No soy una mujer.
Soy un ícono.
No soy una mujer.
Soy un ícono.
No soy una mujer.
Soy un ícono.
- Angelyne.
- Léelo.
- No creo que sea buena--
- Léelo.
- Está bien.
"El misterio de la verdadera identidad
"de la diva de los carteles de LA, Angelyne,
"finalmente está resuelto.
De Jeff Glaser del 'Hollywood Reporter'".
"Mucho antes que Paris Hilton y Kim Kardashian,
"la enigmática bombón rubia
"era famosa por ser famosa.
"Conduciendo perpetuamente por Hollywood
"en ese Corvette rosa, pero su verdadera identidad
ha permanecido en secreto hasta ahora".
- ¿Quién es ella? - No lo sé.
- Muy bien.
- Carteles misteriosos están apareciendo en la ciudad
con la imagen impactante de
Angelyne...
planteando la pregunta
¿quién es Angelyne
y qué es lo que anuncia exactamente?
- ¿Qué pienso que hace cuando la veo?
- Escuché que intentaba ser una estrella
y que compró todas estos carteles para intentar serlo.
¿Estoy en lo correcto?
- Angelyne, ¿por qué eres famosa?
- Soy famosa por estar en carteles publicitarios.
- ¡Angelyne! - A veces la veo.
La vi pasear en su auto y solo iba
prestando mucha atención a la gente en la acera.
Solo... apareciendo.
- Uh.
- La mismísima Angelyne.
- Angelyne finalmente decidió
que todas esos carteles no eran suficientes.
Así que puso este mural de 10 pisos de ella misma
en la esquina de Hollywood y Vine.
Estuvo ahí por seis meses y costó más de $50,000.
- El misterio de Angelyne
se ha convertido en una obsesión para la prensa,
aunque ella se niega
a contar cualquier cosa de su pasado.
- La gente tiene muchas opiniones sobre quién eres.
¿Cómo te describirías?
- Soy una prueba de Rorschach en rosa.
Uh.
Una muñequita inocente... o una zorra.
O una estrella porno.
La gente mira lo que mira.
- Amo a Angelyne
por las mismas razones
los extremos, las rarezas, el glamur, el enigma.
- Hay algo sexi en el misterio.
Por eso todos quieren saber mi historia.
- Antes todavía podías desaparecer
o reaparecer como alguien más.
Ahora ya no puedes hacer eso.
Angelyne existió en un punto de la historia estadounidense
en el que eso todavía era posible.
- Todos quieren entrevistarla.
Están haciendo una historia de la historia de Los Ángeles.
Están haciendo una historia
de los grandes símbolos sexuales de nuestra época.
Quieren entrevistar a Angelyne.
- ¿Quién es Angelyne realmente? ¿Cuál es su historia?
¿De dónde es? Eso es lo que me propuse a averiguar
y lo logré.
- Jeff Glaser resultó ser...
un mentiroso y odio a los mentirosos.
Solo estaba mordiendo... el bocado--
como quieran llamarlo... para conseguir la historia.
- ¿Entonces la historia no es real?
PRIMER CARTEL
- Hola, Jeff, aquí están las fotos
que pediste de Angelyne. - Gracias.
- Sí, estuvo en una banda llamada Baby Blue en los '70.
Ese tipo de ahí es Cory Hunt.
- ¿Cory? Ah.
Cory está muerto.
- No estoy muerto.
Claro que iba a decir eso, viejo.
¿Sabes por qué?
Porque yo creé a Angelyne.
¿Ella sabe que estás hablando conmigo?
- ¿Dije que Cory estaba muerto?
Bueno, ya no vive en LA.
A veces los confundo a los dos.
- ¿Puedo ser sincero?
Toda esta historia de Angelyne comienza conmigo.
No era nada antes de mí.
- Vaya.
- Probablemente él va a contarles la historia
de cómo me salvó o me descubrió
y si eso lo hará feliz, puede hacerlo.
Pero la verdad es que cuando lo conocí
yo ya estaba muy ocupada modelando y actuando.
Pero los personajes no estaban reflejando
quién soy en el interior.
