:03:06,473
because all the tin hat-wearing tourists

65
00:03:06,498 --> 00:03:09,263
crowding the airwaves, but I
left her very detailed messages.

66
00:03:09,288 --> 00:03:11,021
Mimi was always obsessed
with alien movies.

67
00:03:11,046 --> 00:03:14,912
Maybe fiction and reality are blurring.

68
00:03:15,752 --> 00:03:18,290
Your mom is working with Flint Manes,

69
00:03:18,315 --> 00:03:20,526
who spent years making
an alien-killing weapon

70
00:03:20,551 --> 00:03:22,211
while at Caulfield.

71
00:03:22,439 --> 00:03:25,994
What if your mom found out
Rosa was killed by an alien?

72
00:03:26,019 --> 00:03:27,066
She'd want revenge.

73
00:03:27,091 --> 00:03:28,839
Then I have to find her and tell her

74
00:03:28,864 --> 00:03:30,802
that an alien also resurrected Rosa.

75
00:03:30,827 --> 00:03:33,472
Kyle e-mailed. He wants me
to stop by the hospital.

76
00:03:33,497 --> 00:03:34,770
I think he found something.

77
00:03:34,795 --> 00:03:36,622
So don't call your mom
till I get back, okay?

78
00:03:36,647 --> 00:03:38,435
Okay. Okay.

79
00:03:39,307 --> 00:03:40,726
You and Kyle are friends?

80
00:03:40,751 --> 00:03:42,148
(SCOFFS) What?

81
00:03:42,173 --> 00:03:43,458
After you two investigate,

82
00:03:43,483 --> 00:03:46,110
you can grab a beer with
Diego and compare notes.

83
00:03:46,135 --> 00:03:48,570
Yeah, I don't think they drink beer.
It's not keto.

84
00:03:48,989 --> 00:03:51,741
Listen, why don't you meet
Isobel and I at the Pony at 4:00

85
00:03:51,766 --> 00:03:53,200
in case we can't reach you by phone.

86
00:03:53,225 --> 00:03:55,870
We'll decide our next steps together.

87
00:03:57,003 --> 00:03:58,462
MARIA: Mom?

88
00:03:58,758 --> 00:04:00,385
I need to talk to you right now.

89
00:04:00,410 --> 00:04:01,809
We can go after this chapter.

90
00:04:01,834 --> 00:04:03,598
I just got a message from Liz.

91
00:04:03,704 --> 00:04:07,536
Mom... when you disappeared,

92
00:04:07,649 --> 00:04:09,735
it was Helena Ortecho that took you.

93
00:04:10,158 --> 00:04:11,708
(EXHALES): Oh. Helena.

94
00:04:11,733 --> 00:04:14,987
You didn't have butyricol in
your system when they found you.

95
00:04:15,012 --> 00:04:16,766
You know Liz's mom.

96
00:04:17,579 --> 00:04:19,845
You'd remember if you
spent a month with her.

97
00:04:19,870 --> 00:04:23,981
Mom... are you covering for Helena?

98
00:04:24,287 --> 00:04:26,692
Everything is going to be fine.

99
00:04:26,717 --> 00:04:30,613
I'm not fine. Alex and
Michael are missing.

100
00:04:30,734 --> 00:04:32,741
Helena is a lot of things,

101
00:04:32,766 --> 00:04:34,841
but she won't hurt your friends.
I'm sure.

102
00:04:34,866 --> 00:04:36,327
No.

103
00:04:37,783 --> 00:04:39,868
You're the blonde.

104
00:04:40,024 --> 00:04:42,076
- The one that Rosa was afraid of.
- Hi, Mimi.

105
00:04:42,101 --> 00:04:43,583
No. Stay away from me.

106
00:04:43,608 --> 00:04:45,044
Up-bup-bup-bup-bup.

107
00:04:45,069 --> 00:04:46,888
I'm your cool Aunt Isobel.

108
00:04:46,913 --> 00:04:48,029
Hopefully we can get to know

109
00:04:48,054 --> 00:04:50,006
each other under better
circumstances sometime.

110
00:04:51,530 --> 00:04:53,177
Sure about this, DeLuca?

111
00:04:53,202 --> 00:04:55,303
Desperate times call for
desperate alien invasions.

112
00:04:55,328 --> 00:04:57,347
What are you talking about?

113
00:04:58,479 --> 00:05:01,147
(HIGH-PITCHED RINGING)

114
00:05:01,729 --> 00:05:03,113
ISOBEL: Show me what happened

115
00:05:03,138 --> 00:05:05,373
the night you disappeared, Mimi.

116
00:05:11,471 --> 00:05:14,135
(GASPS) Oh, thank God you came.

117
00:05:14,160 --> 00:05:17,094
Mimi. My beautiful friend.

118
00:05:17,119 --> 00:05:19,162
MIMI: I saw her. I saw her in a vision.

119
00:05:19,187 --> 00:05:22,611
I didn't believe you. I had
to see it with my own eyes.

120
00:05:22,636 --> 00:05:23,970
You saw her?

121
00:05:23,995 --> 00:05:25,205
You saw Rosa?

122
00:05:25,230 --> 00:05:26,542
ROSA: Is this my necklace?

123
00:05:26,567 --> 00:05:28,148
(LAUGHTER)

124
00:05:28,721 --> 00:05:30,463
LIZ: I never thought we'd get to have

125
00:05:30,488 --> 00:05:32,445
this stupid fight again.

126
00:05:33,006 --> 00:05:35,097
This is a good thing, Helena.

127
00:05:35,122 --> 00:05:36,846
Your daughter is alive.

128
00:05:36,871 --> 00:05:38,159
She needs you.

129
00:05:38,184 --> 00:05:42,329
When Jim Valenti was dying,
I came home to say goodbye.

130
00:05:42,354 --> 00:05:44,078
But he kept saying

131
00:05:44,103 --> 00:05:46,668
Rosa could live again,
that she was preserved.

132
00:05:46,693 --> 00:05:47,986
But you didn't believe him.

133
00:05:48,011 --> 00:05:49,838
No one ever believes us.

134
00:05:50,023 --> 00:05:54,633
If Rosa is alive, it means
Jim was telling the truth.

135
00:05:54,658 --> 00:05:57,929
Which means everything else
he said could be true,

136
00:05:57,954 --> 00:05:59,870
like aliens are real

137
00:05:59,895 --> 00:06:03,435
and Jesse Manes has a
weapon that can kill them.

138
00:06:04,758 --> 00:06:08,605
It means I have to go to war, Mimi.

139
00:06:09,869 --> 00:06:12,297
First, you need some shoes.

140
00:06:14,756 --> 00:06:17,282
Get out of my memories, Isobel.

141
00:06:17,307 --> 00:06:19,476
(GRUNTING)

142
00:06:20,139 --> 00:06:21,390
(HUFFS)

143
00:06:21,492 --> 00:06:22,787
God.

144
00:06:22,978 --> 00:06:24,821
It's just like the time
when I tried to get

145
00:06:24,846 --> 00:06:26,139
into your head without consent.

146
00:06:26,164 --> 00:06:27,374
She kicked me out.

147
00:06:27,399 --> 00:06:28,711
What do you mean, get in my head?

148
00:06:28,736 --> 00:06:31,128
(ELEVATOR BELL CHIMES)

149
00:06:31,400 --> 00:06:33,446
- Hey.
- Hey, sorry.

150
00:06:33,471 --> 00:06:35,598
The line for the UFO Emporium
shut down Main Street.

151
00:06:35,623 --> 00:06:36,874
What do you... What you got?

152
00:06:36,899 --> 00:06:38,334
I found this at Flint's,

153
00:06:38,359 --> 00:06:40,041
but it's from a florist my dad used

154
00:06:40,066 --> 00:06:42,027
when he was in the doghouse with my mom.

155
00:06:42,052 --> 00:06:44,554
I finally guessed the password today.
Rosa's birthday.

156
00:06:44,579 --> 00:06:47,227
The only thing on it is a
note my dad wrote to Helena.

157
00:06:47,252 --> 00:06:49,612
It's a lot of romantic
crap followed by details

158
00:06:49,637 --> 00:06:51,690
for a storage unit he had
up near Haystack Mountain.

159
00:06:51,715 --> 00:06:53,088
Okay, let's go. I'll drive.

160
00:06:53,113 --> 00:06:54,112
I-I can't.

161
00:06:54,137 --> 00:06:55,388
I got patients to see.

162
00:06:55,413 --> 00:06:57,280
You're on your own this time.

163
00:07:01,404 --> 00:07:03,577
This entire process
would be more efficient

164
00:07:03,602 --> 00:07:05,260
if I could attach the release chamber

165
00:07:05,285 --> 00:07:06,620
to the other side.

166
00:07:06,645 --> 00:07:09,893
Ay, mi hijo, now is not
the time to get creative.

167
00:07:09,918 --> 00:07:11,261
Time is running out.

168
00:07:11,286 --> 00:07:13,837
Follow the blueprints exactly.

169
00:07:17,913 --> 00:07:20,552
CHARLIE: You don't look
like an obedient soldier.

170
00:07:20,730 --> 00:07:23,646
Who'd she take to force
you to do her bidding?

171
00:07:23,992 --> 00:07:25,435
A friend.

172
00:07:25,460 --> 00:07:27,267
It's complicated.

173
00:07:28,810 --> 00:07:30,437
Why are you helping her?

174
00:07:30,462 --> 00:07:32,018
Jenna's free.

175
00:07:32,256 --> 00:07:34,678
Flint Manes has a sniper
rifle on the roof

176
00:07:34,703 --> 00:07:36,116
pointed at her bedroom window.

