وەرگێڕانی بەهمەن پۆتەر
سەربازەکان کۆبکەوە، کاتیەتی
دوژمنەکەمان هەڕەشەی هێرش کردن دەکات
کێ لە ئێوە دەوەستێت و شەڕ دەکات؟
.ئێوە دەمرن
دەمێکە چاوەڕێی ئەم ڕۆژەم
سوێندی دڵسۆزی بۆ (سارۆن) دەخۆم
نیوەی خەڵکەکەمان ڕۆشتت
بەڵام نیوەکەی تر مانەوە
بۆچی من هەڵنەبژێردرام؟
پێم وابوو تۆ بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆیت
نەک پێش ئەوەی شتێکی بەنرخم کردبێت
ئەو "نومینۆر"ـی قایل کرد ٥ کەشتی بنێرێت
وە ٥٠٠ پیاو بۆ یارمەتیدانی گەلەکەت
وە تاجێک بخەرە سەر سەرت
تۆ داوام لێدەکەیت بگەڕێمەوە بۆ شوێنێک کە سوێندم خواردبوو هەرگیز بۆی ناگەڕێنمەوە
بۆچی بەردەوام دەبیت لە شەڕکردن؟
چونکە ناتوانم بوەستم
لەگەڵم وەرە و پێکەوە ناوبانگی خێزانەکانمان پاک دەکەینەوە
ئێمە بەرەو باکووری ڕۆژهەڵات دەڕۆین بۆ ناوەڕاستی زەوی
ئەوە شمشێرێکی ئاسایی نییە، ئەوە هێزە
ئایا گوێت لە "ساورۆن" بووە؟
پێشتر ئەمەم بینیوە
ئەوە کلیلە
فەرماندەی دوژمن باسی لە نیشتەجێبوونی "ئۆرک"ـەکانی لەم خاکانەدا کرد
بەڵام مەبەستەکەی هەرچییەک بێت، ئەوە دڵنیایە
دوژمنەکەمان دەزانێت کوڕەکەت پێوستیەکەی پێیە بۆ چالاککردنی
چەند کاتمان ماوە؟
ڕەنگە چەند کاژیرێک
شای ئەڵقەکان ئەڵقەکانی هێز
ژیانێكی نوێ
سەرپێچیکردن لە مردن
منالةكانم
زۆر بەرگەتان گرتووە
واز لە کۆت و بەند دەهێنین
شاخ و کێڵگەکەنمان تێپەڕاند
بەستەڵەک و بیابانەکان
پێمان بە خوێن تەڕ بوو
"لە "ئیرد میسرین" بۆ "ئیڤل ئارنین
ئێمە بەرگەی سەختیمان گرت
بەڵام ئەمشەو تاقیکردنەوەیەکی نوێ چاوەڕێمان دەکات
ڕەنگە دوژمنەکەمان لاواز بێت، ژمارەیان کەم بێت
بەڵام پێش ئەوەی ئەم شەو تەواو بێت، هەندێکمان دەکەوین
بەڵام بۆ یەکەم جار، دەکەویت
نەک وەک کۆیلەی نەناسراو لە خاکە دوورەکاندا
بەڵکو وەک برا
!وەک خوشک و برا لە ماڵەکەماندا
"نامپات"
ئەمشەو ئەو شەویە... کە دەگەین بە دەستی ئاسنینی "ئۆرک"ـەکان
.ئێمە دەست بەسەر ئەم خاکەدا دەگرین
"نامپات"
.بگەڕین
!ئێوە هەمووتان! جیا ببنەوە و بیاندۆزەرەوە!
