1
00:00:19,687 --> 00:00:28,000
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<b>නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්</b>
BOSS LEVEL (2020)

2
00:00:28,562 --> 00:00:29,937
<b>139 වන උත්සාහය</b>

3
00:01:28,300 --> 00:01:30,550
දැන් නැගිටින්න.
ඔළුව උස්සන්න.

4
00:01:30,967 --> 00:01:34,467
සපත්තු. කලිසම.
පල්ලෙහාට! කමිසය...

5
00:01:34,758 --> 00:01:37,425
වම් පැත්තෙන්.
මම මේක ගන්නම්.

6
00:01:40,217 --> 00:01:43,425
වැලැක්වීම, පහරදීම.
පිහිය අතට ගැනීම.

7
00:01:43,717 --> 00:01:45,675
එයාව තද කරන්න.
වට්ටන්න.

8
00:01:47,633 --> 00:01:49,800
හරි.
කෝපි ඕනේද?

9
00:01:50,258 --> 00:01:52,675
කාටහරි හිතාගන්න පුළුවන්ද,
හැමදාම නැගිටින්නේ

10
00:01:52,717 --> 00:01:55,092
කවුරුහරි මෝඩයෙක්
හරියට මේ උදෑසන මහත්තයා වගේ,

11
00:01:55,175 --> 00:01:57,925
ලොකු කඩුවකින්
කපලා දාන්න හදනකොට?

12
00:01:58,425 --> 00:01:59,425
ඇත්තටම..

13
00:02:02,175 --> 00:02:04,425
මේක ටික කාලෙකට
විනෝදයක් වෙන්න පුළුවන්.

14
00:02:04,508 --> 00:02:05,675
උඹව මරනවා යකෝ.

15
00:02:07,758 --> 00:02:09,425
කුතුහලය ඉවර වුනාට පස්සේ,

16
00:02:09,508 --> 00:02:11,925
මේ වෙන‌ දේ
තේරුම් ගත්තාට පස්සේ,

17
00:02:12,342 --> 00:02:14,675
අවස්ථා 140කට විතර පස්සේ,

18
00:02:14,758 --> 00:02:16,675
මේක එපා වෙනවා.

19
00:02:17,258 --> 00:02:18,925
මේක නවත්තන්න ඕනේ.

20
00:02:19,842 --> 00:02:21,300
ඒත් ඒක වෙන්නේ නෑ.

21
00:02:22,550 --> 00:02:25,717
සමහර මිනිස්සු කියන්නේ,
"මට ඇස් වහගෙන කරන්න පුළුවන්" කියලා,

22
00:02:25,800 --> 00:02:27,883
ඔයාලා හිතනවානේ
එයාලා මෝඩයෝ කියලා,

23
00:02:27,925 --> 00:02:29,800
ඒත්.. මොකක්හරි.

24
00:02:30,383 --> 00:02:31,383
බලාගන්න.

25
00:02:37,592 --> 00:02:39,925
සමාවෙන්න යාළුවා.
මම කියලා පටලවගෙන.

26
00:02:48,508 --> 00:02:53,050
මේක මගේ ගෙදර මෙච්චර පාරක් සිද්ධ වෙලත්
මට හිතෙන්නේම,

27
00:02:53,758 --> 00:02:55,925
"අයියෝ... මේක ලීස් කරලා ගත්ත එකක්"

28
00:02:56,633 --> 00:02:59,383
කොහොමටත් මේකේ අයිතිකාරයා
මහ නරුමයෙක්...

29
00:02:59,592 --> 00:03:02,383
අනික මට කීයටවත්
කී මනී එක දෙන්නේ නෑ.

30
00:03:19,675 --> 00:03:21,175
හැමදාම මේ වගේ නෙමෙයි හැබැයි.

31
00:03:21,800 --> 00:03:24,675
මම කාලයක් සතුටෙන් හිටියා.
ඇත්තටම.

32
00:03:25,592 --> 00:03:27,675
මම ආදරේ කරපු කාන්තාවක් හිටියා.

33
00:03:29,050 --> 00:03:31,258
ඒත් දැන්, මට කෙලවෙලා.

34
00:03:50,008 --> 00:03:52,550
ශික්... පනින්න ඕනේ දැන්.

35
00:04:03,633 --> 00:04:07,175
මට මේ වාහනේ මගහැරුණා
හරියටම 22 පාරක්.

36
00:04:07,717 --> 00:04:10,883
හිතාගන්න පුළුවන්ද තට්ටු හතරක්
පහල පාරට වැටෙන හැටි?

37
00:04:15,800 --> 00:04:17,883
ඒක මාර විදියට රිදෙනවා.

38
00:04:29,675 --> 00:04:34,633
ලස්සන කාරෙකේ මෑන් මහතා හැමදාම
පුදුම හයියෙන් කෑ ගහන්නේ.

39
00:04:34,675 --> 00:04:38,300
- මගේ වාහනේ උස්සනවෝ!!
- ඔවු ඒක හරි.

40
00:04:40,133 --> 00:04:42,633
ඊළග පිස්සෝ දෙන්නා, මාව මරන්න
පොඩි වෑන් එකකින් එන්නේ.

41
00:04:42,967 --> 00:04:45,258
- මේ වාහන අස්සෙන් යන්න පුළුවන්ද?
මට එලවන හැටි කියලා දෙන්න එපා.

42
00:04:45,300 --> 00:04:48,633
- මම එලවන හැටි නෙමෙයි කියන්නේ.
- එස්මරැල්ඩා සහ පෑම්.

43
00:04:48,842 --> 00:04:51,342
මට කිසිම අදහසක් නෑ
මෙයාලාගේ ඇත්ත නම් මොනවාද කියන්න.

44
00:04:51,383 --> 00:04:52,717
මම කවදාවත් හලෝ කියලා නෑ.

45
00:05:22,758 --> 00:05:25,800
දැන් බස් එකෙන් පස්සේ,
කිසිම අවුලක් නැතිව යන්න පුළුවන්...

46
00:05:25,883 --> 00:05:29,300
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
මම තාම බස් එක පහුකලේ නෑ නේද?

47
00:05:31,758 --> 00:05:32,758
නෑ..

48
00:05:34,717 --> 00:05:35,717
දෙවියනේ!!

49
00:05:39,633 --> 00:05:41,008
මගේ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

50
00:05:42,187 --> 00:05:43,000
<b>79 වන උත්සාහය</b>

51
00:05:43,425 --> 00:05:45,925
මේ විකාරේ හැමදාම වෙනවා.

52
00:05:46,383 --> 00:05:48,925
මට තිබ්බ ලොකුම අවුල
මේ හැමදේම එකම විදියට වෙන එක.

53
00:05:49,175 --> 00:05:50,467
ඊටපස්සේ මැයි 9 වෙනිදා ආවා

54
00:05:51,008 --> 00:05:53,050
දැන් ඉතිං හැමදාම <i></i>එකවගේමයි.

55
00:05:59,925 --> 00:06:03,508
එකම කෑ ගැහිල්ල.
එකම කඩුවක් ගත්ත බූරුවා.

56
00:06:03,633 --> 00:06:06,508
හැමදේම එකවගේ,
පොඩි වෙනස්කම් එක්ක.

57
00:06:08,717 --> 00:06:09,717
මගුල...

58
00:06:17,675 --> 00:06:19,633
එක දෙයක් වෙනස් වෙන්නේම නෑ.

59
00:06:21,967 --> 00:06:23,383
මම මැරෙන එක.

60
00:06:23,800 --> 00:06:26,175
හැමදාම.

61
00:06:28,342 --> 00:06:29,342
මම මැරෙනවා.

62
00:06:30,175 --> 00:06:31,633
මේ මට වෙච්ච විශේෂ දේවල් ටිකක්.

63
00:06:34,425 --> 00:06:35,979
ඇත්තම කියනවා නම්,

64
00:06:35,979 --> 00:06:36,050
<b>37 වන උත්සාහය</b>
ඇත්තම කියනවා නම්,

65
00:06:36,050 --> 00:06:36,092
<b>37 වන උත්සාහය</b>

66
00:06:36,092 --> 00:06:37,000
මම දන්නේ නෑ ඇයි එයාලා
මාව මරන්නේ කියලා.
<b>37 වන උත්සාහය</b>

67
00:06:37,000 --> 00:06:37,758
මම දන්නේ නෑ ඇයි එයාලා
මාව මරන්නේ කියලා.

68
00:06:37,800 --> 00:06:40,758
නැත්නම් මාව මරන්න තරම් එයාලාට මොකද
කලේ කියලාවත්. ඒත් ගොඩාක් අය ඉන්නවා.

69
00:06:40,800 --> 00:06:42,300
ඔයාලා පෑම්ව දැක්කානේ.

70
00:06:43,967 --> 00:06:47,258
මෙයා මට මේක 14 වතාවක්
කරලා තියෙනවා, මම වෙලාවට නැමෙන්න කලින්.

71
00:06:49,200 --> 00:06:50,500
<b>69 වන උත්සාහය</b>

72
00:06:51,092 --> 00:06:54,133
මේ සුරංගනාවියක් වගේ කෙල්ලගේ
නම ගුආන් යේන්.

73
00:06:56,508 --> 00:06:58,133
මම කොහොමද එයාගේ නම දන්නේ?

74
00:06:59,050 --> 00:07:00,633
මම ගුආන් යේන්!

75
00:07:01,508 --> 00:07:03,050
ගුආන් යේන් තමයි මේක කලේ.

76
00:07:03,092 --> 00:07:05,175
එයාගේ නමේ තේරුම,
සමාවේ දේවතාවිය.

77
00:07:05,258 --> 00:07:06,550
මම හිතන්නේ එයා
ඇනුම්පදයක් කියන්නේ.

78
00:07:07,604 --> 00:07:09,400
<b>88 වන උත්සාහය</b>

79
00:07:11,383 --> 00:07:13,800
මම මේ පොඩි කාලකන්නියාට
කියන්නේ කබූම්.

80
00:07:15,508 --> 00:07:16,628
කොහොමද ලස්සන කොල්ලෝ?

81
00:07:16,653 --> 00:07:19,532
මේ වයසක මෝඩ කුරුමිට්ටා.
මොකද මේ කරන්නේ?

82
00:07:20,925 --> 00:07:23,008
මම මේ හිතන විදියට කැමති නෑ.

83
00:07:24,717 --> 00:07:25,396
මම හැමෝටම නම් දාලා තියෙන්නේ.
පෑම්, ගඳයා

84
00:07:25,396 --> 00:07:27,008
<b>93 වන උත්සාහය</b>
මම හැමෝටම නම් දාලා තියෙන්නේ.
පෑම්, ගඳයා

85
00:07:27,008 --> 00:07:27,021
<b>93 වන උත්සාහය</b>

86
00:07:27,050 --> 00:07:29,133
ජර්මානු ඩබල, දෙවෙනි රෝයි.

87
00:07:29,175 --> 00:07:32,675
ඒ මිනිහා කොහොමහරි
මම වගේමයි.

88
00:07:33,812 --> 00:07:34,717
<b>104 වන උත්සාහය</b>

89
00:07:34,717 --> 00:07:35,354
සමහරදාට මම එයාව මරනවා.
<b>104 වන උත්සාහය</b>

90
00:07:35,354 --> 00:07:36,675
සමහරදාට මම එයාව මරනවා.

91
00:07:40,800 --> 00:07:41,883
ඒත් වැඩක් නෑ.

92
00:07:42,675 --> 00:07:46,842
එයාලා හැමදාම මාව හොයාගන්නවා
මාව මරලා දානවා.

93
00:07:46,883 --> 00:07:48,300
මම ගුආන් යේන්!

94
00:07:49,633 --> 00:07:51,258
ගුආන් යේන් තමයි මේක කලේ.

95
00:07:51,300 --> 00:07:54,675
මම දන්නේ නෑ මේක වෙන්නේ කොහොමද කියලා
කොහොමද එකම දවස ආයේ වෙන්නේ කියලාවත්.

96
00:07:54,717 --> 00:07:56,467
මට ඒක හොයාගන්න
වෙලාවක් තිබ්බේ නෑ.

97
00:07:56,508 --> 00:07:59,008
මේ දේ පටන් ගන්නේ
මම ඇස් අරිය ගමන්මයි.

98
00:07:59,771 --> 00:08:01,354
<b>48 වන උත්සාහය</b>

99
00:08:01,842 --> 00:08:04,842
මම ආදරේ කරපු
එකම කාන්තාව, ජෙමා,

100
00:08:04,883 --> 00:08:07,800
එයා ළග තමයි මේ
හැමදේටම උත්තර තියෙන්නේ.

101
00:08:11,967 --> 00:08:16,008
- හලෝ?
- මට දොස්තර ජෙමා වෙල්ස්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

102
00:08:16,050 --> 00:08:17,050
මේ කවුද?

103
00:08:17,342 --> 00:08:20,258
මේ එයාගේ සැමි...
එයාගේ පෙම්වතා, රෝයි.

104
00:08:20,300 --> 00:08:24,217
ආහ් කපිතාන් රෝයි පල්වර්,
ප්‍රසිද්ධ ඩෙල්ටා ෆෝර්ස් චරිතයක්.

105
00:08:24,967 --> 00:08:25,967
මේ කවුද?

106
00:08:26,592 --> 00:08:30,258
- මේ කර්නල් ක්ලයිව් වෙන්ටර්.
- ජෙමාගේ බොස්.

107
00:08:30,592 --> 00:08:32,967
- ළගක් වෙනකල්.
- එයා ඉන්නවාද?

108
00:08:33,717 --> 00:08:37,800
- අවාසනාවකට නෑ.
- එයා එන වෙලාවක් දන්නවාද?

109
00:08:38,217 --> 00:08:42,757
ඒක මට ඉහලට දන්වන්න වෙන තරම්
ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

110
00:08:44,550 --> 00:08:48,050
- එයා මැරිලා.
- මොකක්?

111
00:08:49,508 --> 00:08:51,050
මම කැමති නෑ
නරක ආරංචි කියන්න, ඒත්

112
00:08:52,092 --> 00:08:55,008
මිස් වෙල්ස් නරක පෙති වගයක් බීලා
වැටිලා බෙල්ල කැඩිලා.

113
00:08:55,925 --> 00:08:57,842
ලැබ් එකේ අනතුරකින්.

114
00:08:57,883 --> 00:09:00,508
රෑ වෙනකල් වැඩ කරපු වෙලාවක.

115
00:09:00,592 --> 00:09:01,592
නෑ...

116
00:09:04,633 --> 00:09:06,425
ඔයා කොහෙද කියලා කියනවාද?

117
00:09:10,883 --> 00:09:12,508
- එක.
- දෙක.

118
00:09:12,842 --> 00:09:14,383
ඒක අනතුරක් නෙමෙයි.

119
00:09:14,592 --> 00:09:15,592
තුන!

120
00:09:19,092 --> 00:09:21,383
ඇයි එයා මැරුණේ?
කවුද එයාව මැරුවේ?

121
00:09:21,675 --> 00:09:24,300
මට ඒක දැනගන්න තරම්
වෙලාවක් ජීවත් වෙන්න බැරිවුනා.

122
00:09:24,425 --> 00:09:26,271
හරි. අපි කොහෙද හිටියේ?
ආහ් බස් එකේ.

123
00:09:26,271 --> 00:09:27,383
<b>140 වන උත්සාහය</b>
හරි. අපි කොහෙද හිටියේ?
ආහ් බස් එකේ.

124
00:09:27,383 --> 00:09:28,080
<b>140 වන උත්සාහය</b>

125
00:09:33,633 --> 00:09:34,467
මගුල!

126
00:09:54,396 --> 00:09:55,410
<b>එයා හරිම දක්ෂයි වගේ</b>

127
00:09:55,425 --> 00:09:57,250
අපිට කවුබෝයි කෙනෙක්
හමුවෙලා තියෙන්නේ.

128
00:09:58,050 --> 00:09:59,675
දැන් මේ ගැන
බැරෑරුම්ව හිතන්න කාලේ.

129
00:10:03,717 --> 00:10:04,633
මොන මගුලක්ද...

130
00:10:06,758 --> 00:10:07,550
මගුල!

131
00:10:13,800 --> 00:10:16,550
මගුල!!

132
00:11:14,175 --> 00:11:15,925
එයාලාට ඒක ගැලපෙනවා.

133
00:11:29,633 --> 00:11:32,175
- හේයි රෝයි!
- හායි ජේක්.

134
00:11:32,758 --> 00:11:36,883
ඔයා නිකම් මැරිලා ඉපදිලා වගේ.
මොකද වුනේ?

135
00:11:36,925 --> 00:11:38,967
නැගිට්ටේ වැරදි පැත්තෙන්.
අවුලක් නෑ ජේක්.

136
00:11:39,008 --> 00:11:43,175
මේක හැමදාම වෙනවා. මට ලොකු
බායිජු බෝතලයක් දෙනවාද?

137
00:11:44,342 --> 00:11:47,133
දන්නවාද ජේක්?
බෝතල් දෙකක්ම දෙන්න.

138
00:11:47,175 --> 00:11:49,300
දෙකක්! දෙවියනේ!!

139
00:11:49,633 --> 00:11:54,258
මේක අහගන්න!
අක්මාවට අධිපති දෙවියනේ!!

140
00:11:54,433 --> 00:11:55,258
විහිළුවක් කලේ.

141
00:11:55,508 --> 00:11:58,133
බොන අය එක තීරණේ අය.
එහෙම නේද?

142
00:11:58,258 --> 00:12:02,717
- අද නම් ඔයා හරි ජේක්.
- මොකද හෙටක් ගැන කියන්න බෑනේ.

143
00:12:02,758 --> 00:12:05,550
කෙහෙල්මල් බීම...

144
00:12:06,383 --> 00:12:09,008
මේ දරුවා නම්
ඉවරයක් වෙන්න යන්නේ.

145
00:12:09,050 --> 00:12:10,467
කොහොමද ඔයා
ඔහොම බොන්නේ?

146
00:12:15,217 --> 00:12:17,175
- කොහොමද නොබොන්නේ?
- දන්නවාද,

147
00:12:17,300 --> 00:12:21,925
ගොඩාක් අභ්‍යන්තර ආරක්ෂක බුද්ධිමතුන්,
දන්නවාද මමත් ඒ කෙනෙක්,

148
00:12:22,842 --> 00:12:25,417
හිතනවා ඊළග 9/11 ආක්‍රමණය
වෙන්නේ ස්ප්‍රීතු වලට කියලා.

149
00:12:25,633 --> 00:12:27,898
දැන් අපේ රට පත්වෙලා තියෙන්නේ
ඇල්කොහොල් පාවිච්චි කරන්නන්ගේ

150
00:12:27,923 --> 00:12:30,316
ප්‍රමාණය 38% ක් අතර
තැනකට ඇවිල්ලා.

151
00:12:30,633 --> 00:12:32,592
ඔයා මේක නවත්තන්න...

152
00:12:32,633 --> 00:12:34,467
මේ යකාගේ නම ඩේව්.

153
00:12:34,508 --> 00:12:37,467
ඩේව් ආරක්ෂක විශේෂඥයෙක්
පෞද්ගලික ආයතනයක.

154
00:12:37,508 --> 00:12:42,175
එයා "කොහොමද ඔහොම බොන්නේ?" කියලා
අහන එකට මම මොන උත්තරේ දුන්නාත්

155
00:12:42,342 --> 00:12:45,883
එයා හැමදාම මේ කෙහෙල්මල්
දේශනය දෙනවාමයි.

156
00:12:46,675 --> 00:12:50,133
මම දන්නවා එයා කියන
හැම වචනයක් ගානෙම.

157
00:12:50,633 --> 00:12:53,925
මේක ඇතුලට ආවට පස්සේ
සිද්ධ වෙන හැමදේම මම දන්නවා.

158
00:12:54,508 --> 00:12:57,467
11:05ට ජනප්‍රිය කඩු ශිල්පී
චීන කාන්තාවක් එනවා.