177
00:07:36,141 --> 00:07:38,115
If I step out of line and
something happens to...

178
00:07:38,140 --> 00:07:39,642
You'll never forgive yourself.

179
00:07:39,880 --> 00:07:42,179
I'll never forgive myself anyway.

180
00:07:42,761 --> 00:07:44,931
Helena has me formulating a pathogen

181
00:07:44,956 --> 00:07:47,225
that I invented when I was 17.

182
00:07:47,477 --> 00:07:50,812
It's a poison that
dismantles specific DNA.

183
00:07:50,951 --> 00:07:53,858
If targeted, your death
is quick and ugly.

184
00:07:53,883 --> 00:07:56,311
A bleeding-from-every-orifice
kind of deal.

185
00:07:56,470 --> 00:07:57,795
Wow.

186
00:07:57,820 --> 00:08:00,656
If only you'd been invited to
more parties in high school.

187
00:08:01,361 --> 00:08:03,659
I thought that I was saving people.

188
00:08:04,080 --> 00:08:06,232
Okay, imagine a weapon that you could

189
00:08:06,257 --> 00:08:09,786
drop into a populated city,
and the only people targeted

190
00:08:09,793 --> 00:08:13,484
would be al-Qaeda leaders and
their direct descendants.

191
00:08:13,527 --> 00:08:15,959
Okay? In the right hands,
my weapon could prevent

192
00:08:15,984 --> 00:08:18,662
innocent civilian casualties
and save our troops.

193
00:08:18,687 --> 00:08:21,302
I'm guessing these are
not the right hands?

194
00:08:22,724 --> 00:08:24,443
Why am I building the
bomb when the inventor

195
00:08:24,468 --> 00:08:26,136
is under Helena's thumb?

196
00:08:26,914 --> 00:08:30,227
I do chemicals, not mechanics.

197
00:08:30,773 --> 00:08:32,964
And technically it's not a bomb.

198
00:08:32,989 --> 00:08:35,988
It's a catalytic toxin
atomizer that was developed

199
00:08:36,013 --> 00:08:39,302
in a top secret operation
involving weapons specialists

200
00:08:39,327 --> 00:08:41,863
from both the Army and the Air Force.

201
00:08:42,005 --> 00:08:43,658
Project Shepherd.

202
00:08:46,635 --> 00:08:48,579
One more question for you, Charlie.

203
00:08:49,191 --> 00:08:52,666
Whose DNA is that poison
you're making gonna target?

204
00:08:53,459 --> 00:08:55,878
Judging from conversations I've heard

205
00:08:55,903 --> 00:09:01,049
between Helena and
Flint, it's alien DNA.

206
00:09:01,193 --> 00:09:04,212
Like, literal aliens.

207
00:09:06,534 --> 00:09:08,657
♪ ♪

208
00:09:09,202 --> 00:09:13,509
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

209
00:09:14,463 --> 00:09:17,142
He's only supposed to take a
drop when he has amnesia.

210
00:09:17,167 --> 00:09:19,503
It's not vitamin C. In
high doses it could cause

211
00:09:19,528 --> 00:09:22,397
surges of adrenaline
that could be dangerous.

212
00:09:22,539 --> 00:09:24,791
No offense, but you sound like a mom.

213
00:09:24,816 --> 00:09:27,817
Like a real mom, the kind
who actually gives a duck.

214
00:09:29,095 --> 00:09:32,114
Oh, I just figured out what
autocorrect is. It's hilarious.

215
00:09:32,139 --> 00:09:34,432
Speaking of moms, ours hasn't

216
00:09:34,607 --> 00:09:36,323
reached out to any of your old dealers

217
00:09:36,348 --> 00:09:38,885
and she hasn't showed up at any
of the churches in town, so

218
00:09:39,307 --> 00:09:40,777
you got any other ideas?

219
00:09:40,802 --> 00:09:43,394
Mm, it's CrashCon. We
usually find her wearing

220
00:09:43,419 --> 00:09:45,837
the loudest T-shirts and
flirting with the richest nerds.

221
00:09:45,862 --> 00:09:48,239
Yeah, but Flint and Jesse
Manes hate aliens.

222
00:09:48,264 --> 00:09:50,030
I mean, it's literally their only hobby.

223
00:09:50,055 --> 00:09:51,468
(LAUGHS SOFTLY)

224
00:09:51,493 --> 00:09:54,495
If she's with them, I'm betting
she's lost her affection

225
00:09:54,520 --> 00:09:56,963
for the simple charms
of UFO novelty-kitsch.

226
00:09:57,119 --> 00:09:59,370
Wait. If you were gonna

227
00:09:59,395 --> 00:10:02,096
get revenge on aliens,
CrashCon is the perfect place.

228
00:10:02,421 --> 00:10:05,573
There's all kinds of conspiracy
theorists and press.

229
00:10:05,598 --> 00:10:07,224
You know how mom loves attention.

230
00:10:07,326 --> 00:10:09,704
Y-You think something's
gonna happen tonight?

231
00:10:10,336 --> 00:10:12,096
Papi is there by himself, setting up.

232
00:10:12,121 --> 00:10:14,157
I think he should come home.

233
00:10:20,307 --> 00:10:22,040
Getting ready for a hot date?

234
00:10:22,320 --> 00:10:24,084
Yeah, uh...

235
00:10:24,218 --> 00:10:25,710
My dad loves carnivals.

236
00:10:25,768 --> 00:10:27,691
Guess he just wants to
bring his dying daughter

237
00:10:27,716 --> 00:10:30,423
for one more dance in the Wacky Shack.

238
00:10:31,009 --> 00:10:32,539
(SIGHS)

239
00:10:36,158 --> 00:10:38,806
You don't seem up to a carnival.

240
00:10:39,502 --> 00:10:41,226
(SOBBING)

241
00:10:41,670 --> 00:10:43,352
I'm not.

242
00:10:43,888 --> 00:10:45,397
But I love my dad.

243
00:10:45,859 --> 00:10:48,315
Though I'm not sure he'll
be able to enjoy himself

244
00:10:48,340 --> 00:10:49,717
if I look like a corpse.

245
00:10:49,742 --> 00:10:52,194
And my fingers are really numb.

246
00:10:53,013 --> 00:10:54,706
So...

247
00:10:58,213 --> 00:11:00,007
What are you doing?

248
00:11:00,032 --> 00:11:01,579
Honestly...

249
00:11:01,604 --> 00:11:03,414
I have no idea.

250
00:11:04,166 --> 00:11:05,500
Let's see.

251
00:11:05,727 --> 00:11:07,419
Talk me through it.

252
00:11:07,828 --> 00:11:09,554
I'm not gonna let you put that on me.

253
00:11:09,579 --> 00:11:11,424
Steph... I'm a surgeon.

254
00:11:11,449 --> 00:11:13,243
Steady hands.

255
00:11:13,582 --> 00:11:15,488
Okay.

256
00:11:18,019 --> 00:11:19,987
Let's see.

257
00:11:20,245 --> 00:11:21,850
For the record...

258
00:11:22,732 --> 00:11:24,686
you don't need it.

259
00:11:26,461 --> 00:11:28,689
You don't have to lie to me.

260
00:11:31,506 --> 00:11:36,363
I know I look like the hospital
ghost of your wildest dreams.

261
00:11:38,430 --> 00:11:41,326
Look, I just want to look like, like me.

262
00:11:42,230 --> 00:11:43,648
I get it.

263
00:11:50,025 --> 00:11:51,797
Well, thanks for the assist.

264
00:11:51,822 --> 00:11:54,491
I'm guessing that guard wouldn't
let me through with bolt cutters

265
00:11:54,516 --> 00:11:56,304
unless I had an officer
of the law present.

266
00:11:56,329 --> 00:11:59,262
Oh, well, don't be jealous, Evans.

267
00:11:59,456 --> 00:12:01,849
Valenti has me on desk duty.

268
00:12:01,874 --> 00:12:04,517
So this little adventure
is my lunch break.

269
00:12:04,643 --> 00:12:08,062
Valenti did the right thing,
giving you your job back.

270
00:12:08,087 --> 00:12:09,397
Yeah, well,

271
00:12:09,422 --> 00:12:11,506
you know, apparently
some local bartender

272
00:12:11,531 --> 00:12:12,887
gave her reason to doubt

273
00:12:12,912 --> 00:12:14,898
the events the night of
the gala were my fault.

274
00:12:14,923 --> 00:12:17,905
So... I owe you.

275
00:12:17,985 --> 00:12:20,783
I've lost track of who owes
who what at this point.

276
00:12:20,808 --> 00:12:21,809
Yeah.

277
00:12:21,834 --> 00:12:23,661
Well, this is the one.

278
00:12:23,907 --> 00:12:25,622
Shall we?

279
00:12:29,465 --> 00:12:31,044
Whoa.

280
00:12:31,069 --> 00:12:32,587
What is that?

281
00:12:32,612 --> 00:12:34,589
It looks like embryonic fluid.

282
00:12:34,614 --> 00:12:36,299
There must've been a pod in here.

283
00:12:36,324 --> 00:12:38,071
And I'm officially in too deep.

284
00:12:38,096 --> 00:12:40,178
I understood literally all of that.

285
00:12:40,203 --> 00:12:43,039
You know, I miss the, uh,
misty water-colored days

286
00:12:43,064 --> 00:12:44,789
of managing rowdy drunk rednecks

287
00:12:44,814 --> 00:12:47,367
- and meth heads.
- Yeah, well, you know,

288
00:12:47,392 --> 00:12:49,219
once we get my sister
back, I'm gonna need

289
00:12:49,244 --> 00:12:51,842
a fifth of whiskey and some supervision,

290
00:12:51,867 --> 00:12:53,483
so half of that might come true.

