I tidligere episoder...
- Nei! - Vi har holdt det hemmelig i 20 år...
...og nå har du gjenopplivet noen?
Kan du skade med elektrisitet?
Liz eksperimenterer på ham.
Hun får vite hvordan hun kan plukke ham fra hverandre.
- Vi må beskytte broren vår. - Manipuler tankene hennes.
- Du må forlate Roswell. - Jeg kan ikke.
- Hvorfor ikke? - Max.
Rosa hadde mange hemmeligheter. Traff hun noen?
Hun snek seg ut en kveld. Det var vel noen.
- Max! - Vi har dessverre stengt.
Vi må snakke sammen.
Rosa ble drept av et romvesen. Var det deg?
Tror du at jeg kunne ha drept Rosa?
Jeg har elsket deg i hele mitt liv.
Du må komme hit, Michael!
- Du burde være gladere. - Jeg er glad, Rosa. Men...
- Hva skal du gjøre i kveld? - Usher leder "Saturday Night Live".
Så skal jeg nok prøve å kjøpe litt crack.
Jeg tuller bare!
Jeg lover at jeg føler meg bedre. Du trenger ikke passe på meg.
- Ikke for mye. - Slapp av.
I den kjolen tviler ingen på at du er jomfru.
- Har pappa valgt den? - Ja.
Og jeg er ikke det.
Herregud.
Lå du med Kyle da jeg var på avrusning? Elizabeth!
Så morsomt.
- Jeg er usikker på Kyle. - Usikker på high school-typen?
Dios mío.
Han sier at han elsker meg. Han er snill mot meg, -
- men han kan være et svin mot andre.
Hør på meg. Ikke bekymre deg for Kyle.
Ikke bekymre deg for kjærligheten.
Folk er det verste dopet. Man tror at de bryr seg.
Så forsvinner de, svikter en eller sårer en med vilje.
- Har du og Federico kranglet? - Nei, det er slutt. Men hør på meg.
Det er en grunn til at hjertet er i et bur.
Vi trenger ikke andre. Vi trenger panser.
Alvorlig talt, Rosa. Hvem har såret deg?
- Blås i det. Ta av deg kjolen. - Hva?
Panser.
Skal visesheriff flykte?
Jeg skal inn til byen med vann og mat.
Du forårsaket strømbruddet, eller? Fikk du et utbrudd igjen?
Ja. Men det har gått over.
Jeg har vært sur i flere dager. Ødeleggelsene gjorde meg bedre.
Skal du gi bort "Redderen i rugen" for å lindre skyldfølelsen?
Sykehuset kan sikkert behøve bøker.
Da du vekket Liz til live, må du ha absorbert destruktiv energi.
Nå som du har sluppet den ut, har du det bedre.
Hva var det som gjorde deg så sint? Likte hun ikke kassetten din?
Fikk dere ikke beskjedene mine?
Mobildekningen er slått ut.
Liz stilte meg til veggs i går. Jeg vet ikke hvordan hun fant det ut.
Hun vet at Rosa ble drept av et romvesen.
Pokker, også.
Greit. Hva gjør vi?
Strømbruddet er min feil. Jeg kjører ut disse greiene, -
- og så finner jeg Liz og tilstår alt.
Hun tror at det var meg. Graver hun videre, innser hun alt.
Jeg er tom for muligheter.
Ikke jeg. Jeg kan bruke evnene mine til å få henne til å forsvinne.
Dette strømbruddet er forårsaket av romvesener.
Myndighetene kommer til å skylde på dårlig utstyr eller tordenvær.
Men dette er enda et tegn på at de er midt iblant oss -
- og prøver å ødelegge hele samfunnet vårt.
Bølgedetektorarmbåndet mitt er det eneste som beskytter dere.
Bare 45 dollar, bare i dag.
Takk for at du kom, Federico.
Hva... Hva var det du ville?
Vil du ha gratis is? Fryserne funker ikke, så vi gir den bort.
- Du sa at du hadde noe som var mitt. - Ok, vi hopper over småpraten.
Jeg fant denne på et av Rosas gjemmesteder.
Dette kanskje er et merkelig spørsmål, men...
...ble dere sammen igjen før hun døde?
Nei, hun prøvde å komme bort fra alt det der.
Vår gamle omgangskrets og våre vaner...
Unnskyld, men jeg liker ikke å tenke på den tiden.
