1
00:00:06,041 --> 00:00:07,916
ANTERIORMENTE

2
00:04:23,125 --> 00:04:26,958
FORODWAITH
ALBORES DE LA SEGUNDA EDAD

3
00:05:22,500 --> 00:05:24,291
¡Sauron miente!

4
00:07:04,416 --> 00:07:05,875
¡Salve, señor Sauron!

5
00:07:07,500 --> 00:07:09,416
El nuevo Señor Oscuro.

6
00:22:04,500 --> 00:22:10,500
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS:
LOS ANILLOS DE PODER

7
00:24:49,458 --> 00:24:50,791
Alto rey.

8
00:24:53,125 --> 00:24:56,458
Debe creer que nunca pondría en peligro
a nuestra especie a sabiendas.

9
00:25:58,208 --> 00:25:59,041
¡Silencio!

10
00:26:02,458 --> 00:26:03,291
¡Silencio!

11
00:27:21,458 --> 00:27:22,833
Obedécelo.

12
00:27:23,250 --> 00:27:24,416
¿Tú me dices eso?

13
00:27:24,500 --> 00:27:26,708
Es la única forma. ¡Obedécelo!

14
00:27:43,291 --> 00:27:44,708
No puedo.

15
00:27:50,416 --> 00:27:51,708
Sabes que no puedo.

16
00:27:52,958 --> 00:27:53,958
¡Atrápenlo!

17
00:28:05,458 --> 00:28:07,458
Encuéntrenlo. Encuentren los anillos.

18
00:28:08,250 --> 00:28:09,458
¡Vamos!

19
00:42:31,416 --> 00:42:36,541
LINDON
LOS PUERTOS GRISES

20
01:01:35,541 --> 01:01:38,208
¡Oh, elfos!

21
01:01:38,291 --> 01:01:45,291
Demasiado tiempo hemos vivido
en estas Tierras Mortales.

22
01:01:46,166 --> 01:01:51,833
Y ahora, una corona que se desvanece

23
01:01:51,916 --> 01:01:57,458
Hay que cambiar, navegar a Valinor.

24
01:01:57,541 --> 01:02:02,791
¡Oh, elfos!

25
01:02:02,875 --> 01:02:07,750
¡Oh, elfos!

26
01:02:07,833 --> 01:02:10,666
El invierno se aproxima.

27
01:02:10,750 --> 01:02:17,750
El día desnudo y sin hojas...

28
01:02:18,958 --> 01:02:24,541
¡Oh, elfos!

29
01:02:24,625 --> 01:02:29,375
¡Oh, elfos!

30
01:02:30,000 --> 01:02:32,958
Las hojas están cayendo en el arroyo.

31
01:02:33,041 --> 01:02:39,041
El río se aleja.

32
01:09:17,958 --> 01:09:20,833
ESTA TEMPORADA EN EL SEÑOR DE LOS ANILLOS
LOS ANILLOS DE PODER