Nunca nos separarán.
Las esperanzas de encontrar con vida a las personas desaparecidas están disminuyendo.
Según la policía...
confirma...
Mierda.
Bueno.
- ¿Tom? - Hola.
Oye, Tom, ¿cómo estás?
Excelente. ¿Cómo estás?
- ¿Todo bien? - Bien...
Sabes lo que dicen, la vejez no es para mariquitas.
Dolores y molestias habituales.
Mi hombro me está matando.
Pero ¿cómo va tu proyecto?
Está llegando.
Bueno, espero que estés seguro.
Si no lo fuera, no seguiría. Ya sabes como soy.
Eso es porque eres un Davis terco.
Bueno, estoy seguro de que sucederá.
Soy positivo en ello.
Oye, si quieres hablar de ello, ¿por qué no vienes este fin de semana?
Me encantaría, pero estoy supercargado de trabajo en este momento.
Bueno, ¿por qué no vienes pronto?
Hablaremos con una cerveza y no a través de una pantalla.
Y también trae uno de tus pasteles, por favor.
Sí, te gustan mis pasteles.
Bueno.
Oye, mi comida se está quemando, papá.
Me tengo que ir. Te amo.
Está bien.
Yo también te amo.
La maldita pizza de nuevo.
Está bien.
Jessy, está lista. ¿Podrías bajar, por favor?
No tengo hambre.
¿Prefieres un sándwich?
Sí. Lo comeré en mi habitación.
Jessy, ¿podrías venir aquí?
Por favor. Me gustaría hablar contigo.
No tenemos nada de que hablar.
Sí que tenemos.
Quiero parar ésto.
Jessy... prometiste que iríamos hasta el final.
Lo acordamos.
Sabes que ya no es lo mismo.
¡Mierda!
Ponlo en la mesita de noche.
Me lo comeré más tarde.
Jessy, me prometiste que iríamos hasta el final.
¿Hola?
¿Qué quieres decir con "llevado a una conclusión"?
Entiendo.
Sin dinero.
Malditos imbéciles.
Hola papá. Perdón por la llamada anticipada.
Oh hola. ¿¡Oh! que paso?
Cortaron la financiación de mi proyecto.
A partir del lunes no tengo trabajo.
Oh hombre. Lo siento.
- ¿Qué vas a hacer? - No tengo idea.
Bueno, siempre puedes quedarte aquí si lo necesitas.
Bueno, tengo que irme. Perdón por despertarte.
Está bien. Mantente en contacto.
Te quiero papa.
Ayer, mientras estaba parada en la ventana,
escuché el sonido del agua.
Así que, cerca hay un arroyo de montaña.
Megan, por favor. Quiero ir allí.
Por favor llévame.
- No bebé. - ¿Por qué no?
Porque estamos en una cabaña a una docena de millas de la carretera más cercana.
¿Y qué? No puedo... tu sabes...
Nunca se sabe con lo que se podría encontrar.
Animales salvajes. Gente extraña.
Pero podrías.
Realmente quiero estar por un rato.
Está bien. Mira, ¿sabes qué?
Podemos dar un pequeño paseo justo enfrente de la casa.
- ¿De acuerdo? - Está bien.
Tienes miedo.
Tu siempre ganas.
Y es por eso que me tienes encerrada.
Solo estoy siendo cautelosa.
Y no estaríamos aquí si tú también lo hubieras estado.
Levántate
No te gusta,
eres libre de ir a donde quieras.
Arregla la maldita toalla.
¿A dónde crees que podría ir?
Sí, Megan. Mira.
¡Mírame! ¡Mírame! ¡Mira!
¿A dónde crees que podría ir?
No me importa. Ese no es mi problema.
No quiero que te las lleves más.
Cuántas veces tengo que decirte que no estás enferma.
- Pero el doctor, él... - No, no.
El doctor te ha llenado la cabeza de tonterías.
Deja de escucharlo.
Siempre me dices lo qué tengo que hacer.
Siempre lo qué tengo que hacer.
Cariño, ¿crees que podrías cuidarte sola?
Eres una, una perra.