Así que tenía un plan diferente.
- Estaba buscando una banda que no estuviera progresando,
una que yo pudiera moldear.
Así fue como lo descubrí a él.
Coca-Cola por favor.
No había mucho que ver,
pero estaba bien porque nadie los estaba viendo.
- Nunca olvidaré esa noche.
Teníamos una residencia en Starwood.
Ya estábamos ganando un poco de atención.
Había energía cósmica en el aire esa noche.
Siempre fuimos y siempre seremos Baby Blue.
Gracias y buenas noches.
Y ahí fue cuando la descubrí a ella.
Esta divina criatura del espacio exterior.
Ahora regreso.
Nunca había visto algo tan hermoso.
¿Qué piensas de la banda?
- ¿Cuál banda?
- La mía.
Acabamos de estar en el escenario.
- ¿Eras tú? No estaba escuchando.
¿Cómo les fue? - Estuvimos increíbles.
Estuvimos bien.
- Si están apuntando a "bien",
probablemente van a terminar fracasando.
Tienen que apuntar más alto.
- Sí, lo sé. Digo, este lugar no está mal,
pero deberíamos de estar tocando en el Whiskey.
- Deben tocar en cada show como si fuera el Whiskey
hasta que un día... lo será.
- ¿Puedo comprarte una trago? - No tomo,
ni fumo.
- ¿Quién eres?
- Angelyne.
Sí, mi papá... tenía esa ética de trabajo soviética
en donde solo trabajas toda la vida
y no esperas nada, pero yo digo que cuál es el punto
de vivir si no estás...
Siguiendo tus sueños.
- Sí, sí.
"No. No viviré de esa manera".
Empaqué todas mis cosas. Volé a LA.
Formé una banda.
He tocado en cada club por aquí.
Al final tocaré en el Whiskey.
Le mostraré que está equivocado, ¿sabes?
- Los papás pueden arruinarte la vida.
- ¿Qué hay de ti? ¿Eres cercana a tu papá?
- Nunca lo conocí. Murió cuando era una bebé.
- Ah.
Lo siento.
¿Y tu mamá?
- ¿Cuál es tu signo?
- Acuario.
- No me sorprende que seas un rebelde.
- Oye, espera. ¿Adónde vas?
- A casa, claro.
- Ocasionalmente compartía cosas sobre ella
para ganar simpatía, ¿pero cuando se trataba
de algo real sobre su pasado?
No, nunca lo hacía.
Oye, espera.
¿Sabes cuántos locos y raros hay aquí?
Podrían cortarte la cabeza.
- No te preocupes, papi, soy más fuerte de lo que parezco.
- Sí, pero tú--
no deberías caminar. Oye, trabajo en un garaje.
Te puedo ayudar a conseguir un auto barato si quieres.
- No quiero cualquier auto.
Se supone que un carro es una extensión de ti,
de tu ser. Quiero algo rápido
para escapar si tengo que hacerlo.
- ¿De qué necesitas escapar?
- De quien sea, de lo que sea,
tengo que saber que puedo hacerlo.
Por eso estoy ahorrando para comprar mi auto soñado,
mi propio Star 'Vette.
- Star 'Vette. - Ajá.
Así es como Barbie llama a su Corvette,
su máquina de ensueño.
- ¿Barbie la muñeca?
- El ícono americano.
Me encantaría ser como Barbie.
- Ya eres rubia y hermosa.
- Ella es mucho más que eso.
Vive una existencia sin dolor.
Puedes lastimarla con cosas y no se pone a llorar.
No siente dolor.
¿No sería lindo eso, nunca sentir dolor?
- Sí, yo nunca permitiría que sufrieras.
- Vamos, Acuario, no queremos
que nos corten la cabeza.
El Hotel Beverly Hills.
- Bien. - La casa de Jayne Mansfield...
Vine a Hollywood a seguir el sueño.
Tuve que dejar todo atrás
para convertirme en lo que sabía
que necesitaba convertirme.
La temporada de cambio depende de nosotros.
- Las velas son un toque clásico.
Ponen una buena vibra.