159
00:12:57,508 --> 00:12:59,342
එයා දොලොස් වතාවක්
ශූරතාවය දිනලා තියෙනවා.

160
00:12:59,383 --> 00:13:01,050
ශික්...
මේ ෆෙන්ග්.

161
00:13:01,425 --> 00:13:04,800
- ඔයා දන්නවාද, එයා ගොඩාක් ජනප්‍රිය..
- චීන කඩු ශිල්පිනියක්?

162
00:13:04,967 --> 00:13:07,175
- දොලොස් වතාවක්...
- ලෝක ශූරතාවය දිනලා.

163
00:13:07,508 --> 00:13:09,717
- මම මෙයා ගැන කියලා තියෙනවාද?
- සිය සැරයක්.

164
00:13:09,758 --> 00:13:11,717
ඇත්තට? මට මතක නෑනේ.

165
00:13:11,758 --> 00:13:15,383
- මට මතකයි.
- පෙඩ්රෝ, සිෆූ ෆෙන්ග්ට මේසයක් දෙන්න.

166
00:13:15,592 --> 00:13:17,883
හායි. මෙතනින් ඉඳ ගන්න.

167
00:13:18,050 --> 00:13:22,633
සිෆු ෆෙන්ග් තමයි හේතුව මම
හැමදාම මෙතනට ඇවිත් ඉඳගෙන ඉන්න.

168
00:13:22,675 --> 00:13:26,175
මම මෙහෙට එකොලහට පස්සේ වෙලාවක ආවොත්
එයා මෙහෙ අන්තිම මේසේ ඉඳගන්නවා.

169
00:13:29,758 --> 00:13:32,550
ශික්. එයා මගේ දිහා බැලුවා.

170
00:13:33,342 --> 00:13:35,592
- ඔයා කවදාවත් කාන්තාවක් එක්ක ඉඳලා තියෙනවාද?
- මොකක්?

171
00:13:35,633 --> 00:13:38,187
ඔයා කාන්තාවක් එක්ක
ඉඳලා තියෙනවාද?

172
00:13:38,212 --> 00:13:42,699
මම හිතන්නේ මම මාළු අල්ලනවා.
ඔයාට තේරෙනවාද...

173
00:13:42,842 --> 00:13:46,675
මීට වඩා ඔයාට ලේසියෙන්, නළල මැද
ලිගුවක් හදාගන්න පුළුවන්.

174
00:13:50,092 --> 00:13:51,508
දොලහ වෙනකොට...

175
00:13:51,592 --> 00:13:55,300
හරි. ඊළගට වෙන දේ ගැන
මට පොඩි දුකකුත් තියෙනවා.

176
00:13:58,092 --> 00:14:00,508
ඒත් මම ආසයි එයා
අතුල්ලන හැටි බලන්න.

177
00:14:00,550 --> 00:14:03,342
මම දන්නවා, එයාට අවවාද කලානම් හරි.
ඒත් මේක පට්ට විනෝදයි.

178
00:14:03,383 --> 00:14:05,883
අනික මේ දවස්වල මට
හිනාවෙන්න අවස්ථාවක් නෑනේ.

179
00:14:06,133 --> 00:14:09,675
ඔයාට බෑ පැමිණිල්ලක් දාන්න පේඩ්රෝ.
කවුරුවත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

180
00:14:10,217 --> 00:14:13,758
12:20 ට, ඩේව් යකා,
අන්තිමේදී වැඩට යනවා.

181
00:14:14,175 --> 00:14:16,346
ඔයාලා ප්‍රාර්ථනා කරන්න,
ත්‍රස්තවාදීන් තීරණය නොකරාවි කියලා,

182
00:14:16,371 --> 00:14:18,767
ලෝක බෙයිජු සැපයුමට
වස දාන්න, රෝයි.

183
00:14:19,008 --> 00:14:21,800
ඒත් මේ බෝතල් ටික
මෙහෙට එවන්න කලින් එපා.

184
00:14:25,425 --> 00:14:27,508
- එච්චර වැඩියි.
- ඉඳගන්න ඩේව්.

185
00:14:28,258 --> 00:14:31,633
- මොකද්ද කිව්වේ?
- මට ඔයාට කතාවක් කියන්න තියෙනවා.

186
00:14:32,758 --> 00:14:36,925
හරි. මට අද හොඳට වැදිලා.
යුද්ධ කතාවේ පොඩ්ඩක් කියන්නම්.

187
00:14:37,133 --> 00:14:41,008
ගොඩාක් වැඩිපුර බීපු දවසට,
මම කලින් පාරවල් වල මැරිච්ච හැටි කියවනවා.

188
00:14:41,050 --> 00:14:43,425
ඔයාගේ ඔළුවට වෙඩි
වැදිලා තියෙනවාද, ඩේව්?

189
00:14:46,425 --> 00:14:47,800
මගේ ඔළුවට වෙඩි
වැදිලා තියෙනවා.

190
00:14:49,133 --> 00:14:51,633
මම මැරෙන්න කලින්
නියම වැඩක් වුනේ.

191
00:14:52,342 --> 00:14:54,383
මේක වුනේ කාලෙකට කලින්.

192
00:14:54,717 --> 00:14:57,300
ඒක .45 වර්ගයේ පතුරමක්.

193
00:14:59,758 --> 00:15:02,133
මෙහෙන් ඇතුල් වුනා.

194
00:15:02,175 --> 00:15:04,883
මගේ කට ඇතුලෙන් ගියා
ගෑවි නොගෑවි වගේ.

195
00:15:05,342 --> 00:15:08,258
මට මතකයි මස් රසක් දැනුනා.

196
00:15:08,675 --> 00:15:13,050
ඇත්තටම හොඳට හදපු
මස් කෑල්ලක් වගේ.

197
00:15:14,925 --> 00:15:18,883
වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ,
මම ආයේ ජීවත් වෙනකොට,

198
00:15:20,008 --> 00:15:21,008
මම කිව්වා, "ශික්"

199
00:15:22,800 --> 00:15:26,300
ඒ රස දැනුනේ, මගේ දිව
පතුරමේ රස්නෙට පිච්චිලා.

200
00:15:26,717 --> 00:15:28,633
ඒක තමයි මට දැනුන රස.
මගේම දිව.

201
00:15:29,050 --> 00:15:31,883
ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
මාර සිද්ධියක් නේ.

202
00:15:35,675 --> 00:15:37,925
මේක ඇත්ත කතාවක් ඩේව්.

203
00:15:54,133 --> 00:15:55,925
නියමයි.

204
00:15:56,258 --> 00:15:58,675
ඔයා ඇයි බීම නවත්තන්න
හිතන්නේ නැත්තේ?

205
00:15:59,758 --> 00:16:00,758
තේරුණා.

206
00:16:02,217 --> 00:16:04,758
හරියටම 12:47ට.... නෑ.

207
00:16:04,842 --> 00:16:06,508
ඒකට මම තත්පරෙන් එන්නම්.

208
00:16:06,550 --> 00:16:11,467
අපි තත්පර කාලක් කියමු.
මට හොඳ ටිකක් බොන්න පුළුවන්.

209
00:16:11,508 --> 00:16:13,758
මට දැනෙන්නේ
පට්ට ගතියක්.

210
00:16:16,300 --> 00:16:18,383
දැක්කානේ, මම මේ බාර්
එකේ ඉන්නකොට,

211
00:16:18,425 --> 00:16:20,425
මට බොන්න පුළුවන්,
එයාලා මාව හොයාගන්නකල්.

212
00:16:22,425 --> 00:16:25,300
මට හොඳට මත්වෙන්න පුළුවන්.

213
00:16:28,383 --> 00:16:30,175
එතකොට කිසිම දෙයක්
දැනෙන්නේ නෑ.

214
00:16:32,925 --> 00:16:38,675
12:47... මම මීට වඩා විනාඩියක්වත්
ජීවත් වෙලා නෑ.

215
00:16:41,800 --> 00:16:43,467
ඇයි මම මේක
වෙන්න දෙන්නේ.

216
00:16:43,883 --> 00:16:44,883
ඇයි නැත්තේ?

217
00:16:45,842 --> 00:16:48,395
මොකද මේකෙන් එලියේ
මොන පැත්තට මම දිව්වත්,

218
00:16:48,420 --> 00:16:52,217
කොච්චර හොඳට මම සටන් කලත්,
12:47 පහුකරන්න මට බැරිවුනා.

219
00:16:52,258 --> 00:16:54,425
එයාලා මාව හොයාගන්නවා.

220
00:16:55,467 --> 00:16:58,758
කිසිම හේතුවක් නැතිව
මේ පාහරයෝ ටිකක් මාව මරනවා.

221
00:16:58,800 --> 00:17:00,300
ඒක අභිරහසක්.

222
00:17:07,633 --> 00:17:09,883
මගේ කෙල්ල. එයා මැරිලා.

223
00:17:11,050 --> 00:17:14,050
මට යන්න පුළුවන් ප්‍රමාණයට
වා පොඩි දුරක් යන්න ලැබුනා.

224
00:17:15,008 --> 00:17:18,175
හැබැයි කවදාවත් ඉවරවෙන්නේ නැති
චක්‍රයක මාව හිරවෙලා.

225
00:17:18,925 --> 00:17:22,300
මම දන්නවා, මේ විදියට බීලා
මේකෙන් බේරෙන්න බෑ කියලා.

226
00:17:23,466 --> 00:17:25,675
හැමදාම මෙහෙම වුනොත්
කොහොමත් බෑ.

227
00:17:26,300 --> 00:17:30,133
මට දැන් සැලැස්මක් ඕනේ.
කවුරුහරි මේවාට වන්දිගෙවන්න ඕනේ.

228
00:17:30,967 --> 00:17:33,883
එයාලාට හමුදාවක් ඉන්නවා.
මට තියෙන්නේ වෙලාව විතරයි.

229
00:17:34,383 --> 00:17:36,800
ඊයේ තිබ්බේ මාස ගානකට කලින්.

230
00:17:53,508 --> 00:17:54,300
නියමයි.

231
00:17:57,050 --> 00:17:58,425
ඔවු. ඒක හොඳයි.

232
00:18:09,925 --> 00:18:13,217
- කට්ටිය මට පොඩි වෙලාවක් දෙනවාද?
- හරි.

233
00:18:17,633 --> 00:18:18,925
දෙවියනේ... ඔයා...

234
00:18:21,342 --> 00:18:22,342
ඔයා දිහා බලන්නකෝ.

235
00:18:25,925 --> 00:18:27,592
- හේයි
- හේයි.

236
00:18:33,092 --> 00:18:37,383
ඔයා ෆෝන් වලට අසාත්මික
වෙන ලෙඩක් හැදුනාද?

237
00:18:37,675 --> 00:18:41,675
නෑ. මම ආවා විතරයි. මගේ ෆෝන් එක
ඕෆ් වෙලා. වෙලාවක් තිබුනේ නෑ,

238
00:18:42,008 --> 00:18:43,550
මගේ ගෙදර එක හදාගන්නත්...

239
00:18:43,592 --> 00:18:46,217
- ඒ නිසා ඒකත් වහලා දැම්මා?
- ඔවු.

240
00:18:47,342 --> 00:18:48,637
මම කියන්නේ, වාසනාවට,

241
00:18:48,662 --> 00:18:51,124
- ඔයාට මාව සම්බන්ධ කරගන්න ලැබුනේ.
- ඔවු.

242
00:18:52,300 --> 00:18:53,993
මොන වාසනාවක්ද,
ඔයාව හොයාගන්න

243
00:18:54,018 --> 00:18:56,449
බලන්න තිබ්බේ, ඔයාගේ ගෙදර යට
තියෙන බාර් එකේ විතරයි.

244
00:18:57,133 --> 00:18:58,300
වෙන කොහේ ඉන්නද?

245
00:19:00,467 --> 00:19:03,175
හලෝ ඇනුම්පද ගොඩට...
කොහොමද ඔයාට අමුත්ති?

246
00:19:03,258 --> 00:19:05,383
ගොඩ කාලෙකින්
ඔයා කතා කලේත් නෑ.

247
00:19:06,675 --> 00:19:08,925
- ඔය මොකද්ද?
- මම ගෙනාවා අයදුම්පතක්.

248
00:19:11,425 --> 00:19:16,675
මම මේක ගත්ත ප්‍රින්ටරයේ තීන්ත අඩුයි.
ඒ නිසා ඩෙල්ටා ෆෝස් කියන එක හරියට පේන්නේ නෑ.

249
00:19:19,550 --> 00:19:21,342
ඒ නිසා මාව නොගෙන ඉදියිද?

250
00:19:27,008 --> 00:19:28,008
මෙහෙට එන්න.

251
00:19:29,675 --> 00:19:33,842
එයාලා මෙහෙදී නිළ ඇඳුම් අදිනවා.
ඉතිං...

252
00:19:33,925 --> 00:19:34,925
හරි.. දැන් හොඳයි.

253
00:19:35,342 --> 00:19:37,883
මම අහන්නේ... මේවා මොකටද...

254
00:19:37,925 --> 00:19:41,467
මේ විකාර ඇඳුම්, හරියට කඩේක
ආරක්ෂකයෝ වගේ.

255
00:19:41,550 --> 00:19:45,467
මෙරූන්.
මගේ ඇඳුම වගේ?

256
00:19:45,508 --> 00:19:48,967
නෑ ඔයාග් ඇඳුම වගේ නෙමෙයි.
මොකද මේකට ඔයා ලස්සනයි.

257
00:19:49,008 --> 00:19:50,550
- නෑ මම නිකම් කිව්වේ.
- හරි.

258
00:19:50,592 --> 00:19:54,633
කොහොමහරි...
මෙහෙ පඩි එහෙම කොහොමද?

259
00:19:54,675 --> 00:19:56,633
ඔයා ඒ ගැන දන්නවාද?
මෙහෙ බෙහෙත් වලට ගෙවනවාද?

260
00:19:56,675 --> 00:19:59,842
මොකද මට තියෙනවා...
යුද්ධේදි ඇතිවෙච්ච තුවාලයක්.

261
00:20:00,675 --> 00:20:03,425
හරි. ඔයා මොනවාද මෙහෙ කරන්නේ?
මේක ලොකු වැඩක් වගේ.

262
00:20:03,883 --> 00:20:06,800
- ගොඩ කාලයෙක් මේක හැදුවාද?
- ඇති වෙන්න කාලයක්...

263
00:20:08,258 --> 00:20:09,842
මේ මොකද්ද ඇත්තටම?

264
00:20:10,008 --> 00:20:14,758
මේ අවුරුදු පහක් තිස්සේ, නිදි නැතිව
කරපු පරීක්ෂණ වල ප්‍රතිපලය.

265
00:20:15,508 --> 00:20:18,342
මේක ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරි තරම්
මට වැදගත්.

266
00:20:18,383 --> 00:20:21,383
- මේකෙන් මොකද්ද වෙන්නේ?
- මේකෙන් වෙන්නේ මොකද්ද?

267
00:20:21,842 --> 00:20:24,592
මේකෙන් කාලය සහ අවකාශය
නැති කරනවා.

268
00:20:24,800 --> 00:20:29,300
එතකොට මුළු ග්‍රහලෝකයම
විනාශ වෙනවා.

269
00:20:29,925 --> 00:20:34,425
ඇත්තද?
හරියට බෝම්බයකින් විනාශ වෙනවා වගේ?

270
00:20:36,342 --> 00:20:38,133
ඔයාට ගොඩාක් ආතතියක් ඇතිනේ.

271
00:20:43,717 --> 00:20:45,217
වාව්. මේ බලන්නකෝ ජෝ.

272
00:20:46,425 --> 00:20:48,800
දෙවියනේ... එයා ලොකු වෙලා.

273
00:20:50,050 --> 00:20:52,550
හේයි. මම මේක එලියට
ගත්තාට කමක් නැද්ද?

274
00:20:55,133 --> 00:20:58,050
මේ පින්තූරේ, මේ වගේ
වෙන එකක් තියෙනවාද?

275
00:20:58,467 --> 00:21:00,967
කමක් නෑ. ඔයා ගන්න.
ඔයාගේ බර කීයද?

276
00:21:03,842 --> 00:21:08,467
මම මේ දවස් වල විශේෂ
ව්‍යායාමයක් කරනවා. දැන් 175 විතර.

277
00:21:08,842 --> 00:21:10,223
තාම බොනවාද?

278
00:21:10,248 --> 00:21:12,824
- ඔවු.
- මම 180 ක් දාන්නම්.

279
00:21:15,842 --> 00:21:17,675
මෙයාට කියන්න හිතුවේ නැද්ද?

280
00:21:19,717 --> 00:21:22,050
මෙයාට අපි ගැන කියන්න පුළුවන් නම්
ඒක මට ලොකු දෙයක් ජෙමා.

281
00:21:24,217 --> 00:21:27,925
ඇත්තටම එයාට මොනවාද ලැබෙන්නේ?
ඔයා එයාගේ ජීවිතේටම හිටියේ නෑනේ.

282
00:21:29,508 --> 00:21:31,553
ඇයි ඔයා ඔය වගේ
දේවල් කියන්නේ?

283
00:21:31,578 --> 00:21:34,124
හරියට, මට දැන එයා ගැන දැනගන්න
ලැබුනොත්, වැඩක් වෙන්නේ නෑ වගේ.

284
00:21:36,175 --> 00:21:38,141
මගේ රස්සාව නිසා
ඔයාලා මගෙන් ඈත් වුනා.

285
00:21:38,166 --> 00:21:39,342
- ඔයාගේ රස්සාව?
- ඔවු.

286
00:21:39,383 --> 00:21:40,987
ඔයාගේ රස්සාව?

287
00:21:41,012 --> 00:21:45,824
ඔයා ඒ ජීවිතේට ආදරේ කලා, අපිත් එක්ක
ජීවත් වෙනවාට වඩා.

288
00:21:46,383 --> 00:21:50,133
යුද්ධෙදී වෙඩි වැදෙන එක, ඩයිපර්
මාරුකරනවාට වඩා විනෝදයිනේ.

289
00:21:50,175 --> 00:21:52,758
හරි හරි. ඔය හැමදාම කරන විවාදේනේ.

290
00:21:52,800 --> 00:21:57,050
මම නිකම්ම නිකමෙක්, ඔයාලා එක්ක
ජීවත් වෙන්න කැමති නැති. හරිද?

291
00:21:57,258 --> 00:21:59,133
දැන් ඒකෙන් මොනවා කරන්නද, රෝයි?

292
00:21:59,758 --> 00:22:03,633
අපි දෙන්නාම වෙන්වුනා, අපේ තීරණ ගත්තා,
කොහොමටත් ජෝයි ඔයාට කැමතියි.

293
00:22:04,050 --> 00:22:05,925
- එයා මට කැමතියි?
- ඔවු.

294
00:22:07,258 --> 00:22:08,800
එයා මොනවාද
මගේ ගැන කියන්නේ?

295
00:22:15,008 --> 00:22:16,633
ඔයාට මොනවාද ඕනේ, රෝයි?

296
00:22:19,425 --> 00:22:21,717
මට ඔයාව නැතිවුනා. හරිද?

297
00:22:22,633 --> 00:22:26,175
මම දන්නවා මම ඒක නැතිකරගත්තේ.
මම මගේ වැඩක් කරගත්තා.

298
00:22:28,383 --> 00:22:30,633
ඒත් ඒක මගේ පුතාට
වෙන්න දෙන්න එපා.

299
00:22:31,258 --> 00:22:32,508
මම ඉල්ලන්නේ එච්චරයි.

300
00:22:34,675 --> 00:22:36,800
එයා අපේ පුතා, ජෙමා.

301
00:22:39,258 --> 00:22:41,508
- ආචාර්ය වෙල්ස්.
- විනාඩියක් ඉන්න.

302
00:22:41,550 --> 00:22:43,258
සමාවෙන්න. බ්‍රෙට්.

