Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX プレゼンツ
‎７年後
‎おはよう
‎すぐ できるわ
‎もう行くよ レオに会うんだ
‎朝食ぐらい…
‎急ぐんだよ
‎知事が来る前に ちゃんと―
‎店も見なきゃ
‎私ならレオに任せるけど
‎公務員としても 経験させないと
‎だけど僕にとっても 重要なんだよ
‎知事はこの国を 変えてくれるさ
‎国を変えるのが 誰であろうと―
‎今はきっと 朝食中ね
‎だから あなたも
‎それに 深入りしないで
‎政治家なんて皆同じよ
‎ウソの報道だ
‎ビラヌエバの？ どうかしら
‎おいで
‎よく寝たかな？
‎ねえ…
‎１日で一番大切な食事は？
‎朝ごはん！
‎質問を！
‎知事！
‎はい
‎今回の選挙戦で 反麻薬を掲げますが―
‎共同事業者の デ･ラ･ベガ氏は―
‎麻薬取引の容疑が あるのでは？
‎共同事業者ではありません！
‎悪を働く連中と戦う為に 私はここにいるんです
‎ほざけ！ 俺がいなきゃ 今のお前など無いぞ！
‎ボス お土産があります
‎ネズミを２匹捕まえました
‎お前らが２匹のネズミか…
‎度胸は認めよう
‎だが 実際には誰が…
‎真の裏切り者は誰だ？
‎コイツら２人を 罰しましょう！
‎ケイレブとビクターの ２人を見てみろ
‎正反対で いつも歪み合ってる
‎だが この２人は…
‎俺にいつでも忠誠だ
‎それだ！ 忠誠心が大事だ！
‎忠誠心だと？
‎卑怯者めが！
‎騙せるとでも思ったか！
‎お前ら！
‎女ども！
‎名前をお教えしたのに…
‎よし お前らいいか
‎ヤツの始末だ
‎べらべら喋り過ぎで 客がビビっちまう
‎黙らせないといかん
‎今すぐに
‎お前じゃ無理だ
‎許可があれば今すぐ俺が
‎はあ？ サンティアゴの 時のようにか？
‎カタはつけたろ！
‎フザケんなよ ケイレブ 馬鹿か？
‎疑惑はお前のせいだぞ
‎お前が…
‎ボス
‎いいだろう
‎はい ボス
‎泳ぎ回ってる連中を皆 始末するんだぞ
‎必ず全員 殺るんだ
‎なぜ？
‎何がだ？
‎またアイツが 面倒を起こすのに
‎その後始末は いつも俺ですよ
‎いいか ビクター…
‎この世界じゃ 皆 役割がある
‎このファミリーじゃ 司令塔は俺だ
‎判ったか？
‎もう一度だけ訊く
‎判ったか？
‎はい
‎コーヒーが欲しい はい 全部真似して
‎１… ２… ３
‎バーイ！
‎じゃあね！
‎バーイ！
‎ベルト
‎いい？
‎うん ママ
‎見て！
‎わあ 賢いわね！ ママに似たんだわ
‎もしもし
‎ミンミンを拾ったとこよ
‎パパ！
‎ミンミン！
‎学校の事 後で教えてね
‎今から帰るわ 早く帰ってきてね
‎僕も帰るところだ じゃあ 後でね
‎愛してるよ
‎私もよ じゃあね！
‎美味しい！
‎本当に？
‎２人はソックリね
‎ママ 本当だよ
‎いつもからかって！
‎美味しいよな？
‎デ･ラ･ベガとの繋がりは―
‎全部 偽の報道ですか 知事？
‎当然です
‎メディアは何故 彼らに拘るんですか？
‎わざとあんな質問を…
‎絶対 良い人なんだ
‎国を変えてくれる
‎だいたい彼らは無実だと 聞いていますし
‎その顔は？
‎顔って？
‎しかめっ面してる
‎苛ついてるの？
‎いつもこんな顔よ
‎ウソだろ
‎４年も一緒にいて 判らなかった？
‎そうかい
‎ねえ…
‎知事の事 見直したわ
‎大切なものを 守ってるって
‎彼なら国を変えてくれるわね
‎まあ良いや ミンミンを寝かせるよ
‎怒らないでよ
‎冗談だってば
‎警備は堅いです
‎普段着で８人 レストランの外に
‎おじさん！