Jeg skjønner det. Men jeg hørte at hun traff noen, og jeg lurer på hvem.
Hvis du kommer på noe, så ville det være til stor hjelp.
Pokker heller.
- Det har gått ti år. Det er greit. - Nei. Sir...
Du har fem sekunder på deg til å forsvinne, -
- ellers serverer jeg deg som dagens rett, hamburguesa idiota!
- Kan jeg hjelpe deg? - Strømbruddet har vart i 18 timer nå.
- Ingen ideer om årsaken? - Ingenting ennå.
Jeg skjønner. For mine teknikere fant tegn på skadeverk.
Teknikerne dine har ingenting utenfor deres anlegg å gjøre.
Jeg hadde håpet, nå som du vokter Roswell, -
- at militæret og politiet kunne få et mer...
...vennskapelig samarbeid.
Forventet du at jeg skulle være mer vennskapelig enn min mann?
Tja...
Med tanke på hvordan Jim kjempet mot slutten av sitt liv, -
- forventet jeg at du skulle ta andre avgjørelser.
- Sersjant. - På stedet hvil.
Sheriff Valenti er ikke så glad i militæret.
Hun har ikke vent seg til meg selv om jeg har vært her i to år.
- Har du tjenestegjort? - Ja.
- Hyggelig å hilse på deg... - Cameron.
Manes.
Hva tror du om disse?
Lynet slo ned i låven vår da jeg var liten. Det så sånn ut.
Hver eneste ødelagt transformator i hele byen ser sånn ut.
Noen har gjort hærverk, sannsynligvis.
Folk i denne byen kjeder seg skikkelig.
Ja.
Det var hyggelig å hilse på deg.
Hvordan føles det egentlig å gå inn i noens tanker? Du må ikke skade deg.
Det gjør ikke vondt. Det er et sted der jeg har full kontroll.
Jeg foreslår noe, og så flyter personens tanke opp til overflaten.
Hvis jeg er sterk nok, kan jeg forandre den. Påvirke den.
Jeg vet ikke om du skal begå et sånt overgrep mot Liz.
Kanskje det kan hjelpe henne. Minne henne om livet utenfor Roswell.
Kanskje hun slutter å trykke på et gammelt blåmerke.
- Kommer hun til å glemme meg? - Nei. Bare hva hun føler overfor deg.
Hun føler at jeg er en morder, så...
Skulker du, Evans? Jeg har dekket opp for deg hele formiddagen.
Unnskyld. Jeg hadde en slitsom natt.
Ok, men når folk ikke får strøm og kald øl her i byen, -
- begår de lovbrudd for moro skyld. Så på med støvlene og skiltet.
Hva vil du at vi skal gjøre med Liz?
Det jeg vil, sluttet å være viktig for lenge siden.
Gjør det.
Gå inn i tankene hennes. Send henne vekk.
Jeg kommer straks.
Dr. Kindeley. Jeg kjenner gutten. Victor Franco. Hva har skjedd?
Traume mot hjertet. Han var med i en bilulykke.
Alle trafikklys er ute av funksjon.
Han trenger en pacemaker, men med nødaggregatet er det for utrygt.
Hvor mye haster det?
Den eksterne pacemakeren gir opp om noen timer.
Hvis vi ikke har strøm da, vet jeg ikke hvordan vi skal hjelpe ham.
Du var vel ikke sterk nok i går?
Derfor skal vi til Wild Pony. Jeg trenger å øve.
Du fortalte ikke Max hva Liz føler for ham.
Det gjør mindre vondt hvis han ikke vet det.
Det var jo modent, pappa!
Du jagde vekk Federico som en tosk. Jeg prøvde å snakke med ham.
Hva gjorde han her? Han er en idiot!
Jeg vil vite mer om Rosas siste uker.
- Du er besatt. Langeren hennes... - Federico er nykter nå.
Han er farlig. Det er for lett å være etterpåklok.
Slutt å behandle meg som et barn.
Rosa hadde kanskje ikke skjult så mye om du hadde stolt på oss.
Da ville hun ikke ha hatt gjemmesteder -
- og en hemmelig kjæreste. Jeg hadde sluppet dette.
Jeg sluttet å stole på Rosa da hun begynte å ha hemmeligheter.
Ikke omvendt.
Da dere var små, pleide jeg å lage churrospannekaker, -
- og så fortalte dere alt om skolen, gutter og venner.