- No, estas son porque...
¡la idiota de mi vecina me cortó la electricidad!
Ella es... ¡uh!
mala pero no importa lo que haga
porque no ¡puede lastimarme
porque llamaré a la maldita policía!
Como sea, este lugar es un trabajo en progreso.
Estoy diseñando un nuevo estilo para él.
- No, a mí me encanta.
Sí, especialmente todos estos espejos.
Oye, ¿ese es el--?
- No dejo que nadie entre aquí.
Es mi santuario.
Es mi capullo.
- ¿Tu capullo?
Carajo-- ¿qué demonios?
- Ese es mi loro.
Es muy celoso. Person.
Uh.
Sé amable.
- ¿Person? - Sí.
Estaba aquí cuando me mudé, así que lo adopté.
Lo llamé "ave" primero, pero...
Entre más lo conocía,
más me daba cuenta de que es complicado.
- Oye, esa es... - Marilyn.
Sí. Es mi madre honoraria.
Desde que era una niña
he sabido que la fama era mi destino.
Una fama grande y enorme.
¿Estás listo para hacerlo?
- Dios, sí.
- Hagámonos famosos juntos.
Cantaré en tu banda y vamos a conquistar al mundo.
- Así que le pedí que se uniera a mi banda.
- Le pregunté si quería tocar la guitarra en mi banda.
- Hicimos un pacto esa noche para hacernos famosos juntos.
Una cosa rara de brujería,
pero yo estaba dispuesto.
- Marilyn necesita una ofrenda, algo personal.
- Es mi demo.
- Marilyn ama la música.
Es perfecto.
Marilyn, has conocido la tristeza y el dolor
y nosotros también,
pero nuestros corazones son puros.
Por favor, guíanos por tus pasos en esta Tierra
e ilumina nuestro camino hacia la cima
donde nacimos para estar.
Quiere que lo formalicemos con nuestra sangre.
Carajo, esto es muy intenso.
- Nuestro destino está sellado.
Asqueroso. Eso no pasó.
E ilumina nuestro camino hacia la cima
donde nacimos para estar.
- Maldita sea.
- Marilyn está de acuerdo, ¿ves?
Debemos estar juntos en una banda.
¡Ah!
Dios mío, vaya, es muy tarde.
- Bien. - Tengo que teñir mi cabello.
Ten cuidado al regresar a tu coche.
- Ah, yo... - Ah.
- ¡Ah!
Vaya.
- Sé cómo conseguir lo que quiero de un hombre.
La banda solo era parte de mi gran plan.
- Es una paradoja completa.
Ya quiero que la conozcan.
Se viste como una zorra,
pero se considera muy inocente
y sé lo que estás pensando, pero no se trata de eso.
Ella es...
súper disciplinada.
Me saca de su casa todas las noches a las 10 p.m.
para teñir su cabello y tomar un baño de burbujas.
Es muchísimo, viejo.
- Sí, pero, ¿necesitamos cantante?
- La necesitamos a ella.
- ¿La necesitamos o tú la necesitas?
- Chicos, creo que nos están observando.
- Oye, no te preocupes. Honestamente, es moldeable.
Vamos a ponerla donde queramos ponerla.
Es agradable a los ojos.
Al público le encantará.
- Conocí a Cory unos años antes de conocer a Angelyne.
Recuerdo que dijo que fue a la escuela de música de Berklee
pero la dejó porque era demasiado bueno.
Demasiado bueno.
Pero sí tenía un verdadero talento innato.
Cuando Angelyne vino...
realmente lo dejó mal.
- Bud, Ray, conozcan a Angelyne.
- Hola, chicos. Encantados, estoy segura.
Tenemos que hablar de las fotos.
Sé lo que intentan lograr con sus viejos carteles,
la pared de ladrillo, machismo de niñito.
Todo es un poco cliché, ¿no?
Como tenemos que tomar nuevas fotos de igual manera,
voy a experimentar con un nuevo estilo.
Los carteles son la clave, lo son todo.
- Sí, pero, ¿no se trata de la música?
- Es una pregunta ridícula. No.
Mira, es simple marketing.
