1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
{\an8}ANTERIORMENTE
2
00:02:56,541 --> 00:03:02,541
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS:
LOS ANILLOS DE PODER
3
00:28:59,708 --> 00:29:00,708
¡Ataquen!
4
00:29:46,916 --> 00:29:48,500
¡Rápido!
5
00:49:06,166 --> 00:49:07,375
¡Alto!
6
00:49:30,083 --> 00:49:31,125
¡Escúchame!
7
00:51:07,416 --> 00:51:08,333
Buscamos...
8
00:51:16,000 --> 00:51:17,333
su perdón...
9
00:51:26,041 --> 00:51:29,166
por la herida...
10
00:51:36,208 --> 00:51:38,041
que causamos.
11
00:55:19,125 --> 00:55:24,041
EL SUR
12
00:56:28,416 --> 00:56:29,333
¡Esperen!
13
00:57:36,458 --> 00:57:37,416
Increíble.
14
00:59:23,708 --> 00:59:26,125
No lo hizo para salvarnos.
15
00:59:28,208 --> 00:59:29,208
¿Qué?
16
00:59:29,541 --> 00:59:31,791
Lo hizo para salvar el anillo.
17
01:00:01,250 --> 01:00:03,958
Una estrella brilla
en la hora de nuestro encuentro...
18
01:00:04,583 --> 01:00:06,500
señora Galadriel.
19
01:00:12,083 --> 01:00:15,791
Que comience la canción.
20
01:00:15,875 --> 01:00:19,166
Cantemos juntos
21
01:00:19,250 --> 01:00:23,166
del sol y las estrellas, de la luna,
22
01:00:23,250 --> 01:00:26,875
las nubes y la lluvia.
23
01:00:26,958 --> 01:00:30,583
La luz se cierne en la hoja,
24
01:00:30,666 --> 01:00:34,250
el rocío en la pluma.
25
01:00:34,333 --> 01:00:37,958
La brisa en la colina.
26
01:00:38,041 --> 01:00:40,708
Tintineo en el brezo.
27
01:00:40,791 --> 01:00:45,041
Tan fino como un sauce.
28
01:00:45,125 --> 01:00:48,125
Más claro que el agua cristalina.
29
01:00:48,208 --> 01:00:52,750
Una caña junto a un lirio de agua.
30
01:00:52,833 --> 01:00:55,500
Bella Hija del Río.
31
01:00:55,583 --> 01:00:59,791
Llega la primavera, después del verano,
32
01:00:59,875 --> 01:01:03,041
y el ciclo continúa.
33
01:01:03,125 --> 01:01:07,500
El viento sopla
34
01:01:07,583 --> 01:01:11,208
las risas de las hojas en la cascada.
35
01:01:11,291 --> 01:01:14,958
Tom Bombadil
36
01:01:15,041 --> 01:01:18,583
es un tipo feliz,
37
01:01:18,666 --> 01:01:22,250
de color azul brillante su chaqueta es,
38
01:01:22,333 --> 01:01:25,958
y sus botas amarillas son.
39
01:01:26,041 --> 01:01:29,666
Las cañas junto al agua turbia están.
40
01:01:29,750 --> 01:01:33,333
Lirios sentados en el agua.
41
01:01:33,416 --> 01:01:37,041
Son Tom Bombadil
42
01:01:37,125 --> 01:01:39,791
y la Hija del Río.
43
01:01:39,875 --> 01:01:44,083
Tan fino como un sauce.
44
01:01:44,166 --> 01:01:47,250
Más claro que el agua cristalina.
45
01:01:47,333 --> 01:01:51,791
Una caña junto a un lirio de agua.
46
01:01:51,875 --> 01:01:54,666
Bella Hija del Río.
47
01:01:54,750 --> 01:01:58,791
Llega la primavera, después del verano,
48
01:01:58,875 --> 01:02:02,041
y el ciclo continúa.
49
01:02:02,125 --> 01:02:09,125
El viento sopla las risas
de las hojas en la cascada.