303
00:22:43,758 --> 00:22:45,258
මේ රෝයි.
රෝයි. බ්‍රෙට්.

304
00:22:45,300 --> 00:22:47,633
බ්‍රෙට් තමයි මෙහෙ ආරක්ෂක ප්‍රධානි.

305
00:22:47,800 --> 00:22:50,425
ඔයාගේ කාර්යාලය තියෙන්නේ
තහනම් කලාපයක, ආචාර්ය වෙල්ස්.

306
00:22:50,550 --> 00:22:53,467
- ඒ නිසා අමුත්තෝ තහනම්.
- මම කල්නල්ට පැහැදිලිවම කිව්වා,

307
00:22:53,508 --> 00:22:56,967
මම අවශ්‍යමයි කියලා හිතෙනවා නම්
අමුත්තෝ ගෙන්වනවා.

308
00:22:57,008 --> 00:23:00,383
මම මගේ අයදුම්පත්‍රය දීලා යන්න ආවේ.
කිසිම අවුලක් නෑ.

309
00:23:04,592 --> 00:23:06,592
අපි දැන් කාවවත් ගන්නේ නෑ.

310
00:23:06,967 --> 00:23:09,508
- කැප්ටන් පුල්වර්.
- එයාට කියන්න මම ඉක්මනින් එනවා කියලා.

311
00:23:11,383 --> 00:23:12,925
කල්නල් බලාගෙන ඉන්නවා.

312
00:23:17,050 --> 00:23:18,508
මොන මෝඩයෙක්ද.

313
00:23:21,133 --> 00:23:24,425
- මම හිතුවේ ඔයාලා කට්ටිය ගන්නවා කියලා.
- අපි ගන්නවා.

314
00:23:27,133 --> 00:23:28,550
මම ගන්නවා.

315
00:23:29,758 --> 00:23:31,717
ඔයා මොනවාද කියන්නේ?

316
00:23:32,217 --> 00:23:35,258
මේක විශේෂ ආරක්ෂක විස්තරයක්.

317
00:23:35,508 --> 00:23:37,550
කලු බෑග් එකක එකක්?

318
00:23:37,758 --> 00:23:40,300
- ඊට වඩා.
- ඇත්තට?

319
00:23:41,592 --> 00:23:42,800
මම කවද්ද පටන් ගන්නේ?

320
00:23:43,925 --> 00:23:45,967
ඔයා හිතනවාට වඩා ඉක්මනින්.

321
00:23:46,508 --> 00:23:50,758
මම එයාගේ අයදුම්පත්‍රය කියෙව්වා.
මම කියන්නේ පරිස්සම් වෙන්න වෙයි.

322
00:23:50,800 --> 00:23:52,300
එයා වැඩිය භයානක පාට නෑ.

323
00:23:53,133 --> 00:23:58,133
කවුරුවත් ගෙදර ඉන්න මැස්සාව ගනන්
ගන්නේ නෑ, කෑම එකකට වැටෙනකල්.

324
00:23:59,717 --> 00:24:01,800
මෙයාගේ මොකක්හරි දෙයක් නිසා
මම කැමති නෑ.

325
00:24:02,258 --> 00:24:05,175
එයාට තියෙනවා... ගතිලක්ෂණයක්...

326
00:24:06,508 --> 00:24:08,050
මොන වගේ ගති ලක්ෂණයක්ද?

327
00:24:08,550 --> 00:24:12,550
දක්ෂතාවය අඩුකම තියාගෙන
කඩිමුඩියේ වැඩි දෙයක් ලබා ගත්ත කෙනෙක්.

328
00:24:13,175 --> 00:24:15,675
මම හැමදාම වෛර කරපු,
පිට්ටනියේ හිටපු මිනිහා.

329
00:24:16,300 --> 00:24:20,425
එයාගේ කලින් වැඩ ගැන බලන්න.
ඒවා ඇත්ත නම්, එයා ගැන හැමදේම හොයන්න.

330
00:24:21,092 --> 00:24:24,175
එයා කරදරයක් නම්,
අපි එයා ගැන බලාගමු.

331
00:24:24,967 --> 00:24:28,175
එලියේ සාමාන්‍ය කට්ටියට
කතා කරන්න.

332
00:24:28,925 --> 00:24:32,508
කාටවත් අපි ගැන හොයාගන්න දෙන්න බෑ.
වැඩියම හොඳ තැන් තැන් වලින් ගන්න එක.

333
00:24:32,550 --> 00:24:34,633
ඇත්ත පිස්සෝ ටිකක් හොයාගන්න.

334
00:24:35,092 --> 00:24:38,633
හරි. මම මෙහෙන් යනවා.
බොන්න මොනවාහරි අරගෙන...

335
00:24:38,675 --> 00:24:40,550
- මට ඔයාගේ කොණ්ඩේ හදන්න දෙන්න.
- ආව් ජෙමා.

336
00:24:43,967 --> 00:24:45,258
ලේත් එනවා.

337
00:24:45,842 --> 00:24:47,256
ඔයාට මගේ උපන්දින
තෑග්ග ලැබුනාද?

338
00:24:47,281 --> 00:24:49,367
ඔයා මෙහෙ මොනවාද කරන්නේ?
ඔයා හැසිරෙන්නේ අමුතු විදියට.

339
00:24:49,508 --> 00:24:51,342
ඔයාට ඒක ලැබුනාද? තෑග්ග.
මම ඒක ඔයාට එව්වා.

340
00:24:51,383 --> 00:24:54,800
- මම දන්නේ නෑ. මම බැලුවේ නෑ.
- ඒක බලන්න එහෙනම්. මම දවස් ගානකට කලින් එව්වේ.

341
00:24:56,008 --> 00:24:57,550
හරි. මම ඒක බලන්නම්.

342
00:24:58,092 --> 00:25:01,175
ආචාර්ය වෙල්ස්.
මට ඔයාව මුණ ගැහෙන්න පුළුවන්ද?

343
00:25:03,175 --> 00:25:06,883
- මට රෝහලකට යන්න වෙයි.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

344
00:25:07,467 --> 00:25:10,467
- ඔයා මගේ ලේ ගත්තා.
- මේ අහන්න රෝයි.

345
00:25:11,050 --> 00:25:13,967
හරි. මම දන්නවා අපි ළගදී වැඩිය
මුණ ගැහුනේ නෑ කියලා.

346
00:25:14,008 --> 00:25:15,717
අනික අපි දෙන්නා ගියේ
වෙනස්ම පාරවල් වල.

347
00:25:15,758 --> 00:25:18,258
- මම ඒක දන්නවා. ඒත්...
- මේක අහගන්න එක වැදගත්. අහගන්න!!

348
00:25:18,300 --> 00:25:20,175
- ඔයා කියන්න...
- හරි.

349
00:25:20,467 --> 00:25:22,425
මට මතක නෑ මේක
කොහොමද කියන්නේ කියලා.

350
00:25:24,675 --> 00:25:28,758
මම ජෝයි ගෙන්
ඔයාව ගොඩාක් දකිනවා.

351
00:25:28,800 --> 00:25:32,925
එයාගේ අධිෂ්ඨානය, එයාගේ බලාපොරොත්තු,
මොනදේ වුනත් සාර්ථකත්වයට යන එක.

352
00:25:33,092 --> 00:25:37,133
එයා ළග ඔයාගේ සමහර හොඳ ගතිගුණ තියෙනවා.
ඒත් ඔයාගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වයත් තියෙනවා.

353
00:25:37,175 --> 00:25:40,467
තව එයා කැමති වෙලාවක
අතුරුදහන් වෙන එක.

354
00:25:40,508 --> 00:25:43,175
- මට හිතෙන්නේ අපි ආයේ එකම දේට එන්නේ.
- තව වගකීමෙන් පැනලා යන එක.

355
00:25:43,217 --> 00:25:46,508
හරි. මොනවාද මගේන් ඕනේ?
මට කෙලින් කියන්න.

356
00:25:47,717 --> 00:25:50,842
මට ඕනේ අවුරුදු ගානකට කලින්
මම ආදරේ කරපු කෙනාව,

357
00:25:50,883 --> 00:25:52,800
මට දරුවෙක් දුන්න කෙනාව,

358
00:25:53,217 --> 00:25:55,800
ශක්තිමත්, විශ්වාසී ඔයාව,

359
00:25:56,175 --> 00:26:00,800
නැතුව හැමදාම රෑට බොන,
එක එක කෙල්ලෝ එක්ක නිදියන රෝයිව නෙමෙයි.

360
00:26:11,925 --> 00:26:17,850
- මේක මතක තියාගන්න. ඔසයිරිස්. ඔසයිරිස්.
- හරි.

361
00:26:32,758 --> 00:26:35,383
හරි. මේ රයිගමයයි ගම්පලයයි.

362
00:26:38,008 --> 00:26:40,550
දන්නවාද, පිටි ජාති
ඔයාලාගේ යාළුවෝ නෙමෙයි.

363
00:26:45,342 --> 00:26:48,633
- ආචාර්ය වෙල්ස්. ඔයා හොඳින් නේද?
- ඔවු.

364
00:26:50,175 --> 00:26:53,258
- සුරුට්ටුව බොන එක කරදරයක්ද?
- නෑ. කීයටවත් නෑ.

365
00:27:01,717 --> 00:27:02,800
ස්පින්ඩලය.

366
00:27:04,842 --> 00:27:08,425
අපිට පොඩි කාලයක
ප්‍රමාදයක් සිදුවෙනවා.

367
00:27:10,758 --> 00:27:12,050
පොඩි කියන්නේ?

368
00:27:12,800 --> 00:27:14,758
සතියක්. වැඩිම වුනොත්
සති දෙකක්.

369
00:27:15,967 --> 00:27:21,133
- ඇයි?
- මේ කරන දේ, ඔප්පු කරපු විද්‍යාව නෙමෙයි.

370
00:27:22,342 --> 00:27:26,133
ඒත් අපි හොයන්නේ ඒක නේද
ඇත්ත විද්‍යාව.

371
00:27:28,258 --> 00:27:30,925
ඔයාගේ යාළුවා, කපිතාන් පුල්වර්.

372
00:27:31,133 --> 00:27:35,258
- ඔවු. එයා අයදුම්පතක් දීලා ගියා.
- එයා මොකක් නිසාද ඒක කලේ?

373
00:27:36,092 --> 00:27:40,758
මම දවසක් හමුවුනාම එයාට කිව්වා,
විද්‍යාගාරයේ හමුදාවෙන් ඉන්නවා කියලා.

374
00:27:40,800 --> 00:27:42,633
ඔයාට මොකටද ඒක?

375
00:27:43,717 --> 00:27:48,925
මේ ආයතනයේ ආරක්ෂක තත්වය,
ගෙදර ඇඳේ කතා කරන ඒවා නෙමෙයි.

376
00:27:49,133 --> 00:27:51,800
මට විශ්වාසෙන් කියන්න පුළුවන්
ඒක වෙන්නේ නෑ.

377
00:27:52,092 --> 00:27:54,675
- රෝයි සහ මම...
- ඒත් ඔයාට එයාගෙන් දරුවෙක් ඉන්නවානේ?

378
00:28:01,717 --> 00:28:04,133
කුරණාකර ඉඳ ගන්න.
පහසුවෙන් ඉන්න.

379
00:28:04,842 --> 00:28:07,383
මේක ප්‍රශ්න කිරීමක් වෙනවා දකින්න
මම කැමති නෑ.

380
00:28:14,800 --> 00:28:16,179
මම දිග කතා කියන
කෙනෙක් නෙමෙයි.

381
00:28:16,204 --> 00:28:19,199
මම හැමතිස්සේම සංක්ෂිප්තභාවය
අගය කරන කෙනෙක්.

382
00:28:19,383 --> 00:28:21,342
කෙටි දේ තමයි හොඳ.
කොහොමවුනත්,

383
00:28:22,133 --> 00:28:25,758
මම නිතර කියන එක කතාවක් තියෙනවා

384
00:28:25,800 --> 00:28:28,175
මම කැමතියි ඒ කතාව
ඔයා එක්ක දැන් කියන්න.

385
00:28:28,342 --> 00:28:29,800
ඔයා මට ඉඩදෙනවා නම්.

386
00:28:29,967 --> 00:28:34,508
- මම කැමතියි දිග කතා වලට.
- නියමයි. එහෙනම් අපි වාසනාවන්තයි.

387
00:28:35,633 --> 00:28:41,758
1979 දී බර්මා වල, මම
රහසිගත වැඩ ටිකක් කලා CIA එකට.

388
00:28:42,092 --> 00:28:44,425
ඒ කාලේ ඇතිවෙන්න අබිං පැන්නුවා
අපේ රටට.

389
00:28:44,467 --> 00:28:48,467
අවුරුදු ගානකට පස්සේ, අපි ලොකු
භයානක හමුදා කුමන්ත්‍රණයක් බොරුවට හැදුවා.

390
00:28:48,508 --> 00:28:51,050
මේ ගොඩාක් දේවල් රහසිගතයි.

391
00:28:51,425 --> 00:28:54,342
ටික දවසකින්, මම දැනගත්තා

392
00:28:54,383 --> 00:28:56,967
රැන්ගූන් වලින් එලියේ කැලෑවේ,

393
00:28:57,008 --> 00:28:59,925
විමුක්තිකාරයන්ගේ සොල්දාදුවන්ට
වෙඩි තියමින්

394
00:29:00,050 --> 00:29:04,508
දවස් තුනක් තිස්සේ සටන් කරලා
මගේ මුළු කණ්ඩායමම නැතිවෙලා.

395
00:29:05,508 --> 00:29:06,914
දැන් මම මෙතන.

396
00:29:06,939 --> 00:29:11,133
කාලකන්නි කැරලිකරුවන් පිරිසක්
පහුකරගෙන යන තැනක,

397
00:29:11,175 --> 00:29:13,925
කැත ආකල්ප සහ අන්තිම ජරා
සනීපාරක්ෂාවක් එක්ක.

398
00:29:14,217 --> 00:29:17,508
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ, දුර බලන්න
පුළුවන් කණ්නාඩියක් තියෙන දි තුවක්කුවක්,

399
00:29:17,550 --> 00:29:20,800
නිදි නැති පැය 36ක,
දිනන්න තියෙන අවශ්‍යතාවයක්.

400
00:29:23,592 --> 00:29:24,717
එතකොට මට ඇහෙනවා.

401
00:29:27,675 --> 00:29:30,425
මේ බය හිතෙන තීක්ෂණ හඩ,

402
00:29:31,258 --> 00:29:32,883
හරියට විසිල් හඩක් වගේ,

403
00:29:35,758 --> 00:29:37,092
වල් ඌරෙක්.

404
00:29:38,675 --> 00:29:40,550
ඔයාගේ කලිසමේ චූ යනවා.

405
00:29:42,175 --> 00:29:44,425
ඒ සද්දේ විතරක් ඇති
කැරලිකාරයෝ විසිරිලා යන්න.

406
00:29:44,467 --> 00:29:46,675
කාටවත් අවශ්‍ය නෑ
උල් දල එක්ක සටන් කරන්න.

407
00:29:47,217 --> 00:29:51,175
දැන් මේ බැල්ලිගේ පුතා එනවා මාව ඉඹලා,
කෙලින්ම මගේ ඉස්සරහාට.

408
00:29:52,425 --> 00:29:54,751
දැන් පතුරම් වලින් සතෙක් මරනවාට වඩා
මිනිස්සු දහයක් මරන්න කැමතියි

409
00:29:54,776 --> 00:29:56,383
ඒත් මම එන්නත් කලින්,

410
00:29:56,425 --> 00:30:00,967
මේ කරන්න නැත්නම් මැරෙන්න ආකල්පයෙන්,
අඩි 18ක රාජාලියෙක්

411
00:30:01,008 --> 00:30:06,508
උස ගහක ඉඳලා ඇවිත්
නත්තල් හැම් එකක් වගේ, කෑදරයාව අල්ලගන්නවා.

412
00:30:08,383 --> 00:30:10,050
මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක්
දැකලා නෑ.

413
00:30:10,675 --> 00:30:13,867
ඊළග පැය කිහිපයේදී,
මම පුදුමයෙන් බලාගෙන ඉන්නවා,

414
00:30:13,908 --> 00:30:16,700
ලොකු ඌරෙක්ව හිමින් සීරුවේ
මරන සර්පයෙක් වගේ.

415
00:30:18,300 --> 00:30:20,758
ඒක අමුතුයි තමා,
ඒත් මට හැමදේම ඇහෙනවා.

416
00:30:20,800 --> 00:30:25,467
ඌරාගේ ඇටකටු කැඩෙන හඩ,
පෙනහළු පුපුරලා යන සද්දේ,

417
00:30:25,508 --> 00:30:28,008
ඒක හරියට සර්පයා හිනාවෙනවා වගේ.

418
00:30:30,675 --> 00:30:36,550
ඒත් තාම තියෙනවා, මම කැමතිම
ප්‍රචණ්ඩකාරී දර්ශණය දිගටම.

419
00:30:37,508 --> 00:30:39,633
ඒත් මමට වැඩිපුරම පහරදෙන්නේ

420
00:30:39,967 --> 00:30:45,050
රාජාලියා තමන්ගේ තටු
අඩි දෙකකට වඩා විහිදෙව්වාත්,

421
00:30:47,050 --> 00:30:51,050
එයාගේ සන්සුන් සහ
මිනුම් ගන්න ඇස් දෙක.

422
00:30:54,092 --> 00:30:58,342
අන්තිම වෙනකල්ම, එයා මැදට
වෙනකල් එනකල්ම,

423
00:30:58,383 --> 00:31:00,383
ඌරාගේ පිටත කෑලි වලින්
පිම්බෙනකොට,

424
00:31:00,967 --> 00:31:02,550
මම දැක්කා බිත්තර තොගයක්.

425
00:31:03,175 --> 00:31:04,383
රාජාලි බිත්තර.

426
00:31:06,092 --> 00:31:08,675
ඌරා තව පොඩ්ඩෙන්,
රාජාලියාගේ කූඩුව කඩනවා.

427
00:31:09,633 --> 00:31:12,925
ඉතිං, මට මුලින්ම දැනුනු අදහස,
කේන්තියේ ක්‍රියාව,

428
00:31:13,425 --> 00:31:15,175
ඇත්තටම වෙලා තියෙන්නේ ආදරේට.

429
00:31:16,550 --> 00:31:19,425
සර්පයා ඌරාව මරන්නේ
ද්වේශය නිසා නෙමෙයි,

430
00:31:20,467 --> 00:31:25,550
එයාව ස්වභාව ධර්මයෙන්
අතුගෑවිලා යන එක වලක්වගන්න.

431
00:31:31,550 --> 00:31:33,508
ඒ කතාව නම් නියමයි.

432
00:31:34,633 --> 00:31:37,425
මම ඒක කියපු එකෙන්, සතුටු වුනා.
ඔයා ඉගෙන ගත්තා නේද?

433
00:31:37,883 --> 00:31:41,425
- මොනවාද?
- විද්‍යාගාරයට ආයේ අමුත්තෝ බෑ.

434
00:31:41,717 --> 00:31:46,008
හිටපු පෙම්වතුන්, පරණ යාළුවෝ,
අදුරන්නේ නැති අය බෑ.

435
00:31:48,050 --> 00:31:49,883
වැඩේ මොකක් හරි
ප්‍රමාදයක් තියෙනවා නම්,

436
00:31:50,050 --> 00:31:52,311
මට ඒක ඉතා ඉක්මනින්
දැනගන්න ඕනේ.

437
00:31:52,336 --> 00:31:55,599
- හරිද?
- අනිවාර්යයෙන්ම.

438
00:31:55,675 --> 00:31:57,550
ස්තූතියි ආචාර්යතුමියනි.
ඒක නියමයි.

439
00:32:12,425 --> 00:32:13,675
පඩිපෙල බලාගෙන යන්න.