291
00:12:53,508 --> 00:12:55,134
Bolt cutters.

292
00:12:55,159 --> 00:12:56,327
Thanks.

293
00:13:06,965 --> 00:13:08,467
CAMERON: Look, Watson.

294
00:13:08,569 --> 00:13:09,999
A clue.

295
00:13:10,787 --> 00:13:12,960
I'm not Watson, you're Watson.

296
00:13:12,985 --> 00:13:14,421
You're definitely Watson.

297
00:13:14,446 --> 00:13:15,879
Mmm.

298
00:13:16,739 --> 00:13:18,882
Okay there.

299
00:13:19,127 --> 00:13:21,678
Okay, I'm ready to jump back in there,

300
00:13:21,703 --> 00:13:23,763
find out about her month on the lam.

301
00:13:23,994 --> 00:13:26,473
Take off that bracelet, I
can bring you in with me.

302
00:13:26,498 --> 00:13:30,061
You go. I'll wait here in case
you pass out off that chair.

303
00:13:30,329 --> 00:13:32,738
I think that's the nicest
thing you've ever said to me.

304
00:13:32,763 --> 00:13:34,732
We just had the floors done.

305
00:13:42,016 --> 00:13:43,393
Mimi...

306
00:13:43,510 --> 00:13:44,993
I know you think you're doing

307
00:13:45,018 --> 00:13:48,063
the right thing, but Helena
is holding people hostage.

308
00:13:48,088 --> 00:13:49,900
We have to understand her motive.

309
00:13:49,925 --> 00:13:52,208
You all think I'm losing my mind.

310
00:13:53,089 --> 00:13:56,127
But I just... slip out of my time

311
00:13:56,152 --> 00:13:58,339
and into a different one
every once in a while.

312
00:13:58,908 --> 00:14:00,758
Sometimes Maria's.

313
00:14:00,783 --> 00:14:02,327
Or Mama's.

314
00:14:02,845 --> 00:14:05,664
Other women in our future or past.

315
00:14:06,453 --> 00:14:08,892
I saw you when you were a baby.

316
00:14:09,294 --> 00:14:11,101
The sky was red.

317
00:14:11,564 --> 00:14:15,105
What can you tell me about
your time with Helena?

318
00:14:15,130 --> 00:14:17,275
She had you for a month.

319
00:14:19,501 --> 00:14:21,445
We were in a motel.

320
00:14:21,790 --> 00:14:23,585
We watched movies.

321
00:14:23,807 --> 00:14:25,949
We laughed and gossiped.

322
00:14:26,548 --> 00:14:28,994
She wanted to trigger my visions...

323
00:14:29,209 --> 00:14:30,746
gather information.

324
00:14:30,771 --> 00:14:32,248
What information?

325
00:14:32,614 --> 00:14:34,032
What did you tell her?

326
00:14:34,057 --> 00:14:35,208
What did you see?

327
00:14:35,233 --> 00:14:36,586
What's important is,

328
00:14:36,611 --> 00:14:39,155
Helena will take care of our girls.

329
00:14:39,363 --> 00:14:41,187
I'm not afraid.

330
00:14:41,418 --> 00:14:43,086
That's enough.

331
00:14:48,098 --> 00:14:49,765
I tried.

332
00:14:49,790 --> 00:14:51,041
She's fading.

333
00:14:51,066 --> 00:14:52,476
She's tired.

334
00:14:52,501 --> 00:14:54,170
It's harder when she's tired.

335
00:14:54,195 --> 00:14:55,446
Come on, Mom.

336
00:14:55,471 --> 00:14:57,023
I'll take you back to Sunset Mesa.

337
00:14:57,048 --> 00:15:01,402
Maria, you just have to look
for the signs in the water.

338
00:15:01,721 --> 00:15:03,780
You have to believe.

339
00:15:05,997 --> 00:15:07,450
Go on, you'd better hurry.

340
00:15:07,475 --> 00:15:08,560
Hurry where?

341
00:15:08,585 --> 00:15:10,420
CrashCon closing night!

342
00:15:10,445 --> 00:15:12,247
You don't want to miss the fireworks.

343
00:15:12,272 --> 00:15:14,998
- (CHUCKLES)
- You always loved the fireworks.

344
00:15:18,126 --> 00:15:19,733
(PAPER RUSTLING)

345
00:15:19,758 --> 00:15:21,523
MAX: Okay, all these notes are

346
00:15:21,548 --> 00:15:23,390
from Helena to Jim Valenti.

347
00:15:23,415 --> 00:15:25,296
This is from the week Rosa died.

348
00:15:25,321 --> 00:15:26,788
I mean, even 20 years
after their affair,

349
00:15:26,813 --> 00:15:29,804
she's still writing and he's
still saving her letters.

350
00:15:29,829 --> 00:15:32,881
Ah, pining after an Ortecho
for years and years.

351
00:15:32,906 --> 00:15:34,109
It's so weird.

352
00:15:34,134 --> 00:15:35,602
Who does that?

353
00:15:35,994 --> 00:15:37,421
This is a...

354
00:15:37,446 --> 00:15:39,023
this is a receipt.

355
00:15:39,162 --> 00:15:41,788
It's a money transfer he
made around the same time.

356
00:15:41,813 --> 00:15:45,153
He paid Daniel Fuller a thousand bucks.

357
00:15:47,058 --> 00:15:49,032
Fuller was the county coroner.

358
00:15:51,299 --> 00:15:53,593
Okay, we still don't know how Noah

359
00:15:53,618 --> 00:15:55,593
got Rosa's body into the pod, right?

360
00:15:55,618 --> 00:15:58,330
But Jim had Project Shepherd
connections to the morgue.

361
00:15:58,355 --> 00:16:00,570
So maybe if Noah knew about Jim

362
00:16:00,595 --> 00:16:02,024
and knew that he'd be grieving Rosa,

363
00:16:02,049 --> 00:16:03,968
he could have told Jim
where to find the pod,

364
00:16:04,023 --> 00:16:06,101
right, and-and maybe he
didn't even take the pod

365
00:16:06,126 --> 00:16:07,878
back until after Jim died.

366
00:16:08,106 --> 00:16:10,191
I mean, this is all

367
00:16:10,216 --> 00:16:11,763
a bunch of conjecture, I...

368
00:16:11,788 --> 00:16:13,927
Jim pulled me aside at high
school graduation, he said

369
00:16:13,952 --> 00:16:16,224
I was the kind of guy the
sheriff's department could use.

370
00:16:16,249 --> 00:16:18,114
Look, I mean, maybe... I
mean, he never let on,

371
00:16:18,139 --> 00:16:19,403
but maybe he knew I was an alien, right?

372
00:16:19,428 --> 00:16:21,036
Maybe he knew more than that.

373
00:16:21,061 --> 00:16:22,312
Okay, Evans?

374
00:16:22,337 --> 00:16:23,731
Breathe. You're...

375
00:16:23,756 --> 00:16:25,319
you're looking a little clammy.

376
00:16:25,967 --> 00:16:27,404
What's going on?

377
00:16:27,429 --> 00:16:28,972
Nothing. (CHUCKLES)

378
00:16:28,997 --> 00:16:30,481
No, see?

379
00:16:30,506 --> 00:16:32,603
Something's going on, and
you're gonna tell me

380
00:16:32,628 --> 00:16:34,213
or I'm out, I swear to God.

381
00:16:34,238 --> 00:16:35,552
Okay, you can't tell anyone.

382
00:16:35,577 --> 00:16:37,732
- Yeah, you know I won't.
- Okay.

383
00:16:37,757 --> 00:16:40,426
I've been taking this
antidote that Liz made.

384
00:16:40,562 --> 00:16:42,520
No... (STAMMERS) She doesn't know.

385
00:16:42,545 --> 00:16:44,547
But it's rebuilding some of my memories

386
00:16:44,572 --> 00:16:46,115
from before the 1947 crash, right?

387
00:16:46,140 --> 00:16:48,142
I was just a little kid,
but I had a destiny.

388
00:16:48,167 --> 00:16:49,460
I had responsibilities.

389
00:16:49,485 --> 00:16:51,341
Right, you're the, the savior.

390
00:16:51,366 --> 00:16:53,096
Yes... well, maybe.

391
00:16:53,538 --> 00:16:56,391
But I-I was starting to
remember these symbols

392
00:16:56,416 --> 00:16:58,219
from our old language, right?

393
00:16:58,244 --> 00:17:01,692
(STAMMERS) I remember what
they mean, but, uh, but...

394
00:17:01,717 --> 00:17:03,591
it's like the meaning
is just out of reach.

395
00:17:03,616 --> 00:17:07,466
And I'm... I'm out of the antidote.

396
00:17:07,491 --> 00:17:10,114
And, you know, Liz is
getting suspicious.

397
00:17:10,139 --> 00:17:12,241
- So...
- Hmm.

398
00:17:12,336 --> 00:17:13,786
No.

399
00:17:13,811 --> 00:17:15,083
Oh, I-I didn't say anything.

400
00:17:15,108 --> 00:17:17,489
Really? Can you tell that to your face?

401
00:17:17,744 --> 00:17:20,038
I'm not using my friendship
with your girlfriend

402
00:17:20,063 --> 00:17:22,107
to steal alien steroids for you.

403
00:17:22,210 --> 00:17:23,731
Okay, our partnership

404
00:17:23,756 --> 00:17:25,420
has limits.