Puedes desperdiciar años de tu vida refugiado
en un asqueroso estudio escribiendo tu obra maestra
que nadie va a escuchar nunca
o puedes poner tu obra maestra arriba...
¡uh! por toda la ciudad.
Llamar la atención de todos y van a suplicar por ella.
Estas pequeñas discotecas punk están bien,
¿pero qué no sería mucho mejor el Whiskey?
- Lo siento. - Claro.
- Para lograrlo, cinco son mejores que cuatro,
así que puse un anuncio en "The Recycler"
para buscar un teclista.
- Sabía que nos estaban observando.
- El de azul es Tim, el de la corbata es Freddie,
Héctor el de lentes
y el calvo es Keith o Kenneth.
Como sea, yo ya tengo a mi favorito,
pero pueden echar un vistazo. - ¿Sabías de esto?
- Es una idea inteligente agregar teclado.
- Bien, como gusten. Yo elegiré.
No, lo siento. No, puedes irte.
No. No, no, no.
Freddie.
Bienvenido a Baby Blue.
- Es genial, ¿no es así?
- La banda me amaba.
¿Están listos para Baby Blue?
¡Uh!
- Uno, dos, tres, cuatro.
¡Uh!
- Seré honesto, las personas creían
que era una broma al principio.
Nadie la tomaba en serio, pero...
yo sabía qué hacer.
Todos los días tomaba fotos de Angelyne.
- Más abajo.
- Debí haber tomado miles con el paso de los años.
- Así es. - ¿Así?
- Ajá.
Cory tomó fotos, claro.
Pero no las que todos conocen.
- Eres un animal salvaje. - Retrocede.
- Bien, disculpa. - Retrocede.
Nunca tuvo ojo de fotógrafo.
- Ella siempre elegía las tomas súper expuestas
para que nunca vieras los defectos en su cara.
- Tal vez conseguía una toma decente entre mil.
- Eres una estrella de cine.
- No es el mejor historial, en mi opinión.
- Y yo tenía razón, la gente estaba intrigada.
- El amor es raro, viejo.
Ustedes también lo verán, vienen cosas buenas.
Se los prometo.
De verdad, éxito supernatural.
Estamos así de cerca
de subirnos a ese cohete, viejo.
- Te das cuenta de que suenas como Angelyne, ¿cierto?
- No, Angelyne comienza a sonar como yo.
- ¿Es lo que te dices a ti mismo?
- Vamos. Apúrate.
No quiero estar aquí toda la noche.
- Nosotros trabajamos duro. ¿Dónde está ella ahora?
- ¡Ah!
- Es súper limpia.
- Sube los carteles, mantén el ritmo, cree.
Ese es tu trabajo.
Bien.
- Creo que Bud estaba un poco celoso de Angie y yo
por esta cosa poderosa
que teníamos fuera de la banda, ¿sabes?
- Tenemos que quitarlos todos.
Espera, ¿qué?
- Sí, no.
- La impresión es mala y barata.
Mis muslos se ven enormes.
No es así como me veo, ¿verdad?
- Diría que es bastante generoso.
- No sabes lo que dices. Quítenlos.
- ¿Tú qué haces por la banda? Siento mucha curiosidad.
Nosotros hemos estado aquí toda la noche.
Cory paga por los carteles. ¿Tú qué haces?
- Soy la razón por la que viene la gente.
Tú eres reemplazable.
- Claro. Bueno.
Quítalos tú.
Yo tomaré un baño de burbujas.
- Oye, Bud, vamos, viejo.
- ¿Entonces?
- Sí, no, yo...
Sí.
- Consigo lo que quiero.
Eso no me convierte en caprichosa.
Me hace tener el control.
- Tenía que irse. Ya no podíamos soportarlo.
Creo que Cory estaba aliviado.
- Estaba enojado,
pero los chicos tenían un punto, así que...
sabía lo que se tenía que hacer.
- Oye, ¿qué tal si vamos por tacos esta noche?
- Sabes que no como los martes.
- Bueno, ¿puedo al menos llevarte a algún lado?
- Necesito hablar contigo.