440
00:32:30,592 --> 00:32:33,925
- ඔයාට තව එකක් ඕනේද?
- තව මොකද්ද?

441
00:32:39,508 --> 00:32:40,508
ඔයා නියමයි.

442
00:32:43,633 --> 00:32:45,550
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර
කාලයක් අදුරනවාද?

443
00:32:46,467 --> 00:32:47,967
අපි අද හමුවුනේ.

444
00:32:48,008 --> 00:32:51,383
- මෙයා මගේ අළුත්ම පෙම්වතා.
- මම එහෙමයි.

445
00:32:51,925 --> 00:32:57,633
- ඇලිස් කියන්නේ දන්ත වෛද්‍යවරියක්.
- ඒක විකාරයක් මොකද මට දත් පේන්න බෑ.

446
00:32:58,050 --> 00:33:00,425
මම කියන්නේ, ඒවා දකිනකොටත්
මට එපා වෙනවා.

447
00:33:00,592 --> 00:33:04,842
- එතකොට දන්ත වෛද්‍ය වෘත්තියේ රැකියාවක්...
- ඒක නේද මම අන්තිමට බලන්න ඕනේ?

448
00:33:04,883 --> 00:33:09,717
ඔවු මම දන්නවා.
මම කැමති අභියෝග වලට.

449
00:33:09,758 --> 00:33:13,925
මම කැමතියි මාව
අමාරු තැනකට ඇදලා දාන්න.

450
00:33:15,050 --> 00:33:18,467
- ඒක විතරයි වැඩෙන්න තියෙන එකම විදිය.
- ඒක හරි.

451
00:33:18,508 --> 00:33:22,258
මෙයා මාර ලස්සනයි.
මෙයා ලස්සනයි නේද?

452
00:33:24,050 --> 00:33:25,842
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර
කාලයක් අදුරනවාද?

453
00:33:26,508 --> 00:33:29,508
ගේබ්‍රියල්ව? මම මේ බාර් එකේ
බොන්න පටන්ගත්ත දවසේ ඉඳලා.

454
00:33:30,633 --> 00:33:34,967
- ඔයා රට ඉඳලා ආවාට පස්සේ ඉඳලා.
- ආහ්.. භයානකයි..

455
00:33:35,008 --> 00:33:38,592
කෙල්ලනේ.. ඒකේ ඇත්තටම
කියන්න තරම් දෙයක් නෑ.

456
00:33:38,633 --> 00:33:44,008
- එහෙනම් අපිට මුකුත් නොකියා ඉන්න.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න පුළුවන්ද?

457
00:33:45,217 --> 00:33:47,633
මොකද මට චූ බරයි.
මම ඉක්මනින් එන්නම්.

458
00:33:53,383 --> 00:33:55,383
ඔයා එයාව ගෙදර ගෙනියන්න, රෝයි.

459
00:33:57,925 --> 00:33:59,508
එයාව ගෙදර ගෙනියන්න.

460
00:34:04,217 --> 00:34:05,717
එයගෙන් අහන්න.

461
00:34:07,050 --> 00:34:09,425
"ඇයි ඔයාත් ගෙදර යන්න
එන්නේ නැත්තේ, ගේබ්‍රියල්?"

462
00:34:10,258 --> 00:34:11,258
එතකොට මම කියනවා...

463
00:34:14,342 --> 00:34:16,050
සමහරවිට වෙන දවසක.

464
00:34:18,592 --> 00:34:20,633
මම ඔයාට කැමති වෙන්න පටන්ගෙන.

465
00:34:26,508 --> 00:34:30,133
අපිට විනෝද වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ආදරේ කරන්න බෑ.

466
00:34:30,175 --> 00:34:31,820
ආහ් ආදරේ...

467
00:34:31,845 --> 00:34:34,057
- බෑ.
- ඇයි?

468
00:34:34,217 --> 00:34:35,967
- ඇයි?
- ඔවු.

469
00:34:36,883 --> 00:34:41,550
මොකද ඔයා කෙනෙකුට ආදරේ කරනවා.

470
00:34:43,592 --> 00:34:44,883
ඒක ඔයාගේ ඇස්වලින් පේනවා.

471
00:34:46,842 --> 00:34:48,675
ඒ දුක මට පේනවා.

472
00:34:51,717 --> 00:34:55,925
ඔයා කැමති කෙල්ලෙක් ඉන්නවා,
ඒත් ඒ මම නෙමෙයි.

473
00:34:57,342 --> 00:35:01,050
ඒ අපේ දන්ත වෛද්‍ය කෙල්ලත් නෙමෙයි.

474
00:35:09,508 --> 00:35:12,050
හලෝ, බාර්?
ඔවු.

475
00:35:14,050 --> 00:35:16,342
- මේක ඔයාට.
- දැන් මට කතා කරන්නේ කවුද?

476
00:35:16,383 --> 00:35:20,008
- මම දන්නේ නෑ.
- හලෝ?

477
00:35:20,133 --> 00:35:23,925
- රෝයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- ජෙමා...

478
00:35:24,342 --> 00:35:26,758
ඔයා තාම විද්‍යාගාරයේද?
දැන් පාන්දර තුනයිනේ.

479
00:35:27,258 --> 00:35:28,758
ජෙමා.. ඔයා හොඳින්ද?

480
00:35:28,800 --> 00:35:30,467
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔවු. මට අවුලක් නෑ. ඒත්...

481
00:35:30,592 --> 00:35:33,508
- මොකද ඔතන වෙන්නේ?
- මම කියන දේ අහගන්න.

482
00:35:35,758 --> 00:35:37,758
මම හිතනවා මට
දැඩි තීරණයක් ගන්න වෙනවා.

483
00:35:37,800 --> 00:35:40,925
මොනවාහරි වුනොත්, පොරොන්දු වෙන්න,
ඔයා කරන දේ කරනවා කියලා...

484
00:35:42,800 --> 00:35:46,008
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ.
- මට ඔයාගේ උදව් අවශ්‍යයි.

485
00:35:46,050 --> 00:35:48,217
මොකද ඔතන වෙන්නේ?
ඔයා හොඳින්ද?

486
00:35:48,258 --> 00:35:51,175
මට දැන් විස්තර කරන්න බෑ.
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ කොහොමටත්.

487
00:35:54,300 --> 00:35:56,133
හේයි, ඔයාව ඇහෙන්නෙම නෑ.

488
00:35:57,508 --> 00:35:59,050
ජෙමා, මට ආයේ ගන්න. හරිද?

489
00:36:02,342 --> 00:36:04,133
- ඒ කවුද ඒ?
- ඒ මගේ කලින් කෙනා...

490
00:36:04,175 --> 00:36:07,550
එයා නිකම්...
වැඩ වැඩිවෙලා වගේ කතා කලේ.

491
00:36:17,633 --> 00:36:20,050
පේන විදියට අපේ ආචාර්යතුමිය
පිස්සු වැඩ කරනවා වගේ.

492
00:36:22,342 --> 00:36:23,383
එයාව හොයාගන්න.

493
00:36:27,175 --> 00:36:29,217
මට මොනවාද මගහැරුනේ?

494
00:36:29,633 --> 00:36:30,800
ආහ්... හායි.

495
00:36:31,550 --> 00:36:36,383
අපි කතා කර කර හිටියේ, ලෝකේ ඉන්න
ලස්සනම කාන්තාවන් ගැන. ඔයාගේ නම තමයි ඉස්සෙල්ලාම තිබ්බේ.

496
00:37:02,508 --> 00:37:04,229
මට තිබ්බේ ආපහු
ජෙමාට කතා කරන්න.

497
00:37:04,254 --> 00:37:06,774
ඒත් මට හොඳටම වෙරි, අනික
කාමයෙන් මත්වෙලා.

498
00:37:07,467 --> 00:37:09,258
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ
ඒක කොයිතරම් වැදගත්ද කියලා.

499
00:37:10,675 --> 00:37:13,508
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ, ඒ තමයි
මට එයාගේ කටහඩ අහන්න ලැබෙන, අන්තිම අවස්ථාව කියලා.

500
00:37:14,508 --> 00:37:16,133
සමහර දේවල් ආපහු කරන්න බෑ.

501
00:37:19,092 --> 00:37:22,175
සමහර දේවල්, බලෙන්ම
ආපහු ආපහු කරවනවා.

502
00:37:29,175 --> 00:37:31,550
මම දන්නවා මේ හැමදේටම
උත්තර තියෙන්නේ එයා ළග.

503
00:37:31,717 --> 00:37:34,967
මට කිසිම අදහසක් නෑ,
මොකද්ද මේ "හැමදේම" කියලා.

504
00:37:35,008 --> 00:37:36,800
ඔයාට මගේ උපන්දින
තෑග්ග ලැබුනාද?

505
00:37:37,092 --> 00:37:38,883
ඔයාට තෑග්ග ලැබුනාද?

506
00:37:39,758 --> 00:37:43,550
- මම දන්නේ නෑ. මම බැලුවේ නෑ.
- එහෙනම් බලන්න. මම එව්වේ දවස් ගානකට කලින්.

507
00:37:46,508 --> 00:37:49,550
මේක මතක තියාගන්න.
ඔසයිරිස්.

508
00:37:53,258 --> 00:37:57,300
"සුභ උපන්දිනයක් රෝයි. ඔයාට හැමතිස්සේම
ජීවිතේ ඉදිරියට යන්න ලැබේවා. මතක තියාගන්න"

509
00:37:57,717 --> 00:37:59,550
"කිසිවෙකුට කාලය නතර නොවේ."

510
00:38:02,717 --> 00:38:04,175
කෙහෙල්මල.

511
00:38:09,675 --> 00:38:10,717
අපි ආයේ පටන්ගමු.

512
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
<b>142 වන උත්සාහය</b>

513
00:38:16,342 --> 00:38:18,050
මගේ වාහනේ උස්සනවෝ!!

514
00:38:33,092 --> 00:38:34,092
මගුල!

515
00:38:38,967 --> 00:38:41,508
එන්න එන්න ... අපි යමු...

516
00:38:42,092 --> 00:38:46,175
- අයියෝ.. දැනටමත් මැරිලා ඉන්නේ.
- මෙයා මගේ පාරේ.

517
00:38:46,467 --> 00:38:47,883
කෙහෙල්මල් වෙලාව.

518
00:38:48,250 --> 00:38:49,150
<b></b>

519
00:38:52,008 --> 00:38:53,008
මගේ වාහනේ උස්සනවෝ!!

520
00:38:58,758 --> 00:39:00,633
එලවන ගමන් කියවන්න
එපා මෝඩයෝ.

521
00:39:27,925 --> 00:39:29,467
ඇයි මම මේක
කලින් දැක්කේ නැත්තේ?

522
00:39:34,842 --> 00:39:37,133
ශික්. චීන කෑම කඩේට යන පාර
මගහැරුනානේ.

523
00:39:37,175 --> 00:39:40,092
මම වෙන කොහේටවත් ගියොත්
වැඩේ ඉවරවෙන්නේ නරක විදියට.

524
00:39:42,050 --> 00:39:45,008
මම මෙයාට කියන්නේ, "හිනා මූණා".
දැක්කාම පේනවානේ.

525
00:39:52,383 --> 00:39:55,425
මේ විදියට වෙඩි වදින එක සරලයි.
කෙලින් වැඩ.

526
00:39:59,508 --> 00:40:01,425
ඒත් කවුද හිතන්නේ
මේ වගේ දෙයක් ගැන?

527
00:40:03,150 --> 00:40:04,771
<b>144 වන උත්සාහය</b>

528
00:40:11,467 --> 00:40:14,300
මම හැමදාම කලේ මේ හැමදෙයින්ම
පැනලා යන එක විතරයි.

529
00:40:14,508 --> 00:40:17,925
දැන් මට තියෙනවා පළවෙනි හෝඩුවාව
මේ වෙන්නේ මොකද්ද කියලා හොයාගන්න.

530
00:40:18,508 --> 00:40:20,287
දැන් මට ඕනේ පොඩි
සටන් විරාමයක්.

531
00:40:20,312 --> 00:40:23,074
තව මට නිදහස් තැනක්,
පොඩ්ඩක් කියවන්න පුළුවන්.

532
00:40:27,550 --> 00:40:30,925
ඔසයිරිස් සහ අයිරිස්,
ආදරණීය අඹුසැමි යුවලක්.

533
00:40:31,883 --> 00:40:35,300
ඇය ඊජිප්තු ජාතික උසස් කාන්තාවක්,
හොඳ අම්මා‌ කෙනෙක් සහ බිරිඳක්.

534
00:40:36,133 --> 00:40:37,675
මරණයෙන් බේරන්නා.

535
00:40:38,467 --> 00:40:42,425
දැනගෙන හිටියා හැම මන්තරයක්ම
මරණෙන් පස්සේ සහ කලින්, ඕන තැනකට යන්න.

536
00:40:45,883 --> 00:40:47,550
ඔසයිරිස්ව ටික කාලෙකට පස්සේ,

537
00:40:47,592 --> 00:40:51,300
එයාගේ හතුරෝ, කෑලි දාහතරකට කපලා,
ඊජිප්තුව වටේම දැම්මා.

538
00:40:52,300 --> 00:40:54,967
මොන කෙහෙල්මල්
උපන්දින තෑග්ගක්ද මේ?

539
00:40:57,342 --> 00:41:01,217
"සුභ උපන්දිනයක් රෝයි. ඔයාට හැමතිස්සේම
ජීවිතේ ඉදිරියට යන්න ලැබේවා. මතක තියාගන්න"

540
00:41:01,258 --> 00:41:04,425
"කිසිවෙකුට කාලය නතර නොවේ."

541
00:41:10,425 --> 00:41:15,258
ජෝයි? මොන මගුලක්ද එයා කරන්නේ?

542
00:41:24,508 --> 00:41:25,508
ශික්.

543
00:41:26,842 --> 00:41:29,883
එයා දන්නේ නෑ එයාගේ අම්මා මැරිලා කියලා.
එයා දැන් තනියම.

544
00:41:31,967 --> 00:41:34,175
මම තමයි දැන් එයාගේ එකම පවුල.

545
00:41:43,258 --> 00:41:46,300
- කොහොමද ඔයාට?
- ඇතුල්වෙන්න ඩොලර් දහයයි.

546
00:41:46,467 --> 00:41:48,383
එක වටයකට ඩොලර් පහයි.
දෙපාරක් පුළුවන්.

547
00:41:48,425 --> 00:41:51,258
මොනවාද මෙතන තියෙන්නේ?

548
00:41:52,425 --> 00:41:55,425
- පරිගණක ක්‍රීඩා තරගාවලිය.
- ඒ මොකද්ද?

549
00:41:55,925 --> 00:41:57,508
තරගකාරී විඩියෝ සෙල්ලම්.

550
00:41:57,550 --> 00:42:00,508
ඔවු.. අපි ළග තියෙන්නේ
වැඩිපුරම පරණ තාලේ ඒවා.

551
00:42:00,550 --> 00:42:03,258
Double Dragon, Altered Beast,
Street Fighter.

552
00:42:03,467 --> 00:42:06,800
අපි කොහොමටත් පරණ ඒවාට
කැමති කොල්ලෝ.

553
00:42:07,258 --> 00:42:11,133
ඇනලොග් නැත්නම් එපා.
බිට් අටේ ගේම් තමා පට්ට.

554
00:42:12,508 --> 00:42:16,383
- ඔයාගේ වයස කීයද?
- දැන් හතරයි එකයි. ජීවිතේ එහෙමයි.

555
00:42:16,550 --> 00:42:18,133
- හතලිස් එකක්?
- ඔවු.

556
00:42:18,550 --> 00:42:22,258
- ඔයාගේ ළමයි මෙහෙ ඉන්නවාද?
- මම කැමැත්තෙන්ම ළමයි එපා කියන කෙනෙක්.

557
00:42:23,383 --> 00:42:24,592
කාගේ කැමැත්තෙන්ද?

558
00:42:26,842 --> 00:42:27,842
මේක තියාගන්න.

559
00:43:12,300 --> 00:43:14,175
ජෝයි.. හේයි.

560
00:43:15,717 --> 00:43:19,342
- හායි.
- රෝයි.. කොහොමද ඔයාට?

561
00:43:19,383 --> 00:43:21,925
මේ බලන්නකෝ... ඔයා ලොකු වෙලා.

562
00:43:22,342 --> 00:43:25,758
මම අන්තිමට දකිනකොට
ඔයා මේ තරම් උස.

563
00:43:26,383 --> 00:43:29,925
- මම දන්නේ නෑනේ ඔයා සෙල්ලම් කරනවා කියලා.
- මම සෙල්ලම් කරන කෙනෙක් නෙමෙයි.

564
00:43:30,092 --> 00:43:31,566
ඔයා මොකද එහෙනම්
මෙහෙ කරන්නේ?

565
00:43:31,591 --> 00:43:35,574
ඇත්තටම, මම ඔයාගෙන් ඒකම තමයි අහන්න හිතුවේ.
අද ඉස්කෝලේ දවසක් නේද?

566
00:43:36,675 --> 00:43:38,050
මම පැන්නා.

567
00:43:38,967 --> 00:43:40,925
අයියෝ... ඔයා මීට වඩා හොඳයිනේ.

568
00:43:41,133 --> 00:43:43,383
මට නෑවිත් ඉන්න බැරිවුනා.

569
00:43:43,550 --> 00:43:45,922
මේවා මගේ ආසම වීඩියෝ ගේම්.

570
00:43:45,947 --> 00:43:48,633
අම්මා මම මෙහෙ ආවා කියලා
දන්නවානම් ගොඩාක් තරහා යයි.

571
00:43:48,675 --> 00:43:50,633
අම්මාට තරහා යයි.

572
00:43:51,508 --> 00:43:54,008
මම දෙයක් කියන්නද, මම ඔයාව අම්මාට
අල්ලලා දෙන්නේ නෑ.

573
00:43:54,050 --> 00:43:55,081
හරි...

574
00:43:55,106 --> 00:43:58,199
ඔයා උඩදි අර කොල්ලාගෙන්
මොනවාද අරගත්තේ? වැඩිමල් පිරිමි කෙනාගෙන්?

575
00:43:58,550 --> 00:44:02,383
- මම මුකුත් අරගත්තේ නෑ.
- ජෝයි. මම දැක්කා.

576
00:44:08,758 --> 00:44:11,800
මේ කාඩ් ගේම් එකක්.
මම ඒක එයාගෙන් මාරුකරගත්තා.

577
00:44:12,175 --> 00:44:15,633
මෙතන වෙඩි තියන, මිනීමරන
හැමවිදියෙම සෙල්ලම් තියෙනවා.

578
00:44:15,675 --> 00:44:18,300
- මේවා ඇත්තටම හොඳයි.
- මමත් හිතනවා.

579
00:44:20,383 --> 00:44:22,425
එහෙනම් ඔයා මේවායි ගත්තේ.

580
00:44:22,508 --> 00:44:25,175
ඔයා හිතුවේ මම මත්ද්‍රව්‍ය මොනවාහරි
ගන්නවා කියලා?

581
00:44:25,717 --> 00:44:27,071
මොනවාහරි.

582
00:44:27,096 --> 00:44:29,657
මට තාම එකොලහයි.
මට ඒවා ගන්න බෑ.

583
00:44:30,092 --> 00:44:33,552
ඔයාට කවදාවත් ඒවා ගන්න බෑ. හරිද?

584
00:44:33,577 --> 00:44:35,133
- හරිද?
- ඔවු.

585
00:44:35,175 --> 00:44:39,633
අපි ගිහින් මොනවාහරි කාලා එමු.
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

586
00:44:39,675 --> 00:44:43,175
- මේ තිරේ කොහොමත් කැඩිලා.
- වැඩකට නැති දේවල්.

587
00:44:44,967 --> 00:44:46,592
- ඔයාට බඩගිනිද?
- ඔවු.