Alt, uansett hva det var!
Men en dag sluttet hun bare å fortelle.
Og så begynte hun å lyve. Helt plutselig.
Og det var det.
Papi... Papi!
Papi! Papi...
Liz.
Jeg tenkte å ringe en ambulanse, men da ville myndighetene finne ham.
Jeg ville aldri ha tilgitt meg selv...
Det er ingen fare, Liz.
Datamaskinene er stengt av for å spare strøm, så...
...dessverre kan vi ikke journalføre besøket.
Vi tar flere prøver når vi har strøm.
- Hvordan skal jeg kunne takke deg? - Gratis pommes livet ut?
Du har jo allerede stjålet dem i 20 år.
Mens han hviler, bør du kikke inn i tredje etasje.
De har en studie om angiogenese og har visst et behov -
- for flinke og passende nok arbeidsløse biomedisinere.
Kanskje du vil gi dem CV-en din.
Nei, Kyle. Jeg skal ikke bli i Roswell. Jeg skal bare...
Jeg skal tenke på det.
Vær så god. Takk.
Du! Det er et brudd på matloven.
Ja. Det kan jo passe bra siden du blåser i brannforskriftene.
Har ikke jeg stengt deg ute på livstid?
Ja. Det gjør du to ganger i uken.
- Godt? - Nydelig.
Bra. Det blir 84 dollar.
Tror du at jeg er dum? Du kommer inn her, -
- og når du har drukket nok til å døyve cowboyangsten, -
- ypper du til bråk og blir kastet før du har betalt.
Man kan ikke lure en kremmer. Jeg har kontroll.
Men du kan gjøre meg en tjeneste for å betale ned gjelden.
Jaså?
Få ut Regina George ut, og sørg for at hun aldri kommer tilbake.
Jøss. Nå blir jeg sjalu, DeLuca.
Jeg trodde at jeg var din verste kunde.
Hard konkurranse. En til øl, Hank?
En bringebær-Cosmopolitan til meg og vann til damen.
Absolutt. Det skal bli.
Jeg har et vitnemål. Sanders sa at noen ungdommer brøt seg inn i går.
Han er nesten blind, men sa at de -
- "hørtes ut som den typen bøller som har buksene for lavt!"
Kan vi snakke om i går?
Ja visst.
Om hva? At filmen var en postmoderne hyllest til "Metropolis", -
- eller at kunstig smør på popkornet er kvalmt, -
- eller at du stakk av med en annen slik at jeg måtte ordne egen skyss?
Unnskyld. Jeg har ikke vært meg selv i det siste.
På grunn av Liz Ortecho.
Kanskje det. Ja.
Men hun skal forlate byen, så det er slutt.
La meg gjøre det godt igjen.
Greit. Men ingen drive in-kino denne gangen.
- Jeg vil ha dyr vin og kaviar. - Mener du det?
Nei. Ostedipp, tequila og ikke mindre enn tre orgasmer.
Ja, 200 dollar til Migrantenes venner.
Ja, jeg vil gjerne ha lesestoff posten.
Ok, Paris Hilton. 2006 ringte og sa at du er for gammel for sånt.
- Jeg er ikke full. - Nei.
Nei. Jeg vet hvorfor du alltid snakker dritt om meg.
Hevn for at du ble kastet ut fra ballet?
Din protestdans mot Sarah Palins elgslakt sprutet liksomblod overalt.
Jeg burde vel ha gjort som deg og slettet personligheten min.
- Beklager at jeg er ekte. - Ekte? Du er et barmedium.
Ok, nå blir vi venner...
Hvis du sier "roe ned", kutter jeg ut leveren din og selger den billig.
Jeg må lage en daiquiri til Hank. Forsvinn herfra imens.
- Har du det bra? - Ja da. Jeg bare...
Hun er snill mot rasistsvinet, men syns at jeg er djevelen selv.
Slutt, nå. Du må ikke bli distrahert.
Nei da. Jeg er fullstendig fokusert.
Jeg trenger bare en større utfordring enn Hank.
Maria DeLuca får duge.
Hun skjuler sannheten om hvorfor hun ikke liker meg.
Få se om jeg er sterk nok til å dra den ut av henne.
Må jeg ansette en dørvakt?
Jeg skjønner. Jeg var slem på high school, og du var...
...en frik. Vi kan vel legge det bak oss?
Du kan ta tilbake det hvite flagget.