هیچ ئاسەوارێکی نییە، گەورەم، ئەی لەکوێیە؟
ساورۆن) چی بەسەر هات؟)
.هیچ شوێنەورێکی نییە دەبێت پارێزراوی هەڵبژاردبیت و هەڵهاتبێت
نا، جنەکە لیرەیە
بۆنی دەکەم
.بەڵێ باوکە
سەرەوە
!دایبگرن
.بڕۆنە دەرەوە
!ئەو دەرگایە بکەنەو
!بڕۆنە دەرەوە
!باوکە! دەبێت ئێستا بجوڵیت
!دەبێت بجوڵیت
چەندیان دەتوانن لەوە ڕزگاریان بێت؟
چەند کاتمان هەیە؟
.زۆر کاتمان نییە
وەرە، دەبێت گوندەکە ئامادە بکەین
هێواش (برێک)، ئارامبە
!بیبەستەوە
پێم وابوو هەموو سەربازەکان خەوتوون
....ببورن کاپتن. من
دەتەوێت یەکەم کەس بیت زەوی ببینیت؟
.ئاسودەبە
لە ماوەی چەند خولەکێکدا بە چاوی خۆت دەیبینیت
پێشتر بینویتە؟
من کاتژمێرێک پێش ئێستا بینیم
.بینینی جنەکان تیژە
وە لەگەڵ ئەوەشدا، من پێشتر تۆم نەبینیوە
نەمدیوە تۆ ڕاهێنان بکەیت بۆ شەڕ و بە کەشتی
لە چی پلەیەکدایت؟
.پاکەرەوەی تەویلەکان
بەکەم سەیری کارێک مەکە کە دڵت لێ بێفیز دەکات
بێفیزی ئەو شانشینانەی ڕزگار کرد کە خۆبەزلزانەکان بونە هۆی لەناوبردنی
من بۆ فێربوونی خۆبەزلزانین بەشداریم لەم ئەرکەدا نەکردووە، فەرماندە
کەواتە بۆچی بەشداریت کرد سەرباز؟
من تەنها هەوڵم دەدا هەڵبێم
بۆ دورترین لە شوێنەکەم
نومینۆر"؟"
ئەوە "نومینۆر" نییە
نۆمینۆر"ـی ڕاستەقەینە نییە" .هەرچۆنێک بێت
.ئەگەر بونی هەبووبێت
.ئەو بونی هەبووە
...هێشتاش بونی هەیە
ئەگەر تەنها لە دڵی پاکەرەوەیەکی تەویلەشدابێت
من ناوم (ئیسیلدور)ـە
.دەبوایە بمزانیایە
تۆ لە باوکت دەچێت
هەمیشە پێم دەڵێن لە دایکم دەچم
.سەرباز
.کاپتن
...دایکی
چی بەسەر هات؟
ئەوە سەیرە
وە لە ڕۆژئاوا بەسەر خاکەکاندا هەڵدێت
وە لە ڕۆژئاوا بۆ ئەوەی بیبینێت بەسەر خاکەکەدا دادەنرێت
ئێمە بە کەشتی بەرەو ڕووناکی کازیوەدا دەڕۆین، بەڵام ...هەست دەکەم
.کە ئێوارە دێت
.نقوم بووم
زەوی دەرکەوت، خانمەکەم
کەی دەگەینە سەر زەوی؟
هەموو ڕۆژەکە بە کەشتی بە ئاراستەی شاخەکاندا دەڕۆین.
لەوێشەوە ڕۆژێک بە ئەسپەکان بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕۆین بۆ ناو دۆڵەکە
نیشانەیەک بنێرە بۆ کەشتیەکانی تر
داوایان لێ بکە تا دەتوانن خێراتر بن
بۆ ئێمە زەحمەتە لەناوی ببەین
لە کوێ دەیشاریتەوە؟
نابێت کەس بزانێت
تەنانەت تۆش
.دوژمنەکەمان بینراوە
پێشتریش لێیان رزگار بووین
ئێستا دەبێت دووبارە بیکەینەوە
ئەمشەو
شوێنەکەمان بۆمان بەسوود دەبێت
بەڵام بۆ سود لێوەرگرتنی دەبێت دوژمن بەرەو خۆمان ڕابکێشین
دەبێت چاوەڕێی دوا "ئۆرک" بکەین کە بپەڕێتەوە
ئەو پردە بۆ دەستپێکردنی هێرشەکەمان
ئەمە تاقیکردنەوەی پێشینانتانە
.با چۆن هاتووە وا بڕوات
ئەوانەی ناتوانن شەڕ بکەن، لە ژوورەوە پەنا دەگرن
ئەمە قەڵای ئێمە دەبێت. خاڵی پاشەکشە
هەمووتان بوێربن
من بینیومە سوپای بچووکتر دوژمنی گەورەتریان شکاندووە
بەم زووانە خۆر ئاوا دەبێت.