Lo siento. Lo siento. Lo siento, lo siento.
Te amo. Solo estoy tratando de ayudarte, ¿de acuerdo?
- Sí. - Sí.
Sí, Megan.
No ha habido novedades con respecto a las personas desaparecidas.
Los expertos sostienen que...
Expertos.
Que se jodan.
¿Quién está ahí?
Buenas noches.
¿Puedes llenarme mi petaca?
Vete.
Solo necesito un poco de agua.
Por favor.
- Megan, mándalo lejos. - ¡Cállate!
Por favor, no lo dejes entrar. No me duele.
¡Cállate y vete a tu habitación!
¿Puedo ayudarlo?
¿Nos hemos visto antes?
No, no lo creo.
Te ves tan familiar.
¿Puedes llenar esto por mí?
El siguiente lugar está como a tres millas de aquí.
Seguro. Adelante.
Perdón. A mi hermana Jessy no le gustan los extraños.
Nunca se sabe lo que podría pasar estos días.
Mejor prevenir que curar, supongo.
Por favor.
Yo te la llenaré.
Gracias. Soy Tom, por cierto.
Megan.
Encantado de conocerte, Megan.
Mierda.
Quizás podría quedarme aquí hasta que pase la lluvia.
Si no te importa.
Sí. Bueno.
Está bien.
Entonces... ¿dónde está tu hermana?
No tienes que preocuparte por ella.
Nos peleamos y ella subió a su habitación.
A veces se queda allí un par de días.
Con ella nunca se sabe.
No siempre fue así, sabes.
¿Por qué? ¿Qué sucedió?
Algunos hombres. Algunos hombres muy malos.
La llevaron a un lugar apartado.
Ella era joven. Ella era inocente.
Puedes imaginar lo que pasó después.
Esos cerdos se salieron con la suya.
Eso es espantoso.
- Lamento oír eso. - Sí.
Lo lamentas. Las autoridades lo lamentan.
Todo el mundo lo lamenta.
Realmente no cambia nada, ¿verdad?
Supongo que no.
¿Las dos viven aquí solas?
Sí. Tenemos que hacerlo.
Jessy se ha convertido en el monstruo del circo.
Ella es la estrella en Internet. Los reporteros, periodistas...
Su violación está en Internet.
Entiendo.
No lo creo.
Tarde o temprano, tendré que arreglarlo.
Voy a preparar la cena.
- ¿Te puedo ayudar? - No.
Hola, soy Tom Davis, déjame un mensaje.
Me pondré en contacto con usted.
Tom, es papá. ¿Estás ahí?
Está bien, llámame cuando regreses.
Perdón. No quise asustarte.
No me asustaste.
¿Estás segura de que no necesitas más ayuda?
Si insistes, encontrarás todo lo necesario en el armario del salón.
Sí.
Bueno.
Mierda.
¡Tom! La cena esta lista.
Está bien. La mesa está lista.
Entonces...
¿Qué te trae a esta zona?
Me gusta la naturaleza. Y... fotografía.
¿Qué tipo de fotografía?
Mariposas
Hay algunas especies realmente raras en esta zona.
Bueno.
¿Dije algo gracioso?
No, lo siento. Es sólo...
No encontrarás muchas mariposas aquí después de la lluvia.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Por supuesto.
¿Donde está tu cámara?
La dejé en casa.
A partir del lunes estaré sin trabajo.
Hacer senderismo en la naturaleza es la mejor manera de relajarme, pienso.
Perdón. Eso es comprensible.
¿Que es?
Que no verificaste el clima antes de venir.
Un verdadero excursionista siempre lo hace.
Tienes razón.
Mi cabeza ha estado en otro lugar últimamente.
Comprensible.
¿Te importa si te hago otra pregunta?
Seguro.
¿Está familiarizado con esta zona?
¿Así que vienes aquí a menudo?
Cuando puedo.
Entonces, ¿por qué no trajiste más agua?
Hola, soy Tom Davis, déjame un mensaje.
Me pondré en contacto con usted.
¿Tom? ¿Estás en tu casa?
Escucha, estoy un poco preocupado por la tormenta.
Llámame cuando vuelvas.