Greit. Hva sier du til en grønn en, da?
Jeg skulle gjerne ha blitt spådd.
Vis meg håndflaten din.
Du har eksperimentert og testet nye ting på soverommet.
Du så taumerkene på Noahs håndledd forrige uke.
Det gjorde også alle damene i mammas bridgeklubb.
Ektemannen din vil ha barn, men du er redd -
- for at han skal invadere din private sfære.
Jeg liker faktisk at han invaderer min private sfære.
Nei, du er redd for at et unormalt barn...
...skal ødelegge din perfekte Pinterest-profil av et liv.
Du tror at din mann skal slutte å elske deg om du får et misfoster.
Nei, ikke hold tilbake. Åpne opp sinnet.
Hva mer ser du?
Nå er det min tur.
- Hvorfor hater du meg så mye? - Fordi Rosa hatet deg.
Hadde hun ikke det, hadde hun ikke gått herfra kvelden hun døde.
Da kanskje hun ville ha blitt.
Vis meg det.
Liz har planlagt en roadtrip i sommer, -
- men jeg tror ikke at den blir noe av.
Jeg har prøve på mandag, Rosa.
Hun vil bli en stor eventyrer, -
- men jeg tror ikke at hun har det i seg.
Hun kommer til å reise hjem fra college hver eneste helg.
Gud... Hvis Isobel Evans spør, har jeg aldri har vært her.
- Jeg orker ikke henne i dag. - Hva?
Ikke si noe til moren din.
Isobel!
- Izzy! - Hun har drukket nok nå.
Kom. Kom her.
- Hva gjør du her? - Jeg har levert forsyninger.
Jeg burde be om unnskyldning for at jeg kranglet med deg forleden.
- Det var uprofesjonelt. - Ja.
Jeg har ikke tid til deg nå. Et barn er i ferd med å dø.
Er det Victor Franco?
Vi fikk ulykkesrapporten i morges.
Jeg har kjent ham hele livet hans. Han ble født for tidlig.
Far kom dit før ambulansen og forløste Victor i en kjølesilo.
Det var utrolig.
Faren min var en ekte helt.
Hvis han kunne hjelpe noen, så gjorde han det, uansett risiko.
- Hvorfor ble du politimann? - For å hjelpe folk.
Ja. Det var derfor jeg ble lege.
Sånne stunder, når jeg er hjelpeløs, er forferdelige.
Vi gjør det vi kan. Vi er mennesker. Vi kan ikke leke Gud.
Men jeg skal be for ham.
Har du 2001 - et biffeventyr med galaktisk saus om 30 sekunder?
- Jøss. Du er veldig flink. - Ja. Man har jo mål.
Unnskyld for pappa. Du kom hit for å hjelpe meg, og han bare...
Jeg ville faktisk hjelpe meg selv. Trinn ni i tolvstegsprogrammet.
"Gjør opp overfor alle som du har skadet med ditt misbruk."
Siden Rosa ikke lever, kan jeg ikke...
- Jeg kom til å tenke på en ting. - Rosas ryggsekk.
Hvor lenge har du hatt den?
Jeg ville bli rusa en kveld, men jeg var blakk.
Jeg gikk til et av hennes skjulesteder i turkisgruven.
Jeg vet ikke... Jeg var vel der en uke før hun døde.
Jeg rappet ryggsekken og tok pillene og pengene, -
- men resten burde ligge igjen.
Hun ville ha gjort en storartet sorti.
Du sa at hun kanskje hadde en kjæreste.
Kan hun ha kjent noen i Los Alamos?
Billetten var til den åttende juni. Dagen etter at hun døde.
"Det første skrittet er vanskeligst. Jeg er alltid her."
Jeg har aldri likt deg.
Jeg vet det. Jeg var ung og dum. Jeg ville heller ikke ha likt meg.
- Vi kan skrive deg ut nå. - Greit.
Du har et forstadium til diabetes. Du skal få behandling - trygt.
Den transkutane pacingen har stanset. Han må opereres nå.
Skal du bare stå der, Evans?
Pulsen hans synker. Unna. Nå, doktor! Unna!
- Han må opereres. - Ikke uten strøm.
Hvis du ikke kan holde munn, får du gå ut.
Hei. Er alt i orden?
Nei. Folk lider her, og hva gjør vi?
Gir dem vann. Skal vi kaste inn papirservietter også?