بەشداری خۆتان بکەن، سوێندتان بۆ دەخۆم لە دووبارە هەڵدەسینەوە
باوەڕبەوە دەکەن؟ - بەڵێ -
- بڕوات بەوە هەیە؟ - بەڵێ
.بۆ شوێنەکانتان
ئەی من چی؟
باڕەکە
مەیخانەکە بۆ منداڵان و بریندارەکانە، من دەتوانم بجەنگم
.دەزانم دەتوانیت
بۆیە پێویستم بە تۆیە لەوێ بۆ پاراستنی بێدەسەڵاتەکان
وەرە
بیرتە کە گەنج بووم...کاتێک خەوێکی ناخۆشم بینی دەبینی؟
لە بیرمە
بیرتە چیت وت؟
کاتیک منت دەختە ناو تاریکیەوە؟
ئێستا ئەوەم پێ دەڵێی؟
لە کۆتاییدا ئەم تاریکییە دەگۆڕێت بۆ سەرابێکی لەبیرکراو
ڕووناکی و جوانی هەیە
کە هەرگیز تاریکی ناتوانیت پێبگات
...ڕوناکیەکە بدۆزەوە
وە تاریکی تۆ نادۆزێتەوە
ماڵئاوایی دایکە
.ئامادەیت
نا، تۆ ئامادەیت؟
..."تۆوی "ئالفرین
.ئەوە نەریتی جنەکانە
پێش دەستپێکردنی شەڕ تۆوێک دەچینن
ژیانێکی نوێ، لە بەرەنگاری مردندا؟
ئەوە باوەڕی "ڤالار"ـەکانە
...ئەو ئاگاداری هەموو شتێکە کە گەشە دەکات
وە ئەوانەی کە چاودێرییان دەکەن
...وە ئەوەی دەمێنێتەوە
دوای تەواو بونی شەڕ دەیچێنین
لە باخچەیەکی نوێدا
.من و تۆ
و تیۆ
پێکەوە
بەڵێنم پێ بدە
.لیرەن
.ئەو گەمژانە بیری ئێمەیان کردوە
وەرە
بەرەو مەیخانەکە دەڕۆن
تێبکۆشن بۆ زەویەکانی باشور - تێبکۆشن بۆ زەویەکانی باشور -
!زەویەکە هی ئێمەیە
تۆ نمونەی جنێکی بوێریت
(برۆنوین)
.شەڕمان لەگەڵ گەلەکەی خۆماندا کرد
پێتوایە ئێمە بێ سود هاتینە ژورەوە؟
...دەبێت باجەکەی بدەن
ئێستاش، هەمووتان باجکەی دەدەن
!(ترێدوێڵ)
!دایکە
!هەمووتان بۆ حەشارگەکە
بڕۆ
!بۆ مەیخانەکە
!مەیخانەکە
!هەمووتان
.دەی
!میز
!خێرا
!خێراکە
دایکە
.سەرەتا یەرمەتی ئەو بدە
،نا
.یارمەتیت دەدەین
دایکە
...(تیۆ)
.پێوستە خواینبەربونەکە بوەستیننەوە
...پیموانیە
ئەگەر ڕێگری لێ نەکەیت دەمرم. تێدەگەیت؟
.(تیۆ)
.دایکە، خۆت ئامادە بکە
داوای لێبوردن دەکەم
فشار بخەرە سەر برینەکە
...بیسوتێنە
ساردە، خوێنی زۆر لەبەر ڕۆشتووە
.نا
.دەڵیت بیسوتێنە
تۆوی "ئەلڤێرین". دەبێت بە ئاگر برینەکە دابخەین
داری سوتاو بهێنن، خێرا
ئێستا
.لەم لاشەوە
.دەی
.ئەوەندە بەسە
برۆنویین)؟)
دایکە؟ - برۆنویین)؟) -
بەئاگا وەرە! دایکە
!"نامبات"
!دانیشن
.ئەوەی بەدوایدا دەگەڕیم
.پیمبدە
ئازادیان بکە
بیری لێدەکەمەوە
بۆچی گیانیان دەکەیتە قوربانی ئەو شتە بچووکە؟
ژنەکە دواتر
.نا
!چاوەڕێکە - (تیۆ) -
.لە خوارەوەیە
لە خوارەوەیە
نا
!(تیۆ)
داوای لیبوردن دەکەم
واڵدریک)، ئەرکێکت پێدەسپیرم)
دەبێت هەموویان بمرن
ئۆنتامو!