Podría pasar cuando deje de llover.
No seas tan misterioso, Tom. Es una simple pregunta.
Bueno... la realidad y la imaginación no son simplemente en blanco y negro.
Sigue. Estoy fascinada.
Hay un zona gris en el medio
donde algunas personas no pueden darse cuenta de qué lado están realmente.
Como si estuvieran en la niebla.
Sí. Ese es un buen ejemplo.
Hola.
Mi nombre es Jessy.
- ¿Y el tuyo? - Hola, Jessy. Soy Tom.
Pareces guapo.
Eres guapo.
Gracias.
Joven. Ya lo esperaba.
Mi hermana no te dijo que era ciega.
¿Qué haces aquí?
No puedo encontrar a Harry.
¿Quién es Harry?
Es su osito de peluche.
¿A dónde se ha ido?
¿Cuántas veces te he dicho que no te subas a la silla?
Lo sé. Seré cuidadosa.
A veces mi hermana se preocupa demasiado.
Sabes por qué.
No, ni siquiera está aquí.
¿Tom? ¿Puedes ayudarme a bajar?
Sí. claro. Aquí.
¿Por qué sigues aquí?
Encuentra al oso más tarde.
Ve a tu habitación.
Vamos, Megan.
¿Por qué no puedo quedarme y tener una pequeña charla contigo?
Porque es tarde. Vete a la cama.
Bueno.
Adiós, Tom.
Ven a verme.
¿Ves a lo que me enfrento aquí? ¿Lo entiendes?
Además de que ella es ciega, ¿qué se supone que debo entender?
Realmente no me gustó con la forma en que la mirabas.
No me malinterpretes, pero creo que fue una reacción bastante normal.
No para mí. No después de lo que la hicieron pasar.
No todo el mundo es un monstruo, Megan.
Conozco perfectamente la diferencia entre vestimenta y consentimiento.
Sí, quizás.
Tengo una pregunta
para ti.
¿Por qué tu hermana y tú tenéis acentos diferentes?
Voy a revisar a mi hermana.
¿Por qué lo dejaste entrar?
¡Envíalo lejos ahora!
Estoy enferma y cansada. Es lo mismo cada vez.
No quiero...
¿Qué fue eso?
¡Vaya!
¡Mierda!
Me asustaste. Lo siento.
Acabo de ver a Jessy afuera.
Eso es imposible.
Ella estaba... Aquí mismo en la ventana.
¡Dije que es imposible!
Bueno. Lo siento. Sonó...
Crees que estoy loca.
- ¿Qué? No. - No estoy loca.
¿Lo entiendes?
Lo entiendo.
Deberíamos hacer un brindis.
No, estoy bien.
No, por favor.
Insisto.
He sido tan tonta.
Bueno.
¿A qué?
¿No es obvio?
¡Ta-da! A él.
Dios mío. Qué...
eso es fuerte. Qué...
- ¿Que es eso? - ¿No te gusta?
Lo hice. Es casero. Tienes que tomar dos.
- No. No. - No, por favor.
Eso es realmente bueno. Oh, vaya.
Quería preguntarte si...
Antes, cuando estabas hablando con Jessy, y peleando,
ella dijo...
Ella dijo...
Ella no quiere que termine como... como los...
Otros.
¡Vaya!
Dios mío. Aquí hace calor.
Quiénes...
¿Son los otros?
Dios mío. Necesito...
Tengo... necesito...
Mierda.
Guarda tu aliento. Nadie puede oírte gritar.
¿Qué pasa?
¿Qué haces?
¿Qué?
¿Estás jugando... Estás jugando a un juego?
¿Dejarás irme?
¿Que es esto?
¿Qué...?
¿Qué diablos estás haciendo?
Detente. Detente.
Detente.
Esto no tiene gracia.
Suéltame.
Megan, suéltame.
Megan.
¡Megan!
Maldita sea. Maldita sea.
¿Dónde está Tom?
¿Donde piensas?
¿Por qué encerraste a él ?
Era imprudente y mentiroso.
¿Estás segura de que estamos haciendo lo correcto?
- ¿Confías en mí? - Si.
