1
00:00:06,041 --> 00:00:07,916
NELLA STAGIONE PRECEDENTE

2
00:04:22,791 --> 00:04:27,375
{\an8}FORODWAITH
L'ALBA DELLA SECONDA ERA

3
00:05:22,500 --> 00:05:24,250
Sauron mente!

4
00:07:04,416 --> 00:07:05,875
Ave, Lord Sauron!

5
00:07:07,500 --> 00:07:09,416
Il nuovo Oscuro Signore.

6
00:22:04,500 --> 00:22:10,500
IL SIGNORE DEGLI ANELLI:
GLI ANELLI DEL POTERE

7
00:24:49,416 --> 00:24:50,750
Alto Re.

8
00:24:53,125 --> 00:24:56,416
Credimi. Non metterei mai in pericolo
volutamente la nostra razza.

9
00:25:58,166 --> 00:25:59,000
Silenzio!

10
00:26:02,750 --> 00:26:04,125
Silenzio!

11
00:27:21,458 --> 00:27:23,166
Obbediscigli.

12
00:27:23,250 --> 00:27:24,416
Proprio tu lo dici a me?

13
00:27:24,500 --> 00:27:26,833
È l'unico modo. Obbedisci!

14
00:27:43,375 --> 00:27:44,708
Non posso.

15
00:27:50,291 --> 00:27:51,750
Sai che non posso.

16
00:27:52,958 --> 00:27:53,958
Prendetelo!

17
00:28:05,458 --> 00:28:08,166
Trovatelo. Trovate gli anelli.

18
00:28:08,250 --> 00:28:09,458
Andate!

19
00:42:31,416 --> 00:42:36,916
LINDON
I PORTI GRIGI

20
01:01:35,541 --> 01:01:38,208
<i>Oh, razza Elfica!</i>

21
01:01:38,291 --> 01:01:44,291
<i>Troppo abbiamo dimorato</i>
<i>Su questo Lido Citeriore</i>

22
01:01:46,458 --> 01:01:51,833
<i>E ora una corona sbiadita</i>

23
01:01:51,916 --> 01:01:57,458
<i>Deve barattare per andare a Valinor</i>

24
01:01:57,541 --> 01:02:02,791
<i>Oh, razza Elfica!</i>

25
01:02:02,875 --> 01:02:07,750
<i>Oh, razza Elfica!</i>

26
01:02:07,833 --> 01:02:10,666
<i>L'Inverno arriva</i>

27
01:02:10,750 --> 01:02:16,750
<i>La giornata brulla e senza foglie...</i>

28
01:02:19,333 --> 01:02:24,541
<i>Oh, razza Elfica!</i>

29
01:02:24,625 --> 01:02:29,375
<i>Oh, razza Elfica!</i>

30
01:02:30,000 --> 01:02:32,958
<i>Le foglie cadono nel ruscello</i>

31
01:02:33,041 --> 01:02:39,041
<i>Il fiume scorre via</i>

32
01:09:17,958 --> 01:09:20,833
IN QUESTA STAGIONE IL SIGNORE DEGLI
ANELLI GLI ANELLI DEL POTERE