‎レオ
‎先に行く
‎こんにちは
‎来てくれて嬉しいよ
‎おじさん 準備は？
‎お前こそ 大丈夫か？
‎うん おじさん緊張してるね
‎僕が？
‎でも まあ…
‎それ 何ですか？
‎ミンミン
‎これ？
‎側にいてって言ったでしょ？
‎ごめん
‎いいわ 失礼しました
‎大丈夫ですよ
‎ちょっと周ってくるわ
‎ああ
‎ここで“彼氏待ち”してて
‎そっか
‎後でね
‎じゃあ 後で
‎じゃあね
‎じゃあ また
‎ここに全部のバナーを 並べて…
‎報道や支持者も 全員 揃ったぞ
‎“経済フォーラム”
‎家で食事の方がいい？
‎騒ぎを起こすな
‎はい
‎私は取引で もうすぐ出国する
‎知事を殺ったら戻れ
‎了解
‎これを！
‎ジャマだ
‎どけ！
‎この女は？
‎誰ですか？
‎この女はどこだ！
‎帰りました
‎辺りを囲め 見つけろ
‎はい 行こう
‎今こそ法律を見直し 政府が決して…
‎無駄遣いをしないよう 体制を直すのです
‎お約束します
‎私が政権に就けば―
‎政府は中小企業の為に―
‎全力でサポートしますが―
‎その為には皆さんの協力が 必要なのです
‎ですから皆さん 今回の選挙では…
‎見てたのに！
‎知事の事ばかり
‎知事の顔が付いた シャツまで着てて…
‎まだ足りないの？
‎良い政治家を支持して 何が悪い？
‎この国を変えて…
‎もう何度も聞いたわ
‎そればっかりじゃない
‎何が気に入らない？
‎別に何も
‎知事の選挙運動が 始まって以来―
‎家族よりも知事の事を 優先してるじゃないの
‎ただイメージアップを…
‎私達を無視してね
‎やめてくれ 頼む
‎やめろ
‎後生だ… 頼む
‎やめてくれ
‎何の用だ？
‎状況は？
‎何様のつもりだ？
‎手伝おうと思ってね 部下を送る
‎明日だ
‎頼んでねえぞ！
‎畜生！
‎もう一度だ
‎やめろ！
‎何 やってんだ
‎気絶した
‎ヘタクソめ
‎悪かったな
‎起きてくれないか？ なあ おい？
‎起きろ！
‎やめてくれ
‎いいか
‎お前が何言っても―
‎無駄なんだよ
‎これは全部―
‎良い見せ物だ
‎今から何するか 教えてやるよ
‎その棒っきれを―
‎ケツに突っ込んでやるのさ
‎さあ行くぞ
‎すっげえな！
‎ビクター！
‎邪魔者を消せと 言ったはずだぞ
‎吐いたのか？
‎名前だよ
‎いいえ まだ名前は
‎もっとだ！
‎もう 嫌だわ
‎俺らの事か？
‎いいえ 殺しよ
‎もう殺したくない
‎こんな人生だ 逃れられない事さ
‎特に君…
‎なあ…
‎いいか
‎最後の任務だ
‎終わったら…
‎頼んでやる
‎な？
‎愛してるよ
‎おい 片付けろ
‎はい どうぞ
‎今日は家にいる
‎言われて反省したんだ
‎今日は１日 家族で過ごそうな
‎私の方も 反省してたの
‎私のせいで知事に 会えなかったでしょ
‎楽しみにしていたのに
‎その償いとして―
‎今夜はご馳走を作るわ
‎仲直り？
‎よし 一度しか言わねぇぞ
‎ビクターの部下だろ
‎だが ここじゃ 俺がボスって事だ
‎いいな？
‎よし
‎知事は明日 次の会場に移動する
‎ミル ５人連れて行け
‎後をつけて 隙があったらヤれ
‎え？
‎俺は早急に 片付けるべき事ができた
‎残りは俺とそっちに向かう
‎判ったな？
‎でも…
‎返事をしろ
‎了解
‎よし
‎残る連中には―
‎女と２人の男と 子供の写真を送った
‎顔を覚えろ
‎任務は簡単だ
‎見つけたら連れて来い
‎失敗は 一切許さん
‎何をボサッと立ってる？ 行け！
‎よく見張ってろ
‎ビクターは信用ならん
‎だろ？
‎ああ
‎選挙運動は大成功だな
‎おじさんの支援 凄いよな