Pero me gustaría que dejaras de tomar decisiones también en mi nombre.
Es la hora de dormir.
¿Qué haces, Megan?
No hay necesidad de asustarse.
¿Por qué diablos me ataste?
Alguien se olvidó de pagar tu factura.
¿Qué factura? ¿De qué hablas?
Y yo soy la cobradora de deudas.
Todo será revelado.
Viniste aquí para dañar a Jessy, ¿no?
Solo fui a dar una caminata. Lo juro por Dios.
Vas a tener que dejar de mentirme, Tom.
No eres tan tonto como para quedarte sin agua.
Nunca he herido a nadie en mi vida.
Esos cerdos nunca lastimaron a nadie hasta que lastimaron a Jessy.
¿Que es eso?
¿Qué haces? ¿Qué haces?
Puedo sentirlo.
¡Vaya!
Pero yo estoy a cargo de este juego.
¿Qué pasa?
Caliente.
¡Frío!
Mierda. ¡Mierda!
Caliente.
Frío.
Un cuerpo sudoroso tras otro.
Cuando uno terminaba, otro comenzaba de nuevo.
Y Jessy tuvo que soportarlo todo durante tres días.
Suéltame.
¿Por qué? ¿No te gusta?
No.
Solo estoy comenzando.
¿Dime cómo te sientes?
Por favor, detente.
Jessy también quería que se detuvieran.
Pero no lo hicieron. Simplemente siguieron y siguieron.
No.
Detente. ¡Para!
Jessy les rogó que también se detuvieran.
Pero no lo hicieron. Siguieron y siguieron.
- Uno después del otro. - ¡Detente!
Se reían. Se reían.
Cuanto más rogaba, más iban.
Cuanto más suplicaba, más se excitaban.
Luego se sintió cálida. Luego se sintió enferma.
Entonces ella quiso vomitar.
Fuiste bastante rápido.
¿Cómo te sientes?
Como quieras.
Respóndeme.
O me veré obligada a...
Humillado.
Buen chico.
¿Qué otra cosa?
Avergonzado.
Sigue.
Asustado.
Eso es interesante.
¿De qué tenías miedo?
Que me harás.
Me vas a matarme, ¿verdad?
Es demasiado pronto para decirlo.
Hasta luego, Tom.
¿Te divertiste?
No lo hago por diversión.
Entonces, ¿por qué lo haces?
Cállate. Me estas poniendo nerviosa.
¿Cuándo me llevarás al arroyo?
Si te llevo al arroyo, ¿harás lo que te pido?
No.
Nunca.
¿Tom?
¿Qué es lo que más te asusta? ¿Sufrir o morir?
Sufrir.
Puedes sufrir durante días u horas.
La mente te juega una mala pasada.
Es como cuando eres un niño y le tienes miedo a la oscuridad.
No es la oscuridad lo que te asusta, pero...
Todo lo que no puedes ver. ¿No estás de acuerdo?
Sí... estaría de acuerdo.
¿Sabes qué nos distingue de los animales, Tom?
Instinto. Sí.
Los animales se guían por el instinto.
No cuestionan lo que está bien o mal.
Mientras que los seres humanos...
Mientras los seres humanos actúan.
Verás, si dejo mi mano aquí, mueres.
Pero si la suelto, vivirás.
Puedo juzgar lo que estoy haciendo.
¿Qué intentas probar?
¿No lo entiendes, Tom?
La crueldad es estrictamente una emoción humana.
Condimentemos un poco las cosas.
¿Qué haces?
¿Te gustan los videos, Tom?
- No lo hagas. - Si.
A tus amigos y familiares les encantará esto.
Nadie quería que Jessy la grabara tampoco.
Di, "patata"
¿Te gustó ayer?
¿Te gusta más fuerte?
¿Más rápido? ¿Quieres que me ponga un poco suave?
¡Vete a la mierda!
Bueno.
Aún no estás preparado.
¿Qué diablos estás haciendo?
No quieres arruinar la sorpresa ahora, ¿verdad, Tom?
Ahora, solo vamos a esperar un poco.
Vi que eres bastante popular en Internet.