405
00:17:27,630 --> 00:17:29,089
It's done.

406
00:17:29,457 --> 00:17:30,718
So now what?

407
00:17:30,743 --> 00:17:33,054
You inject my spine
with your mind-eraser?

408
00:17:33,248 --> 00:17:36,192
(CHUCKLES) We only used the
butyricol on Jenna Cameron,

409
00:17:36,217 --> 00:17:38,219
because there was still work to be done.

410
00:17:38,244 --> 00:17:40,996
And Flint was afraid
she'd ruin it for us.

411
00:17:41,021 --> 00:17:42,555
You told Flint Charlie was creating

412
00:17:42,580 --> 00:17:44,130
a toxin that would kill aliens.

413
00:17:44,155 --> 00:17:46,843
But if you wanted aliens dead, you'd
be testing it on me right now.

414
00:17:46,868 --> 00:17:49,779
'Cause that's what I would do
if I was a criminal mastermind.

415
00:17:49,804 --> 00:17:51,480
I needed Flint

416
00:17:51,505 --> 00:17:54,283
for the schematics and the muscle.

417
00:17:54,496 --> 00:17:57,244
Our agendas didn't need
to align perfectly.

418
00:17:57,647 --> 00:17:59,289
You don't have to do this.

419
00:17:59,314 --> 00:18:00,958
If you kill anyone tonight, Liz and Rosa

420
00:18:00,983 --> 00:18:02,401
will never look at you the same.

421
00:18:02,426 --> 00:18:03,886
That ship has sailed.

422
00:18:03,911 --> 00:18:06,637
Besides, I'm not killing anyone.

423
00:18:06,662 --> 00:18:10,967
If disaster never strikes,
justice won't be served.

424
00:18:12,772 --> 00:18:15,346
Do you want to see Alex or not?

425
00:18:16,335 --> 00:18:18,712
(INDISTINCT CHATTER)

426
00:18:21,651 --> 00:18:23,861
(CALLIOPE MUSIC PLAYING)

427
00:18:23,886 --> 00:18:25,648
LIZ (GROANS): The kitchen is swamped.

428
00:18:25,673 --> 00:18:27,483
The UFO nerds are rioting.

429
00:18:27,651 --> 00:18:29,694
Papi, seriously...

430
00:18:30,135 --> 00:18:32,239
okay, we need you at the café.

431
00:18:32,634 --> 00:18:34,135
Are you kidding?

432
00:18:34,160 --> 00:18:35,466
Look at this line.

433
00:18:35,491 --> 00:18:36,826
I can't close down.

434
00:18:36,851 --> 00:18:38,953
Here, have a churro.

435
00:18:38,978 --> 00:18:40,370
Papi, please.

436
00:18:40,395 --> 00:18:41,730
I have a bad vibe,

437
00:18:41,755 --> 00:18:43,840
all right, a gut feeling I can't shake.

438
00:18:43,865 --> 00:18:47,420
Who are you? Elizabeth
Ortecho doesn't do feelings.

439
00:18:47,445 --> 00:18:48,637
She believes in facts

440
00:18:48,662 --> 00:18:49,708
and evidence.

441
00:18:49,733 --> 00:18:51,757
No, I do feelings now... I've evolved.

442
00:18:51,964 --> 00:18:53,340
Here, Diego.

443
00:18:53,365 --> 00:18:55,136
Have a churro.

444
00:18:55,405 --> 00:18:56,888
Please.

445
00:18:57,401 --> 00:18:59,389
Papi, do this for me.

446
00:19:00,043 --> 00:19:01,766
(SIGHS)

447
00:19:02,006 --> 00:19:03,341
Okay.

448
00:19:03,366 --> 00:19:05,104
Okay, all right, Papi.

449
00:19:06,862 --> 00:19:09,239
(HUMMING)

450
00:19:09,903 --> 00:19:11,905
(DOOR OPENS)

451
00:19:11,930 --> 00:19:13,348
Guerin?

452
00:19:13,373 --> 00:19:15,240
You're okay.

453
00:19:15,265 --> 00:19:16,992
Yeah.

454
00:19:17,481 --> 00:19:20,995
Guerin, you were right...
They used me to get to you.

455
00:19:21,028 --> 00:19:22,466
My dad hit me over the head,

456
00:19:22,491 --> 00:19:24,227
and then he swiped a
piece of the console.

457
00:19:24,252 --> 00:19:26,250
And then Flint showed up
with a gun to my head.

458
00:19:26,275 --> 00:19:27,895
Did anyone hurt you?

459
00:19:27,920 --> 00:19:29,837
Nothing I can't handle.

460
00:19:30,372 --> 00:19:32,124
Helena's been weirdly motherly.

461
00:19:32,149 --> 00:19:33,809
She's-she's bringing me
clothes and meals...

462
00:19:33,834 --> 00:19:36,154
- Your leg.
- Yeah, they took the prosthetic.

463
00:19:36,660 --> 00:19:38,454
I tried to bludgeon my brother with it.

464
00:19:38,479 --> 00:19:39,897
(LAUGHS)

465
00:19:39,922 --> 00:19:41,364
Come on, use your powers.

466
00:19:41,389 --> 00:19:44,269
Get me out of this. Helena
dosed me with something.

467
00:19:44,294 --> 00:19:46,437
I'm basically human till it wears off.

468
00:19:46,992 --> 00:19:49,244
Okay, then find something

469
00:19:49,269 --> 00:19:51,063
that'll break the cuff or
my wrist... I don't care!

470
00:19:51,088 --> 00:19:52,089
Alex,

471
00:19:52,114 --> 00:19:53,536
tonight at CrashCon,

472
00:19:53,561 --> 00:19:54,935
your dad plans to release a toxin

473
00:19:54,960 --> 00:19:57,490
that kills anyone with alien DNA.

474
00:20:04,196 --> 00:20:06,040
(CLATTERING NEARBY)

475
00:20:20,642 --> 00:20:21,930
Hola.

476
00:20:21,955 --> 00:20:23,749
Amparo, señor.

477
00:20:23,774 --> 00:20:25,984
It's the second Saturday.

478
00:20:26,009 --> 00:20:27,344
Deep cleaning day.

479
00:20:27,369 --> 00:20:28,726
All right, well, this time do

480
00:20:28,751 --> 00:20:30,170
a better job dusting the top

481
00:20:30,195 --> 00:20:32,071
of the kitchen cupboards. ¿Comprendo?

482
00:20:32,166 --> 00:20:34,402
(CHUCKLES)

483
00:20:40,517 --> 00:20:42,950
Helena made Charlie and I
build an identical device,

484
00:20:42,975 --> 00:20:45,997
but one that... targets a different DNA.

485
00:20:46,022 --> 00:20:49,166
She somehow got her hands
on your dad's cells.

486
00:20:52,104 --> 00:20:54,266
She knows your dad killed Kyle's dad.

487
00:20:54,291 --> 00:20:57,593
She wants revenge, but she
wants him to take himself out.

488
00:20:57,865 --> 00:21:00,511
(WATER RUNNING)

489
00:21:02,635 --> 00:21:04,932
When he pulls the trigger on us tonight,

490
00:21:05,329 --> 00:21:08,352
your dad's gonna die because
of a device I built.

491
00:21:08,960 --> 00:21:12,189
ALEX: No. That is not on you. Okay?

492
00:21:12,214 --> 00:21:13,732
Now let me out of here.

493
00:21:13,757 --> 00:21:14,966
MICHAEL: I can't.

494
00:21:14,991 --> 00:21:17,494
The atomizer will kill anyone
in your dad's direct line.

495
00:21:17,519 --> 00:21:19,822
- You are safer here.
- Are you serious?

496
00:21:20,811 --> 00:21:22,532
And I got to go.

497
00:21:25,933 --> 00:21:28,122
I'm gonna come back for you.

498
00:21:30,386 --> 00:21:31,929
These letters are beautiful.

499
00:21:31,954 --> 00:21:33,323
Didn't really know she was capable

500
00:21:33,348 --> 00:21:35,491
- of love like this.
- Can I keep some of these?

501
00:21:35,516 --> 00:21:37,351
For blackmail purposes.

502
00:21:38,399 --> 00:21:41,067
Max Evans, surrounded
by beautiful women.

503
00:21:41,092 --> 00:21:43,903
I told you in middle school,
man, it gets better.

504
00:21:43,928 --> 00:21:46,366
- Are you okay?
- I'm fine.

505
00:21:46,391 --> 00:21:47,647
And you are beautiful.

506
00:21:47,672 --> 00:21:48,952
You're such an idiot!

507
00:21:48,977 --> 00:21:51,108
You don't comply with a
kidnapper's ransom demands.

508
00:21:51,133 --> 00:21:53,052
- Without telling me.
- Alex was in trouble.

509
00:21:53,077 --> 00:21:54,632
He had to go.

510
00:21:54,849 --> 00:21:57,250
Mikey, where are Alex and Charlie?

511
00:21:57,429 --> 00:21:58,889
They're safe.

512
00:21:58,923 --> 00:22:00,545
Your mom doesn't want to hurt them.

513
00:22:00,570 --> 00:22:02,631
Look, I don't get it. Does
she want to kill aliens?

514
00:22:02,656 --> 00:22:03,677
Mm-mm, no.

515
00:22:03,702 --> 00:22:05,577
She's avenging her murdered lover.

516
00:22:05,602 --> 00:22:06,717
ISOBEL: Oh, my God,

517
00:22:06,742 --> 00:22:08,969
I love a good telenovela.