¡Ah!
Eso es bueno. Me encanta eso.
- Salgo como a las 3:00.
¿Qué tal si hacemos una prueba de manejo?
¿Tal vez hasta Malibú?
- Marilyn no descansó hasta que se hizo famosa.
Necesitamos concentrarnos.
- Jesucristo, Angelyne, escúchame.
Los chicos y yo hemos estado hablando
y creemos que es tiempo de que...
Esto es muy difícil para mí, ¿sabes?
¡Ah! Ahí está.
Steve. - ¿Qué?
- Él es Cory. Cory, él es--
- Steve Hughes, soy el agente del Whiskey.
- Estaba en El Coyote anoche con Freddie
¿y a quién puso el universo en la mesa a mi lado?
Estuvimos hablando y Steve no solo maneja
las reservaciones en el Whiskey,
resulta que también necesita que le reparen su auto.
Todo era parte del gran plan.
Paso uno, encontrar una banda.
Paso dos, tocar en el Whiskey.
- Obviamente ya no podíamos echarla.
Digan lo que quieran.
¿Tal vez era el diablo disfrazado?
Pero el diablo lo hizo posible.
- Estuvieron geniales.
- ¡Sí! - Increíbles.
- ¡Uh!
¿También lo harás?
- No, eso no es lo mío.
¿Y tú?
- El público es mi droga.
Su amor es como...
una droga natural.
- Estuviste genial esta noche.
- ¿En serio? Es muy dulce de tu parte.
Fuiste el pegamento que nos mantuvo juntos a todos.
No creo que alguien
haya dicho eso sobre un teclista antes.
- Freddie, eres una persona buena y espiritual.
Tu cuerpo tiene una energía calmada y benevolente
y eso te dejará abrirte a nuevas y mágicas posibilidades.
Ya verás.
Oh, Freddie.
- Todos los grandes tocan en el Whiskey.
Cuando me mudé a LA,
cada noche de la semana terminaba viendo un show allí.
Pero finalmente llegar a tocar ahí,
sentía que lo había logrado, ¿sabes?
Hasta una semana después.
SOBRE UNA SEMANA DESPUÉS
¿Viste esta mierda? - Lenguaje.
"La escena prometedora punk de Los Ángeles
"sufrió un potencial ataque fatal la noche del jueves
"en el Whiskey por una banda poco conocida
y ojalá pronto olvidada llamada Baby Blue".
- "La Barbie rubia gimiendo en vez de cantando
"no podía decidir si quería
cantar o desnudarse. Yo quería gritar".
Si no me gustaste, no me gustaste.
Deberíamos cortar esto y enmarcarlo.
- ¿Estás loca?
- Es nuestra primera reseña. - Somos una burla.
- Están escribiendo sobre nosotros, eso es grande.
- ¿Qué? No hay nada bueno en esto.
- Hay algo bueno en todo.
Se trata de qué eliges ver.
- Así no es como funciona la vida.
No consigues muchas oportunidades.
Esta era nuestra única oportunidad.
- Necesitas tener una mentalidad de "¿y qué?".
Estoy en un lugar que está lleno de luz.
Me siento bien.
- Estás delirando.
¡Ah! ¡He trabajado muy duro
y esta perra aparece y arruina todo!
- Creo que necesitas--
- ¡Yo, yo, yo!
Se trata de ti todo el tiempo.
Hiciste todo esto sobre ti.
- Porque es sobre mí.
- Eres un maldito agujero negro
que absorbe la vida de todo lo que te toca.
¡Carajo!
Me siento bien.
Un león nunca pierde el sueño por la opinión de una oveja.
Si un reportero dice algo malo sobre mí,
solo seguiré elevándome.
- Siempre que trataba de huir y llegué a estar al borde,
siempre regresaba a ese vórtice.
Supongo que era
mi responsabilidad kármica ocuparme de ella.
Estaba destinado a estar con ella.
¿Oye, Ange?
Soy yo. Abre.
- No estoy en casa.
- Vamos, fue mi culpa.
Lo siento.
- ¿Lo sientes?