Saluda a mamá y papá, Tom.
¡Maldita gilipollas!
Saluda a la cámara, Tom.
Vamos, no siento nada.
Vamos, Tom. Vamos, Tom.
Detente. Para, para, para.
Déjame irme. No diré nada, lo prometo.
Lo prometo.
¿Crees que te dejaré irte?
Me acabo de encender.
¿Sabes que?
Como no puedes jugar,
me lo haré yo misma.
¿Estás listo?
Ahí mismo, Tom.
Sí.
Me siento mucho mejor.
Gracias.
¿No lo ves?
Puedo usar tu cuerpo como un objeto.
Como hicieron con Jessy.
Eres una psicótica.
Al entrar aquí has ​​elegido tirarte por un acantilado.
No te regocijes de estar vivo porque aún no has tocado el suelo.
Espera.
Estoy hambriento.
Jessy no comió durante tres días.
Puedes sobrevivir a dos.
Además, los objetos no comen.
No deberías escucharla, Jessy.
Lo que hace Megan está mal.
Lo he intentado.
Pero... ella es más fuerte.
Ella lo va a lastimar. Y a ti.
No. No es cierto.
Ella cuida de mi.
¿No piensas en él?
Mi hijo no es un bastardo.
Solo tú puedes salvarlo.
Estoy tan asustada.
Sé que ella lo lastimará.
No quiero que ella lo haga.
Quizás Tom podría ayudar.
¿Lo crees?
Es bueno.
¿Y que hay de ti?
¿Me ayudarías?
Siempre estaré contigo.
Cuando nazca.
Le pondré tu nombre.
¿Qué sucedió?
Todavía están aquí.
Los escucho. Todavía están aquí.
Todavía los escucho.
Cálmate. Estoy aquí para protegerte.
Gracias, Megan.
¿Entonces harás lo que te pido?
Necesito tiempo.
¿Cómo podría gustarte ese hijo de puta más que yo?
Te he amado más que a todo el universo.
Lo harás cuando te lleve al arroyo.
Entonces, podrás hacer lo que quieras.
Con o sin mi.
Los nervios y el miedo pueden jugar una mala pasada, ¿verdad?
Bueno, tuve que orinar.
Hubiera ido, pero...
Estoy atado.
Sí.
Cuando Jessy se asustó tanto que se orinó, le dieron patadas y puñetazos.
¿Quieres saber por qué?
Su objeto sexual se había ensuciado.
Sacaron una manguera contra incendios,
y la lavaron con agua helada y la dejaron temblando durante días.
Luego, la calentaron con sus cuerpos inmundos.
Lo siento.
Pero no me puedes culpar por lo que le hicieron.
Todo el mundo dijo eso para aclarar su conciencia.
Pero nadie la ayudó.
Nadie excepto yo.
¿Sabes que pasa cuando alguien está privado de sueño durante tres días y atormentado?
Se quedan sin nada humano.
¿No dirías que eso exige venganza?
Entonces, solo mátame.
Termina con eso.
Bueno.
¿Cuál de estos preferirías?
Prefiero éste.
Es un poco más femenino.
¿No estás de acuerdo?
Responde cuando te hablo.
¿Qué te parece el sabor de tu propia sangre?
No lo lastimes.
Se supone que no debes estar aquí.
Para.
No lo quiero.
No me digas lo que tengo qué hacer.
Solo mira lo que queda de ella después de tres malditos días.
Ella te está usando, Jessy. Está enferma. ¡Tu no!
No puedo.
Dile adiós a Tom.
¿Quieres follarla ahora?
¿Dejarás de atormentarla?
Entonces no lo necesitas.
¡No no no!
¡No lo hagas! No lo lastimes.
Haré todo lo que quieras.
¡Levántate! ¡Levántate!
¡Oye!
¡Detente!
Mierda.
No puedo respirar. Jesucristo.
Soy demasiado mayor para esta mierda.
¿Ves lo fácil que se excita, Tom?
Por favor.
Deja de lastimarlo.
Rebélate, Jessy. ¡Rebélate!
¡Toma tu venganza!
¡No, no quiero!