‎実際に…
‎凄いよ
‎色々してくれた
‎明日の予定はどんな？
‎他には？
‎タープの印刷だな
‎明日の予定は？
‎動くな！ 用があるのはコイツだけだ！
‎後を追うなよ！
‎まだか？
‎タンク
‎もういい
‎僕が何を？
‎助けてください！ お願いだ！
‎迷惑をかけてスマンね…
‎疲れたろ…
‎だが君から 聞き出さないとな
‎何でも話します！ 逃してください！
‎もう こんなの無理だ… お願いです
‎助けて！
‎もうイヤだ…
‎そうだな
‎やめて！ やめてくれ！
‎やめろ！
‎イヤだ！ イヤだ！
‎やめて！
‎静かに
‎もうやめてくれ！
‎お願いだ！ やめて！
‎もう終わるよ
‎これが好きでね
‎やめろ！ イヤだ！
‎何でもするから！
‎いたぞ！
‎見つけといて逃したのか！
‎お前らまとめたよりも 危険な女だぞ！
‎このアホどもが良い例だ
‎油断するな！
‎よく聞け 俺が行く お前らは後を続け
‎バート！
‎２人共！ 早く来て！
‎え？ ちょっと…
‎貴重品だけ持って
‎ゴメンね！
‎ママ！
‎怖がってるだろ！
‎説明しろよ！
‎バート！
‎怖がってる！
‎言われたとおりにして！
‎まず説明してくれよ！
‎落ち着けって！
‎時間がないの！ 早く！
‎大丈夫よ ママがいるわ
‎ママがいるから 泣かないで…
‎バート だめ！
‎ママ…
‎ごめん…
‎これは一体？
‎ママ！
‎何故？
‎その女だ！
‎やめろ リリー
‎あんたは？
‎銃を落とせ！
‎家族は関係ないわ
‎落とせってんだ！
‎リリー！
‎ママ！
‎ママ！ ママ！ ママ！
‎ママ！
‎触るな！
‎パパ！
‎ミンミン！
‎同じ痛みを知れ
‎早くしろ！
‎標的じゃない
‎お前！
‎必ず見つけ出してやる
‎判ったか！
‎必ず！
‎ミンミン！
‎自業自得だ
‎ミンミン！
‎マリア 後ろ！
‎状況は？ 完了か？
‎それどころか…
‎どういう事だ？
‎全員死亡です
‎一体どういう事だ？
‎生きてるんです
‎誰の事だ？
‎リリーが生きてるんです！
‎ミン！
‎ミンミン！
‎ミン！
‎はい
‎戻れ
‎アジトに来い
‎まだ知事が…
‎直ぐにだ！
‎もっと急げ！
‎もう殺しはイヤ
‎最後の任務だ
‎これが終われば…
‎話をする
‎愛してるよ
‎ありがとう
‎必ず見つけ出すぞ 判ったか！
‎必ずだ！
‎同じ痛みを知れ
‎ミンミン！
‎何だ？
‎隠居の身だぞ！
‎他を当たれよ
‎代わりなんか すぐ見つかるだろ
〝知事候補 ラモン･ビラヌエバ〞
‎なんてこった！
‎グレッグ
‎宿が要るの
‎リリー！
‎街には安宿がいっぱいある
‎100ペソも払えば エアコン付きで朝食も…
‎グレッグ！
‎理由が何であれ―
‎知りたくも関わりたくもない
‎以上だ
‎最後のお願い
‎全くなんてこったい！
‎死ぬ前の静かな時間も ワシは許されんのかね？
‎“最後のお願い”？
‎それは前にも 聞いた気がするがね
‎そうだろ
‎いいか
‎お前さんは大好きだ
‎だがワシの心臓は…
‎もう以前とは違うんだよ
‎時折 この国を 出たくなるほどだ
‎あのファミリーに関わる 全ての人間から―
‎離れたくなるんだよ
‎一員だったでしょ
‎本日 中継する現場は―
‎まさに殺戮現場です
‎父親と娘が 身元不明の数名の男と―
‎死亡している事しか 確認できません
‎そっちの状況は？
‎報道が何人かいますが―
‎遺体の幾つかは お宅の連中ですね
‎手を打て
‎俺と関係無いように
‎ほぼ部下だ
‎それに幼い少女
‎聞こえなかったのか？
‎手を打たないと 後悔する事になるぞ
‎了解 何とかします
‎死んだ事に なってたんだろ？