No creo en eso. Sentirlo no significa nada.
- ¿Qué tal si te lo demuestro entonces?
- ¿Esto significa algo?
- Dios mío.
Dios mío, Dios mío.
Dios mío, Dios mío, Dios mío.
El color está mal, pero, Dios, Cory.
Pero no lo uses para huir de mí, ¿de acuerdo?
Solo quiero que seas feliz, Angie.
- Lo soy.
Ah.
Vaya.
- Hermosa, Angelyne,
¿serás mi Sra. Hunt?
- Por supuesto.
- ¿Lo serás?
- Ah, no.
Por supuesto que eso es.
No creo en el matrimonio.
Claro que me quedé con el auto.
Pero, ¿matrimonio?
Sofocación total.
¿Por qué me casaría?
Soy autosuficiente.
¿Quieres dar una vuelta conmigo?
Vamos, papi.
- La personas siempre juzgan a otras personas.
Así es el mundo asqueroso en el que vivimos.
- ¿Listo?
- A cualquiera que me juzgue por subirme a ese auto,
nunca has estado enamorado.
¿Qué puedo decir?
Le enseñé las mañas de Nueva York y las aprendió bien.
Sentía que tenía que...
ayudarla a sobrevivir en este mundo depredador
en el que vivimos. ¿Y Hollywood?
Es un mundo de depredadores. Te comerían vivo.
- ¿Dónde está?
Se supone que debemos tomarnos fotografías.
- ¿Pensé que íbamos a practicar?
- Y luego tomar las fotos.
- No lo sé.
Tal vez lo has estado presionando mucho.
- ¿Disculpa?
- Todos necesitamos un descanso de vez en cuando.
- No necesito un descanso. Quizá tú lo necesitas.
- Lo siento, Ange, él me lleva.
- Adelante.
- Yo puedo hacerlo.
Eh...
Conseguí esto el otro día y quería probarla.
¿Si te parece bien?
- Sí. Está bien.
- Sí, así está bien. Muy bien.
- Solo puede haber un macho alfa
y comencé a darme cuenta
de que Angelyne y yo no podíamos serlo.
No quería competir con ella,
pero necesitaba recordar
por qué vine a LA
a tocar y hacer música.
Tenía que pensar primero en mí.
Voy a reproducirla otra vez.
No como productor,
como un fan. - ¿Sí?
- Sí, amigo. - De acuerdo.
- Pongámosla en marcha, amigos. - ¡Uh!
- Mi versión de "Wild Thing" era la toma fresca exacta
que la gente buscaba.
En KROQ, la pusieron en su rotación inmediatamente.
Fue un éxito certificado.
Honestamente pensé que Angie iba a estar
feliz por mí, porque así es como
funcionan las relaciones.
Deben apoyarse mutuamente.
- ¿Qué estamos haciendo?
Le dije a Freddie que nos reuniéramos en El Coyote.
- Tengo una sorpresa.
Cierra los ojos.
Prométeme que no vas a enojarte.
- No, claro que no voy a prometer eso.
- Sé que he estado ausente las semanas pasadas,
pero ha sido por una buena causa.
Vamos.
Está justo aquí.
Date la vuelta.
Bien, ¿estás lista?
Eres un traidor.
Famosos juntos, ese era el trato.
- Lo sigue siendo. Pero yo voy primero.
Ahora puedo ayudarte.
Oye, nadie dice que no puedas tener un cartel algún día.
- ¿Qué estás haciendo?
- Me traicionaste.
- No, no, no, no lo hagas. ¡Diablos!
Estás desquiciada.
Maldita sea. Ya está.
Ya no puedo soportarlo.
- Terminamos, maldita lunática envidiosa.
Lo siento, no puedo seguir.
¿Un cartel por una canción vieja?
¿Es la historia que te has estado contando?
Es delirante.
Nunca estuviste en un cartel...
ni en un Chevelle.
Y cuando terminé contigo,
no sucedió en esta calle.
Vamos. - ¿Tenemos que hacerlo?
- Ven.
Sabes lo que hiciste y dónde te encontré.
Ve.
Acción.