¡Eres tan débil! ¡Me das asco!
La policía supuestamente encontró el escondite del asesino en serie.
Parece haber una nueva esperanza para salvar a...
Date prisa, por el amor de Dios.
¡Deja de moverte! No puedo concentrarme
¿Que le paso a los otros?
- No lo necesitas saber. - ¿Por qué?
¿Entonces por qué?
- ¿Por qué, Megan? - "¿Por qué?"
¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué!
¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué!
¡Hijo de puta!
Quería dejarte con un recuerdo.
Bien...
Eso lo va a convertir en dos.
Porque hoy te voy a regalar un recuerdo inolvidable.
Date la vuelta o te arrancaré los putos ojos.
Puedes hacer muchas cosas para humillar a un hombre.
Pero te voy a dar algo especial.
No me movería si fuera tú.
¡Maldita sea!
Relájate.
¿Cómo te sientes ahora, Tom?
Espero que sientas una décima parte del dolor del que ella sintió.
¿Estás emocionada?
Sí, Megan.
He cumplido mi promesa. ¿Estás feliz?
Sí, Megan. Si. Estoy muy feliz.
Ten cuidado.
¡Estas piedras son resbaladizas!
¡Megan!
¡Es asombroso!
Megan.
¡Mira cómo suena, Megan!
Jessy. He cumplido mi promesa.
Ahora tienes que cumplir con la tuya. ¿De acuerdo?
No, él es mi bebé.
¡Quiero quedarme con mi bebé!
Quiero quedarme con mi bebé.
Megan.
Él es nuestra vergüenza. Él es nuestra vergüenza.
¡No!
¡Megan!
Ayúdame. ¡Ayúdame, Megan!
¡Ayúdame!
Bueno.
¡No!
¡Suéltame!
Deja libre a Tom.
Irá a la policía y ellos se enterarán de todo.
Nos separarán y nunca nos volveremos a ver.
¿Me dejarán quedarme con Harry?
No. Te lo robarán.
Y no podrás salvarlo.
En este caso no quiero.
¿Cómo le harás sufrir?
¿Eres amigo nuestro?
Sí. Si. 100%.
¿Irás a la policía si Megan te libera?
No. Sin policía. Lo prometo.
¿Y Jessy se quedará con Megan?
¡Hay que detener a Megan!
Jessy no quiere que Megan te haga daño.
Harry tampoco.
Somos buenos. Somos buenos.
Jessy, ¿harás algo por mí?
Jessy.
¡Háblame! ¿Me escuchas?
Jessy no puede hablar contigo.
A ella no se le permite.
Bueno.
¿Puede Jessy hacer lo que le pido?
Eso depende.
¿Qué te gustaría que hiciera?
Harry, eres un prisionero como yo.
- Pero puedo ayudarte. - ¿De verdad?
Si. Si.
Puedo sacarte de aquí.
Pero tienes que encontrar las llaves de las esposas.
Puedo sacarte de aquí, pero tienes que encontrar las llaves.
Megan tiene las llaves y las escondió.
Bueno, Jessy tiene que encontrarlas.
Si Megan se entera, la lastimará y Jessy se asustará.
Tienes que convencer a Jessy de que entre en razón.
Ella tiene que encontrar estas llaves.
Por favor.
Jessy encontrará las llaves.
- Sí. - Jessy encontrará las llaves.
Si. Bueno.
Y ella me pidió que me quedara aquí.
Y protegerte.
Harry, si no encuentra las llaves, los dos estamos jodidos.
¿Dónde estabas? No te vi en tu habitación.
¿Dónde está Harry?
No lo sé.
Eres una mentirosa.
Tuvimos una pelea.
¿Por qué?
No quiso obedecer.
¿Y donde esta ahora?
No lo sé.
Te pregunté dónde está.
Está bien. Tú lo pediste.
Ahora, ¿me vas a decir la verdad?
¡Megan!
Megan, por favor. Por favor.
¿Viste a Tom sin mi permiso?
¡No lo hice! ¡No lo hice!
¡No! ¡No! ¡No!
¿Me vas a decir la verdad?