588
00:44:46,633 --> 00:44:50,550
- මොනවාද ඔයා කන්න ආසා?
- පීසා.

589
00:44:50,717 --> 00:44:54,133
පීසා? අපි ගිහින් පීසා කමු.
සුෂී වලට ආස නැද්ද?

590
00:44:54,258 --> 00:44:55,909
- මම සූෂි කන්න කැමති නෑ.
- කැමති නැද්ද?

591
00:44:55,934 --> 00:44:57,924
- නෑ.
- කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?

592
00:44:58,133 --> 00:45:00,925
- ඒ සුෂී නිසා.
- ආහ්. ඒක හරි.

593
00:45:03,300 --> 00:45:05,258
මට දැන් එයාට කියන්න වෙනවා.

594
00:45:05,967 --> 00:45:10,425
එයාගේ අම්මා මැරිලා කියලා කියන්න.
එයාට ආයේ කවදාවත් අම්මාව දකින්න බෑ කියලා කියන්න.

595
00:45:10,675 --> 00:45:13,050
- එයාට කියන්න....
- දන්නවාද, අම්මා කියන්නේ ඔයා පිස්සෙක් කියලා.

596
00:45:13,883 --> 00:45:14,883
පිස්සෙක්?

597
00:45:15,967 --> 00:45:18,508
- එයා එහෙම කියනවාද?
- එයා වැඩිය එහෙම කියන්නේ නෑ,

598
00:45:18,550 --> 00:45:22,758
ඒත් එයා කියන්නේ, ඔයා STF වගේ
එකක සොල්දාදුවෙක් කියලා.

599
00:45:23,467 --> 00:45:27,425
- අම්මා මං ගැන කතා කරනවාද?
- ඔවු. එයා නිතරම ඔයාව මතක් කරනවා.

600
00:45:27,508 --> 00:45:28,675
ගොඩාක්?

601
00:45:31,800 --> 00:45:37,508
ඔයා අර මිනිහා වගේද, අර TAKEN චිත්‍රපටියේ
ඉන්න, දක්ෂ පිරිමි කෙනා?

602
00:45:38,925 --> 00:45:40,717
- ලියම් නීසන්?
- ඔවු.

603
00:45:40,758 --> 00:45:44,633
නෑ. එයා ඒ වගේ රගපානවා විතරයි.
ඒත් මම ඇත්තටම එහෙම කෙනෙක්.

604
00:45:44,675 --> 00:45:47,217
- ඇත්තද?
- මම බොරු නෙමෙයි කියන්නේ. ඒක ඇත්ත.

605
00:45:47,258 --> 00:45:48,675
ආහ්. නියමයිනේ.

606
00:45:56,008 --> 00:45:57,133
හේයි ජෝයි.

607
00:46:02,467 --> 00:46:04,675
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

608
00:46:05,925 --> 00:46:08,800
ඒක ටිකක් අහන්න අමාරු දෙයක්.

609
00:46:10,050 --> 00:46:12,508
මට මේක කියන්න වෙන විදියක් නෑ.

610
00:46:21,175 --> 00:46:22,717
දොලහයි පනහයි.

611
00:46:23,092 --> 00:46:25,467
මම වැඩිපුර විනාඩි
තුනක් ජීවත් වෙලා.

612
00:46:26,925 --> 00:46:27,925
කොහොමද?

613
00:46:31,758 --> 00:46:33,633
මේක ඇතුලේ තියෙන්නේ යකඩ.

614
00:46:35,633 --> 00:46:37,425
ඊටපස්සේ පොළව යටට ගියා.

615
00:46:43,925 --> 00:46:45,050
එයාලා මම ඉන්න  තැන බලනවා.

616
00:47:04,133 --> 00:47:05,883
මොනවාද මට කියන්න
තියෙන්නේ, රෝයි?

617
00:47:26,258 --> 00:47:27,425
ජෝයි...

618
00:47:32,050 --> 00:47:33,675
මම ඔයාගේ තාත්තා.

619
00:47:34,508 --> 00:47:36,425
හැම බයකටම වඩා

620
00:47:36,467 --> 00:47:39,300
තත්පරයකට අඩු කාලයකදී,
මම දැක්කා එයාගේ ආදරය.

621
00:47:40,175 --> 00:47:42,008
ඒක මාර ලස්සනයි.

622
00:47:44,008 --> 00:47:47,675
අනේ අනේ... මේ මගේ
අන්තිම මරණය වේවා.

623
00:47:51,508 --> 00:47:53,258
මීහරකා!

624
00:47:58,217 --> 00:48:00,425
- කොහොමද මම ඉන්න තැන හොයාගන්නේ?
- කෙලවෙයන්!

625
00:48:00,925 --> 00:48:02,842
මට කෙලවන්න?
කොහෙද ඒ උපකරණය තියෙන්නේ?

626
00:48:02,883 --> 00:48:05,425
- පස්ස පැත්තේ.
- ඔයාට මාර අදහස්නේ තියෙන්නේ.

627
00:48:07,092 --> 00:48:10,050
- මකබෑවියන්!
- හරි. මකබෑවිලා යමන්!

628
00:48:15,217 --> 00:48:17,550
කොහොමද යාළුවා!

629
00:48:18,175 --> 00:48:20,383
හරි. ඔතනට යන්න ඕනේ නම්,
යන්නම ඕනේ.

630
00:48:20,758 --> 00:48:22,383
කෝ මේ උපකරණය?

631
00:48:22,967 --> 00:48:26,050
මම දන්නවා කොහේ හරි ඇති..

632
00:48:27,050 --> 00:48:28,050
මගුල.

633
00:48:29,717 --> 00:48:32,175
පේඩ්රෝ, මට හොයන්න
උදව් කරනවාද?

634
00:48:35,383 --> 00:48:38,342
ඊටපස්සේ මම කිව්වා, "මම බලන්නම්
ඔයාගේ බුද්ධිමත් ප්‍රවීණයාගේ තත්වය,

635
00:48:38,383 --> 00:48:41,342
ඊටපස්සේ, ඔයාට කියන්නම්, හොඳ
ආරක්ෂක ලුහුබඳින කෙනෙක් ගැන."

636
00:48:41,383 --> 00:48:44,758
- ඔයාට බලන්න තිබ්බේ එයාගේ මූණ.
- ඔයාට නම් පිස්සු!

637
00:48:44,800 --> 00:48:47,008
- ඩේව්.
- හේයි රෝයි.

638
00:48:47,383 --> 00:48:50,758
- බාධා කලාට සමාවෙන්න.
- මම ජේක්ට කිය කියා හිටියේ...

639
00:48:50,800 --> 00:48:53,633
ඒක හරි ඩේව්. ඔයා දන්නවාද
ලුහුබඳින උපකරණ ගැන?

640
00:48:53,675 --> 00:48:56,175
මම ඒවා ගැන කිසිම දෙයක්
දන්නේ නෑ රෝයි.

641
00:48:56,342 --> 00:48:59,675
මම ඒවා ගැන හැමදේම දන්නවා.

642
00:48:59,883 --> 00:49:00,664
මොනවා ගැනද ඔයා අහන්නේ?

643
00:49:00,689 --> 00:49:03,008
- සාම්ප්‍රදායික උපකරණ?
- මනුස්සයෙක්ගේ ඇග ඇකුලට දාන්න පුළුවන් එකක්.

644
00:49:03,050 --> 00:49:05,800
- ඇගේ එලියෙන් හයි කරනවාද, ඇතුලට දානවාද?
- මොකද්ද හොඳම?

645
00:49:05,842 --> 00:49:08,175
මේ කෙනාට එයා ගැන හොයනවා කියලා
දැනගන්නවාට කැමති නැත්නම්?

646
00:49:08,217 --> 00:49:10,467
ඒකට නම්, ඇග ඇතුලට දාන එක
තමයි ගොඩාක් හොඳ.

647
00:49:10,508 --> 00:49:12,248
ඇගට එලියෙන් හයි කරන ඒවා,
ගොඩාක් වෙලාවට ඇදුමේ තියෙන්නේ.

648
00:49:12,273 --> 00:49:13,883
කොහෙද ඒවා ඇගට දාන්නේ?
ඔයා නම් කොතනටද දාන්නේ?

649
00:49:13,925 --> 00:49:16,219
ගොඩාක් අය හිතන්නේ,
හමට ඇතුලෙන් තියන්න.

650
00:49:16,244 --> 00:49:18,649
- හම ඇතුලට වෙන්න..
- ඔයා කොහෙද තියන්නේ?

651
00:49:18,758 --> 00:49:21,175
- ඔයා කියන්නේ මමද?
- ඔවු. ඔයා පෞද්ගලිකව.

652
00:49:21,300 --> 00:49:23,050
ඩේව් ගේ විශේෂ එක.

653
00:49:24,508 --> 00:49:27,800
මොකද්ද මේ මෝඩ මූණේ තේරුම?

654
00:49:28,383 --> 00:49:31,543
මෙයාට තේරුණා. ඔයාගේ දතේ රෝයි.
ඔයා‌ගේ දත් වල.

655
00:49:31,568 --> 00:49:33,032
ලේසියෙන් හොයන්න බෑ.

656
00:49:34,758 --> 00:49:36,383
මොන කෙහෙල්මලක්ද...

657
00:49:37,800 --> 00:49:40,050
ඔය මාස්ක් එක
දැම්මාම ඔයා ලස්සනයි.

658
00:49:42,050 --> 00:49:46,050
කිසිම දේකට වද වෙන්න එපා.
හොඳින් හුස්ම ගන්න.

659
00:49:46,550 --> 00:49:48,133
හැමදේම ඉක්මනින් ඉවර වේවි.

660
00:49:52,842 --> 00:49:55,425
ආයේ ඔයාගේ කට වැඩ කරනවා
ස්වභාවික විකාශනාගාරයක් විදියට.

661
00:49:55,467 --> 00:49:56,425
- ඩේව්?
- ඔවු?

662
00:49:56,467 --> 00:49:58,146
ඔයාට පුළුවන්ද දතක් දිහා බලලා,

663
00:49:58,171 --> 00:50:00,574
ඒක ඇතුලේ එහෙම
උපකරණයක් තියෙනවාද බලන්න?

664
00:50:00,842 --> 00:50:02,842
කාගේ හරි කට ඇතුලේ
දත තියෙනකොටනම් බෑ.

665
00:50:02,883 --> 00:50:05,508
- ඒ දත ගලවලා දෙනවා නම්, මට බලන්න පුළුවන්.
- ජේක්.

666
00:50:05,883 --> 00:50:08,050
ලොකු බයිජු බෝතලයකුයි,
අඩුවකුයි මට දෙන්න.

667
00:50:13,342 --> 00:50:17,425
එපා එපා... දෙවියනේ!!

668
00:50:17,467 --> 00:50:19,800
වද වෙන්න එපා ඩේව්.
මේවා ආයේ හැදෙනවා.

669
00:50:19,842 --> 00:50:22,792
ඔයාගේ ඔළුව නරක් වෙලාද?
කාගෙන්හරි උදව්වක් අරගෙන එන්නද?

670
00:50:22,833 --> 00:50:24,842
තව ටිකක් ඉන්න! මේ ගැන
මොකද හිතන්නේ?

671
00:50:24,883 --> 00:50:25,788
- නෑ.
- විශ්වාසද?

672
00:50:25,813 --> 00:50:27,574
- මට විශ්වාසයි.
- දැන් වෙලාව කීයද?

673
00:50:27,967 --> 00:50:30,592
- දැන් 12:45යි.
- තව විනාඩි දෙකයි.

674
00:50:30,758 --> 00:50:33,415
දැන් ඔය දත් ගලවන වැඩේ
නැවැත්තුවොත් හොඳයි නේද?

675
00:50:33,440 --> 00:50:34,300
ඔයාට පිස්සුද?

676
00:50:34,342 --> 00:50:39,425
- මොන කෙහෙල්මලක්ද?
- අනේ මගේ දෙවියනේ!!!

677
00:50:40,883 --> 00:50:42,883
මට තිබුනේ අද ගෙදරට වෙලා ඉන්න.

678
00:50:42,925 --> 00:50:45,050
- බලන්න බලන්න.
- බෑ!!

679
00:50:46,800 --> 00:50:48,113
- අනේ දෙවියනේ!!
- මොකද?

680
00:50:48,138 --> 00:50:49,574
මේ දත.

681
00:50:50,383 --> 00:50:51,878
මේකේ තියෙනවා අසාමාන්‍ය දෙයක්.

682
00:50:51,903 --> 00:50:53,057
- මේකේ තියෙනවාද?
- ඔවු.

683
00:50:53,092 --> 00:50:56,675
දෙවියනේ!! මට මේකේ
ඇතුල බලන්න දෙන්න.

684
00:50:56,925 --> 00:50:58,425
- රෝයි?
- ඔවු.

685
00:50:58,450 --> 00:51:01,449
- පරිස්සමින්.
- හරි...

686
00:51:01,800 --> 00:51:05,508
පරිස්සමින්! ඔය පරිස්සම්
වෙනවා නෙමෙයි.

687
00:51:11,800 --> 00:51:15,133
- බැල්ලිගේ පුතා.
- දෙවියනේ...

688
00:51:15,175 --> 00:51:20,225
රෝයි? කවුරුහරි ඔයා ඉන්න තැන හොයන්න
ලොකු වියදමක් කරලා තියෙනවා.

689
00:51:20,267 --> 00:51:23,308
- එහෙමද?
- ඔවු. ගොඩාක්. මම කවදාවත්...

690
00:51:25,467 --> 00:51:26,925
ඉක්මනින් හමුවෙමු ඩේව්.

691
00:51:27,812 --> 00:51:29,200
<b>145 වන උත්සාහය</b>

692
00:51:34,133 --> 00:51:39,133
- කවුද මගේ දත ඇතුලට ලුහුබඳින උපකරණයක් දැම්මේ?
- බ්‍රෙට්.

693
00:51:39,925 --> 00:51:41,633
අර බතල මිනිහා.

694
00:51:41,675 --> 00:51:46,217
රාත්තල් හාරසීයක් බර,
රැවුල කලු කරන මෝඩයා.

695
00:51:46,258 --> 00:51:47,258
බ්‍රෙට්.

696
00:51:47,800 --> 00:51:50,300
මම ඌගේ පපුවේ ලොකු
හිලක් හැදෙන්න ගහනවා.

697
00:51:54,050 --> 00:51:57,008
මට ලොකු බයිජු බෝතලයකුයි
අඩුවකුයි දෙන්න. දැන්ම.

698
00:52:02,258 --> 00:52:06,300
මම අද වෙනකොට 140 වතාවක්
මැරිලා තියෙනවා.

699
00:52:07,008 --> 00:52:11,675
ඒත් අද දවසේ, මම ඒ ගැන
මොකක්හරි කරන්න හදන්නේ.

700
00:52:34,883 --> 00:52:36,175
බිමදාන්න.

701
00:52:36,800 --> 00:52:39,425
- මොකක්ද? දතද?
- නෑ. දත නෙමෙයි.

702
00:52:42,133 --> 00:52:43,467
මම ඒක බිමදාන්නේ නෑ.

703
00:52:44,467 --> 00:52:46,508
ඒක වැටෙයි. නැත්නම් බිම දාන්න.

704
00:52:46,550 --> 00:52:48,460
මේක වෙනම හදපු තුවක්කුවක්.

705
00:52:48,485 --> 00:52:51,449
මේකට මට වියදම් වුනා
ඩොලර් මිලියන බාගයක්.

706
00:52:51,800 --> 00:52:53,925
ඔයා මිලියන බාගයක් දීලා
තුවක්කුවක් ගත්තා?

707
00:52:54,342 --> 00:52:59,592
තව ඒකටම ගැලපෙන, වෙනම හදපු
SD-22 SpielWaffen වර්ගයේ අල්ලන කෑල්ල.

708
00:52:59,633 --> 00:53:04,133
ලෝකෙටම හයයි තියෙන්නේ.
ඒකට ඩොලර් ලක්ෂ දෙකහමාරයි.

709
00:53:05,383 --> 00:53:08,217
- ඩොලර් 75,000.
- හරි.

710
00:53:09,633 --> 00:53:11,925
මොන මගුලකටද පෑම්, ඔයා
එහෙම දෙයක් කරන්නේ?

711
00:53:12,633 --> 00:53:14,206
පෑම්?

712
00:53:14,231 --> 00:53:17,049
මම ඔයාගේ නම දන්නේ නෑනේ.
මම ඉතිං පෑම් කියලා දැම්මා.

713
00:53:17,133 --> 00:53:20,800
- අපි හමුවෙලා තියෙනවාද?
- ගොඩාක් සැරයක්.

714
00:53:21,133 --> 00:53:23,633
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
හිමීට.

715
00:53:24,675 --> 00:53:26,383
කොකාට උඩින් අල්ලගන්න.

716
00:53:27,300 --> 00:53:31,300
ගොඩාක් පරිස්සමින් මේක
පාවිච්චි කරන්න.

717
00:53:32,675 --> 00:53:34,300
ගොඩාක් සිනිදුවට.

718
00:53:39,258 --> 00:53:42,925
- - AH?
- ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්.

719
00:53:43,883 --> 00:53:47,092
- මොකක්?
- මේක එයාට දුන්නෙ කාල් වෝල්දර්.

720
00:53:47,133 --> 00:53:48,933
හිට්ලර් මේක එයාගේ මියුනිච්
මේසේ තියාගෙන හිටියා.

721
00:53:49,075 --> 00:53:51,883
ඔයා මෙච්චර දවසක් මාව මැරුවේ
හිට්ලර්ගේ තුවක්කුවකින්ද?

722
00:53:51,925 --> 00:53:54,717
- මේක ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙක් හොරකම් කරගෙන තිබ්බා 1945 දී.
- දෙවියනේ.

723
00:53:54,758 --> 00:53:56,925
- මොකද්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- අද දවස බැලුවොත්,

724
00:53:56,967 --> 00:54:00,383
- මට මේකට ගොඩාක් වියදම් ගියා.
- මම හිතුවේ නෑ මේක මෙච්චර අවුල් වෙයි කියලා.

725
00:54:02,842 --> 00:54:05,383
- කවුද ඔයාව එව්වේ?
- ඔයා දැනගන්න ආසයිද?

726
00:54:05,633 --> 00:54:07,508
- ඉඟියක් දෙන්න.
- කීයටවත් බෑ.

727
00:54:07,717 --> 00:54:11,592
- ඔයා දැන් මාව මරනවාද?
- නෑ පෑම්. මම ඔයාට වෙඩි තියනවා.

728
00:54:15,383 --> 00:54:16,800
ඒක යුදෙව්වෝ වෙනුවෙන්.

729
00:54:21,508 --> 00:54:22,717
මේවාත්.

730
00:54:41,483 --> 00:54:42,908
එන්න කොල්ලෝ...

731
00:54:44,758 --> 00:54:48,425
ජෙමා මාව මේකට දැම්මේ, හිතාමතා.
මම දන්නේ නෑ ඇයි කියලා.

732
00:54:49,342 --> 00:54:52,508
ඒකට හොඳ හේතුවක් තියෙන්න ඇති.

733
00:54:52,550 --> 00:54:55,300
බලන්න, ඔයාගේ ෆෝන් එක නැතිවෙලා.

734
00:54:55,342 --> 00:54:56,342
ඒත් එයා නෑ දැන්.

735
00:54:57,217 --> 00:54:59,383
මට එයාව දැන්
සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.

736
00:54:59,800 --> 00:55:01,883
ඒ නිසා මේ කිසිම දේකින් වැඩක් නෑ.

737
00:55:01,925 --> 00:55:04,925
දැන් ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ
ඒක වැඩයි කරන්න.

738
00:55:06,800 --> 00:55:07,758
පලිගැනීම.

739
00:55:14,175 --> 00:55:15,925
හැමදේම දැන් උණුසුම්.