- Vi følger ordre. - Vi gjør minst mulig!
Jeg har gjort det i flere år. Holdt lav profil, uansett hvem som lider.
Hva er det med deg?
- Nå holder det. - Evans!
Strømmen er tilbake, dr. Kindeley. Victor kan opereres.
Seriøst, Rosa. Hvem har såret deg?
Folk er den verste dopen. De sårer en med vilje.
Kanskje hun traff noen mot slutten, og jeg vil vite hvem.
Evans!
Hva i helvete? Max?
Hallo? Max.
- Er strømmen tilbake? - Ja, men bare her på sykehuset.
- Har du det bra? - Ja.
Jeg plukket på den der. Jeg fikk vel et støt.
Hei. Jeg kjørte faren din hjem.
Jeg ville snakke om behandling.
Er alt i orden, Liz?
Nei.
Jeg fant en bussbillett fra Rosas kjæreste med en lapp.
Jeg sammenlignet håndskriften med alle i klassen hennes -
- og vår, men ingen matchet.
Så bladde jeg fram til våre foreldres kommentarer.
Jeg forstår ikke.
Det var faren din, Kyle.
Faren din, byens sheriff...
...hadde en affære med min narkomane tenåringssøster.
Nei, far var en god sheriff, en god far og en god ektemann.
Det er samme håndskrift, Kyle.
Han skriver visse bokstaver i versaler. Se her!
Hvorfor gjør du dette? Vil du så gjerne renvaske Max -
- at du trekker min fars navn ned i gjørma?
Du har rett. Du har helt rett.
Søsteren min ville aldri ha blitt sammen med en politimann.
Hun hatet purken. Og faren din...
...var ikke et romvesen, så han drepte henne ikke.
Jeg fulgte feil spor.
Jeg må fortelle deg en ting.
Faren min kjente til romvesenene.
Å krasjen fant sted og at alle romvesener ikke døde i 1947.
Det var sånn jeg fikk tak i obduksjonsjournalen.
Hvis han lå med Rosa, konspirerte han kanskje.
Kanskje hun visste for mye eller var gravid...
Kyle! Jeg er overbevist om -
- at jeg tar feil i dette. Greit?
Det der tror du ikke noe på.
Hvorfor prøver du å trøste meg?
Jeg vet hvordan det føles når helter faller.
Mamma... Rosa...
Faren din var helten din. Du skal ikke måtte miste ham to ganger.
Du er en av de fineste jeg kjenner. Du fortjener ikke det.
Det vil du ikke gjøre. Jeg er for vanskelig. Tro meg.
Hvis du sier det, så.
Men... kanskje vi kunne trenge en distraksjon begge to?
Det fins ulemper ved å være voksen.
Som skatter og ufullkomne foreldre.
Men det fins fordeler også.
Sex for gledens skyld, for eksempel.
Å være voksen er faktisk heftig.
- Hvorfor hatet hun meg? - Du...
Drikk dette. Drikk.
Jeg må få vite hvorfor hun hatet meg. Rosa Ortecho.
Hun unngikk meg samme dag som hun døde. Jeg vet ikke hvorfor.
Du kan ikke lese en død jentes tanker, Isobel.
Og vi ble enige om å aldri noensinne snakke om den kvelden.
Aldri stille spørsmål.
Du har blitt bedre til det der.
Ja, du vet... Visdom, erfaring og anatomikurs.
Skal du søke på forskerstillingen?
Det føles ufattelig at jeg vurderer å bli, men...
...pappa... og Rosa...
Og Max?
Jeg vil ikke snakke med deg om ham når jeg ikke har behå på meg.
Jeg har bodd i fjorten byer siden high school.
Jeg har byttet college to ganger og dumpet hver eneste kjæreste.
Noe gikk i stykker inni meg da jeg mistet Rosa.
Jeg har vært på flukt siden.
Men hvis jeg kan løse mysteriet, -
- kan jeg kanskje føle meg som hjemme et sted igjen.
Jeg er lei av "nesten" og "kanskje".
Og distraksjoner?
Jeg liker å ha deg nær.
Du får meg til å føle meg trygg.
Jeg føler meg ikke trygg hjemme hos din far -
- med døren stengt, så jeg går nå.
Jeg hører fra meg når jeg finner noe om far.
Mamma vil ikke at jeg skal grave i fortiden hans.
Dette er vel årsaken.