¿Cuánto tiempo ha estado pasando?
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Cuánto tiempo?
- Mira, nena, solo es una amiga.
Ni siquiera la conozco.
- Espera un minuto. No, no, no, mi guitarra no.
No, por favor.
No, vamos. Para, para, lo siento.
Diablos.
- Por favor, para.
Me traicionaste.
- Cometí un error. Lo siento.
Te amo.
Te amo, Angie.
- No necesito que me cuides.
Esta es mi historia.
No te atrevas a hacerla sobre ti.
- No, no.
- Cory puede decir lo que quiera sobre su éxito,
pero no de los carteles.
Esos son míos.
Siempre han sido míos.
- Crecen juntos o crecen separados
y ella estaba creciendo separada.
Todo se trataba de ella y eso es bueno.
Está bien.
Escribí sobre eso en mi novela.
El audiolibro saldrá pronto.
La gente la ha estado comparando
con una comedia trágica shakespeariana.
Este cuento es...
de la historia de dos almas
unidas por el destino,
mezcladas en un frappé en la licuadora de la vida.
Esos fueron días locos.
Pero probablemente fueron los mejores años de mi vida.
- Lo amaba.
Es verdad,
pero él me amaba más.
Soy demasiado para algunas personas.
Soy como heroína sin cortar.
Y eso lo mandó a él a una institución.
- Me registré en rehabilitación para alejarme de ella.
Tenía todos esos viales de coca vacíos en mi bolsillo
y no me aceptaban a menos de que fuera un adicto
"Miren" y los saqué todos.
SEIS SEMANAS DESPUÉS
Te ves diferente.
Bien.
- Me siento bien.
- Solo hice lo que sentía que era en el interior.
La pieza de arte que soy.
Por fin estoy completa y todos deberían hacerlo.
- Vine a decirte que te perdono.
No quiero que esa energía negativa
entre nosotros me retenga.
Ni a ti.
- Sí, yo también.
- ¿Cuánto tiempo más vas a estar aquí?
- Una semana más, dos máximo.
- ¿Y luego qué?
- Creo que terminé con LA.
- No cualquiera está equipado para ella.
- No, no, recibí una llamada de un viejo amigo de Nueva York
y quiere que me una a su banda.
Haremos una gira por toda la Costa Este.
- Qué bien. Eso es...
emocionante. Me alegro por ti.
- Sí, gracias. - Ajá.
- ¿Qué hay de ti?
- Para cuando salgas de aquí,
mi imagen estará por todo Los Ángeles
y todos van a saber mi nombre.
- ¿Ah, sí?
- Sí.
Ya verás.
["It's All Over Now, Baby Blue"
de The Original Animals]
- Ese fue nuestro final.
Los dos seguimos tocando música pero no juntos.
Era lo mejor.
No me gustaba la música
que ella tocaba después de nosotros.
Vamos, Angie, vamos.
Solo date la vuelta.
A Angelyne nunca le importó la música.
Solo era un vehículo para ella,
una parada en su camino a cosas más grandes.
- ¡Uh! Así está mejor.
- ¿Eso es todo?
- Fue lo más temprano a lo que pude regresar.
Es como si no hubiera existido antes de eso.
- No importa, no regresa mis llamadas.
- ¿Cuántas veces lo has intentado?
- Solo una o dos.
- Me llamó 82 veces.
82 y luego pensé, ¿por qué no?
Mis fans han suplicado un nuevo cartel durante años
así que comencé una campaña de Indiegogo
para pagar uno.
Entonces, hice que Rick lo llamara.
- Jeff Glaser.
¿Bueno? ¿Bueno?
- Hola, soy Rick Krause y trabajo para Angelyne.
Por favor, sáqueme del altavoz.
- No lo está.
Sí, seguro. No hay problema.
Muchas gracias por llamar.
Es genial hablar finalmente
con alguien del equipo de Angelyne.
¿Cuándo puedo hablar con ella?
- Se reunirá con usted ahora. - ¿Ahora?
- Recuerde que puede terminar la entrevista cuando quiera.
Ella está a cargo. Angelyne siempre lo está.