‎リリーがね
‎まあな
‎それで？
‎ゾンビにでも？
‎ケイレブよ
‎ケイレブが？ ゾンビか？
‎ヤツに何の関係がある？
‎殺してやるの
‎殺す？
‎なぜ？
‎復讐か？
‎いいか
‎復讐からは何も生まれない 何もだ
‎ワシなら田舎の… 小さな町に行くね
‎まだ若いんだ
‎イイ男を見つけて―
‎家族を築き―
‎幸せに暮らせ
‎そうしたのよ
‎じゃ… なぜこんな所で こんな事を？
‎早く戻って…
‎ケイレブに殺されたのよ
‎なるほど そうか
‎判ったよ
‎ここに居るがいい
‎グレッグ
‎何だね？
‎リリーは死んだの
‎私はマリアよ
‎リリー… マリア…
‎無原罪の聖母でも何でも―
‎なるがいい
‎流行りなのか？
‎よし
‎じゃ ワシはイエスだ
‎出張は中止だ
‎なぜ？
‎出てろ
‎一体 何が？
‎信じられんが…
‎リリーが生きてるらしい
‎ケイレブのヤツめ…
‎ずっとアイツの仕事を―
‎信頼したのに
‎知事に始まり その後は―
‎裏切り者が出たと思ったら 今度はこの始末だ
‎いいですか
‎出張の決行を
‎俺が始末します
‎いつも通り
‎ご用ですか？
‎この女を殺れ
‎誰です？
‎元ブラックローズの一員だ だがお前より…
‎かなり強い
‎場所は？
‎グレッグの所だ
‎奴には手を出せない―
‎誓約がある
‎失敗するな 必ず うまく説得しろ
‎今日はワシ ツイてるな！
‎１日に２人も イケた姉ちゃんとは
‎ケイレブの 新しい女ってところか
‎ワシとの誓約の事は？
‎知ってます
‎本当か？
‎このワシの 男前な顔を拝めば―
‎もう死んでも本望だと 言うわけかな？
‎ボガート！
‎あなたには手を出してない 問題ないでしょ？
‎いや どうも 良い腕だな！
‎倍サイズの男を一捻りか！
‎病院に連れてけ！
‎まったく厄介な事になったよ
‎ごめんなさい
‎タバコある？
‎謝る相手が違う
‎ボガートに謝れ
‎女にコテンパンにされたよ
‎私も女よ
‎だが リリー…
‎こんな風になるとはな
‎マリアよ
‎ああ そうだったな マリアだった
‎つい リリーとな…
‎リリーは死んだわ
‎バート 早く！
‎ママ！
‎ゴメンね！
‎怖がってる！
‎お願い 言う通りにして！
‎何事だ？
‎何者だ？
‎銃を落とせ！
‎リリーだと？
‎聞くんだ
‎銃を落とせ！
‎家族はやめて
‎ママ！
‎ママ！ ママ！
‎ママ！
‎やめろ！
‎ママ！
‎銃を落とせ！ リリー！
‎ママ！
‎ミンミン！
‎ママ！
‎パパ！
‎ミンミン！
‎復讐からは…
‎何も生まれないって 言ったわね
‎もう私には 何もないわ
‎お前を―
‎殺し屋に育てたのは ワシだが―
‎自分の娘のようにも 思っとった
‎愛する者はいずれ亡くなる
‎ワシらの世界じゃ特にな
‎感情を殺さにゃ
‎だが あの晩は堪えた ワシがお前を…
‎殺る役目とはな
‎それで引退した
‎ありがとう
‎礼には及ばんよ
‎イエス様によろしくな…
‎いや 悪魔かな
‎殺りました
‎全てを捨てたよ
‎その見返りに…
‎お前の仇は打てない
‎自分に何も残らないなどと 決して口にするな
‎生きてさえいれば―
‎いつか幸せになれる
‎道具が要るわ
‎工場が全焼だぞ
‎知ってるよ ビクター
‎情報は直ぐに入る 知った顔をするな！
‎そうか 任務交代だ
‎誰の命令だ？
‎これ以上の被害は許せん…
‎許せんだと？
‎お前 何様だ？
‎二度と言わんぞ！ 邪魔するな！
‎ほらよ 狙いはここだ
‎さあ 引けよ
‎そうだ
‎思った通りだ できないだろ
‎おい 知ってるか？
‎カインがアベルを 殺した理由を