- Jeg er fryktelig lei for det, Kyle. - Jeg også.
Hei, Max.
Jeg ville bare takke for hjelpen i dag.
Ja visst.
Jeg ble lege fordi jeg ville bli helt, som faren min.
Jeg ville ha æren.
Men det var ikke derfor du ble politimann, eller hva?
Nei.
Ha en trivelig kveld.
Vi har stengt!
Kyle, altså?
- Fortalte du ham om meg? - Ja.
- Og familien min? - Nei, ikke dem.
Han så avtrykket og begynte å lure.
Du hadde løyet om Rosa, og jeg var forbannet på deg.
Han var den eneste jeg kunne snakke med.
Jeg kjenner ham. Han gjør ingenting, hvis ikke...
Hvis ikke, hva?
Hvis ikke dere to bestemmer at jeg er en morder?
Jeg vet at jeg såret deg.
Det er vel derfor hele byen er mørklagt.
Det føles fælt at du lider, Max. Og jeg vil tro deg.
Jeg stoler ikke på folk.
Jeg er blitt sveket for mange ganger. Jeg bruker fakta -
- for å bygge en mur rundt hjertet. Jeg kan ikke endre på det.
Og det vil jeg nok heller ikke. Det er panseret mitt.
Jeg har aldri villet noe...
...så mye som jeg vil tro at du ikke gjorde søsteren min noe vondt.
Men jeg blir ikke kvitt følelsen av at du lyver.
Jeg må spørre deg om en ting.
Jeg har åpnet hjertet for deg siden du kom tilbake.
Nå vil jeg vite...
Hva føler du egentlig overfor meg, Liz?
- Jeg føler dette. - Svar ordentlig.
Jeg føler en masse ting.
Men framfor alt føler jeg meg...
...skrekkslagen.
På alle mulige måter.
Det er sannheten. Det er den eneste jeg kan gi deg nå.
Trodde du på et eneste ord av det jeg sa på kinoen?
Ikke om Rosa.
Trodde du på meg da jeg sa at jeg elsket deg?
Ja.
Bra.
Det er det viktigste.
Jeg håper at du tar deg med det hvor du enn tar veien.
Farvel, Liz.
Nei, bli sittende. Jeg setter meg.
Jeg har et forslag.
Det handler om tjenester og gjentjenester.
Jeg trenger ingen tjenester.
Men din venn Charlie gjør det.
Jeg vet det. Det er virkelig synd.
Det er en utrivelig situasjon.
Men jeg kan hjelpe til.
Hvis du gir meg tilgang til en del ting hos sheriffen.
- Du ser piggere ut. - Jeg sa jo at jeg har det bra.
Unnskyld at jeg har vært så distré i det siste.
Jeg har fokusert på alle svik og glemt den som alltid stiller opp.
Det skal ikke skje igjen.
Churrospannekaker.
De lukter rart.
De er sukkerfri og lagd av bokhvete. Fryktelige.
Kyle fortalte om diabetesen. Men jeg trenger en pannekakeprat.
Jeg har alvorlige gutteproblemer og trenger virkelig rådene dine.
Ok.
Jeg pleide å kikke opp mot himmelen da vi var små...
...og håpe at noe der oppe ville redde meg.
Jeg pleide å se på folk i byen og håpe det samme.
Vi har hverandre. Og bare hverandre.
Kyle vet sannheten om meg.
Jeg burde aldri ha fortalt det til Liz.
Hemmeligheten vil spre seg.
Jeg er nok ikke sterk nok til å påvirke Liz, Max.
Vi prøvde, men... vi trenger nok mer tid.
- Vi har ikke mer tid. - Vi fikser det.
Vi skal ikke gjøre noe.
Kyle, Liz...
...Grant og Green...
Alle vil de akkurat det samme.
En liten grønn mann til å sette i et bur.
Du har rett.
- Jeg sier til Liz at det var meg. - Nei.
Men takk.
Jeg lar deg ikke bli martyr.
Du har et godt liv, Max. Det er sant.
Isobel... Du har Noah.
Jeg har ingenting unntatt gammelt metallskrot.
Alle tre skal ikke måtte straffes når bare én av oss gjorde det.
Michael... Vi holder sammen.
Liz Ortecho leter etter en morder.
Da gir vi henne en.
Jeg skal tilstå.
Tross alt...
...var det jeg som drepte dem.
Tekst: Morten Gottschalk www.sdimedia.com