740
00:55:16,425 --> 00:55:19,883
- ඔයා එයාව ඉවර කලාද?
- ඔයා අහන්නේ එයාලා ගැනද? බහුවචන.

741
00:55:20,008 --> 00:55:22,008
- මාෂල්.
- හලෝ බ්‍රෙට්.

742
00:55:22,592 --> 00:55:24,967
මේ කවුද කියලා අහන්න එපා.
මොකද ඔයා දන්නවා මේ කවුද කියලා.

743
00:55:25,008 --> 00:55:27,383
- කෝ මාෂල්?
- ඒ කවුද? බෝම්බ කොල්ලාද?

744
00:55:27,508 --> 00:55:28,508
මම නම දැම්මේ කබූම් කියලා.

745
00:55:29,258 --> 00:55:31,967
එයා දැන් කට්ටිය එක්ක.
බාබකිවු එකක් දානවා.

746
00:55:32,383 --> 00:55:35,550
අපිට අඩු වෙලා තියෙන්නේ දෙන්නයි.
ඔයායි වෙඩි තියන්න අණ දෙන කෙනායි.

747
00:55:37,133 --> 00:55:38,859
ඔයා හිතනවා මට වඩා උඩ
කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

748
00:55:38,884 --> 00:55:41,449
ඔයා නිකම් බල්ලෙක් යාළුවා.
ඔතන මොලයකුත් තියෙනවා ඇතිනේ.

749
00:55:41,633 --> 00:55:43,175
මට ඕනේ ඒ කෙනාව.

750
00:55:43,883 --> 00:55:45,550
මට ඕනේ ජෙමාව මරපු කෙනාව.

751
00:55:46,258 --> 00:55:47,425
මම හිතන්නේ ඒ වෙන්ටර්.

752
00:55:48,717 --> 00:55:53,758
- ඔයා දන්නවානේ අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා.
- ඔවු. මම දන්නවා ඔතනට එන්නේ කොහොමද කියලත්.

753
00:55:54,550 --> 00:55:56,175
මම විනාඩියෙන් එන්නම්, මීහරකෝ!!

754
00:56:01,175 --> 00:56:03,842
මම හිතනවා ලොක්කා ඉන්නේ
උඩම තට්ටුවේ වෙන්න ඇති.

755
00:56:03,883 --> 00:56:07,758
ඒත් මම මේක ඇතුලට යනකොටම
මට මැරෙන්න තමයි වෙන්නේ.

756
00:56:07,967 --> 00:56:11,633
අපි පරණ විදියට පටන් අරගෙන,
දොර කඩලා යන්න බලමු.

757
00:56:27,175 --> 00:56:28,758
මේක හොඳ සැලැස්මක්.

758
00:56:32,758 --> 00:56:34,300
මම එයාගේ ඇස් උගුල්ලනවා.

759
00:56:34,812 --> 00:56:37,187
<b>146 වන උත්සාහය</b>

760
00:57:01,258 --> 00:57:02,300
ඉන්න!

761
00:57:06,300 --> 00:57:07,300
පස්සට වෙන්න!!

762
00:57:13,758 --> 00:57:15,508
මට මේක ආයේ
කරන්න පුළුවන් මෝඩයෝ.

763
00:57:16,271 --> 00:57:18,250
<b>147 වන උත්සාහය</b>

764
00:57:24,425 --> 00:57:26,050
හලෝ, දෙවෙනි රෝයි!!

765
00:57:39,175 --> 00:57:40,758
සුභගමන්, දෙවෙනි රෝයි!

766
00:58:05,342 --> 00:58:07,717
දෙවෙනි රෝයි ළග
කිසිම ආයුධයක් තිබ්බේ නෑ.

767
00:58:07,758 --> 00:58:09,925
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි,
ආයුධත් එක්ක මෙතනින් යන්න බෑ.

768
00:58:23,550 --> 00:58:24,625
සර්.

769
00:58:29,925 --> 00:58:32,175
ඔවු. සමාවෙන්න.

770
00:58:35,800 --> 00:58:37,133
අවසර නොමැත.

771
00:58:41,133 --> 00:58:44,508
ඒක... මගේ මොකක්හරි වෙන්න ඇති.

772
00:58:49,021 --> 00:58:50,500
<b>148 වන උත්සාහය</b>

773
00:58:54,008 --> 00:58:55,050
සර්!

774
00:59:04,092 --> 00:59:05,383
හායි රෝයි.

775
00:59:07,217 --> 00:59:10,758
මේ වෙලාවේ මම "Butch and Sundance"
එකේ වගේ ඉන්නවාද?

776
00:59:11,050 --> 00:59:12,050
නෑ.

777
00:59:12,342 --> 00:59:13,425
මැරෙනවා කියන්න එපා.

778
00:59:18,050 --> 00:59:19,050
ඒක අමුතුයි.

779
00:59:19,854 --> 00:59:21,400
<b>149 වන උත්සාහය</b>

780
00:59:26,008 --> 00:59:27,467
මෝඩ මීහරකා!!

781
00:59:38,521 --> 00:59:39,729
<b>150 වන උත්සාහය</b>

782
00:59:56,967 --> 00:59:58,800
හලෝ කොල්ලෝ...

783
00:59:59,592 --> 01:00:02,883
ඔයා මගේ බෙල්ල කීපසැරයක්
කපලා දාලා තියෙනවා.

784
01:00:02,925 --> 01:00:05,425
බලාගෙන ගියාම මෙයා හරිම
කාර්යබහුලයිනේ.

785
01:00:10,550 --> 01:00:12,050
ඔයා මොකද්ද ඕකෙන් කරන්නේ?

786
01:00:16,050 --> 01:00:17,592
මම හිතුවේ ඔයාට කෙලවන්න.

787
01:00:19,342 --> 01:00:21,456
ඔයාට මතකද "Raiders" එකේ
අර එක මෝඩයෙක්

788
01:00:21,481 --> 01:00:24,782
කඩුවක් එහෙට මෙහෙට වන වනා,
එයා පට්ටයි කියලා හිතුවා?

789
01:00:25,258 --> 01:00:27,677
ඉන්ඩි එයාට වෙඩිතිබ්බේ, මොකද එයාට
එපා වෙලා සහ ඉවසීම නැතිවෙලා.

790
01:00:27,702 --> 01:00:29,449
ඒ වැඩේ ආයේ වෙන්න දෙන්න එපා.

791
01:00:29,474 --> 01:00:31,284
- ඔයාට ඒක මතකද?
- ඔවු.

792
01:00:35,050 --> 01:00:36,175
මගුල.

793
01:00:38,175 --> 01:00:41,258
කඩුවකින් මැරෙන එක දැන
ගත යුතු දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

794
01:00:41,283 --> 01:00:43,449
මගේ 15 වන උත්සාහය හැරුණුකොට,

795
01:00:43,925 --> 01:00:47,133
කඩුවකින් මැරෙන එක
වෙඩිල්ලකින් මැරෙනවාට වඩා අමාරුයි.

796
01:00:48,508 --> 01:00:50,800
ඒක ගොඩාක් අය නොදන්නා කරුණක්.

797
01:00:54,550 --> 01:00:56,633
ඒක වැඩියෙන්ම රිදෙන්නේ,
එලියට එන වෙලාවට.

798
01:00:56,675 --> 01:00:59,383
තව කරුණක්: හැරිසන් ෆෝර්ඩ්ට පිස්සු.

799
01:00:59,425 --> 01:01:01,050
ඒ නිසා තමයි වෙඩි තිබ්බේ.

800
01:01:01,812 --> 01:01:03,021
<b>151 වන උත්සාහය</b>

801
01:01:10,383 --> 01:01:11,633
මගේ නම ගුආන් යින්.

802
01:01:12,217 --> 01:01:13,883
ගුආන් යින් තමයි මේක කලේ.

803
01:01:14,521 --> 01:01:16,000
<b>152 වන උත්සාහය</b>

804
01:01:26,133 --> 01:01:27,425
මගේ නම ගුආන් යින්.

805
01:01:27,967 --> 01:01:29,758
ගුආන් යින් තමයි මේක කලේ.

806
01:01:30,250 --> 01:01:31,687
<b>153 වන උත්සාහය</b>

807
01:01:36,133 --> 01:01:37,425
මගේ නම ගුආන් යින්.

808
01:01:38,092 --> 01:01:39,633
ගුආන් යින් තමයි මේක කලේ.

809
01:01:40,000 --> 01:01:41,500
<b>156 වන උත්සාහය</b>

810
01:01:58,550 --> 01:02:01,050
මගේ නම ගුආන් යින්.
මම තමයි මේක කලේ.

811
01:02:02,258 --> 01:02:04,133
මේක නෙමෙයි මේකේ
සවුත්තුම කොටස.

812
01:02:05,050 --> 01:02:07,633
ඒ තමයි වෙන්ටර්.

813
01:02:08,175 --> 01:02:09,675
ජෙමාව මරපු කෙනා.

814
01:02:10,133 --> 01:02:13,508
මාව 150 වතාවක් මරපු
මෝඩ තකතීරුවා.

815
01:02:13,675 --> 01:02:17,508
කපිතාන්. මුලින්ම දකිද්දි හිතපු දේ
ඇත්තටම ගොඩාක් වැදගත්.

816
01:02:17,842 --> 01:02:19,927
කොහොමද ඔයාට පුළුවන් වුනේ
උඩම තට්ටුවේ අයව මරලා දාන්න

817
01:02:19,952 --> 01:02:23,550
මොකද අපි ඔයා ළගට එව්ව කට්ටිය
හොඳම සටන්කාමියෝ.

818
01:02:24,258 --> 01:02:26,925
අවසානය මොකක්වුනත්, ඔයා
දරපු උත්සාහය අගය කරනවා.

819
01:02:27,967 --> 01:02:30,883
යුද්ධයේ කැලැල් එක්ක සහෝදරකම් තියෙන
ඔයාට නම්,

820
01:02:30,925 --> 01:02:34,550
මේ පරාජය දරාගන්න අමාරු ඇති.

821
01:02:35,300 --> 01:02:41,508
එයා මේ විකාර කතාව කටපාඩම් කරගෙන ඇත්තේ.
මොකද හැමසැරේම එයා කියන්නේ මේ කතාවමයි.

822
01:02:41,842 --> 01:02:46,050
මම මැරෙනවා දැකපු හැම මිනිහාම,
ගොඩාක් දේවල් හිතලා මැරුනේ.

823
01:02:46,342 --> 01:02:48,050
මෙතන මට පේන්නේ එක දෙයයි.

824
01:02:49,300 --> 01:02:50,550
ඒක තියෙන්නේ ඇස් වල.

825
01:02:51,300 --> 01:02:53,508
ඒවායේ දීප්තිය එක වගේ.

826
01:02:54,092 --> 01:02:56,175
පසුතැවිල්ල, දුක්වීම!

827
01:02:56,467 --> 01:02:59,758
මම මොනවාද කලේ?
මම නොකලේ මොනවාද?

828
01:03:01,383 --> 01:03:04,675
තමන්ගේ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම,
අපි එක්කම දියවෙලා යනවා.

829
01:03:06,092 --> 01:03:10,383
ඒත් අපිට පුළුවන් නම්, ලෝකේ ආයේ හදන්න,
වෙච්ච වැරදි මකලා දාලා?

830
01:03:11,467 --> 01:03:14,008
අතීතය ආපහු ලියන්න තියෙන
හැකියාව ඇත්තක් නම්?

831
01:03:15,508 --> 01:03:17,569
- ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්, පර්ල් වරාය.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න... පොඩ්ඩක් ඉන්න...

832
01:03:17,594 --> 01:03:21,008
මම මීට වඩා කවදාවත් ජීවත් වෙලා නෑ.
මේ කෑල්ල මට අළුත්.

833
01:03:21,050 --> 01:03:26,258
ඔසයිරිස් ස්පින්ඩ්ල් එක වගේ බලගතු ආයුධයක්
කාගේ අතටද දෙන්නේ?

834
01:03:27,342 --> 01:03:29,258
ඔයාගේ උත්තරය මම දන්නවා, කපිතාන්.

835
01:03:30,217 --> 01:03:31,217
මගේ අතට.

836
01:03:32,258 --> 01:03:34,633
මිනිස්සුන්ගේ වැරදි වැඩ වලින්
ලේාකේ බේරගන්න ආව‌ කෙනා,

837
01:03:34,675 --> 01:03:37,258
යුද්ධයන්ගේ භයානක කම
තේරුම් ගත්ත මිනිසා.

838
01:03:37,633 --> 01:03:40,508
ඒ වගේ උපකරණයකින්
වෙන දේ තේරුම් ගත්නේ වෙන කවුද?

839
01:03:43,425 --> 01:03:44,425
හරියටම හරි.

840
01:03:46,175 --> 01:03:48,383
මට ආචාර්ය වෙල්ස් ගැන දුකයි.

841
01:03:48,883 --> 01:03:52,508
එයා එයාට පුළුවන් තරම් දුරට
අපිව අරගෙන ආවා.

842
01:03:53,008 --> 01:03:54,217
හොඳ කෙල්ල.

843
01:03:55,467 --> 01:03:58,925
ඔයා මෙහෙට ආව වෙලාවේ ඉඳලා ඕන වුනේ
අතේ ලේ තවරගන්නනේ..

844
01:03:59,800 --> 01:04:02,550
ඔයාට තියෙන්නේ ලේ විතරයි.

845
01:04:03,675 --> 01:04:05,050
හැබැයි ඒ මගේ නෙමෙයි.

846
01:04:10,383 --> 01:04:13,175
මේක මාර තියුණුයිනේ.
ලේ ගෑවුනේවත් නෑ.

847
01:04:13,508 --> 01:04:16,550
- මේක කටානා එකක්ද?
- කටානා? ඒ ජපාන එකක්නේ.

848
01:04:16,592 --> 01:04:19,467
- මේක චීන කඩුවක්.
- අපි ජාතිවාදය ගාවගන්නේ නැතිව ඉමු.

849
01:04:19,492 --> 01:04:20,849
මේක කඩුවක්.

850
01:04:21,008 --> 01:04:22,008
බ්‍රෙට්...

851
01:04:22,967 --> 01:04:25,258
මම දැන් දේවල් තුනක් දන්නවා.

852
01:04:25,383 --> 01:04:27,925
ඒක, මම ඊළග පාර මේ මිනිහාට කෙලවනවා.

853
01:04:28,467 --> 01:04:31,508
දෙක: මාව මේ හිරවෙලා තියෙන දේට
කියන්නේ ඔසයිරිස් ස්පින්ඩල් කියලා.

854
01:04:31,550 --> 01:04:34,550
තුන: වෙන්ටර් දන්නේ නෑ ඒක වැඩකරනවා කියලා.

855
01:04:35,258 --> 01:04:39,675
කොහොමහරි, ජෙමා මාව ඒක ඇතුලට දාලා,
මේ හැමදේම පටන් අරගෙන. ඒත් ඇයි?

856
01:04:42,175 --> 01:04:44,675
ඔසයිරිස් මැරිච්ච සැමියාට පණ දෙනවා.

857
01:04:45,800 --> 01:04:47,842
ඔසයිරිස් මරණයේ දෙවියා බවට පත්වෙනවා.

858
01:04:49,675 --> 01:04:51,175
ඒවගේම මරණයෙන් පස්සේ.

859
01:04:55,717 --> 01:04:57,175
මම ඔසයිරිස්.

860
01:05:11,633 --> 01:05:15,675
ජෙමා මට මෙහෙම කලේ,
එයාලාව නවත්තන්න. වෙන්ටර්ව නවත්තන්න.

861
01:05:16,550 --> 01:05:19,675
මම ඒක කරන කල්, එයා
මගේ දවස නැවත නැවතත දෙනවා.

862
01:05:19,883 --> 01:05:21,883
එයා මාව විශ්වාස කලා.

863
01:05:23,217 --> 01:05:25,383
බැල්ලිගේ පුතා.
එයා තාම මාව විශ්වාස කරනවා.

864
01:05:26,467 --> 01:05:27,925
එයා දැනගෙන හිටියා
මට දිනන්න පුළුවන් කියලා.

865
01:05:36,717 --> 01:05:39,842
හායි. මට දැනගන්න ඕනේ
කොහොමද කඩු සටන් කරන්නේ කියලා.

866
01:05:39,883 --> 01:05:42,550
මම දන්නේ නෑ ඔයා
මොනවාද කියන්නේ කියලා.

867
01:05:46,675 --> 01:05:48,800
මට කඩුවකින් සටන් කරන්න
ඉගෙන ගන්න ඕනේ.

868
01:05:50,717 --> 01:05:53,258
ඔයාගේ මොකක්දෝ දේකට
මට කැමති හිතෙනවා.

869
01:05:54,342 --> 01:05:56,508
මම හෙට උදේ ආපහු
ෂැන්හයි ගෙදර යනවා.

870
01:05:56,967 --> 01:06:01,550
- මට  තියෙන්නේ එක දවසයි.
- මම හිතනවා අපිට ලොකු දෙයක්, දවසකින් කරන්න පුළුවන්.

871
01:06:02,854 --> 01:06:04,896
<b>158 වන උත්සාහය</b>

872
01:06:13,729 --> 01:06:15,000
<b>161 වන උත්සාහය</b>

873
01:06:18,967 --> 01:06:21,550
මට සාමාන්‍යයෙන් පුළුවන්.
ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නම්.

874
01:06:21,925 --> 01:06:25,133
මේක අතේ තියාගන්න කෙනා අනුව තමයි
මේක ආයුධයක් වෙන්නේ, රෝයි.

875
01:06:25,383 --> 01:06:29,300
මේ කඩුව ඔයාගේම කෑල්ලක් වගේ
හරියට වාහනේ යතුර වගේ.

876
01:06:29,675 --> 01:06:32,550
මට සාමාන්‍ය පුහුණුවක් තියෙනවා.
ඒත් මම කැමතියි මහන්සිවෙලා වැඩ කරන්න.

877
01:06:32,883 --> 01:06:35,842
වැඩකට නැති අත් වලට,
මේ ජියෑන් කඩුවත්

878
01:06:35,883 --> 01:06:38,258
නිකම්ම නිකම් යකඩයක් විතරයි.

879
01:06:38,925 --> 01:06:43,425
ඒත් හොඳට පුහුණු වෙච්ච,
තද සහ තියුණු ඇස් දෙකකට

880
01:06:44,383 --> 01:06:46,883
ඒක මාරාන්තික ආයුධයක්.

881
01:06:47,717 --> 01:06:50,925
මට හොඳ ගුරුවරයෙක් හිටියා.
ඒත් මට තව ඉගෙන ගන්න ඕනේ.

882
01:06:51,896 --> 01:06:52,854
<b>174 වන උත්සාහය</b>

883
01:06:56,479 --> 01:06:58,400
<b>198 වන උත්සාහය</b>

884
01:07:08,812 --> 01:07:10,500
<b>200 වන උත්සාහය</b>

885
01:07:14,008 --> 01:07:16,133
හලෝ කොල්ලෝ...

886
01:07:20,217 --> 01:07:21,675
ඔයා යටත් වෙනවාද?

887
01:07:27,633 --> 01:07:30,175
ඔයා ඇත්තටම මාත් එක්ක,
කඩුවකින් සටන් කරන්න නෙමෙයිනේ හදන්නේ?

888
01:07:33,467 --> 01:07:35,258
මම කැමතියි ඔයාගේ විශ්වාසයට.

889
01:07:37,633 --> 01:07:39,550
සාමාන්‍යයෙන් මම
මීට වඩා කතා කරනවා.

890
01:07:41,300 --> 01:07:42,842
මට ඔයාට කියන්න
දෙයක් තියෙනවා.

891
01:07:44,550 --> 01:07:45,550
ඒත් මම ටිකක්
ඉන්නම් ඒකට.

892
01:07:47,758 --> 01:07:49,383
අපි බලමු යකඩේ තරම.

893
01:08:09,717 --> 01:08:10,925
පාහර බල්ලා.