Te lo he prohibido.
Saca tu mano.
Haz lo que te digo.
La próxima vez, no seré tan comprensiva.
¿A qué debo la visita?
Supongo que Jessy lo dejó ahí para protegerte.
¿Planeas usar ese bate conmigo?
Seguro que me gustaría.
Pero no dolería tanto como me gustaría.
No tengo miedo.
Eres arrogante y pretencioso incluso cuando estás a punto de morir.
¿Qué te dijo Jessy?
Nada para mi.
Ella solo habló con Harry.
Empezaré a romperte los huesos de la mano como hice con Jessy.
Te encanta victimizar a las personas indefensas, ¿no es así?
Bueno, entonces... ¿Qué dijo Harry?
Dijo que Jessy no quiere que me lastimes.
Bueno.
Bueno, podemos ver cuánto funcionan las opiniones de Jessy aquí.
¿Por qué Jessy quería ir al arroyo?
No lo sé. ¿Por qué no se lo preguntas?
No tengo que hacerlo.
No hay ningún arroyo por aquí.
- Sí que lo hay. - No, no lo hay, Megan.
Es tu imaginación.
Estás enferma. Y Jessy empezando a darse cuenta de ello.
¿Qué le hiciste a Jessy en el arroyo?
Yo no hice nada.
Y ella no vio nada.
Y ella solo cree lo que le digo.
No. No.
Ella escucha a Harry.
Ella confía en Harry.
Los osos de peluche no hablan.
Bueno, si estás tan segura de eso, ¿por qué no se lo devuelves a ella?
Dice que quiere quedarse contigo.
Jessy nunca te perdonará por esto.
En unas horas, habrá terminado tu tercer día.
Entonces, si yo fuera tú, comenzaría a orar ahora mismo.
¿Jessy? ¿Eres tu?
¿Jessy?
¿Dónde estás?
¿Qué haces?
Me caí.
Bajé a beber.
¿Qué le hiciste a Harry?
- Está encerrado con Tom. - ¿Por qué?
Porque se suponía que no debía hablar con él.
Él es mío. No puedes encerrarlo.
Yo soy el jefe aquí.
No hizo nada malo.
Desobedeció mis órdenes.
¿Lo dejarás libre?
- Quizás. - Esa no es una respuesta.
¡Esa es mi única respuesta! ¡Ahora vete a la cama!
Estoy asustada.
¿Tienes la llave?
Aquí. Ven aquí.
¿Jessy? ¿Dónde estás?
¡Dios mío! ¡Estará aquí en un minuto!
No, está bien. Solo desbloquéalo. Aquí.
Sostén mi pulgar. ¿Ves mi pulgar?
- Ponlo así. - Sí. Sí.
Está bien. Siempre y cuando lo desbloquees.
Sí. Ahí lo tienes. Ahí lo tienes.
¿Jessy?
¡Apresúrate! ¡Apresúrate!
¿Jessy?
- ¿Dónde estás? - ¡Me tengo que ir!
¡No no no! ¡Quédate! ¡Quédate! ¡Quédate!
Ya casi has llegado. Por favor.
Por favor. Tienes que ayudarme. Vamos. Vamos.
¿Lo tienes?
¡Sí!
Bueno.
- ¿Dónde está Harry? - Está en el suelo.
¿Harry? ¿Harry?
Puedes llevarnos.
Por ahí. Sube las escaleras.
¡No!
¡Jessy se queda conmigo!
Megan. ¡Basta! ¡Basta!
Cálmate.
Todo está bien.
- ¿Jessy? - Sí.
Prometiste que no volverías a escucharla.
Sí, lo sé.
¿Tomaste tu medicación?
No debes tomarlos. No debes tomar las pastillas.
Su voz está en mi cabeza.
Cálmate. Ella no está aquí.
Ella se ha ido.
Tengo miedo de que vuelva.
¿Vendrás a visitarme mañana?
Tienes que tomar tu medicación.
¿De acuerdo?
De lo contrario, no puedo ayudarte.
¿Lo entiendes?
Si. lo entiendo.
¿Por qué sigues usando el acento?
Ellos lo usaban.