‎アベルはお前と同じ 腰抜けだからだ
‎殺してやるぞ ビクター！
‎いいか！ いつか必ず殺してやる！
‎死んだはずの人間は 死んだままにするんだ
‎ミル 今度は失敗するな
‎今のところ捜査当局は―
‎昨夜の工場爆発の原因を 発表しておりません
‎情報では数名の死者がいると 確認されています
‎速報によりますと 火災は午前０時に発生
‎火は消し止められて いましたが…
‎すっかり有名人だな！
‎ほら 見出しを見ろ！
‎来い
‎念の為だ
‎最近は色々と 物騒なことが多いからな
‎失礼
‎死んだ人間だって 生き返るんだろ？
‎誰もワシには手を出さん
‎世界中の―
‎傭兵どもに狙われたいなら 話は別だが
‎それ イイだろ
‎手練も育てたさ
‎引退したんじゃ？
‎仕方ないだろ 殺し屋に慕われてるんだ
‎ここに集まって この男前を眺めながら―
‎一杯やってるのさ
‎ドレスも要るわね
‎何を企んどる？
‎理解に苦しむわ
‎美人でもないし
‎基準を下げたのね
‎“上がった”の 間違いでしょ？
‎私の方が上よ
‎無駄口叩いてないで 居所 教えなさいよ
‎ケイレブよりも私の方を 心配するのね
‎リリーだな
‎死人にしちゃ セクシーだ
‎新生活はどうだい？
‎物足りないわね
‎ボスはミルで十分だと 思ったんだよ
‎ボスは女運が無いようだ
‎もっと運が無い連中は トイレで死んでるわ
‎ケイレブは？
‎満足？
‎ご家族によろしく
‎お前に知事を頼む
‎片付けてくれ
‎リリーは？
‎ケイレブがやるさ
‎既に失敗してる
‎今更 アイツがどうやって？
‎リリーはケイレブに任せろ
‎自分の力を 過信するんじゃない
‎もういい
‎こんな扱いを受けるのは もう真っぴら…
‎おい！ 口のきき方に注意しろよ
‎私は辛抱強い人間だ だからといって…
‎私に指図をするような者は 許せんのだよ
‎ビクター…
‎受け入れろ
‎お前がこのファミリーを 仕切ることは 決して無い
‎知事の始末だ
‎さあて…
‎昨夜はデートを楽しんだか？
‎今なら止められる
‎金なら蓄えてあるし…
‎使えばいい
‎別人としてやり直すには 十分ある
‎今夜で終わりだ
‎埠頭に来い
‎手伝いたいなら チャンスをやる
‎埠頭だ 今夜
‎皆を集めろ
‎判りました
‎１人も生かすな
‎ケイレブは？
‎全員 皆殺しだ
‎アイツが全ての問題の 元凶そのものだ
‎アイツがボスになって―
‎俺らが落ちぶれるのを 阻止する
‎何が何でも 阻止するんだ
‎お手伝いを
‎ビクターは？
‎来ました！
‎配置を
‎ボスは俺だ！
‎俺が指示するまで動くな
‎どうやら苦戦中のようね
‎自信あるのか？
‎１人相手に？
‎もちろん
‎サシでやったら…
‎お前の頭はもがれるよ
‎状況は？
‎状況を！
‎応答がありません
‎じゃあ 配置について いいかしら？
‎よし
‎腕前を見せろよ
‎何 突っ立ってやがる？
‎やあ
‎イエス･キリストですが
‎グレッグか やっぱりな
‎引退したと思ったが
‎引退してるさ
‎ゲームが公正かどうか 確かめに来ただけだ
‎部下を殺ったぞ
‎誓約違反じゃねえか！
‎お前さんは無事だろ 誓約通りだ
‎この卑怯ジジイめ
‎リカルドが探してた―
‎裏切り者を殺したんだから 喜ぶと思うがな
‎何が言いたいんだよ？
‎ワシは情報網が広くて 噂が入ってくるのは…
‎速いんだ！
‎黙れ！
‎クソ野郎！ 黙れ！
‎死んだと思ってた
‎愛した女
‎信じた女
‎私の家族を殺したくせに
‎お前に資格はない
‎周りを見ろよ
‎何人 殺してきたのか
‎もう判るだろ
‎死はつきまとう！
‎お前は死神だ
‎そうよ