894
01:09:00,050 --> 01:09:01,425
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ,

895
01:09:01,757 --> 01:09:05,050
මම රෝයි.
රෝයි තමයි මේක කලේ.

896
01:09:20,550 --> 01:09:21,467
වාව්.

897
01:09:23,132 --> 01:09:24,132
බ්‍රෙට්....

898
01:09:25,592 --> 01:09:27,675
මට කෑම සුවඳක් එනවා.
ඔයාලාටත් ඒ සුවද එනවාද?

899
01:09:35,007 --> 01:09:37,050
මම ඒක බලාගන්නම්.

900
01:09:38,007 --> 01:09:39,175
දැන් මම අන්ධයි.

901
01:09:41,007 --> 01:09:45,217
- පේන්නේ හරියට රාත්තල් හාරසීයක යුනිකෝන් කෙනෙක් වගේ.
- ඔයා බැල්ලිගේ පුතා.

902
01:09:47,842 --> 01:09:50,842
- ඔයා මේ තුවක්කුව ගන්නද යන්නේ?
- නෑ.

903
01:09:51,342 --> 01:09:52,925
- ඔයා දන්නවාද ඇයි කියලා?
- නෑ.

904
01:09:53,007 --> 01:09:55,883
මොකද මට ලොකු සතුටක් ලැබෙනවා
ඔයාට මලපහ වෙනවා බලලා.

905
01:10:15,967 --> 01:10:17,050
කොහොමද?

906
01:10:18,633 --> 01:10:19,633
මොනවාද ඔයා හිතන්නේ?

907
01:10:21,675 --> 01:10:25,383
- ස්පින්ඩල්. එයා ඒක ක්‍රියාත්මක කලා.
- ජෙමා, එයා මාව ඒක ඇතුලට දැම්මා.

908
01:10:25,425 --> 01:10:27,550
එයා මාව ඒකට දැම්මේ,
ඔයාව නවත්තන්න.

909
01:10:27,925 --> 01:10:31,550
එතකොට ඔයා එයාව මැරුවා,
ඔයා කවුද කියලා දැනගෙන, වෙන්ටර්.

910
01:10:32,008 --> 01:10:35,717
අධිරාජ්‍යයෙක් වෙන්න හැදුවේ.
ලෝකෙම වෙනස් කරලා.

911
01:10:36,758 --> 01:10:38,175
කෙහෙල්මල් විප්ලවකාරයෝ.

912
01:10:38,717 --> 01:10:41,675
එයා ඔය උපකරණය ක්‍රියාත්මක කරන්න කලින්,
ඔයාට කිව්වේ නැද්ද,

913
01:10:42,008 --> 01:10:45,425
මේ ක්‍රියාකාරීත්වය, ගොඩාක් කාලයක්
තිබ්බොත්, ලෝකෙම විනාශ වෙනවා කියලා?

914
01:10:45,467 --> 01:10:48,592
වදවෙන්න එපා මෝඩයෝ. ලෝකෙ විනාශ වෙනවා නම්,
ඔයාට ඒක දකින්න වෙන්නේ නෑ.

915
01:10:48,633 --> 01:10:50,883
ස්පින්ඩල් දෙවියන්ගේ බලයක් දෙනවා.

916
01:10:50,925 --> 01:10:54,175
ඒකෙන් ලෝකේ ආපහු හදනවා,
කරදර නැතිව.

917
01:10:54,425 --> 01:10:58,050
- ඇඩෝල්ෆ් හිට්ලර්, 9/11...
- ඔය විකාර දේශනය නවත්තනවා.

918
01:10:58,258 --> 01:11:02,300
අතීතය කියන්නේ අතීතයමයි.
ඒක හදලා තියෙන්නේ එහෙම වෙන්න.

919
01:11:02,508 --> 01:11:04,842
අපි ජීවත් වෙන්නේ,
අතීතයෙන් ඉගෙනගෙන.

920
01:11:04,883 --> 01:11:07,883
මේක කියන්නේ, අතහැරලා ගිය සැමියෙක්
සහ අසාර්ථක තාත්තා කෙනෙක්.

921
01:11:11,383 --> 01:11:14,550
මම හිතුවා ඔයා මීට වඩා කැමති වෙයි කියලා
අතීතය වෙනස් කරන්න.

922
01:11:15,592 --> 01:11:20,133
- ඔයාගේ පුතා ගැන මොකද?
- මගේ පුතා?

923
01:11:20,175 --> 01:11:21,425
ජෝයි, නේද?

924
01:11:23,008 --> 01:11:25,383
ඔයා මේ තරම් දුර
මාව මරන්න ආවා නම්,

925
01:11:25,883 --> 01:11:27,675
කවුද එයාව බේර ගන්නේ?

926
01:11:34,175 --> 01:11:35,883
මම හිතුවේ නෑ ජෝ අනතුරේ කියලා.

927
01:11:35,925 --> 01:11:40,383
මම කීයටවත් හිතුවේ නෑ,
එයාව ඉලක්කයක් වෙලා ඇති කියලා.

928
01:11:42,092 --> 01:11:44,173
මම වෙන්ටර් වයි අනිත් මේ
මීහරක් ටිකයි මරනවා,

929
01:11:44,198 --> 01:11:46,074
දහස් වාරයක්,
දරුවාට කරදරයක් කලොත්.

930
01:11:47,758 --> 01:11:51,800
සර් සර්... ඔය පටියෙන් පිටිපස්සට වෙන්න.
ඔය පැත්තට යන්න තහනම්.

931
01:11:55,508 --> 01:11:57,467
යාළුවා, මේ පටි වලින්
පිටිපස්සට වෙන්න.

932
01:12:12,883 --> 01:12:14,925
මම කීපාරක් මෙයාව
මැරෙන්න දාන්න ඇතිද?

933
01:12:17,300 --> 01:12:18,300
මගේ දරුවා!!

934
01:12:30,092 --> 01:12:33,133
මේ මගේ දරුවා!
මගේ දරුවාව බේරගන්න ඕනේ!!!

935
01:12:35,300 --> 01:12:36,675
එපා!

936
01:12:48,258 --> 01:12:49,675
දැන් තමයි වෙලාව.

937
01:12:51,508 --> 01:12:52,717
ලෝකයේ අවසානය.

938
01:12:53,175 --> 01:12:54,175
ඇයි බැරි?

939
01:12:55,008 --> 01:12:56,092
මගේ ලෝකේ ඉවරයිනේ.

940
01:12:59,175 --> 01:13:01,758
මට ඒක දැනෙනවා.
මරණය විතරක් නෙමෙයි,

941
01:13:02,008 --> 01:13:05,467
නිරාවරණය නොකල,
මගේ කෑල්ලක් කෑල්ලක් ගානේ,

942
01:13:05,508 --> 01:13:06,967
අනිත් හැමදේමත් එක්ක.

943
01:13:07,550 --> 01:13:11,300
දැන් දුවන්න තැනක් ඉතුරුවෙලා නෑ.
උදව් කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා මැරිලා.

944
01:13:11,633 --> 01:13:13,633
මම එයාගේ පලිය ගත්තොත්?

945
01:13:13,842 --> 01:13:17,133
මමයි එයාව මැරුවේ.
වෙන්ටර් නෙමෙයි. මමයි මැරුවේ.

946
01:13:17,342 --> 01:13:19,342
මම එයාව මැරුවේ,
පවුල අතහැරලා ගිය දවසේ.

947
01:13:19,383 --> 01:13:22,008
මම එයාව මැරුවේ,
මගේ දරුවා වැඩෙන එකෙන් පලාගිය දවසේ.

948
01:13:22,675 --> 01:13:24,175
මම එයාව මැරුවේ,
එයාට කතානොකල වෙලාවේ.

949
01:13:26,050 --> 01:13:28,050
එයා මැරුනේ මම නිසා.

950
01:13:28,758 --> 01:13:30,425
ජෝයි මැරුනේ මම නිසා.

951
01:13:32,217 --> 01:13:34,050
ලෝකය විනාශ වෙන්නේ මම නිසා.

952
01:13:34,437 --> 01:13:35,550
<b>205 වන උත්සාහය</b>

953
01:13:35,550 --> 01:13:35,812
මොකද්ද හේතුව?
<b>205 වන උත්සාහය</b>

954
01:13:35,812 --> 01:13:35,820
මොකද්ද හේතුව?

955
01:13:35,820 --> 01:13:36,967
<b>206 වන උත්සාහය</b>
මොකද්ද හේතුව?

956
01:13:36,967 --> 01:13:37,300
<b>206 වන උත්සාහය</b>

957
01:13:37,312 --> 01:13:37,925
<b>207 වන උත්සාහය</b>

958
01:13:37,925 --> 01:13:38,880
මම ආයේ උත්සාහ කලත්,
ඇති වැඩේ මොකද්ද?
<b>207 වන උත්සාහය</b>

959
01:13:38,880 --> 01:13:38,896
මම ආයේ උත්සාහ කලත්,
ඇති වැඩේ මොකද්ද?

960
01:13:38,896 --> 01:13:40,130
<b>208 වන උත්සාහය</b>
මම ආයේ උත්සාහ කලත්,
ඇති වැඩේ මොකද්ද?

961
01:13:40,146 --> 01:13:40,920
<b>209 වන උත්සාහය</b>

962
01:13:40,937 --> 01:13:41,133
<b>210 වන උත්සාහය</b>

963
01:13:41,133 --> 01:13:42,170
මුකුත් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
<b>210 වන උත්සාහය</b>

964
01:13:42,170 --> 01:13:42,187
මුකුත් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

965
01:13:42,187 --> 01:13:42,925
<b>211 වන උත්සාහය</b>
මුකුත් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

966
01:13:42,925 --> 01:13:43,090
<b>211 වන උත්සාහය</b>

967
01:13:43,104 --> 01:13:44,170
<b>212 වන උත්සාහය</b>

968
01:13:44,187 --> 01:13:44,840
<b>213 වන උත්සාහය</b>

969
01:13:44,854 --> 01:13:45,133
<b>214 වන උත්සාහය</b>

970
01:13:45,133 --> 01:13:45,630
ඔයා ආදරේ කරන හැමදේම
නැතිවුනාට පස්සේ.
<b>214 වන උත්සාහය</b>

971
01:13:45,630 --> 01:13:45,646
ඔයා ආදරේ කරන හැමදේම
නැතිවුනාට පස්සේ.

972
01:13:45,646 --> 01:13:47,508
<b>215 වන උත්සාහය</b>
ඔයා ආදරේ කරන හැමදේම
නැතිවුනාට පස්සේ.

973
01:13:47,508 --> 01:13:47,646
<b>215 වන උත්සාහය</b>

974
01:13:49,758 --> 01:13:54,050
අපි දන්න විදියට, මුළු ලෝකේම මිනිස්සුන්ගේ
ජීවිත වලට වග කියන කෙනා වුනාම.

975
01:13:55,008 --> 01:13:56,383
නියමයි මෝඩයෝ.

976
01:14:02,508 --> 01:14:09,175
මට එක පාරක් වත්
නිදාගන්න දෙන්නේ නැද්ද?

977
01:14:12,633 --> 01:14:14,008
ඒක මෙහෙමයි එහෙනම්.

978
01:14:15,050 --> 01:14:16,300
මේක තමයි...

979
01:14:17,150 --> 01:14:20,717
ඔයා හැමදාම ඔයා ගැන දුක්වෙනවාද?
උදේට දවල්ට.

980
01:14:20,758 --> 01:14:22,637
ඔයා මේ ගැන මුකුත් 
කරන්නේ නැද්ද?

981
01:14:22,662 --> 01:14:25,282
ඔයාට කරන්න කියලා
කිසිම දෙයක් මේකේ නැද්ද?

982
01:14:26,383 --> 01:14:27,383
නෑ.

983
01:14:28,092 --> 01:14:29,092
ඔයා.

984
01:14:29,717 --> 01:14:31,383
ඔයා මොනවාහරි කරන්න ඕනේ.

985
01:14:51,425 --> 01:14:54,967
කාලය කියන්නේ තේරුමක් නැති දෙයක්.
ආයේ මට කාලය නැතිවෙන්නේ නෑ.

986
01:14:55,008 --> 01:14:56,008
මගේ වාහනේ උස්සනවෝ!!

987
01:14:57,675 --> 01:14:59,550
ඔයාට කවදාවත්, පුතා ගැන දැනගන්න
ලැබෙන්නේ නෑ.

988
01:14:59,967 --> 01:15:01,425
ඒක විතරයි දැන් කරන්න තියෙන්නේ.

989
01:15:03,425 --> 01:15:05,258
ඒක ඔයාට ගොඩාක් වටිනවා.

990
01:15:11,633 --> 01:15:12,675
හේයි ජෝයි.

991
01:15:14,175 --> 01:15:17,842
රෝයි. ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්‌නේ?
ඔයාට මොකද වුනේ?

992
01:15:17,883 --> 01:15:19,383
මම ගොඩනැගිල්ලකින් වැටුනා.

993
01:15:20,133 --> 01:15:21,258
ඉස්කේාලෙන් පැන්නා නේද?

994
01:15:24,008 --> 01:15:27,425
- මම කියන්නද, පරිගණක ක්‍රීඩා තරගාවලිය.
- ඔයා කොහොමද දන්නේ?

995
01:15:28,217 --> 01:15:30,508
- ඔයා හිතන්නේ මම කොහෙද යන්නේ කියලා?
- ඔයා සෙල්ලම් කරනවාද?

996
01:15:30,633 --> 01:15:32,258
මම ආසයි සෙල්ලම් කරන්න.

997
01:15:32,675 --> 01:15:35,633
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නිතරම මෙහෙ
සෙල්ලම් කරනවා කියලා. 

998
01:15:35,675 --> 01:15:37,175
මම ඒක අම්මාට කිව්වේ නෑ.

999
01:15:37,758 --> 01:15:41,050
මම කැමති පරණ අසූගනන් වල,
වින්ටේජ් සෙල්ලම් වලට.

1000
01:15:41,092 --> 01:15:44,092
- හරියට Altered Beast සහ Double Dragon.
- Street Fighter?

1001
01:15:44,133 --> 01:15:45,758
ඒක තමයි මම කැමතිම.

1002
01:15:46,592 --> 01:15:48,633
- මගෙත්.
- ඇත්තද?

1003
01:15:49,258 --> 01:15:52,133
- මම අළුත් ඒවාටත් කැමතියි හැබැයි.
- හේයි රෝයි.

1004
01:15:52,717 --> 01:15:55,425
ඔයා හිතන්නේ මම ඉස්කෝලේ කට් කරනවා
කියලා අම්මා දැනගත්තොත්,

1005
01:15:57,217 --> 01:16:00,508
අම්මාට හොඳටම තරහා යයි.

1006
01:16:02,383 --> 01:16:05,925
ඒත් මම ඔයාව බේරගන්නම්. හරිද?

1007
01:16:06,800 --> 01:16:09,300
- ඒත් ආයේ ඉස්කෝලෙන් පනින්න බෑ. හරිද?
- හරි.

1008
01:16:10,133 --> 01:16:12,550
- හරි?
- හරි...

1009
01:16:15,300 --> 01:16:17,758
එහෙනම් අපි ටිකක් සෙල්ලම් කරමු.

1010
01:16:18,800 --> 01:16:20,758
- ඔයා මැරෙන්න යන්නේ.
- නෑ ඔයා මැරෙන්න යන්නේ.

1011
01:16:21,050 --> 01:16:22,925
ඔයා මැරිලා පරදිනවා...

1012
01:16:25,133 --> 01:16:27,508
අයියෝ... මම තාම ජීවත් වෙනවා.

1013
01:16:27,717 --> 01:16:30,883
මේක ගොඩාක් පරණයි.
මොකද්ද මේකේ නම? ග්ලාකා?

1014
01:16:31,425 --> 01:16:33,217
- මේක කැඩිලා.
- ගලගා. ගලගා...

1015
01:16:33,550 --> 01:16:34,925
හරියට මුහුණටම.

1016
01:16:36,050 --> 01:16:37,800
- මම තාම දිනුම්.
- මම ඒක කරන්නම්.

1017
01:16:40,425 --> 01:16:41,425
ඉවරයි.

1018
01:16:42,758 --> 01:16:45,383
- ඔයා දිනුම්.
- ඇයි ඔයා මේකට මෙච්චර ආස?

1019
01:16:45,967 --> 01:16:48,758
ගොඩාක් මිනිස්සු පස්සෙන් පන්නනවා,
ඔයාව මරන්න, ඒත් බේරෙන්න පුළුවන්.

1020
01:16:48,800 --> 01:16:51,300
- ඒක වැඩි බලයක්.
- අයියෝ.. ඒක ආකු එකක්.

1021
01:16:51,342 --> 01:16:53,633
- ඒක අරුගුලා එකක්ද?
- හූඩ්කෙන්.

1022
01:16:53,675 --> 01:16:55,258
හූරුගෙන් ආයෙත්.

1023
01:16:56,217 --> 01:16:58,675
හූරුගෙන්..

1024
01:16:58,717 --> 01:17:01,592
- කොහොමද ඔයා...?
- ඔයා දිනුම්.

1025
01:17:02,508 --> 01:17:05,717
මෙතනදී තමයි මේක අමාරු.
කෙල්ලව ගන්න. කෙල්ලව ගන්න.

1026
01:17:08,300 --> 01:17:11,383
මම කියන්නද? මම මේක කරලා පෙන්වන්නද?

1027
01:17:12,133 --> 01:17:13,675
මේ මිනිස්සු එනවා..

1028
01:17:14,175 --> 01:17:15,758
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.

1029
01:17:16,133 --> 01:17:19,824
ඉස්කෝලේ යන්නේ නැති කොල්ලෙකුට
ඔයා බුද්ධිමත් වැඩියි.

1030
01:17:20,550 --> 01:17:22,175
මට මගේ විදි තියනවා.

1031
01:17:23,133 --> 01:17:25,050
ඔයා ආයේ මාව පැරැද්දුවා.

1032
01:17:25,675 --> 01:17:27,258
අනිවා. මොකද මම මාස්ටර්නේ.

1033
01:17:27,967 --> 01:17:32,800
මෙච්චර කාලයක් මට‌
මේක මගහැරුනානේ.

1034
01:17:36,842 --> 01:17:38,508
මෙයාට තියෙන්නේ ජෙමාගේ පෙනුම.

1035
01:17:39,175 --> 01:17:41,300
එයාගේ හිනාව,
එයාගේ විහිළු.

1036
01:17:42,050 --> 01:17:43,175
දෙවියනේ...

1037
01:17:44,758 --> 01:17:47,175
එතකොට මේ දරුවා හිනාවෙනවා.
මට මාවම පේනවා.

1038
01:17:47,383 --> 01:17:48,383
නිකම් පින්තූරයක් වගේ.

1039
01:17:48,508 --> 01:17:51,050
මම දැක්කා මගේ මූණම
මට හිනාවෙනවා.

1040
01:17:51,925 --> 01:17:53,133
ඒකට මගේ හදවත බිඳුනා.

1041
01:18:01,008 --> 01:18:04,050
මට මේක හැමදාටම කරන්න පුළුවන්.
මම ඒක කරනවා.

1042
01:18:08,675 --> 01:18:13,550
මම මේ විදියටම මේ දවස
ඉවර කරලා තියෙනවා, දුසිම් ගානක්.

1043
01:18:14,258 --> 01:18:15,675
කවදාවත් එපා වෙලා නෑ.

1044
01:18:16,592 --> 01:18:19,300
මම කැමතියි මෙයා
නිදාගෙන ඉන්න එක, විනාශ වෙනකොට.

1045
01:18:19,383 --> 01:18:21,300
මම කැමතියි මෙයා 
කලබල නොවෙනවානම්.

1046
01:18:29,425 --> 01:18:33,508
මම කැමතියි මෙයාට කියන්න, මම තාත්තා කියලා,
කලින් කිව්වා වගේම. ඒත් මම බයයි.