بڕۆ
باوکە
.من باشم - ...پێموابوو -
(من باشم (ئێسێل
.سەرباز
سەرکردەکەیان؟
...ئەوەی مەبەستیەتی بەدەستی هێناوە
.نابێت بەوەوە هەڵبێت
ئەوە کێیە؟
فەرماندەی سوپای باکوور
(گۆلادریل)
!بەخێرایی بڕۆ
!دەی
منت بیر دێتەوە ؟
.نا
!بۆستە
ئێمە بە زیندوویی پێویستمان پێیەتی
من بە زیندووی پێویستم پێیەتی
تۆ نازانی چی کردوە
ئایا بۆتە هۆی ئازاردانی کەسێک کە خۆشت دەوێت؟
ژنێک؟
ڕەنگە منداڵێک بێت؟
دەمت دادەخەم
هالبراند)، داگرە)
تۆڵە تینوێتی تۆ بۆ دادپەروەری ناسڕیتەوە
کەواتە ڕات چییە؟
.حەزم لە شاخەکانە
لە نزیکەوە ئەوەش دەبینی
فەرماندە (گولادریل) دەستەیەک کۆدەکاتەوە
بۆ شوێنکەوتنی ئەو (ئۆرک)ـانەی هەڵهاتوون
توانیم دوان لە خۆمان بکەمە ناو ئەو دەستەیەوە
ئەی (ئۆنتام)؟
.پێم وایە بۆ ماوەیەک لێرە دەمێنمەوە بۆ یارمەتیدانی ئەم کەسانە
بەشی هەفتەیەک شەڕت بینیوە - زیاتر لە تەواوی ژیانم
ئەم دەستەیە، کەی بەڕێ دەکەویت؟
بە دڵنیاییەوە نازانم. تا ئەو کاتەی لەگەڵی تەواو دەبێت
کاتێک منداڵ بووم گوێم لە چیرۆکێک بوو کە دەربارەی ئەو جنانەی لەلایەن (مۆرگۆت)ـەوە گیرابوون
.ئەشکەنجەیاندا، وە گۆڕیان
بونەوەرێکی شکاوی نوێیان لێ دروست کرد
تۆ یەکێکیت لەوانە، وایە؟
مۆریندۆر)ـەکە)
"کوڕانی تاریکی"
"یەکەم "ئۆرک
"ئۆروک"
ئێمە وشەی "ئوروک"ـمان پێ باشترە
تەنانەت (مۆریندور)ـەکان فەرمان لە گەورەیەک وەردەگرن
من بەدوای سەرکردەکەتدا دەگەڕیم
لە کوێیە؟
ساورۆن) لە کوێیە؟)
ڕەنگە پێوست بکات دیلەکان ببەینە بەر خۆر
"دوای شکستی "مۆرگۆت
...."تۆ بە کێ دەڵێی" ساورۆن
خۆی تەرخان کرد بۆ چارەسەرکردنی زەوی ناوەڕاست
پێکەوەنانی زەویە وێرانەکان بەشێوەیەکی ڕێکوپێک
ئەو هەوڵی دەدا دەسەڵاتێک دابڕێژێت
...دەسەڵاتێک نەک لە گۆشت
.بەڵکو لەسەر گۆشت
دەسەڵاتێک لە "جیهانی شاراوە"ـەوە
فەرمانی بە زۆرترین شوێنکەوتوانی کرد کە بچنە باکوور
...هەرچەندە هەوڵیاندا
شتێک نەمابوو
سێبەری زانستێکی تاریک
خۆی بە شاراوەیی دەهێشتەوە، تەنانەت لە خۆیشی
گرنگ نەبوو لە گەڕانەکەیدا چەند خوێنی ڕشت
...وە دەربارەی خۆشـم
بەشی پیوستم لە منداڵەکانم کردە قوربانی بۆ خواستەکانی
.کردم بە دوو بەشەوە
.سارۆن)ـم کوشت)
بڕوات پێناکەم
باوەڕ ناکەی "ئوروک"ـێک شتێکی وای کردبێت
ئەو شتەی تەواوی سوپاکەتان نەیتوانی ئەنجامی بدات
باوەڕ ناکەم تۆ سەرکردەی ئەم سوپایە تاقانە بیت
منداڵەکانم هیچ سەرکردەیەکیان نییە
ئەوان منداڵی تۆ نین، کۆیلەن
بەڵام هەریەکەیان ناوێکیان هەیە. وە دڵێک
ئەو دڵەی لەلایەن (مۆرگۆت)ـەوە دروست کراوە - ئێمە دروستکراوین لەیەکێک -
گەورەی نهێنی ئاگر، هەروەک تۆ
ئێمە شایەنی ژیانین
وە بەهەمان شێوە شایەنی نیشتیمانێکین
...بەم نزیکانە
خاکەکەت دەبێتە هی ئێمە، ئەوکاتە تۆش تێدەگەیت
.نا
جۆرەکەت بە هەڵە دروست کراوە
.لە گاڵتەجاڕیدا دروستکراوە