¿Quienes?
Los hombres malos. Los hombres malos.
Megan los escondió.
¿Ella los escondió? ¿Dónde los escondió?
Ella no quiere que te lo diga.
- ¡Es importante, maldita sea! - ¡No lo sé!
¿Estás enfadado conmigo?
No, Jessy.
¿Puedo quedarme con Harry?
Seguro.
Gracias. Eres bueno.
- Eres bueno. - El paciente está listo.
Sujeto 4532.
No se observaron mejoras.
No hay nueva información sobre los violadores.
El tema es muy peligroso.
Repito, extremadamente peligroso.
Se recomienda el ingreso inmediato.
¿Profesor?
¿Qué haces aquí?
CENTRO EXPERIMENTAL DE SALUD MENTAL
Bueno, pasé por tu casa y no estabas.
Así que miré un poco a mi alrededor.
Y luego, abrí uno de los cajones de tu escritorio.
¿Abriste el cajón de mi escritorio?
No muy profesional.
Estaba preocupado.
Megan es como una bomba de tiempo.
Siendo psiquiatra, encontré la foto de las dos hermanas y leí el artículo sobre Jessy,
me di cuenta de que no te rendirías.
No la escuches, Jessy.
Ella cuida de mi.
- Soy ciega. - No eres ciega.
Simplemente te niegas a ver el mundo real.
Ella me asusta.
¿Por qué, Megan?
Megan.
No lo puedes entender.
No, no lo entiendo.
Y Jessy te entiende.
Ayúdame.
¿Sabes quién daño a Jessy?
Si me dices quiénes son, serán castigados.
Megan, respóndeme.
¿Quienes son?
¡Tengo que encontrarlos!
No puedes. Porque están aquí arriba.
Oye, no fui a la policía.
Lo sabía.
Lo hiciste bien.
Ambos lo hicimos bien.
Nunca nos separarán.
Y seremos libres de nuevo.
Por eso recomendé que la confinaran de inmediato.
Me alegro de que estés aquí. Necesito que me lleven.
Sin empresa, sin vehículo de empresa.
Bueno, entra. Te llevaré.
Bueno, es típico de ella su personalidad obsesiva paranoica.
Sí.
¿Algo sobre las personas desaparecidas?
Sí, la radio informó que los encontraron.
Todos muertos, por supuesto.
Te ahorraré los detalles sangrientos. Seguro que te lo imaginas.
Sí.
- ¿Atraparon al asesino? - No.
Ese podría ser un nuevo trabajo para ti.
Su mente ha creado un caparazón protector
donde la imaginación se encuentra con la realidad.
Se fusionan.
- En un bucle sin fin. - Sí.
Cada vez una historia imaginaria utilizando fragmentos de su memoria.
Caras, nombres.
Ella estaba segura de que me tenía prisionero.
Descargar su enojo conmigo por la violación y el sufrimiento de su hermana.
Ella no podía verme.
No percibía mi presencia en la habitación.
Nunca he visto algo así.
Bueno, si alguna vez sale de su caparazón,
vivir en el mundo real podría ser muy peligroso para ella.
Sí.
Quiero decir, ella es bipolar, esquizofrénica, sociópata, psicópata y...
Probablemente dividiéndose, para empezar.
La mente es la única prisión de la que nadie puede escapar.
Sí, claro.
¿Qué tal si escapamos?
Vamos, Jessy. Entra en acción.
Hola, mi nombre es Jessy. ¿Y el tuyo?
Vamos, Jessy. Entra en acción.
Hola, mi nombre es Jessy. ¿Y el tuyo?
Vamos, Jessy. Entra en acción.
Hola, mi nombre es Jessy. ¿Y el tuyo?
Vamos, Jessy. Entra en acción.
Hola, mi nombre es Jessy. ¿Y el tuyo?
Vamos, Jessy. Entra en acción.
Hola, mi nombre es Jessy. ¿Y el tuyo?
Vamos, Jessy. Entra en acción.
Hola, mi nombre es Jessy...
Vamos, Jessy. Entra en acción.
¡No, no, no, no!
Subtítulos por HispaSub