1047
01:18:35,008 --> 01:18:36,925
මට බයයි එයා ආයේ මගේ දිහා
ඒ විදියට නොබලයි කියලා.

1048
01:18:37,133 --> 01:18:39,425
මම එයාගේ ඇස් දෙකෙන්
දැක්ක දේ නොදැක්කොත්...

1049
01:18:39,758 --> 01:18:41,175
ඒ නිසා මුකුත් කිව්වේ නෑ.

1050
01:18:42,312 --> 01:18:45,000
<b>249 වන උත්සාහය</b>

1051
01:18:48,842 --> 01:18:52,133
මට දවසක් බෝට්ටුවක් ගන්න ඕනේ.
අම්මාව ඒකේ ගෙනියන්න.

1052
01:18:53,592 --> 01:18:55,300
එයා කවදාවත් එලියට යන්නේ නෑ.

1053
01:18:55,675 --> 01:18:58,175
මට දවසක එකක් කුලියට
හරි ගන්න තියෙනවා නම්.

1054
01:18:59,550 --> 01:19:01,633
- කුලියට ගන්න පුළුවන්ද?
- බෝට්ටුවක්?

1055
01:19:01,675 --> 01:19:03,883
ඔවු. අම්මාව එක්කගෙන යන්න.

1056
01:19:04,758 --> 01:19:06,883
- මට බැරි හේතුවක් පේන්නේ නෑ.
- කවදාද?

1057
01:19:07,633 --> 01:19:08,925
කවදාහරි.. අපිට පුළුවන්...

1058
01:19:09,592 --> 01:19:12,883
මේ වෙලාවේ තමයි මම මෙයාට කියන්නේ,
මේ සතිඅන්තේ කරමු කියලා.

1059
01:19:13,258 --> 01:19:16,633
එතකොට එයා අම්මාට පණිවිඩයක් යවනවා,
අපි බෝට්ටු පදිනවා කියලා.

1060
01:19:16,967 --> 01:19:18,425
මේක සාමාන්‍යයෙන් වෙන දෙයක්.

1061
01:19:18,550 --> 01:19:19,825
ජෝයි....

1062
01:19:21,633 --> 01:19:24,092
- ඔයාගේ අම්මා...
- ඔවු?

1063
01:19:27,008 --> 01:19:31,258
- ඔයා දන්නවාද අම්මා මොනවාද කරන්නේ කියලා?
- ඔසයිරිස් ස්පින්ඩල්?

1064
01:19:31,300 --> 01:19:33,300
ඔසයිරිස් ස්පින්ඩල්

1065
01:19:33,425 --> 01:19:34,633
ඔයා දන්නවාද
ඒකෙන් වෙන දේ?

1066
01:19:35,092 --> 01:19:38,383
එයාට ඒ ගැන කතා කරන්න බෑ,
මොකද ඒක අතිශය රහස් දෙයක්.

1067
01:19:38,550 --> 01:19:41,842
ඒත් මට දවසක් ඇහුණා, එයා කියනවා,
ඒකෙන් හැමදේම විනාශ වෙන්න  පුළුවන් කියලා.

1068
01:19:41,883 --> 01:19:44,050
මම හිතන්නේ මුළු ලෝකෙම.
එයාලා පරිස්සම් නොවුනොත්.

1069
01:19:44,467 --> 01:19:45,800
ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවාද?

1070
01:19:48,008 --> 01:19:49,008
ඔවු. මම එකගයි.

1071
01:19:50,592 --> 01:19:52,133
එහෙම නොවුනානම් කියලා හිතනවා.

1072
01:19:54,633 --> 01:19:57,300
ඔයාගේ අම්මා දෙයක් ගැන මාව විශ්වාස කලා.
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරිවුනා.

1073
01:19:58,967 --> 01:20:00,175
මොකද්ද ඒකේ තේරුම?

1074
01:20:02,050 --> 01:20:06,425
- ඊයේ රෑ, ඔයාගේ අම්මා...
- එයා ගෙදර ආවේ නෑ.

1075
01:20:07,342 --> 01:20:11,800
- මම දන්නවා.
- එයාට අළුත් පෙම්වතෙක් ලැබිලාද?

1076
01:20:14,883 --> 01:20:17,425
නෑ. අළුත් පෙම්වතෙක් නෑ.

1077
01:20:17,883 --> 01:20:20,050
එයා දන්නවාද මම
ඉස්කෝලේ කට් කලා කියලා?

1078
01:20:21,258 --> 01:20:23,883
- මට දැනුනා, ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා වගේ.
- ඔවු. මම ආවා.

1079
01:20:24,092 --> 01:20:25,883
ඒත් ආවේ ඒකට නෙමෙයි.

1080
01:20:26,133 --> 01:20:29,217
- ඇයි එහෙනම්?
- මම දන්නේ නෑ.

1081
01:20:29,258 --> 01:20:33,342
මම ඔයාව දැක්කා, මට කතා කරන්න හිතුනා.
අපි දෙන්නා අදුරගන්නත් ඕනෙනේ.

1082
01:20:37,050 --> 01:20:39,133
ඇයි මම ඔයාගේ පස්සෙන්
එනවා කියලා හිතුනේ?

1083
01:20:40,050 --> 01:20:42,092
අම්මා අද උදේ
කියපු දෙයක් නිසා.

1084
01:20:43,300 --> 01:20:45,967
- මොකක්?
- ෆෝන් එකෙන්. ඒක අමුතුයි.

1085
01:20:46,008 --> 01:20:49,175
එයා කිව්වා, මට මොකක්හරි කරදරයක් වුනොත්,
ඔයාව හොයාගෙන යන්න කියලා.

1086
01:20:49,300 --> 01:20:52,925
ජෝයි, මේ අම්මා.
ෆෝන් එක ගන්නකෝ.

1087
01:20:52,967 --> 01:20:56,175
- මම දන්නේ නෑ එයා මොනවාගැනද කිව්වේ කියලා.
- ඔයා අද අම්මාට කතා කලාද?

1088
01:20:56,217 --> 01:21:00,008
මොනවාහරි අමුතු දෙයක් වුනොත්,
රෝයිට කතා කරන්න. හරිද?

1089
01:21:00,383 --> 01:21:02,925
- කීයටද?
- මම දන්නේ නෑ...

1090
01:21:03,342 --> 01:21:06,508
මම එයාගේ අංකය ඔයාට දාන්නම්.
මට ආපහු ගන්න. බායි.

1091
01:21:07,592 --> 01:21:09,383
පැටියෝ... මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

1092
01:21:15,133 --> 01:21:17,133
මම නැගිටිනකොටත්
එයා පණ පිටින්.

1093
01:21:17,342 --> 01:21:19,050
වෙන්ටර් එයාව මරලා නෑ.

1094
01:21:22,467 --> 01:21:23,925
එයා ඒ වෙනකොට මැරිලා නෑ.

1095
01:21:32,092 --> 01:21:35,050
වදවෙන්න එපා පුතා.
මම ආපහු එනවා.

1096
01:21:36,508 --> 01:21:38,258
මම ඔයාලා දෙන්නා වෙනුවෙන් එනවා.

1097
01:21:51,633 --> 01:21:52,758
ඔයා එයාව මැරුවා.

1098
01:21:54,258 --> 01:21:58,508
- ඔයා කොහොමද මේක ඇතුලට ආවේ?
- එයා කොහේද? එයා කොහේද?

1099
01:22:36,758 --> 01:22:40,883
- ඔයා හදන්නේ සාක්ෂි විනාශ කරන්නද?
- අපි හොයාගන්න හැදුවේ මොනවාද මෙයා කරන්නේ කියලා.

1100
01:22:40,925 --> 01:22:44,383
- එයා කොහොමද ස්පින්ඩල් එක ක්‍රියාත්මක...
- කටවහගන්නවා බ්‍රෙට්!!

1101
01:22:46,217 --> 01:22:48,633
කියන්න.
කියනවා!!

1102
01:22:50,508 --> 01:22:54,633
අපිට බැරිවුනා ඔසයිරිස්ව ක්‍රියාත්මක කරවන්න.

1103
01:22:55,675 --> 01:23:00,258
එයා කරපු මොකක්හරි දෙයක් නිසා
පාලනයෙන් තොර සිදුවීම් චක්‍රයක් ඇතිවෙලා. 

1104
01:23:01,425 --> 01:23:05,258
එයා ඒක මොකකින් හරි අවුල්කරලා.
දැන් වැඩ කරන්නේ නෑ.

1105
01:23:06,008 --> 01:23:07,383
බැල්ලිගේ පුතා.

1106
01:23:08,383 --> 01:23:10,008
ස්පින්ඩල් එක වැඩ කරනවා.

1107
01:23:10,217 --> 01:23:13,800
ඒ ඔයා. එයා ඔයාව තමයි
අඩු ස්කන්ධය විදියට ගත්තේ.

1108
01:23:14,175 --> 01:23:17,175
නැත්නම්, ඔයා කොහොමද
මේක ඇතුලට ඔය විදියට එන්නේ?

1109
01:23:18,800 --> 01:23:19,800
කොහොමද...

1110
01:23:20,800 --> 01:23:23,050
කී පාරක් මේ වැඩේ
කරලා තියෙනවාද?

1111
01:23:24,592 --> 01:23:27,258
- ගොඩ සැරයක්.
- ඒක වැඩ කරනවා.

1112
01:23:32,425 --> 01:23:35,508
මම නැගිටලා විනාඩි 14ක් යනකොටත්
එයා ජීවත්වෙලා තියෙනවා.

1113
01:23:37,008 --> 01:23:38,675
මට එයාව බේරගන්න
වෙලාව තියෙනවා.

1114
01:23:47,717 --> 01:23:50,758
හරි. අපි මේක කරමු.

1115
01:23:52,883 --> 01:23:54,656
ජෙමාට විතරයි මේක නවත්තන්න පුළුවන්.

1116
01:23:54,657 --> 01:23:56,733
එයාව බේරගන්න ඔයාට
විනාඩි 14ක් තියෙනවා.

1117
01:23:57,258 --> 01:23:59,092
මොන මගුලක්ද..
මෙන්න පටන්ගන්නවා.

1118
01:24:08,967 --> 01:24:11,217
ඒ මෝඩයා බිමට පැන්නා.

1119
01:24:18,800 --> 01:24:21,675
යනවා බල්ලෝ!!

1120
01:24:25,842 --> 01:24:28,883
මට තියෙන්නේ විනාඩි දොලහයි.
වේගෙන් යමු.

1121
01:24:29,675 --> 01:24:30,675
යන්න!!

1122
01:24:37,383 --> 01:24:38,633
නියමෙට ආවා..

1123
01:24:53,633 --> 01:24:56,300
මට ඕනේ අන්තිම වැඩේ කරන්න.

1124
01:24:57,050 --> 01:25:00,133
රාජකීය යුද්ධයක්.

1125
01:25:04,633 --> 01:25:08,800
මේ හැමදෙනාම ගෙනාවා.
එතකොට මට හැමෝම එකපාර ඉවර කරන්න පුළුවන්.

1126
01:25:17,217 --> 01:25:21,050
මොකද මම මේක කරන්න
ගොඩකාලයක් බලාගෙන හිටියා.

1127
01:25:24,800 --> 01:25:25,925
ගොඩාක් වෙලා.

1128
01:25:37,133 --> 01:25:40,258
මම කියන්නේ.. මට දවසම නෑ.

1129
01:26:41,008 --> 01:26:42,050
හේයි බ්‍රෙට්!!

1130
01:26:57,758 --> 01:26:58,967
ඔයා මාව හොයාගෙන ආවා.

1131
01:27:00,217 --> 01:27:01,383
ඔයා ඒක කලා.

1132
01:27:02,842 --> 01:27:04,267
ඔයා මම වෙනුවෙන් ආවා.

1133
01:27:07,925 --> 01:27:11,425
- කොච්චර වාර ගණනක් ගියාද?
- එකපාරයි.

1134
01:27:13,883 --> 01:27:16,550
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
එන්න.

1135
01:27:18,758 --> 01:27:21,425
මට ඔයාට කියන්න බැරිවුනා.
එයාලා බලාගෙන හිටියේ.

1136
01:27:21,800 --> 01:27:24,008
මට හැමදාම රෑට,
මේකට හොරෙන් එන්න වුනා.

1137
01:27:24,050 --> 01:27:25,925
බොහොම අමාරුවෙන්
ඔයාට පොත එව්වේ.

1138
01:27:25,967 --> 01:27:27,342
ඒක ඇති වුනා.

1139
01:27:32,008 --> 01:27:34,258
මම හිතන්නේ වෙන්ටර්
ජෝයි පස්සේ මිනිස්සු යැව්වා.

1140
01:27:34,800 --> 01:27:37,425
කවුරුවත් ඉතුරු නෑ.
හැමෝම මැරිලා ජෙමා.

1141
01:27:40,050 --> 01:27:41,092
ජෝයි හොඳින්.

1142
01:27:41,883 --> 01:27:44,925
එයා පරිගණක ක්‍රීඩා කරන්න,
ඉස්කෝලෙන් පැනලා. එච්චරයි.

1143
01:27:45,800 --> 01:27:46,925
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1144
01:27:51,675 --> 01:27:55,133
එයා පන්තියේ කෙල්ලෙකුට කැමතියි.
නම කැමීල්.

1145
01:27:55,175 --> 01:27:57,675
එයා ඒ කෙල්ලට ඉස්කෝලෙට එන
හැම බස් පාරක්ම පෙන්නලා,

1146
01:27:57,717 --> 01:28:00,133
ඒත් බයයි එයාගේ කෙල්ල
වෙන්න කියලා කියන්න.

1147
01:28:02,133 --> 01:28:04,717
එයයි එයාගේ යාළුවා වයට්,
එයාලාගේ වයස ගැන බොරු කරලා,

1148
01:28:04,758 --> 01:28:08,050
සති කිහිපයකට කලින්,
පේන්ට්බෝල් සෙල්ලම් කරන්න ගිහින්.

1149
01:28:08,092 --> 01:28:10,508
ඔයා එයාගේ බෙල්ලේ තිබ්බ
පැල්ලමක් ගැන ඇහුවා නේද?

1150
01:28:11,008 --> 01:28:12,883
ඒක වුනේ,
කෘමියෙක් කාලා.

1151
01:28:16,300 --> 01:28:19,925
ගිය මාසේ හිම සෙල්ලම් කරන්න ගිහින්
එයාගේ අතක් කැඩුනා.

1152
01:28:20,050 --> 01:28:24,008
- දැන් ඒකෙන් ක්ලික් සද්දයක් එනවා.
- ක්ලික්...

1153
01:28:26,133 --> 01:28:28,800
එයා බල්ලන්ට ආසයි.
විශේෂයෙන් පග්ස්ලාට.

1154
01:28:29,717 --> 01:28:31,800
එයා හිතනවා, ඔයාලා දෙන්නා
එක්කෙනෙක්ව බේරගන්න ඕනේ කියලා.

1155
01:28:33,550 --> 01:28:38,508
අවුරුද්දකට විතර කලින්, එයා තෙල් සායම්
වලින් ඇන්දා වෑන් ගෝ ගේ චිත්‍රයක්.

1156
01:28:38,550 --> 01:28:41,175
ඒ ඔයාගේ උපන්දිනේට, මොකද එයා
දන්නවා ඒක ඔයාගේ ආසම චිත්‍රය කියලා.

1157
01:28:43,342 --> 01:28:47,092
එයා හිතනවා, අම්මා වැඩ කරනවා වැඩියි
හිනාවෙන්නේ නෑ කියලා.

1158
01:28:50,425 --> 01:28:52,758
ඒත් ඒ දරුවා ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.

1159
01:28:58,550 --> 01:29:00,425
මම කොහොමද මේක
නවත්තන්නේ ජෙමා?

1160
01:29:05,175 --> 01:29:09,050
මේක නවත්තන්න නෙමෙයි රෝයි,
ආපහු පටන්ගන්නයි තියෙන්නේ.

1161
01:29:11,342 --> 01:29:16,425
මම ඔයාගේ මිමි, ජාන හදලා දැම්මා
මේකේ නැතිවුණ ස්කන්ධය විදියට.

1162
01:29:16,675 --> 01:29:17,856
ඒ කියන්නේ මොකද්ද?

1163
01:29:17,881 --> 01:29:22,550
ඒ කියන්නේ ඔයා මේකේ මැදට
ගිහින්, ඊටපස්සේ සිද්ධාන්ත අනුව,

1164
01:29:23,217 --> 01:29:27,550
කාල චක්‍රය ආපහු හරිගිහින්
මුල ඉඳලා පටන් ගනීවි.

1165
01:29:28,175 --> 01:29:31,550
- සිද්ධාන්ත වලට අනුව?
- මම දන්නේ නෑ.

1166
01:29:32,383 --> 01:29:34,008
ඇත්තටම දන්නේ නෑ රෝයි.

1167
01:29:34,050 --> 01:29:37,925
මේ සම්පූර්ණ එකම එකට කේබල් දාලා තියෙන්නේ.
මම හැදුවේ වෙන්ටර්ව නවත්තන්න විතරයි.

1168
01:29:38,217 --> 01:29:41,008
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මේක වැඩකරනවා
කියලා, ඔයා එනකල්ම.

1169
01:29:42,175 --> 01:29:45,675
ඔයා දැනගන්න, මම ඔයාව දැක්කේ ඊයේ.

1170
01:29:46,633 --> 01:29:49,008
හැබැයි මම ඔයාව
දැක්කේ නෑ කාලෙකින්.

1171
01:29:51,342 --> 01:29:54,675
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නෑ.
මොනවා කරන්නද මං...

1172
01:29:57,717 --> 01:30:01,550
මම ඔයා ගැන දන්නවානේ.

1173
01:30:03,425 --> 01:30:05,383
මම දන්නවා ඔයා ගැන.

1174
01:30:07,092 --> 01:30:10,258
ඒත් මම දන්නේ නෑ, ඔයා මේක ඇතුලට ගියොත්
මොකද වෙන්නේ කියලා.

1175
01:30:13,800 --> 01:30:15,967
ඒත් මම දන්නවා, නොගියොත්
මොකද වෙන්නේ කියලා.

1176
01:30:21,758 --> 01:30:24,592
ඔයා ඒක දැක්කාද?
ලෝක විනාශය?

1177
01:30:24,633 --> 01:30:29,800
- ඔවු.
- ඒක මොන වගේද?

1178
01:30:31,758 --> 01:30:36,633
ඔයා හිතාගෙන ඉන්න නරකම විදිය ගත්තොත්
ඊට වඩා මිලියන ගුණයක් අවුල්.

1179
01:30:41,592 --> 01:30:45,508
මේක ඉස්සරහාට යනවාද?
මම මේක ඇතුලට යනවාද?

1180
01:30:45,550 --> 01:30:48,300
මේකෙන් හැමදේම හරියාවිද?
ඔයයි ජෝයි පරිස්සම් වෙයි නේද?

1181
01:30:50,050 --> 01:30:53,008
ඔයා මේක ඇතුලට ගියොත්
හරියාවි.

1182
01:30:53,550 --> 01:30:55,300
ඔයාට බේරෙන්න බැරිවෙයි.

1183
01:30:55,925 --> 01:30:57,383
ඔයා මේකේ හිරවෙයි.

1184
01:30:58,425 --> 01:30:59,592
එහෙනම්...

1185
01:31:01,342 --> 01:31:03,425
මාව ඉඹලා කියන්න,
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

1186
01:31:14,300 --> 01:31:16,008
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1187
01:31:29,550 --> 01:31:34,550
- මම ඒනකල් ඉන්න.
- මම ඉන්නම්.

1188
01:31:38,633 --> 01:31:41,425
මොන මගුලක්ද...
මෙන්න යනවා.

1189
01:32:18,000 --> 01:32:33,000
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<b>නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්</b>
BOSS LEVEL (2020)