518
00:22:11,081 --> 00:22:14,014
This atomizer contains the
poison that kills anyone

519
00:22:14,039 --> 00:22:15,921
with alien DNA.

520
00:22:15,946 --> 00:22:17,978
I need you to destroy it.

521
00:22:18,003 --> 00:22:19,963
Does Flint know that you have it?

522
00:22:19,988 --> 00:22:22,591
Pobre Flint. Jesse
really broke that boy.

523
00:22:22,616 --> 00:22:25,319
Some people were never
meant to be parents.

524
00:22:25,388 --> 00:22:26,848
You can go when you're done.

525
00:22:26,873 --> 00:22:28,157
The door's unlocked.

526
00:22:28,182 --> 00:22:29,949
Flint's rifle shoots blanks.

527
00:22:30,560 --> 00:22:33,452
W-Well, what's to stop
me from leaving now?

528
00:22:33,703 --> 00:22:36,332
The knowledge that that deadly device

529
00:22:36,357 --> 00:22:38,151
only exists because of you.

530
00:22:39,026 --> 00:22:40,694
You decide.

531
00:22:40,818 --> 00:22:42,132
I'm off to CrashCon.

532
00:22:42,157 --> 00:22:44,576
I hear there will be quite a show.

533
00:22:53,758 --> 00:22:55,474
COOK: Here you go.

534
00:22:55,499 --> 00:22:57,542
♪ You say what you say... ♪

535
00:22:57,567 --> 00:22:59,106
You have to eat.

536
00:22:59,159 --> 00:23:00,487
I need you to be all filled up

537
00:23:00,521 --> 00:23:01,911
to support the meltdown I'm gonna have

538
00:23:01,936 --> 00:23:05,025
once I process everything
we've learned today. Yeah?

539
00:23:05,050 --> 00:23:07,862
♪ You play all the right games ♪

540
00:23:07,887 --> 00:23:11,532
♪ You always try to be
everything to everyone... ♪

541
00:23:11,897 --> 00:23:13,566
I want to help.

542
00:23:15,041 --> 00:23:16,859
Your mom's not the villain here.
All right?

543
00:23:16,884 --> 00:23:19,260
She-She's going about
this all wrong, yes.

544
00:23:19,285 --> 00:23:21,781
But Manes is already a murderer.

545
00:23:21,806 --> 00:23:23,349
I mean, if he'd succeeded today...

546
00:23:23,374 --> 00:23:24,709
I know, I know...

547
00:23:24,739 --> 00:23:26,032
I could have lost almost everyone

548
00:23:26,057 --> 00:23:27,391
I care about in a moment.

549
00:23:27,467 --> 00:23:30,337
I remember every day what it
was like to lose you and Rosa.

550
00:23:30,362 --> 00:23:32,511
I don't think I could
survive that again.

551
00:23:32,536 --> 00:23:34,039
And she could've built

552
00:23:34,064 --> 00:23:36,473
a decoy bomb that wouldn't
have hurt anyone.

553
00:23:36,498 --> 00:23:38,024
He'd just get angry and do it again.

554
00:23:38,049 --> 00:23:40,268
Yeah, but he's not the only
one that this would hurt.

555
00:23:40,536 --> 00:23:43,314
I mean, the headlines
if she gets caught?

556
00:23:43,339 --> 00:23:45,054
"Illegal Mexican immigrant

557
00:23:45,079 --> 00:23:48,777
slaughters decorated
American vet via bioweapon."

558
00:23:48,802 --> 00:23:51,746
People will line up to lay
bricks at the border wall.

559
00:23:51,957 --> 00:23:54,216
But, hey, maybe the president
will talk about my family

560
00:23:54,241 --> 00:23:56,118
at his rallies. That's gonna be fun.

561
00:23:56,143 --> 00:23:58,568
That's not gonna happen. Right?
This will get covered up,

562
00:23:58,593 --> 00:24:00,438
like every other strange
death in this town.

563
00:24:00,463 --> 00:24:01,874
In case you haven't noticed,

564
00:24:01,899 --> 00:24:04,430
those cover-ups don't tend
to protect the Mexicans.

565
00:24:04,635 --> 00:24:06,336
Even when...

566
00:24:06,361 --> 00:24:09,590
Even when Rosa died.
You can say it, Liz.

567
00:24:09,615 --> 00:24:11,402
It's okay, it's fair.

568
00:24:11,427 --> 00:24:13,304
Rosa got blamed, white people didn't.

569
00:24:13,329 --> 00:24:15,094
Okay? I get it.

570
00:24:15,119 --> 00:24:18,660
I know you're on my side,
but you don't get this.

571
00:24:18,970 --> 00:24:21,129
And that's not your fault,
that's just the reality

572
00:24:21,154 --> 00:24:23,072
of our experiences.

573
00:24:23,760 --> 00:24:27,847
If I mess up... if I so much
as roll through a stop sign,

574
00:24:27,872 --> 00:24:31,403
it reflects badly on any
Mexican who came before me.

575
00:24:31,957 --> 00:24:35,157
And it hurts any Mexican
who comes after me.

576
00:24:36,860 --> 00:24:38,777
I used to think that nothing
would ever change that,

577
00:24:38,802 --> 00:24:41,277
but lately I think...

578
00:24:42,261 --> 00:24:45,293
maybe if something extraordinary
happened, it could.

579
00:24:45,615 --> 00:24:48,910
Extraordinary? Like what
you're doing in your lab?

580
00:24:48,935 --> 00:24:52,216
I've discovered something
that could be the key

581
00:24:52,241 --> 00:24:55,161
to curing people who
have no hope otherwise.

582
00:24:55,186 --> 00:24:56,340
I can't walk away.

583
00:24:56,365 --> 00:24:58,283
So you're gonna turn
my family's stem cells

584
00:24:58,308 --> 00:24:59,685
- into the hottest commodity?
- No.

585
00:24:59,710 --> 00:25:02,174
I, I won't, I... we'll find
a way to synthesize it

586
00:25:02,199 --> 00:25:03,254
or replicate it.

587
00:25:03,279 --> 00:25:05,073
Is this about the people
you're trying to save

588
00:25:05,098 --> 00:25:06,277
or about becoming the poster girl

589
00:25:06,302 --> 00:25:07,324
for immigrants everywhere?

590
00:25:07,349 --> 00:25:09,101
You want the president to
talk about your family

591
00:25:09,126 --> 00:25:11,378
because of you. Because
you saved the world.

592
00:25:11,403 --> 00:25:12,738
If those in power see what happens

593
00:25:12,763 --> 00:25:14,612
when people are given opportunity...

594
00:25:14,637 --> 00:25:16,365
You want the glory.

595
00:25:18,658 --> 00:25:20,559
I want recognition.

596
00:25:22,019 --> 00:25:24,498
I want to be the example I never had.

597
00:25:24,523 --> 00:25:25,798
And people who want glory,

598
00:25:25,823 --> 00:25:27,668
they-th-they're just in
it for selfish reasons.

599
00:25:27,693 --> 00:25:30,129
People like Jesse Manes want the glory.

600
00:25:30,596 --> 00:25:33,087
He, he wants to be a-a
big American hero.

601
00:25:33,112 --> 00:25:36,427
He wa... he wants the parades,
he wants the medals.

602
00:25:40,784 --> 00:25:44,537
I-I-If he sets off his alien
atomizer at CrashCon,

603
00:25:44,562 --> 00:25:46,228
a handful of twentysomethings will die

604
00:25:46,253 --> 00:25:48,130
of some m-mysterious ailment

605
00:25:48,155 --> 00:25:49,815
and it's barely gonna make the news.

606
00:25:50,417 --> 00:25:52,280
That's not what he wants.

607
00:25:52,305 --> 00:25:54,236
We're missing part of his plan.

608
00:25:54,787 --> 00:25:56,623
First, something violent.

609
00:25:56,663 --> 00:25:58,641
Large-scale, that'll
draw media attention.

610
00:25:58,666 --> 00:26:00,302
And then, once all
eyes are on Roswell...

611
00:26:00,327 --> 00:26:02,786
He'll blame the violence on the aliens.

612
00:26:03,191 --> 00:26:06,144
He only gets his parade if
he makes people afraid,

613
00:26:06,169 --> 00:26:08,792
and then he destroys the
thing that they fear.

614
00:26:08,817 --> 00:26:11,278
If he makes people think
that you're terrorists

615
00:26:11,357 --> 00:26:13,234
before he kills you.

616
00:26:19,787 --> 00:26:22,107
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,

617
00:26:22,132 --> 00:26:23,968
terrestrial and otherwise,

618
00:26:23,993 --> 00:26:25,683
the man of the hour...

619
00:26:25,708 --> 00:26:27,162
- Graham Green!
- (CHEERING)

620
00:26:27,187 --> 00:26:30,248
Oh, look. It's the little
green CrashCon man.

621
00:26:30,575 --> 00:26:32,750
Hey, you guys shouldn't be here.

622
00:26:32,932 --> 00:26:34,557
I was held hostage, Max.

623
00:26:34,582 --> 00:26:36,125
I deserve to ride the Sizzler

624
00:26:36,150 --> 00:26:37,615
until I barf cotton candy, and maybe

625
00:26:37,640 --> 00:26:39,672
- watch a bad man die.
- LIZ: You guys, we think that...

626
00:26:39,697 --> 00:26:43,271
GRAHAM: Hello, loyal fans
and devoted supporters!

627
00:26:43,375 --> 00:26:46,295
Your patience is about to be rewarded.

628
00:26:46,711 --> 00:26:50,638
Today, I am thrilled... nay, honored...