هەتا ئەگەر هەموو تەمەنیشم بەوەوە خەریک بم .بەڵێندەدەم بنبڕتان بکەم
بەڵام تۆ بە زیندووی دەهێڵرێتەوە
ڕۆژێک دێت
پێش ئەوەی خەنجەرەکەم بخەمە ناو دڵە ژەهراویەکەتەوە
ئەوکات دەچرپێنم بەگوێتدا
پێتدەڵیم هەموو نەوەکانت مردوون
ناخۆشی لە جۆرەکەت لەگەڵ تۆدا کۆتایی دێت
وادیارە من تاکە جنی زیندوو نیم
کە لەلایەن تاریکیەوە گۆڕاوە
ڕەنگە گەڕانەکەت بۆ جێنشینی "مۆرگۆت" بێت
دەبوو بە سەیکردنی خۆت لە ئاوێنەدا کۆتایی بهاتایە
ڕەنگە پێویست بێت دەست بکەم بە کوشتنت، (ئۆرک)ـی کۆیلە
(گۆلادریل)
...(ئوروک)
تۆ کێیت؟
سوپاس
.بۆ گەڕاندنەوەم
تۆ سەرەتا منت هێنایەوە
،هەرچیەکی پێکردبیت
،وە هەرچییەکت کردبێت
.لێی ئازادبە
...هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ئەمە بکرێت
.هەتا ئەمڕۆ
...شەڕکردن لەتەنیشتەوە وای لێکردم
...هەستبکەم
،ئەگەر بتوانم دەست بەو هەستەوە بگرم
هەمیشە لەگەڵ خۆم بیهێلمەوە
...بەخودی خۆمەوە بهێڵمەوە، پاشان
.منیش هەمان هەستم هەیە
.(لۆرد (هالبراند .شاژنی دەسەڵاتدار دەیەوێت بتبینێت
.شاژن
...ئەوەی قەرزاری تۆم خەلکەکەم بەهۆی تۆوە زیندوون
وەک تێگەیشتم لە سایەی تۆوە زیندوون
بارگرانییەکە کە نەمتوانی هەڵیبگرم
کەمن لە گەورەترین سەرکردەکان ئەوە هەڵگرن
،بەڵام دەتەوێت لە هەڵگرتنی کەمیک یارمەتیت بدرێت
ڕەنگە بتوانم یارمەتیت بدەم
ئایا بانگت کردووم؟ خانمەکەم؟
(برۆنویین)
ئەمە لۆرد (هالبراند)ـە
(برۆنوین)
ئایا ئەوە ڕاستە؟ ئایا تۆ ئەو پاشایەی کە بەڵێنمان پێدرابوو؟
بەڵێ
!بژی پاشا
بژی پاشای ڕاستەقینەی خاکەکانی باشور
خەڵکی ئەم خاکە ماوەیەکی زۆرە چاوەڕێی ئەم ساتە دەکەن
.بەک بەقەد چاوەڕوانی جنەکان
.خۆت ئازارمەدە
هەرکەسێک لە شوێنی تۆ بوایە ئەوەی دەکرد
تۆ تێناگه‌یت
تەنها هەست بە تاوان ناکەم
هەست بە تاڵیی لەدەستدانەکە دەکەم
لەدەستدان
...کاتێک لە دەستمدا بوو
...هەستم كرد
.بەبەهێزی کرد
خۆت لەو هەستە ڕزگار بکە
بۆ یەکەم و کۆتا جار
چۆن؟
."بیدە بە خەڵکی "نومینۆر
بۆ ئەوەی لەگەشتەکەیاندا فڕێبدەنە ناو دەریاوە
(ئارامبە (بیرک
(هێی...(بێریک
ئاگاداربە
"ئاتای"
"نو ئیدی هی"
تۆ چۆن ئه‌وه‌ت كرد؟
...ئەوە ئازار نییە کە بێزاری دەکات
.بەڵام ئازاری سوارەکەیەتی
.من ئازارم نییە
کاتێک ئەسپێکی ڕۆژئاوایی بەرەو شەڕ دەڕوات
ئەو پەیوەندییەکی نەشکاو پێکدەهێنێت لەگەڵ ئەو سەربازەی کە هەڵیدەگرێت
بە تێپەڕبوونی کات دەبنە یەک بوون
قووڵترین هەستەکانی ناو دڵی یەکتر دەزانن
ئەو هەستەکانی دەزانێت؟ - نا -
هەستەکانی تۆ دەزانیت
ئەم هەموو شتە لە کوێ فێر بوویت؟
لە دایکتەوە
پێت وایە دەتوانیت فێرم بکەیت؟
...(ئودون)
!خۆتان حەشاربدەن
!شاژن
!(بیریک)
(ڤالاندێل)
!بۆلای دیوارەکە
!(تیۆ) - !(تیۆ) -
وەرگێرانی بەهمەن پۆتەر
وەرگێڕانی "شەیما گاد"
سەرپەرشتیاری کوالیتی "وەلید حەمەد"