629
00:26:50,663 --> 00:26:54,366
To show you the result of
years of painstaking work,

630
00:26:54,391 --> 00:26:56,921
the moment we've all been waiting for.

631
00:26:56,946 --> 00:27:00,451
Irrefutable extraterrestrial proof!

632
00:27:00,476 --> 00:27:04,323
A bona fide alien artifact!

633
00:27:04,635 --> 00:27:06,717
(CROWD GASPS)

634
00:27:06,742 --> 00:27:09,522
(CROWD MURMURING)

635
00:27:18,904 --> 00:27:20,715
FLINT: Chow time.

636
00:27:21,316 --> 00:27:23,551
Come on, you've been through worse.

637
00:27:23,576 --> 00:27:24,928
You'll be out of here tomorrow.

638
00:27:24,953 --> 00:27:26,914
If you're doing this
to try to impress Dad,

639
00:27:26,939 --> 00:27:29,640
- it is never gonna work.
- I'm not trying to impress Dad.

640
00:27:29,665 --> 00:27:32,793
His shutdown of Project Shepherd
was an infirm decision,

641
00:27:33,007 --> 00:27:35,229
but he's trained me my
entire life to take it on.

642
00:27:36,317 --> 00:27:37,944
See you later, brother.

643
00:27:38,054 --> 00:27:40,138
Going to CrashCon. Rocket launch.

644
00:27:40,163 --> 00:27:41,374
Hey, wait.

645
00:27:41,399 --> 00:27:42,611
Wait.

646
00:27:42,636 --> 00:27:45,013
Do you remember when Mom
used to drive us to the res,

647
00:27:46,658 --> 00:27:48,742
and, and you would sit at
the loom with Granddad?

648
00:27:48,743 --> 00:27:50,328
Weaving stories.

649
00:27:50,353 --> 00:27:53,058
When was the last time you
made something, Flint?

650
00:27:53,288 --> 00:27:56,124
Anything that wasn't built to destroy?

651
00:27:56,850 --> 00:27:59,424
Around the time that Mom
decided that to leave Dad,

652
00:27:59,449 --> 00:28:00,681
she had to leave us.

653
00:28:00,706 --> 00:28:02,263
She didn't know what he would do to us.

654
00:28:02,288 --> 00:28:03,873
He didn't do anything to us.

655
00:28:03,898 --> 00:28:05,189
Me and Clay are fine.

656
00:28:05,214 --> 00:28:07,244
Hell, even Gregory's
coming to see Dad today.

657
00:28:07,269 --> 00:28:08,533
Wait, what?

658
00:28:08,558 --> 00:28:10,184
Gregory's at CrashCon?

659
00:28:10,209 --> 00:28:11,683
Later.

660
00:28:12,577 --> 00:28:14,246
You're wrong.

661
00:28:14,271 --> 00:28:17,354
We are all Dad's victims.
Sure, he beat me up,

662
00:28:17,379 --> 00:28:19,689
but what he put the rest of
you through was abuse, too.

663
00:28:19,714 --> 00:28:22,152
He made you watch while
he kicked my ass.

664
00:28:22,177 --> 00:28:24,376
- Shut up, Alex!
- He scared you into thinking

665
00:28:24,401 --> 00:28:26,783
that there was only one type
of man that you could become.

666
00:28:26,808 --> 00:28:28,040
You're so pathetic.

667
00:28:28,065 --> 00:28:30,335
You don't know me at all! This
has nothing to do with Dad

668
00:28:30,360 --> 00:28:32,196
and everything to do with our history.

669
00:28:32,462 --> 00:28:36,249
Aliens are a foreign threat.
They're invaders.

670
00:28:36,274 --> 00:28:39,586
(GRUNTING)

671
00:28:44,738 --> 00:28:47,218
(LAUGHTER AND INDISTINCT CHATTER)

672
00:28:47,243 --> 00:28:49,618
Alex's piece must have been the
last one that Manes needed

673
00:28:49,643 --> 00:28:51,430
to finish building it.

674
00:28:51,685 --> 00:28:53,767
Where's he been keeping
the rest of this?

675
00:28:53,792 --> 00:28:57,337
You can get a closer look at
Graham Green's UFO Emporium.

676
00:28:57,558 --> 00:28:59,606
For a nominal fee.

677
00:29:00,608 --> 00:29:02,109
Kid.

678
00:29:02,134 --> 00:29:04,500
Kid, I-I seen that thing before.

679
00:29:04,525 --> 00:29:07,028
Your mother built that
back in the old barn.

680
00:29:07,053 --> 00:29:10,181
I don't know what it is, but
it is definitely explosive.

681
00:29:10,206 --> 00:29:11,735
I always wondered what happened

682
00:29:11,760 --> 00:29:14,495
- to the pieces.
- Maybe Harlan

683
00:29:14,520 --> 00:29:17,297
or Tripp Manes gathered
'em up, rebuilt it.

684
00:29:17,322 --> 00:29:19,610
Yeah, but if Manes is gonna
use that to blow up CrashCon,

685
00:29:19,635 --> 00:29:21,762
it's gonna make Graham Green
look like the bad guy.

686
00:29:21,787 --> 00:29:23,446
No one's gonna think
an alien planted it.

687
00:29:23,471 --> 00:29:24,930
Unless they follow the money.

688
00:29:24,955 --> 00:29:26,868
I got an alert from
my bank this morning.

689
00:29:26,893 --> 00:29:28,519
A $10,000 deposit had cleared.

690
00:29:28,544 --> 00:29:29,875
You think Manes set it up

691
00:29:29,900 --> 00:29:31,436
so that the investigation
would lead to you?

692
00:29:31,461 --> 00:29:33,602
If I become the world's
first alien terrorist

693
00:29:33,627 --> 00:29:35,336
and he takes me out, the world cheers.

694
00:29:35,361 --> 00:29:37,184
Guys, you need to do whatever you can

695
00:29:37,209 --> 00:29:39,169
to get as many people out
of here as possible, okay?

696
00:29:39,194 --> 00:29:40,979
- Get help.
- Hey, where are you going?

697
00:29:41,004 --> 00:29:42,697
Michael and I have studied
this material before.

698
00:29:42,722 --> 00:29:44,901
It-It-It's part tech, but
it's also part organic.

699
00:29:44,941 --> 00:29:47,528
And if it's part organic,
that means it can be killed.

700
00:29:47,553 --> 00:29:49,138
I got to get back to my lab.

701
00:29:49,163 --> 00:29:50,532
Uh, Liz.

702
00:29:54,938 --> 00:29:56,568
Take my car.

703
00:30:04,153 --> 00:30:05,507
Hey, not so fast.

704
00:30:05,532 --> 00:30:07,690
Selfies with the artifact
will be available

705
00:30:07,715 --> 00:30:09,694
exclusively at my UFO Emporium.

706
00:30:09,719 --> 00:30:11,264
Oh, I just wanted a final look.

707
00:30:11,289 --> 00:30:12,916
I mean, I did donate it, didn't I?

708
00:30:12,941 --> 00:30:14,304
You sold it.

709
00:30:14,329 --> 00:30:16,164
And there's plenty more
where that came from.

710
00:30:16,189 --> 00:30:19,020
See, well, I'm a collector.
So, you know, I have a, uh,

711
00:30:19,045 --> 00:30:22,105
a fossilized Martian placenta
that you would love.

712
00:30:22,356 --> 00:30:24,774
Uh, that's yours for the right price.

713
00:30:25,519 --> 00:30:27,542
We'll be in touch.

714
00:30:30,760 --> 00:30:32,824
(PHONE CAMERA CLICKING)

715
00:30:35,381 --> 00:30:37,634
Do you think we can destroy it?

716
00:30:38,119 --> 00:30:39,664
MICHAEL: No.

717
00:30:39,689 --> 00:30:41,189
The pieces want to be together,

718
00:30:41,214 --> 00:30:42,454
and now that it's complete,

719
00:30:42,479 --> 00:30:44,962
if we break the bonds with brute force,

720
00:30:45,228 --> 00:30:46,838
we risk a violent reaction.

721
00:30:47,344 --> 00:30:49,841
(VOICES WHISPERING INDISTINCTLY)

722
00:30:52,402 --> 00:30:54,262
Max, what are you doing?

723
00:30:54,761 --> 00:30:57,890
(VOICES WHISPERING INDISTINCTLY)

724
00:31:03,931 --> 00:31:06,126
(EXCLAIMS)

725
00:31:06,151 --> 00:31:08,032
What the hell just happened to you?

726
00:31:08,057 --> 00:31:09,501
Huh? Nothing. (CHUCKLES)

727
00:31:09,526 --> 00:31:11,111
I think this is a remote.

728
00:31:11,136 --> 00:31:12,947
I... I think this controls a ship.

729
00:31:12,972 --> 00:31:15,533
- It's a what?
- SANDERS: Hey, kid.

730
00:31:15,558 --> 00:31:17,727
That stage feel sticky to you?

731
00:31:18,246 --> 00:31:20,770
I mean, what dumbass varnishes

732
00:31:20,795 --> 00:31:22,832
the top of the stage?

733
00:31:23,143 --> 00:31:25,959
Wait, if this... if
this is fresh varnish,

734
00:31:26,159 --> 00:31:28,338
this whole platform is
set up like a tinderbox.

735
00:31:28,363 --> 00:31:29,823
There's gonna be fireworks tonight.

736
00:31:29,848 --> 00:31:32,184
One spark'll light a fire.
I mean, this whole thing,

737
00:31:32,209 --> 00:31:33,919
the whole platform will go up.

738
00:31:33,944 --> 00:31:35,261
This giant remote goes kaboom,

739
00:31:35,286 --> 00:31:37,104
aliens will be framed as terrorists.

740
00:31:37,129 --> 00:31:38,448
You have to get out of here.

741
00:31:38,473 --> 00:31:40,456
- What? No, I'm not going anywhere.
- Max, you are

742
00:31:40,481 --> 00:31:41,784
all sorts of worked up right now.

743
00:31:41,809 --> 00:31:44,102
What happens when you're worked up?

744
00:31:44,427 --> 00:31:46,137
(PANTING): Sparks fly.

745
00:31:46,162 --> 00:31:47,732
(EXHALES) Right, okay.

746
00:31:47,757 --> 00:31:49,784
Yeah, I'll go. I'll go.

747
00:31:55,859 --> 00:31:58,242
Seriously, Max, now.

748
00:32:10,839 --> 00:32:13,007
(EXHALES)

749
00:32:13,032 --> 00:32:14,646
You don't want to do this.

750
00:32:14,671 --> 00:32:17,178
Give me the atomizer, Charlie.

751
00:32:17,776 --> 00:32:21,181
(BREATHES DEEPLY)

752
00:32:23,265 --> 00:32:24,853
This is the social event of their year.

753
00:32:24,878 --> 00:32:27,309
How are we gonna convince the
geeks to leave geek prom?

754
00:32:27,334 --> 00:32:29,799
You need to leave geek prom, Maria.
You have alien DNA.

755
00:32:29,824 --> 00:32:32,283
And you have alien proteins. If
you're staying, I'm staying.

756
00:32:32,308 --> 00:32:34,717
My mom said I should be
here for the fireworks.

757
00:32:34,742 --> 00:32:37,540
- Catch the fireworks on Fourth of July.
- Well, she said

758
00:32:37,565 --> 00:32:39,220
I should look for the
signs in the water,

759
00:32:39,245 --> 00:32:41,057
but I don't see any water.

760
00:32:42,119 --> 00:32:43,517
What?

761
00:32:44,054 --> 00:32:45,555
Oh, no.

762
00:32:45,580 --> 00:32:47,647
Alex's brother Greg.

763
00:32:47,672 --> 00:32:50,807
ROSA: If Jesse sets off
a DNA bomb, Greg dies.

764
00:32:50,832 --> 00:32:52,528
Come on.

765
00:32:56,237 --> 00:32:58,242
(MUTTERS)

766
00:32:58,533 --> 00:33:00,285
Maria. Hey. Hey.

767
00:33:00,310 --> 00:33:02,020
You... have a kid?

768
00:33:02,045 --> 00:33:04,714
I have 12 kids, um, under ten.

769
00:33:05,343 --> 00:33:07,544
They're my students. Figured I'd...

770
00:33:07,569 --> 00:33:10,238
treat this little hometown
visit like a field trip.

771
00:33:10,263 --> 00:33:11,588
Ah.

772
00:33:11,613 --> 00:33:13,916
You look just like that girl
I went to high school with.

773
00:33:13,941 --> 00:33:16,507
- Yeah. Rosa was my-my cousin.
- I...

774
00:33:16,532 --> 00:33:19,042
um, have a message for you from Alex.

775
00:33:19,067 --> 00:33:21,013
He wants you to meet him at the...

776
00:33:21,047 --> 00:33:22,423
- Crashdown.
- Yeah.

777
00:33:22,448 --> 00:33:24,049
Free milkshakes for all the kids.

778
00:33:24,074 --> 00:33:26,119
- (CHUCKLES)
- So, Rosalinda here is gonna help you

779
00:33:26,144 --> 00:33:27,885
round up all the kids,
get 'em on the bus.

780
00:33:27,910 --> 00:33:29,620
She's great with kids. Absolutely...

781
00:33:29,645 --> 00:33:31,807
was not fired from every babysitting job

782
00:33:31,832 --> 00:33:33,705
she ever had. Be great.

783
00:33:33,730 --> 00:33:36,779
Walking, please. Walking, please. Okay.

784
00:33:37,146 --> 00:33:40,442
("ALL I REALLY WANT" BY
ALANIS MORISSETTE PLAYING)

785
00:33:40,467 --> 00:33:42,619
♪ Do I stress you out? ♪

786
00:33:42,784 --> 00:33:45,531
♪ My sweater is on
backwards and inside out ♪

787
00:33:45,556 --> 00:33:49,960
♪ And you say, "How appropriate" ♪

788
00:33:50,748 --> 00:33:53,170
(QUIETLY): Destroy the
organic cell membrane.

789
00:33:53,353 --> 00:33:55,423
Disable the nanotech.

790
00:33:56,419 --> 00:33:58,533
♪ But I can't... ♪

791
00:33:58,558 --> 00:34:00,439
♪ Help it ♪

792
00:34:01,077 --> 00:34:03,264
♪ And there I go jumpin' ♪

793
00:34:03,289 --> 00:34:06,250
♪ Before the gunshot has gone off... ♪

794
00:34:06,275 --> 00:34:08,035
(GASPS)

795
00:34:08,266 --> 00:34:10,730
(CALLIOPE MUSIC PLAYING)

796
00:34:14,553 --> 00:34:16,569
FLINT: Looks good, Helena.

797
00:34:16,809 --> 00:34:18,957
You here to seduce your next accomplice?

798
00:34:18,982 --> 00:34:20,984
You were supposed to stay at the house.

799
00:34:21,084 --> 00:34:23,294
I cleaned up the mess
at the house, Helena.

800
00:34:23,319 --> 00:34:25,280
You should be thanking me.

801
00:34:25,305 --> 00:34:27,205
Enjoy your evening.

802
00:34:47,796 --> 00:34:50,520
(COUGHING)

803
00:35:15,435 --> 00:35:17,493
(ALARM CHIRPS)

804
00:35:18,133 --> 00:35:20,135
(INDISTINCT CHATTER)

805
00:35:34,993 --> 00:35:36,936
It's looking good, son.

806
00:35:38,314 --> 00:35:40,274
Your father must be very proud.

807
00:35:40,299 --> 00:35:41,503
(FOOTFALLS APPROACH)

808
00:35:41,528 --> 00:35:43,037
Master Sergeant.

809
00:35:44,273 --> 00:35:46,239
A word, please, sir.

810
00:35:47,678 --> 00:35:50,492
All right, everybody on the bus.
Here we go.

811
00:35:50,830 --> 00:35:53,249
(SIGHS): Why are children
always so sticky?

812
00:35:53,274 --> 00:35:54,609
Look.

813
00:35:55,061 --> 00:35:57,127
ROSA: That's our sign... Pisces.

814
00:35:57,152 --> 00:35:59,375
I saw it first this time.

815
00:36:00,888 --> 00:36:02,838
A sign in the water.

816
00:36:02,863 --> 00:36:04,073
What?

817
00:36:04,098 --> 00:36:05,599
That's a water sign.

818
00:36:05,624 --> 00:36:07,714
Make sure all the kids get on the bus.

819
00:36:07,739 --> 00:36:09,699
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa.

820
00:36:09,724 --> 00:36:11,376
Hey, safety is that way.

821
00:36:11,401 --> 00:36:13,807
I was supposed to look for
the sign in the water,

822
00:36:13,832 --> 00:36:15,333
and I...

823
00:36:15,587 --> 00:36:17,101
Max.

824
00:36:18,003 --> 00:36:20,022
Flint's here.

825
00:36:21,572 --> 00:36:23,193
Is that the atomizer?

826
00:36:23,218 --> 00:36:25,799
Maria, you have to get out of here now.

827
00:36:27,772 --> 00:36:30,448
("I AM DUST" BY GARY NUMAN PLAYING)

828
00:36:30,569 --> 00:36:32,909
♪ All around us ♪

829
00:36:32,934 --> 00:36:36,271
♪ All around us, all around us ♪

830
00:36:37,133 --> 00:36:40,625
(GRUNTING)

831
00:36:44,235 --> 00:36:47,460
- ♪ All around us ♪
- (GRUNTS)

832
00:36:47,485 --> 00:36:49,225
♪ All around us ♪

833
00:36:49,250 --> 00:36:52,493
(GRUNTING)

834
00:36:54,130 --> 00:36:55,838
♪ We were lost ♪

835
00:36:55,871 --> 00:36:57,080
MARIA: So sorry.

836
00:36:57,105 --> 00:36:58,231
Sorry.

837
00:36:58,256 --> 00:37:01,961
♪ In a world of grim obsession ♪

838
00:37:02,149 --> 00:37:04,216
- Sorry.
- Watch it.

839
00:37:04,241 --> 00:37:06,049
♪ We were torn ♪

840
00:37:06,074 --> 00:37:07,389
Sorry.

841
00:37:07,414 --> 00:37:10,386
♪ From our life of isolation ♪

842
00:37:10,411 --> 00:37:11,761
You have to believe.

843
00:37:14,343 --> 00:37:16,473
♪ We were pulled ♪

844
00:37:16,584 --> 00:37:21,396
♪ From the path of least resistance ♪

845
00:37:21,726 --> 00:37:24,123
(GRUNTING)

846
00:37:24,148 --> 00:37:28,688
♪ And the songs we sang ♪

847
00:37:28,713 --> 00:37:31,150
♪ What became of us? ♪

848
00:37:31,175 --> 00:37:32,692
♪ Became of us? ♪

849
00:37:32,717 --> 00:37:34,606
CAMERON: Everyone head
to the exits, please.

850
00:37:34,631 --> 00:37:36,299
We have an emergency.

851
00:37:36,396 --> 00:37:38,865
MARIA: Sorry, excuse me.

852
00:37:38,890 --> 00:37:41,076
I came here to kill aliens today.

853
00:37:41,101 --> 00:37:43,270
Might as well start with you.

854
00:37:43,295 --> 00:37:45,622
(GRUNTING)

855
00:37:45,647 --> 00:37:47,649
(CHUCKLING)

856
00:37:48,816 --> 00:37:51,110
What are you gonna do, Evans?

857
00:37:51,135 --> 00:37:52,697
Shoot a soldier?

858
00:37:52,722 --> 00:37:54,170
At the busiest event of the year?

859
00:37:54,195 --> 00:37:56,197
It's too late... I already
pulled the trigger.

860
00:37:56,222 --> 00:37:58,946
Now, if I were you, I'd spend

861
00:37:58,971 --> 00:38:01,638
the next 60 seconds saying my goodbyes.

862
00:38:01,663 --> 00:38:03,783
♪ For you ♪

863
00:38:03,808 --> 00:38:07,644
♪ We are yours... ♪

864
00:38:07,669 --> 00:38:09,799
If I'm gonna die today,

865
00:38:09,824 --> 00:38:11,530
you're coming with me.

866
00:38:11,555 --> 00:38:13,018
(YELLING)

867
00:38:13,043 --> 00:38:14,690
(BOTH SCREAMING)

868
00:38:14,715 --> 00:38:17,172
Oh, hey, hey, hey, hey.

869
00:38:17,197 --> 00:38:18,448
(BLOWING SHARPLY)

870
00:38:18,473 --> 00:38:20,741
Trust me, it's for your health.

871
00:38:20,829 --> 00:38:23,632
(SIGHS) All it's gonna
take is one tiny spark,

872
00:38:23,657 --> 00:38:25,579
and this whole place is gonna blow.

873
00:38:25,667 --> 00:38:27,260
(FIREWORKS WHISTLING)

874
00:38:27,393 --> 00:38:29,245
They're shooting the
fireworks into the wind.

875
00:38:29,270 --> 00:38:30,901
Manes must have messed
with the trajectory.

876
00:38:30,926 --> 00:38:32,455
Well, let's just keep the embers

877
00:38:32,480 --> 00:38:34,081
off our highly flammable
family heirloom explosive,

878
00:38:34,106 --> 00:38:35,504
then, shall we?

879
00:38:36,350 --> 00:38:38,602
There's accelerant in the straw.

880
00:38:38,627 --> 00:38:40,963
Hey! There's fire! Run!

881
00:38:40,988 --> 00:38:42,096
Run!

882
00:38:42,121 --> 00:38:44,011
Michael. Michael, I'm cold.

883
00:38:44,036 --> 00:38:45,768
Well, it's getting hotter
by the minute, Iz.

884
00:38:45,793 --> 00:38:48,004
No. Something is wrong with Max.

885
00:38:48,436 --> 00:38:50,479
- You go. I will handle this.
- No.

886
00:38:50,504 --> 00:38:51,870
You don't have your abilities back yet.

887
00:38:51,895 --> 00:38:54,183
I'll hold off the flames.
You go find him. Go!

888
00:38:54,208 --> 00:38:56,915
You know, I actually started to
believe that you had changed.

889
00:38:56,940 --> 00:38:58,717
Yeah, you never could
tell friend from foe.

890
00:38:58,742 --> 00:39:01,098
- I actually counted on it.
- Hey.

891
00:39:01,638 --> 00:39:03,473
I know exactly who you are.

892
00:39:03,498 --> 00:39:04,874
You were gonna let all
of these people die,

893
00:39:04,899 --> 00:39:06,609
and you were gonna let the
aliens take the blame.

894
00:39:06,634 --> 00:39:08,800
It's high time they got blamed
for something, I think.

895
00:39:08,825 --> 00:39:11,035
I'm gonna drag them from the shadows.

896
00:39:11,060 --> 00:39:12,790
Yeah, and then what?

897
00:39:12,815 --> 00:39:14,692
You're gonna use the
atomizer to kill them all?

898
00:39:14,717 --> 00:39:17,130
Then you become some hero by destroying

899
00:39:17,155 --> 00:39:19,074
- the enemy that you created?
- American children

900
00:39:19,099 --> 00:39:20,753
are gonna read about
the events of tonight

901
00:39:20,778 --> 00:39:22,504
in their history books.

902
00:39:22,709 --> 00:39:24,262
Dad, listen...

903
00:39:24,287 --> 00:39:26,723
And don't worry about
collateral damage, son.

904
00:39:27,622 --> 00:39:29,730
That's just an unfortunate
aspect of war.

905
00:39:29,755 --> 00:39:31,370
You know that better than anyone, Alex.

906
00:39:31,395 --> 00:39:33,235
You're gonna become your
own collateral damage

907
00:39:33,260 --> 00:39:34,659
if that thing goes off.

908
00:39:34,684 --> 00:39:36,690
Helena Ortecho switched the devices.

909
00:39:36,715 --> 00:39:38,407
That's not gonna kill aliens.

910
00:39:38,432 --> 00:39:40,154
That is set to destroy your DNA.

911
00:39:40,179 --> 00:39:41,991
If it goes off, you are going to die

912
00:39:42,016 --> 00:39:43,918
- in a puddle of your own blood.
- What are you doing?

913
00:39:43,943 --> 00:39:45,611
Are you bluffing to protect the aliens?

914
00:39:45,636 --> 00:39:47,305
What I'm doing is I'm trying to protect

915
00:39:47,330 --> 00:39:49,081
our family. Dad, if that goes off,

916
00:39:49,106 --> 00:39:51,143
it kills all of your direct descendants.

917
00:39:51,168 --> 00:39:53,588
Flint and Greg are-are
somewhere in here.

918
00:39:53,613 --> 00:39:55,230
And I don't care how
much I disgust you...

919
00:39:55,255 --> 00:39:56,557
I am still your son!

920
00:39:56,582 --> 00:39:58,105
Alex, Dad,

921
00:39:58,130 --> 00:39:59,965
there's a fire over in the, uh...

922
00:40:02,506 --> 00:40:04,091
What is that?

923
00:40:04,841 --> 00:40:09,851
(MAX AND FLINT SCREAMING)

924
00:40:09,876 --> 00:40:11,127
No.

925
00:40:11,797 --> 00:40:13,521
(SCREAMING)

926
00:40:14,745 --> 00:40:15,925
LIZ: No.

927
00:40:15,950 --> 00:40:17,706
Max. Max.

928
00:40:17,731 --> 00:40:18,848
Max.

929
00:40:18,873 --> 00:40:20,234
You okay?

930
00:40:21,074 --> 00:40:23,822
You're okay, all right, you're okay.

931
00:40:24,071 --> 00:40:25,072
You're fine.

932
00:40:25,097 --> 00:40:26,598
No.

933
00:40:26,926 --> 00:40:28,386
Max.

934
00:40:28,411 --> 00:40:31,746
♪ We are yours... ♪

935
00:40:31,771 --> 00:40:33,003
Max!

936
00:40:33,028 --> 00:40:36,544
(FIREWORKS POPPING)

937
00:40:36,569 --> 00:40:38,669
(GASPS, PANTS)

938
00:40:38,947 --> 00:40:41,840
♪ We are yours ♪

939
00:40:42,030 --> 00:40:45,677
♪ We're waiting for you... ♪

940
00:40:45,824 --> 00:40:47,095
Maria.

941
00:40:47,120 --> 00:40:49,139
Maria, are you all right?

942
00:40:49,164 --> 00:40:51,529
♪ Are yours ♪

943
00:40:51,554 --> 00:40:53,101
♪ We're waiting... ♪

944
00:40:53,126 --> 00:40:54,978
Hey. Hey.

945
00:40:55,620 --> 00:40:57,945
Greg, you've got to get out
of here... it's too dangerous.

946
00:40:57,970 --> 00:40:59,648
I know a weapon when I see one.

947
00:40:59,673 --> 00:41:00,751
What are you about to do?

948
00:41:00,776 --> 00:41:03,236
Alex, I begged you to stay away!

949
00:41:03,261 --> 00:41:05,739
ALEX: No, Guerin, stop!

950
00:41:06,281 --> 00:41:08,033
You don't know what he is, son.

951
00:41:08,121 --> 00:41:10,410
I know what he means to Alex.

952
00:41:11,024 --> 00:41:13,038
(FIREWORKS POPPING)

953
00:41:13,063 --> 00:41:14,538
(LIZ PANTING)

954
00:41:14,563 --> 00:41:16,374
Liz, what happened?

955
00:41:16,399 --> 00:41:18,688
- My God, is that Flint Manes?
- Yes.

956
00:41:18,713 --> 00:41:20,418
Let me take over. There's
a fire by the stage.

957
00:41:20,443 --> 00:41:22,141
Graham Green's alien
thing is gonna explode.

958
00:41:22,166 --> 00:41:24,091
Take my bag. There's a chemical agent.

959
00:41:24,116 --> 00:41:25,576
Solution A is a catalyst...

960
00:41:25,601 --> 00:41:27,688
No, I don't know enough chemistry
to make a cupcake, Liz.

961
00:41:27,713 --> 00:41:28,965
God, you are the only one

962
00:41:28,990 --> 00:41:31,534
who can save an entire carnival
of people from a bomb.

963
00:41:31,783 --> 00:41:33,893
I can't lose him again.

964
00:41:34,577 --> 00:41:37,437
♪ All around us. ♪

965
00:41:38,070 --> 00:41:43,210
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -